CN115900893A - 危险环境中不同设备保护级别之间的传输器的组件和方法 - Google Patents

Abstract

提供了一种用于危险环境的传输器组件。传输器组件包括传输器，该传输器包括被配置为位于危险环境的第一区域中的传输单元、和与传输单元耦联并且被配置为位于危险环境的第二区域中的探针。第二区域比第一区域更危险并且具有更高的设备保护级别。传输器组件还包括定位在传输单元与探针之间的分离组件，该分离组件包括气密密封件和螺母。气密密封件被配置为电连接到传输单元和探针。螺母限定通道，该通道的尺寸被设计为在其中接纳气密密封件。螺母的外部螺纹与位于传输单元与探针之间的分隔壁上的螺纹互补。

Description

危险环境中不同设备保护级别之间的传输器的组件和方法

背景技术

本公开的领域通常涉及传输器的组件和方法，更具体涉及危险环境中不同设备保护级别之间的传输器的组件和方法。

传输器用于测量诸如液位和压力之类的物理参数。当用于危险环境时，传输器必须满足这些环境的要求。传统防爆或防火传输器局限于某些形状因子的刚性探针，这对可以用于危险环境的传输器进行约束，尤其是处于危险环境中的不同设备保护级别之间的传输器进行约束。需要进行改进。

发明内容

在一个方面中，提供了一种用于危险环境的传输器组件。传输器组件包括传输器和分离组件。传输器包括传输单元，被配置为位于危险环境的第一区域中；以及探针，与传输单元耦联并且被配置为位于危险环境的第二区域中，其中第二区域比第一区域更危险并且具有更高的设备保护级别。分离组件位于传输单元与探针之间，分离组件包括气密密封件和螺母。气密密封件被配置为电连接到传输单元和探针。螺母限定通道，该通道的尺寸被设计为在其中接纳气密密封件，其中螺母具有外部表面、和形成在该外部表面上的外部螺纹。螺母的外部螺纹与位于传输单元与探针之间的分隔壁上的螺纹互补。

在另一方面中，提供了一种用于危险环境的传输器组件的分离组件。分离组件包括气密密封件和螺母。气密密封间被配置为电连接到传输器组件的传输单元和探针。螺母限定通道，该通道的尺寸被设计为在其中接纳气密密封件，其中螺母具有外部表面、和形成在该外部表面上的外部螺纹。螺母的外部螺纹与位于传输单元与探针之间的分隔壁上的螺纹互补。

在又一方面中，提供了一种在危险环境中的不同设备保护级别之间安装传输器组件的分离组件的方法。该方法包括：提供气密密封件和螺母，其中气密密封件被配置为电连接到传输器组件的传输单元和探针，并且螺母限定通道，该通道的尺寸被设计为在其中接纳气密密封件，其中螺母具有外部表面和形成在该外部表面上的外部螺纹。螺母的外部螺纹与位于传输单元与探针之间的分隔壁上的螺纹互补。该方法还包括：将探针与气密密封件耦联；将气密密封件与螺母耦联；以及将密封件扳手与气密密封件接合。该方法还包括：将套筒扳手与螺母接合；以及经由套筒扳手旋转螺母，同时经由密封件扳手保持气密密封件静止。

附图说明

图1A是示例性传输器组件的示意图。

图1B是图1A所示的传输器组件的传输器。

图2是安装在具有不同设备保护级别(EPL)的区域之间的图1A所示的传输器组件的示意图。

图3A是图2所示的传输器组件的示例性分离组件的剖视图，其中分离组件被耦联到分隔壁。

图3B是图3A所示的分离组件的分解图。

图3C是用于安装图3A所示的分离组件的示例性套筒扳手的透视图。

图3D是用于安装图3A所示的分离组件的示例性密封件扳手的透视图。

图4是安装图1至图3D所示的传输器组件的分离组件的示例性方法的流程图。

图5A至图5F是图示了图4所示的方法的示意图。

图5A示出了在准备安装分离组件时被取回的探针的连接器。

图5B示出了取回连接器之后的连接器。

图5C示出了连接到连接器的气密密封件。

图5D示出了耦联到气密密封件的螺母。

图5E示出了与气密密封件接合的密封件扳手和与螺母接合的套筒扳手。

图5F示出了安装分离组件之后的分离组件。

具体实施方式

本公开包括处于危险环境中的不同设备保护级别(EPL)之间的传输器的组件和方法。位于通常危险环境中的分离组件用于限制能量从危险较小的区域进入危险较大的区域、以及在不同EPL中的传输器的部件之间提供电气连接和机械连接。

