CN116775198A

CN116775198A - Multi-language interface display adjusting method and device, electronic equipment and storage medium

Info

Publication number: CN116775198A
Application number: CN202310899687.6A
Authority: CN
Inventors: 陈启明
Original assignee: Netease Hangzhou Network Co Ltd
Current assignee: Netease Hangzhou Network Co Ltd
Priority date: 2023-07-21
Filing date: 2023-07-21
Publication date: 2023-09-19

Abstract

The application provides a method, a device, electronic equipment and a storage medium for adjusting multi-language interface display, which are used for filling text information in a language text configuration file of a target language type into a display text box in an editing interface and determining a target text box in which the text information is not matched with the filled display text box; adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update; and generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file. Therefore, the number of times of modification of the same interface problem can be reduced, and the adjustment efficiency of interface display in language conversion can be improved.

Description

Multi-language interface display adjusting method and device, electronic equipment and storage medium

Technical Field

The present application relates to the field of computer technologies, and in particular, to a method and an apparatus for adjusting multilingual interface display, an electronic device, and a storage medium.

Background

For most application programs, for example, game application programs, there are situations that are promoted in different language regions, so for the application programs, an adapted language needs to be displayed in an interface to provide an adapted display service for users with application habits of different languages, and for different languages, lengths of phrases expressing the same semantics may be different, so the problem of adjusting display of multiple languages needs to be considered when adjusting the adaptation of the application programs in different language regions.

In the related art, when the inter-conversion between different languages is performed, the text boxes are managed in the interface editor, and language characters of different language types are managed in the character management page at the same time.

Disclosure of Invention

In view of this, an object of the present application is to provide a method, an apparatus, an electronic device, and a storage medium for adjusting multi-language interface display, in which, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, text information and display text box information that is not adapted to the abnormal target text box are summarized, display rules of the abnormal target text boxes and/or display parameters of the text information are modified in batch, and the modified text boxes are synchronized to corresponding text boxes, and the display interface of the target language is configured according to a configuration file after modification, so that the number of modification times of the same interface problem can be reduced, and the adjustment efficiency of interface display in language conversion is facilitated.

In a first aspect, an embodiment of the present application provides a method for adjusting a multilingual interface display, where the method includes:

acquiring a language text configuration file of a target language type, and filling text information in the language text configuration file into a display text box in an editing interface according to a text display rule indicated in the language text configuration file;

determining a target text box, in which at least one text message and the filled display text box are not adapted, in the process of filling the text message of the target language type into the editing interface;

Adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; synchronizing the display rules of the adjusted display text boxes and/or the character display parameters to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update;

and generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file.

In a second aspect, an embodiment of the present application further provides an adjustment device for displaying a multilingual interface, where the adjustment device includes:

the text filling module is used for acquiring a language text configuration file of a target language type and filling text information in the language text configuration file into a display text box in an editing interface according to a text display rule indicated in the language text configuration file;

the anomaly determination module is used for determining a target text box, in which at least one text message is not matched with the filled display text box, in the process that the text message of the target language type is filled in the editing interface;

The rule adjustment module is used for adjusting the display rule of the target text box and/or the text display parameters of the text filled in the target text box, and determining an adjusted target UI configuration file and a target language text configuration file; synchronizing the display rules of the adjusted display text boxes and/or the character display parameters to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update;

and the interface display module is used for generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file.

In a third aspect, an embodiment of the present application further provides an electronic device, including: a processor, a storage medium and a bus, the storage medium storing machine-readable instructions executable by the processor, the processor and the storage medium communicating over the bus when the electronic device is running, the processor executing the machine-readable instructions to perform the steps of the method of adjusting a multi-language interface display as described in any one of the first aspects.

In a fourth aspect, an embodiment of the present application further provides a computer-readable storage medium, on which a computer program is stored, which when executed by a processor performs the steps of the method for adjusting a multi-language interface display according to any one of the first aspects.

According to the method, the device, the electronic equipment and the storage medium for adjusting the multi-language interface display, provided by the embodiment of the application, a language text configuration file of a target language type is obtained, text information in the language configuration file is filled into a display text box in an editing interface, and a target text box, in which the text information is not matched with the filled display text box in the filling process, is determined; adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update; and generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file. In this way, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, summarizing abnormal target text box information in which the text information and the display text boxes are not adapted, modifying display rules of the abnormal target text boxes and/or display parameters of the text information in batches, synchronizing the modified target text boxes to corresponding text boxes, configuring the display interface of the target language according to the modified configuration file, reducing the modification times of the same interface problem, and being beneficial to improving the adjustment efficiency of interface display in language conversion.