为了在最大程度上理解本文中所描述的发明概念，下文对关于危险环境的传输器的现有技术和某些问题的一些论述进行阐述，随后是克服现有技术中的这些问题的示例性实施例。

已经开发出了诸如磁致伸缩液位传输器之类的各种类型的传输器，以用于多种类型的商业和工业环境。更具体地，已经开发出了磁致伸缩液位传输器，以用于测量危险环境中的油箱中的液位，其中油箱被设计为防爆。

在危险环境内操作的传输器存在经由点燃周围气体或蒸气粉尘、纤维或飞花而爆炸的风险。这样的危险环境可能仅在例如炼油厂、石油化工厂、粮仓、废水和/或其他工业设施中的处理设施中出现，其中挥发性条件在周围环境中产生、并且存在火灾或爆炸的高度风险。偶尔或连续存在空气传播的可燃气体、可燃蒸气或灰尘、或其他可燃物质对这种设施的整体安全和可靠操作体现出相当大的担忧，其中这种设施的整体安全和可靠操作包括但不限于传输器的安全操作，诸如将火花容纳在传输器内以防止可能的火灾或爆炸。如此，鉴于所评估的爆炸或火灾风险的概率，已经颁布了与用于爆炸环境的电气产品有关的若干项标准，以提高危险场所的安全性。

例如，保险商实验室(Underwriter’s Laboratories)(“UL”)标准UL 1203提出了用于危险场所的防爆和防尘点火电气设备准则。电气设备制造商可能收到符合针对危险场的可适用评级标准的UL认证，并且UL认证是制造商成功将产品投放到北美市场、或接受UL标准1203的任何其他市场的能力的一个重要方面。

国家电气法规(NEC)通常按类别和部门对危险场所进行分类。1类场所是可能存在易燃蒸气和气体的场所。II类场所是可能发现可燃粉尘的场所。III类场所是由于存在容易点燃的纤维或飞花而存在危险的场所。考虑到1类、1部涵盖如下的场所：在正常操作条件下或在频繁维修或维护操作下可能存在易燃气体或蒸气的场所、或工艺设备的故障或错误操作也可能导致电气设备同时故障的场所。与例如2部相比，1部的爆炸风险更大，在2部中，可燃气体或蒸气通常在封闭系统中被处理、被限定在合适封壳内、或通常通过强制机械通风而被防止。

国际电工技术委员会(IEC)同样将危险场所分为I类，0分区、1分区或2分区，其表示如下的场所，在此场所中，可燃气体或蒸气的量足以产生爆炸或可燃混合物、或可以进行空气传播。如IEC所定义，I类0分区场所是其中可燃气体或蒸气的可燃浓度连续或长时间存在的场所。I类、1分区场所是：由于维修或维护操作、或由于可燃气体或蒸气的可燃浓度的泄漏或可能的释放，而可能存在可燃气体或蒸气的可燃浓度的场所；或是与I类、0分区场所相邻的场所，其中蒸气的可燃浓度可以与I类、0分区连通。

IEC 60079规定了构建、测试和标记Ex(防爆)设备的要求，其中设备的不同部分位于具有不同危险级别的区域中，因此具有不同的设备保护级别(EPL)。需要一种跨越不同EPL的边界而进行安装的分离组件，诸如在不同的气体危险区域、灰尘危险区域或与灰尘危险区域相邻的气体危险区域之间。例如，对于安装在储箱(该储箱位于1分区中并且内部容纳0分区)的壁中的设备，需要在1分区与0分区之间安装分离组件。