In order to make the above objects, features and advantages of the present application more comprehensible, preferred embodiments accompanied with figures are described in detail below.

Drawings

In order to more clearly illustrate the technical solutions of the embodiments of the present application, the drawings that are needed in the embodiments will be briefly described below, it being understood that the following drawings only illustrate some embodiments of the present application and therefore should not be considered as limiting the scope, and other related drawings may be obtained according to these drawings without inventive effort for a person skilled in the art.

FIG. 1 is a flowchart of a method for adjusting a multi-language interface display according to an embodiment of the present application;

FIG. 2 is a schematic diagram of a text management page according to an embodiment of the present application;

FIG. 3 is a second diagram of a text management page according to an embodiment of the present application;

FIG. 4 is a third diagram of a text management page according to an embodiment of the present application;

FIG. 5 is a schematic diagram of a multi-language interface display adjusting device according to an embodiment of the present application;

FIG. 6 is a second schematic diagram of a multi-language interface display adjusting device according to an embodiment of the present application;

Fig. 7 is a schematic structural diagram of an electronic device according to an embodiment of the present application.

Detailed Description

For the purpose of making the objects, technical solutions and advantages of the embodiments of the present application more apparent, the technical solutions of the embodiments of the present application will be clearly and completely described below with reference to the accompanying drawings in the embodiments of the present application, and it is apparent that the described embodiments are only some embodiments of the present application, not all embodiments. The components of the embodiments of the present application generally described and illustrated in the figures herein may be arranged and designed in a wide variety of different configurations. Thus, the following detailed description of the embodiments of the application, as presented in the figures, is not intended to limit the scope of the application, as claimed, but is merely representative of selected embodiments of the application. Based on the embodiments of the present application, every other embodiment obtained by a person skilled in the art without making any inventive effort falls within the scope of protection of the present application.

It is found that, for most applications, for example, game applications, there are different language regions to popularize, so for the applications, an adapted language needs to be displayed in an interface to provide an adapted display service for users with application habits of different languages, and for the different languages, the lengths of phrases expressing the same semantic meaning may be different, so when adapting to the application in the different language regions, the problem of multi-language adjustment display needs to be considered.

In the related art, when the mutual conversion between different languages is carried out, the text boxes are managed in an interface editor, and language characters of different language types are managed in a character management page at the same time; the different languages are switched to see the change, and the modification modes are diversified and cannot be managed uniformly; the manufacturing, inspection and modification are mostly carried out manually, dispersed, finely crushed and laborious; resulting in the problem of low efficiency of language conversion adjustment.

Based on the above, the embodiment of the application provides a method for adjusting the display of a multi-language interface, so as to reduce the number of modification times of the same interface problem and help to improve the adjustment efficiency of the interface display in the language conversion.

Referring to fig. 1, fig. 1 is a flowchart of a method for adjusting a multi-language interface display according to an embodiment of the application. As shown in fig. 1, the method for adjusting multi-language interface display provided by the embodiment of the application includes:

S101, acquiring a language text configuration file of a target language type, and filling text information in the language text configuration file into a display text box in an editing interface according to a text display rule indicated in the language text configuration file.

S102, determining a target text box, in which at least one text message is not matched with the filled display text box, in the process that the text message of the target language type is filled in the editing interface.

S103, adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; and synchronizing the display rules of the adjusted display text boxes and/or the character display parameters to the display text boxes and/or the corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers for updating.

S104, generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file.

According to the method for adjusting the multi-language interface display, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, abnormal target text box information is summarized, display rules of the abnormal target text boxes and/or display parameters of the text information are modified in batches, the display rules and/or the display parameters of the text information are synchronized to corresponding text boxes after modification, the display interface of the target language is configured according to the modified configuration file, the modification times of the same interface problem can be reduced, and the method is beneficial to improving the adjustment efficiency of interface display in language conversion.

Exemplary steps of embodiments of the present application are described below:

In the implementation of the present application, for most application programs, for example, game application programs, there are cases where different language regions are promoted, so for application programs, it is necessary to display an adapted language in an interface to provide an adapted display service for users with application habits of different languages, and for different languages, there may be a phrase length expressing the same semantic meaningIn contrast, for example, for a scenario with a call being made, chinese is "Hello", english is "Hello", thai isKorean is +.>For example, in adapting to applications in different language areas, it is necessary to consider the problem of multi-language adjustment display.

Further, after determining the target language type to be translated, determining a language text configuration file corresponding to the target language type, and determining a corresponding language processing rule based on the language text configuration file.

Specifically, the language text configuration file is generated based on a multi-language mapping table, and the language text configuration file is generated through the following steps:

a1: and replacing the text identification number corresponding to the target language type with the language resource corresponding to the text identification number and the target language type in the multi-language mapping table to obtain text configuration information of the target language type.

a2: and converting the text configuration information under the target language type into a language text configuration file under the target language type by using a language text configuration file template corresponding to the target language type.

In the embodiment of the application, the text configuration information under the language type is converted into the language text configuration file under the language type by using the language text configuration file template corresponding to the language type.

In this step, the configuration information can be converted into a configuration file through a language text configuration file template, for example, the configuration information is in the format of excel, csv, etc., and through the conversion of the language text configuration file template, the configuration data which can be recognized by the computer in the game in the format of JavaScript object numbered musical notation, text format, array format, dictionary mapping format, placeholder format, etc. can be generated. Specifically, the language text profile template may select a Jinja template, or the like.

In one possible implementation, the format of the language text profile includes at least one of:

text format, array format, dictionary mapping format, and placeholder format.

Specifically, for a placeholder in the format of a language text profile, the data sources of the placeholder may be: character strings in the code editing page: the developer may define a character string in the code as display information; information in the object editor: a developer creates characters, props, scenes and the like in an object editor, wherein the objects need information such as names, descriptions, attributes and the like; text information of pictures in the resource manager: such as when marking a classification of a picture resource as "picture word", it is necessary to fill in the information content + measure the word height on the picture, and various data tables, etc.

The data may be information displayed in different interfaces in the application program, and when the placeholders are set, the historical data of the same type of game or the same type of system may be referred to generate more accurate placeholders, and for the game program, information from a player may be included, for example, characters input by the player (wherein, the characters input by the player come from a scene requiring the player to input information in the game program, such as a chat room, a message board scene, etc.); but also network data or server data: for some games that need to obtain data from a server or a network, the placeholder data may also come from the server or the network, for example, the game data recorded in the server, such as a ranking list in the game, user information, and the like.

In one possible implementation, an editing interface needs to be set first, and the display rule and the placement position of the text box for displaying the characters can be set through an interface editor, that is, before the characters of the target language type are input, the editing interface needs to be set first.

Specifically, the display text boxes in the editing interface are set through an interface editor, and the editing interface comprises a plurality of display text boxes; the editing interface is determined by:

b1: for each of the display text boxes, determining a target display rule of the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type.

b2: and placing each display text box in a preset area of an interface to be edited according to a corresponding target display rule and display size, and generating the editing interface.

In the embodiment of the application, interface editing operation can be performed through an interface editor, each display text box is placed in a preset area in an interface, meanwhile, for each display text box, the display text parameters of the display text box can be determined, text information to be displayed by the display text box is determined, and meanwhile, the target display rule of the display text box is determined according to the text display parameters of the target language type.

Specifically, the interface editor places the display text box in the interface, and sets the display rule at the same time, while the text management page can set the display rule (text font size) of the text in the target language type, and the information between the two is intercommunicated, so that when the display rule of the display text box is set, the text display parameters in the text management page can be referred in real time; the text display parameter may be determined according to the longest data or the shortest data recorded in the data table, that is, the text display parameter may be a specific numerical value or a numerical value display range.

Further, after determining the text display parameters of the target language types corresponding to the display text boxes, the target display rules of the display text boxes can be determined according to the text display parameters of the target language types.

Specifically, the step of determining, for each of the display text boxes, a target display rule for the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type, includes:

c1: and displaying at least one candidate display rule at a preset position of the interface to be edited when the display text box is placed in the interface to be edited aiming at each display text box.

c2: and screening out a target display rule of the display text box from at least one candidate text display rule based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type.

In this embodiment of the present application, when the display text box is placed in the interface to be edited for each display text box, at least one candidate display rule that can be set may be displayed at a preset position of the interface to be edited (for example, at a preset position of the display text box), and according to the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type, a corresponding target display rule may be selected from at least one candidate display rule.

Wherein the candidate display rules include at least one of:

text box self-adaptive display rules, text scaling rules and text omission display rules.