不同EPL之间的传统的防爆或阻燃传输器被限于某些形状因子的刚性探针。也就是说，针对用在危险环境中的不同EPL之间的传输器，探针的形状因子或材料的改变可能需要设计的完全改变。

因而，本文中所公开的组件和方法提供了满足危险环境要求的传输器组件和分离组件、以及传输器组件和分离组件的安全可靠的安装。进一步地，本文中所公开的传输器组件、分离组件和安装方法不会局限于具有一定形状因子的刚性探针的传输器组件，而是可以用于任何传输器，从而降低安装、升级和维护的成本和劳动力。

本文中所描述的磁致伸缩液位传输器仅用于说明目的。本文中所描述的组件和方法可以应用于具有传输器、并且安装在危险环境中的不同EPL之间的任何传输器。各方法方面将在以下描述中部分显而易见且部分明确论述。

图1A是安装在具有不同EPL的区域中的示例性传输器组件100的框图。图1B是传输器组件100的传输器104的示意图。

在示例性实施例中，传输器104是磁致伸缩液位传输器(图1B)。传输器104用于测量物理参数，诸如液位。传输器104包括探针105和传输单元106。来自探针105的信号被传输到传输单元106，以用于处理和传输到控制系统(未示出)和/或下游设备。传输单元106包括电子板159，该电子板159被配置为执行传输单元106的功能。电子板159封装在封壳151中。封壳151通过封壳151上的端口152附接到传感器适配器153。传感器适配器153附接到传输器管154。传感器适配器153和传输器管154与探针105的本体适形，并且形成保存传感器接线155、诸如磁致伸缩传感器之类的传感器157和机械支撑件156的封壳。传感器157所检测到的信号通过连接器158传输到传输单元106。

操作时，通过将铁磁金属导线或传感器布线155悬挂在长探针105内部，从而构建磁致伸缩传输器104。传感器157中的电子器件生成电脉冲，该电脉冲以规则间隔沿着导线行进，该导线产生第一磁场。在浮子内部产生第二磁场，该浮子随着液位使得探针105上下移动并且容纳磁体。当电脉冲到达浮子时，两个磁场碰撞，探针105内部的传感器接线155扭曲，并且振动沿着导线传播。因为振动以已知速度行进、并且因此可以被定时以测量从传感器157到液体的表面处的浮子的距离、并且再次返回，所以振动用于确定液位。表示液位的信号被传输到电子板159，该电子板159使用诸如Modbus通信协议、其中信号是4mA至20mA范围内的电流的4mA至20mA通信协议、或数字通信协议之类的协议来处理信号并且传输出信号。磁致伸缩液位传输器相对精确和耐用。

在示例性实施例中，传输器组件100及其安装符合诸如IEC 60079之类的标准。传输器组件100的传输器104安装在具有不同EPL的区域中(图1A)。例如，传输器104的探针105位于需要EPL Ga的区域101中，而传输器104的传输单元106安装在比区域101危险更小的区域103中。分隔壁102限制容纳传输器104的传输单元106的封壳151的体积。分隔壁102具有螺纹开口，该螺纹开口使得封壳151中的传输单元106能够与探针105电连接。传输器组件100包括分离组件111，该分离组件111安装在具有不同EPL的区域101、103之间、并且耦联到分隔壁102。分离组件111使用气密密封件而使得传输器104防爆或防火，并且将由传输单元106限制的能量引导到探针105中，而不损害封壳151的防爆特点或防火特点。

出于若干原因，通过在具有不同EPL的区之间安装分离组件，从而满足危险环境的安全要求极具挑战性。由于火灾和爆炸风险，所以在危险环境中，在现场将分离组件111焊接到分隔壁102并非可选之策。在工厂中焊接存在其他挑战，诸如运输和重装。分离组件111改为旋拧到分隔壁102。从危险较大的区域101接近分隔壁102通常不太可能。唯一入口来自危险较小的区域103。进一步地，诸如ISO 965-1和ISO 965-3之类的标准要求螺纹的圈数最小，例如，5圈至7圈，以将分离组件111的密封件与分隔壁牢固地且有效地耦联。然而，该密封件连接到电连接器，该电连接器具有导线并且用于携载电信号。将密封件转动5圈至7圈将使导线扭曲或甚至损坏该连接，这可能在危险较大的区域101中引起火花，从而在操作期间引起火灾风险或爆炸风险。