Specifically, the text box adaptive display rule includes a landscape adaptation and a portrait adaptation, where the landscape adaptation is: a single line, the text box width is changed according to the character length; is identified as abnormal (i.e., laterally expanded according to character length) when the display boundary of the interface is exceeded; the longitudinal self-adaption is as follows: a plurality of rows, wherein the heights of the text boxes are changed according to the widths and the character lengths of the placed text boxes; is identified as abnormal (i.e., longitudinally expanded according to character length) when the display boundary of the interface is exceeded.

The text scaling rule may be a word size scaling: and automatically scaling the size and the spacing of the characters according to the size of the text box and the size of the fonts so as to ensure that the content of the characters is completely displayed.

The text omission display rule may be overflow ellipses and direct truncation: judging whether the text box is single-line or multi-line according to the height and the word size of the text box, and displaying the ellipses when the length of the words exceeds the width or the height of the text box; direct cutting: when the character length exceeds a predetermined length, characters outside the area are not directly displayed.

It should be noted that, for the text omission display rule, an operation mode that can display the text completely needs to be additionally provided:

first kind: the omitted text content can be displayed by a lateral operation: for example, the mobile phone end supports left-right sliding; the PC end supports a mouse wheel, a keyboard is left and right, a transverse scroll bar control is pressed, and the transverse sliding operation mode is only applicable to single-row display of a display text box.

Second kind: the omitted text content can be displayed through longitudinal operation, for example, the mobile phone end supports up-and-down sliding; the PC end supports a mouse wheel, a keyboard is up and down, and a longitudinal scroll bar control is pressed.

Third kind: the automatic lateral scrolling display of the omitted text content of the display text box can be triggered through triggering operation, wherein the triggering operation can be that the lateral scrolling display is performed when a user hovers at a preset position of the display text box, and the operation mode of the automatic lateral scrolling of the display text box is only applicable to the single-row display of the display text box.

Fourth kind: the text content of which the display text box is omitted can be automatically displayed in a vertical scroll mode through triggering operation, and similarly, the triggering operation can be that the user hovers at a preset position of the display text box to perform vertical scroll display.

Fifth: when the display text box determines that the omitted text content exists, the omitted text content can be directly and automatically scrolled in a transverse circulating mode, and the operation mode of the automatic transverse scrolling of the display text box is only applicable to the single-row display of the display text box.

Sixth: the text box can be displayed, and when the omitted text content is determined to exist, the omitted text content can be directly and automatically vertically circularly displayed in a scrolling mode.

Further, after determining candidate display rules of the display text boxes and screening out target display rules, placing each display text box in a preset area of an interface to be edited according to the corresponding target display rules and display sizes, and generating an editing interface for placing the display text boxes.

In the embodiment of the application, after determining the interface to be edited, a process of filling text information of a target language type into the editing interface is executed, and at least one target text box, which is not matched with the filled display text box, is determined.

In one possible embodiment, the case where the text information does not fit into the filled-in display text box is: the target text box cannot display the filled text content intact.

Specifically, the step of determining that at least one text message is not matched with the filled-in target text box in the process of filling the text message of the target language type into the editing interface includes:

d1: and in the process of filling the text information of the target language type into the editing interface, determining a target display rule and a display parameter of a display text box corresponding to each text information.

d2: and determining a display text box which cannot completely display the text information when the display text box is displayed according to the target display rule and the display parameters as the target text box.

In the embodiment of the application, the process of carrying out input space prompt on text input is carried out on a text management page, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, a target display rule and display parameters (parameters such as the size of a display text box) of a corresponding display text box are required to be determined according to a text identifier (text ID) of a text, if the display text box which can not completely display the text information is determined when the display text box is displayed according to the target display rule and the display parameters during text writing, the input text and the display text box are determined to be not matched, and the input is abnormal.

In one possible implementation, the display parameters (display font size, etc.) of the text may be adjusted on the text management page in such a way that default values of display font sizes of different language types, for example, default chinese 1.0pt and english 0.8pt, may be set.

Specifically, the interactable area may be set at a different language type, and when a hover operation in the interactable area is detected, a scaling area of the different language may be displayed, and the display word size may be subjected to an addition and subtraction operation by an input in the scaling area or according to a selection operation.

In one possible implementation, a word size display threshold for different language types may also be set in the scaling area, and exceeding the word size display threshold identifies an abnormality.

For example, limit of minimum word size: the minimum Chinese is set to be 22pt, and if the minimum Chinese exceeds the minimum Chinese, the abnormality is judged; the english minimum is set to 20pt, and if it exceeds 20pt, it is determined as abnormal.

It should be noted that, setting the character size on the character management page is global, and after the character management page sets the display parameters of the characters, the display parameters of the characters identified by the same character are updated.

In a possible implementation manner, referring to fig. 2, fig. 2 is one of schematic diagrams of a text management page provided by an embodiment of the present application, as shown in fig. 2, when an input abnormality occurs, a text input abnormality may be marked and displayed (such as a back shadow highlight, a text mark red, etc.), as shown in fig. 2, and marked as a background shadow, at this time, a corresponding target text box may perform click interaction, and by clicking the target text box displaying the abnormality, the display rule of the target text box may be modified by directly jumping to an interface editor.

In another possible implementation manner, the display rule of the target text box can be directly modified on the text management page, and after modification, the display rule is directly synchronized to the corresponding display text box in the interface editor to carry out synchronous modification, so that the skip waiting time for skipping to the corresponding interface to carry out modification is reduced, and the efficiency of display adjustment of the multi-language display interface can be further improved.

Specifically, in step "determining that at least one text message is not adapted to the filled-in display text box in the process of filling the text message of the target language type into the editing interface", the method includes:

e1: at least one candidate display rule is displayed at a preset position of the target text box.

e2: and determining an updating display rule from the candidate display rules, updating the display rule of the target text box through the updating display rule, and synchronizing the updating display rule to a display text box for displaying the text with the same character identifier.

In an embodiment of the present application, in a possible implementation manner, at least one candidate display rule may be displayed at a preset position of the target text box, and the at least one candidate display rule may be displayed directly at the preset position of the target text box, or may be displayed at the preset position of the target text box by displaying an interactable control, modifying the display rule of the target text box directly at the text management page through selection at the at least one candidate control by touch operation of the control, and synchronizing directly to the display text box displaying the text of the same text identifier after modification.

In another possible implementation manner, when the target language types are multiple, the display effects of different language types under the display rule of each target text box can be displayed directly when the text information is filled in, and meanwhile, the abnormal display language is marked.

Specifically, the adjustment method further includes:

f1: and displaying the text display effect of the display text box in which the text information of the target language type is filled into the display text box of the editing interface under each display candidate display rule.

In the embodiment of the present application, referring to fig. 3, fig. 3 is a schematic diagram of a text management page provided in the embodiment of the present application, and as shown in fig. 3, a language type switching control is displayed at a preset position of a text box, so that different languages can be switched for display by the language type switching control, and meanwhile, a candidate display rule for display can be selected and a display form under different display rules under different language types can be displayed.

Further, referring to fig. 4, fig. 4 is a third schematic diagram of the text management page provided in the embodiment of the present application, as shown in fig. 4, when an abnormal situation that the text content is not adapted to the target display frame occurs, a prompt identifier (such as a dot in the figure) is displayed in the language type switching control, and the specific abnormal language type can be displayed through the touch operation of the language type switching control, and meanwhile, the identifier is also displayed in the corresponding drawing board through the text frame.

Furthermore, for the abnormal situation in the process of filling the text information of the target language type into the editing interface, besides jumping to a word management page to adjust word sizes or jumping to an interface editor to edit the display rules of the display text boxes, all the abnormal situations can be summarized into the same overall page, and batch management and modification can be performed on all the abnormal situations.

In the embodiment of the application, different abnormal information can be displayed through different engineering information in the same overall page, and can be skipped to a display text box in a corresponding interface editor or a text part in a text management page for modification in a display item, or can be directly adjusted in the overall page aiming at a display rule of the display text box or a display parameter of the text without being skipped, and can be directly synchronized to the display text box of the text with the same text mark and/or the corresponding text information after adjustment for unified updating and correction so as to avoid the problem of reappearance of display abnormality.

In one possible implementation manner, after determining that the text information and the filled target text box are not matched with each other, the display parameters of the text may be adjusted to be the display rule of the target text box, or may be adjusted simultaneously, different adjustment modes and influence factors thereof may be comprehensively considered, an optimal adjustment scheme may be screened out, the display parameters of the target text box and/or the text display rule of the text filled in the target text box are adjusted, and the adjusted target UI configuration file and the target language text configuration file are determined.

In one possible implementation, after determining the target text box with abnormal display, recommended text box display rules may be displayed for the user to select and adjust.

Specifically, according to the historical adjustment data, a display rule (one or more display rules) with higher adjustment frequency can be determined and recommended to the user.

For example, for the above example, if the text content exceeds the number of words of the target text box by a small amount, a display rule of "landscape adaptation" or "portrait adaptation" may be recommended; the text content exceeds the number of words of the target text box, and the display rule of 'overflow ellipses' can be recommended.