图2示出了克服上述问题的示例性传输器组件100和示例性分离组件111。图2是安装在具有不同EPL的危险环境中的传输器组件100的示意图。图2中的描绘未按比例绘制。

在示例性实施例中，传输器组件100包括传输器104和分离组件111。传输器104包括传输单元106和探针105。传输器104可以是用于测量油箱210中的液位的磁致伸缩液位传输器。传输器104被安装在油箱210上，使得探针105位于油箱210内部，即，危险较大的区域101，而传输单元106位于危险小于油箱210的区域103中。外侧区域103可能仍然处于危险环境中，诸如石油精炼厂和石化工厂，但是具有比区域101低的EPL。例如，油箱210具有EPLGa，该EPL Ga针对由于存在气体而处于爆炸性气氛中的设备，保护级别非常高；而外侧区域103具有EPL Gb，该EPL Gb针对被用在由于存在气体而处于爆炸性气氛中的设备，保护级别较高。

为了满足具有不同EPL的危险环境的要求，外侧区域103与油箱210之间的边界处、以及探针105周围需要分隔壁102。如果探针具有刚性，其中探针本身是分隔壁，则该要求的探针部件可以被满足。在认证机构对新刚性探针进行评估和认证之前，形状因子不同于已经经过认证的探针的新刚性探针不能用于危险区域。进一步地，探针105通常相对较长，例如，长度为25m(75英尺)。运输这种长度的刚性探针并不方便。因此，探针105具有柔性，使得探针105可以在运输到安装地点期间卷起并且在安装期间铺开。在一些实施例中，柔性探针105包括由热塑性或其他柔性膜制成的壳体。然而，柔性探针105不满足分隔壁的要求。在传输器组件100中包括分离组件111，在具有各种形状因子的探针或具有刚性或柔性壳体方面提供了灵活性。

为了满足要求并为柔性探针105提供空间，使用分离组件111。分离组件111便于传输单元106与探针105之间的电气连接和机械连接，并且用来将传输单元106与危险较大的区域210密封隔开，使得通过分离组件111的能量被限制到危险较大的区域101所允许的级别，诸如处于EPL Ga。

图3A至图3D示出了示例性分离组件111。图3A是如与分隔壁102一起组装的分离组件111的横截面视图。图3B是分离组件111的分解图。图3C是套筒扳手302的透视图。图3D是密封件扳手304的透视图。套筒扳手302和密封件扳手304用于方便分离组件111的安装。

在示例性实施例中，分离组件111包括气密密封件306和螺母308(图3B)。密封件306具有大致圆柱形的密封件本体309。密封件306的直径307为12mm至13mm。密封件306包括顶部表面310、与顶部表面310相对的底部表面312、以及在顶部表面310与底部表面312之间延伸的侧表面314。底部表面312包括连接器(未示出)，连接器的尺寸被设计为与来自探针105的连接器158耦联(参见稍后所描述的图1B、和图5A至图5C)。外部螺纹317沿着侧表面314形成。顶部表面310包括提供与传输单元106电气连接和机械连接的连接器316。在所描绘的实施例中，连接器316是销。可替代地，连接器可以是用于接纳来自传输单元106的连接器的套筒。顶部表面310还包括多个凹部318，每个凹部的尺寸被设计为接纳密封件扳手304的销320并且与其接合(图3A和图3D)。凹部318的直径可能为1.2mm。增加凹部318的数目增加了密封件扳手304与气密密封件306之间的耦联力。凹部318可以沿着顶部表面310上的边缘321均匀地分布。