Further, after the display rule of the target text box and/or the text display parameter of the text filled in the target text box are adjusted, synchronization is needed to be performed for batch correction.

In the embodiment of the application, after the target UI configuration file and the target language text configuration file corresponding to the target language type are determined, rendering is performed according to the target UI configuration file and the target language text configuration file, and then the target display interface corresponding to the target language type, which accords with the display rule corresponding to the target language type, can be obtained.

In one possible implementation, the rendered target display interface can display the target language without exception, the target text box in the target display interface adapts to the length and display parameters of the target language, and maintenance and modification of the target language are completed.

According to the method for adjusting the multi-language interface display, provided by the embodiment of the application, a language text configuration file of a target language type is obtained, text information in the language configuration file is filled into a display text box in an editing interface, and a target text box in which the text information is not matched with the filled display text box in the filling process is determined; adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update; and generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file. In this way, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, summarizing abnormal target text box information in which the text information and the display text boxes are not adapted, modifying display rules of the abnormal target text boxes and/or display parameters of the text information in batches, synchronizing the modified target text boxes to corresponding text boxes, configuring the display interface of the target language according to the modified configuration file, reducing the modification times of the same interface problem, and being beneficial to improving the adjustment efficiency of interface display in language conversion.

Based on the same inventive concept, the embodiment of the present application further provides a device for adjusting multilingual interface display corresponding to the method for adjusting multilingual interface display, and since the principle of solving the problem of the device in the embodiment of the present application is similar to that of the method for adjusting multilingual interface display in the embodiment of the present application, the implementation of the device may refer to the implementation of the method, and the repetition is omitted.

Referring to fig. 5 and 6, fig. 5 is a schematic structural diagram of a multi-language interface display adjusting device according to an embodiment of the application, and fig. 6 is a schematic structural diagram of a multi-language interface display adjusting device according to an embodiment of the application. As shown in fig. 5, the adjusting device 500 includes:

the text filling module 510 is configured to obtain a language text configuration file of a target language type, and fill text information in the language text configuration file into a display text box in an editing interface according to a text display rule indicated in the language text configuration file;

an anomaly determination module 520, configured to determine a target text box in which at least one text message is not adapted to the filled display text box during the process of filling the text message of the target language type into the editing interface;

The rule adjustment module 530 is configured to adjust a display rule of the target text box and/or a text display parameter of a text filled in the target text box, and determine an adjusted target UI configuration file and a target language text configuration file; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update;

and an interface display module 540, configured to generate a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file.

In one possible implementation, as shown in fig. 6, the adjusting apparatus 500 further includes an interface generating module 550, where the interface generating module 550 is configured to:

for each display text box, determining a target display rule of the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type;

and placing each display text box in a preset area of an interface to be edited according to a corresponding target display rule and display size, and generating the editing interface.

In one possible implementation, as shown in fig. 6, the adjusting apparatus 500 further includes a display effect display module 560, where the display effect display module 560 is configured to:

and displaying the text display effect of the display text box in which the text information of the target language type is filled into the display text box of the editing interface under each display candidate display rule.

In one possible implementation, as shown in fig. 6, the adjusting apparatus 500 further includes a display rule screening module 570, where the display rule screening module 570 is configured to:

displaying at least one candidate display rule at a preset position of the target text box;

and determining an updating display rule from the candidate display rules, updating the display rule of the target text box through the updating display rule, and synchronizing the updating display rule to a display text box for displaying the text with the same character identifier.

In one possible implementation, as shown in fig. 6, the adjusting apparatus 500 further includes a configuration file generating module 580, where the configuration file generating module 580 is configured to:

for the target language type, replacing a text identification number corresponding to the target language type with a language resource corresponding to the text identification number and the target language type in the multi-language mapping table to obtain text configuration information of the target language type;

And converting the text configuration information under the target language type into a language text configuration file under the target language type by using a language text configuration file template corresponding to the target language type.

In one possible implementation, the interface generating module 550 is configured, when determining, for each of the display text boxes, a target display rule for the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type, by the interface generating module 550:

for each display text box, when the display text box is placed in the interface to be edited, at least one candidate display rule is displayed at a preset position of the interface to be edited;

and screening out a target display rule of the display text box from at least one candidate text display rule based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type.

In one possible implementation, the candidate display rules include at least one of:

In a possible implementation manner, the anomaly determination module 520 is configured, in a process for determining that at least one text message is not matched with the filled-in display text box in the text message of the target language type is filled into the editing interface, when the anomaly determination module 520 is configured to:

determining a target display rule and a display parameter of a display text box corresponding to each text message in the process of filling the text message of the target language type into the editing interface;

and determining a display text box which cannot completely display the text information when the display text box is displayed according to the target display rule and the display parameters as the target text box.

text format, array format, dictionary mapping format, and placeholder format.

According to the adjusting device for multi-language interface display, which is provided by the embodiment of the application, a language text configuration file of a target language type is obtained, text information in the language configuration file is filled into a display text box in an editing interface, and a target text box in which the text information is not matched with the filled display text box in the filling process is determined; adjusting display rules of the target text boxes and/or text display parameters of texts filled in the target text boxes, and determining adjusted target UI configuration files and target language text configuration files; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update; and generating a target display interface corresponding to the target language type based on the target UI configuration file and the target language text configuration file. In this way, in the process of filling text information of a target language type into an editing interface, summarizing abnormal target text box information in which the text information and the display text boxes are not adapted, modifying display rules of the abnormal target text boxes and/or display parameters of the text information in batches, synchronizing the modified target text boxes to corresponding text boxes, configuring the display interface of the target language according to the modified configuration file, reducing the modification times of the same interface problem, and being beneficial to improving the adjustment efficiency of interface display in language conversion.

Referring to fig. 7, fig. 7 is a schematic structural diagram of an electronic device according to an embodiment of the application. As shown in fig. 7, the electronic device 700 includes a processor 710, a memory 720, and a bus 730.

The memory 720 stores machine readable instructions executable by the processor 710, which when the electronic device 700 is running, communicate between the processor 710 and the memory 720 via the bus 730, such that the processor 710, when running, performs the following instructions:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the processor 710, the display text boxes in the editing interface are set by an interface editor, and the editing interface includes a plurality of display text boxes; the editing interface is determined by:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the processor 710, for each of the display text boxes, determining, based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type, a target display rule of the display text box includes:

In a possible implementation manner, the candidate display rule includes at least one of the following in an instruction executed by the processor 710:

In a possible implementation manner, the instructions executed by the processor 710 further include:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the processor 710, the determining, during the process of filling the text information of the target language type into the editing interface, a target text box in which at least one text information is not adapted to the filled display text box includes:

In a possible implementation manner, the language text configuration file is generated based on a multi-language mapping table in the instructions executed by the processor 710, and the language text configuration file is generated by the following steps:

In a possible implementation manner, the format of the language text configuration file includes at least one of the following in the instructions executed by the processor 710:

text format, array format, dictionary mapping format, and placeholder format.

By the method, in the process of filling the text information of the target language type into the editing interface, the abnormal target text box information is summarized, the display rules of the abnormal target text boxes and/or the display parameters of the text information are modified in batches, the display rules and/or the display parameters of the text information are synchronized to the corresponding text boxes after modification, and the display interface of the target language is configured according to the modified configuration file, so that the number of times of modification of the same interface problem can be reduced, and the adjustment efficiency of interface display in language conversion is improved; meanwhile, the adjustment of the display rule of the target text box in the interface editor is synchronous with the adjustment of the text display parameters in the text management page, so that the number of modification times of the same interface problem is further reduced, and the adjustment efficiency of interface display in language conversion is improved.

Embodiments of the present application also provide a computer-readable storage medium having a computer program stored thereon, such that the computer program, when executed by a processor, performs the following instructions:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the computer-readable storage medium, the display text boxes in the editing interface are set by an interface editor, and the editing interface includes a plurality of display text boxes; the editing interface is determined by:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the computer-readable storage medium, the determining, for each of the display text boxes, a target display rule of the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type includes:

In a possible implementation manner, the candidate display rules include at least one of the following in instructions executed by a computer-readable storage medium:

In a possible implementation manner, the instructions executed by the computer-readable storage medium further include:

In a possible implementation manner, in the instructions executed by the computer-readable storage medium, the determining, during the process of filling the text information of the target language type into the editing interface, a target text box in which at least one text information is not adapted to the filled display text box includes:

In a possible implementation manner, the language text configuration file is generated based on a multi-language mapping table in the instructions executed by the computer readable storage medium, and the language text configuration file is generated by the following steps:

In a possible implementation manner, the format of the language text configuration file includes at least one of the following in the instructions executed by the computer readable storage medium:

text format, array format, dictionary mapping format, and placeholder format.

It will be clear to those skilled in the art that, for convenience and brevity of description, specific working procedures of the above-described systems, apparatuses and units may refer to corresponding procedures in the foregoing method embodiments, and are not repeated herein.

In the several embodiments provided by the present application, it should be understood that the disclosed systems, devices, and methods may be implemented in other manners. The above-described apparatus embodiments are merely illustrative, for example, the division of the units is merely a logical function division, and there may be other manners of division in actual implementation, and for example, multiple units or components may be combined or integrated into another system, or some features may be omitted, or not performed. Alternatively, the coupling or direct coupling or communication connection shown or discussed with each other may be through some communication interface, device or unit indirect coupling or communication connection, which may be in electrical, mechanical or other form.

The units described as separate units may or may not be physically separate, and units shown as units may or may not be physical units, may be located in one place, or may be distributed on a plurality of network units. Some or all of the units may be selected according to actual needs to achieve the purpose of the solution of this embodiment.

In addition, each functional unit in the embodiments of the present application may be integrated in one processing unit, or each unit may exist alone physically, or two or more units may be integrated in one unit.

The functions, if implemented in the form of software functional units and sold or used as a stand-alone product, may be stored in a non-volatile computer readable storage medium executable by a processor. Based on this understanding, the technical solution of the present application may be embodied essentially or in a part contributing to the prior art or in a part of the technical solution, in the form of a software product stored in a storage medium, comprising several instructions for causing a computer device (which may be a personal computer, a server, a network device, etc.) to perform all or part of the steps of the method according to the embodiments of the present application. And the aforementioned storage medium includes: a U-disk, a removable hard disk, a Read-Only Memory (ROM), a random access Memory (Random Access Memory, RAM), a magnetic disk, or an optical disk, or other various media capable of storing program codes.

Finally, it should be noted that: the above examples are only specific embodiments of the present application, and are not intended to limit the scope of the present application, but it should be understood by those skilled in the art that the present application is not limited thereto, and that the present application is described in detail with reference to the foregoing examples: any person skilled in the art may modify or easily conceive of the technical solution described in the foregoing embodiments, or perform equivalent substitution of some of the technical features, while remaining within the technical scope of the present disclosure; such modifications, changes or substitutions do not depart from the spirit and scope of the technical solutions of the embodiments of the present application, and are intended to be included in the scope of the present application. Therefore, the protection scope of the application is subject to the protection scope of the claims.

Claims

1. An adjustment method for multi-language interface display, which is characterized by comprising the following steps:

2. The adjustment method according to claim 1, wherein the display text boxes in the editing interface are set by an interface editor, and the editing interface includes a plurality of display text boxes; the editing interface is determined by:

3. The adjustment method according to claim 2, wherein the determining, for each of the display text boxes, the target display rule of the display text box based on the display text association parameter of the display text box and the text display parameter of the target language type includes:

4. The adjustment method of claim 3, wherein the candidate display rules include at least one of:

5. The adjustment method according to claim 1, characterized in that the adjustment method further comprises:

6. The adjustment method according to claim 1, wherein the determining that at least one text message is not fit in the filled-in display text box during the text message of the target language type is filled in the editing interface includes:

7. The adjustment method according to claim 1, wherein after said determining that at least one text message does not fit in the filled-in display text box in the process of filling in the text message of the target language type into the editing interface, the adjustment method further comprises:

8. The tuning method of claim 1, wherein the language text profile is generated based on a multi-language mapping table, the language text profile being generated by:

9. The tuning method of claim 1, wherein the language text profile format comprises at least one of:

Text format, array format, dictionary mapping format, and placeholder format.

10. An adjustment device for a multi-language interface display, the adjustment device comprising:

the rule adjustment module is used for adjusting the display rule of the target text box and/or the text display parameters of the text filled in the target text box, and determining an adjusted target UI configuration file and a target language text configuration file; synchronizing the display rules and/or the character display parameters of the adjusted display text boxes to the display text boxes and/or corresponding text information of the texts displaying the same character identifiers to update;

11. An electronic device, comprising: a processor, a storage medium and a bus, the storage medium storing machine-readable instructions executable by the processor, the processor and the storage medium communicating over the bus when the electronic device is running, the processor executing the machine-readable instructions to perform the steps of the method of adjusting a multi-language interface display according to any one of claims 1 to 9.

12. A computer-readable storage medium, characterized in that the computer-readable storage medium has stored thereon a computer program which, when executed by a processor, performs the steps of the method for adjusting a multi-language interface display according to any one of claims 1 to 9.