在示例性实施例中，螺母308包括圆柱形壁322，该圆柱形壁322限定中空圆筒或通道323，该中空圆筒或通道323的尺寸被设计为在其中可伸缩地接纳气密密封件306(图3B)。圆柱形壁322包括外部表面324、和与外部表面324相对的内部表面326。圆柱形壁322包括沿着外部表面324的外部螺纹328、和沿着内部表面326的内部螺纹330。内部螺纹330与气密密封件306的外部螺纹317互补。也就是说，螺纹317、330的螺距和斜率大致相同，使得当气密密封件306和螺母308单独旋转或同时旋转时，随着密封件和螺母螺纹317、330彼此啮合或脱离，气密密封件306可以与螺母308耦联或解耦，因此气密密封件306朝向螺母移动或远离螺母移动。然而，螺母308的外部螺纹328和内部螺纹330的倾斜方向彼此相反，因此当螺母308旋转时，密封件306可以保持静止。圆柱形壁322还包括平行于圆柱形壁322的纵向轴线334延伸的多个突起332。每对相邻突起332在它们之间限定类似凹部336。突起332可以沿着边缘338均匀分布。螺母308的外部螺纹328与分隔壁102的螺纹340互补。

在示例性实施例中，套筒扳手302形成为大致中空的圆筒341并且两端开口。套筒扳手302包括多个支脚342，每个支脚的尺寸被设计为被接纳在螺母308的圆柱形壁322的凹部336中的一个凹部中，并且接合突起332。支脚342平行于纵向轴线344从套筒扳手302的一端延伸。支脚342可以沿着圆柱形壁322的边缘均匀分布。结果，套筒扳手302的通过支脚342与突起332之间的接合而施加在螺母308上的力被平衡。套筒扳手302的与包括支脚342的端部相对的端部处设有一系列凹槽346。凹槽346增加了用户抓握套筒扳手302的能力。由套筒扳手302形成的中空圆筒341的直径350与螺母308的中空圆筒323的直径348大致相同，使得套筒扳手302可以被装配到螺母308上，其中套筒扳手302的支脚342位于螺母凹槽336中。

在示例性实施例中，密封件扳手304包括多个销320，该多个销320定位在密封件扳手304的一端，并且其尺寸被设计为被接纳在密封件306的顶部表面310上的凹部318中，从而与气密密封件306接合。密封件扳手304包括大致圆柱形的本体352。本体352可以是中空的或实心的，或具有其他内部结构。销320平行于本体352的纵向轴线354从密封件扳手的一端延伸。销可以沿着本体352的边缘均匀分布。结果，通过销320在凹部318中的接合而施加在气密密封件306上的力被平衡。在本体352的与包括销320的本体的端部相对的端部处，密封件扳手304还可以包括凹槽356，这些凹槽356使得扳手用户能够增加用户对密封件扳手施加的抓握。本体352的直径358大致与气密封件306的圆筒或圆柱形密封件本体309的直径307相同，使得密封件扳手304通过接合在气密密封件306的凹部318中的销320而被适配到气密密封件306上。套筒扳手302的尺寸被设计为准许密封件扳手304的端部沿着轴线344而位于套筒扳手302的内部。

操作时，一旦组装，通过将螺母308的外部螺纹328与分隔壁102的螺纹340耦联，螺母308被耦联到分隔壁102。气密密封件306位于螺母308内，螺母308的内部螺纹330与气密密封件306的螺纹317耦联和接合。密封件扳手304和套筒扳手302促进螺纹317、328、330和340的耦联和接合，其中套筒扳手302旋转螺母308，同时在旋转螺母308期间，气密密封件306通过密封件扳手304保持固定。

图4至图5F描绘了在危险环境中在不同EPL之间安装传输器组件的分离组件的示例性方法400。图4是方法400的流程图。图5A至图5F是图示了方法400的示意图。

在示例性实施例中，方法400包括：提供402气密密封件和螺母。气密密封件和螺母可以分别是上述的气密密封件306和螺母308。方法400包括：将传输器组件的探针与气密密封件耦联404。首先，从设置在分隔壁102中的开口取回来自探针105的连接器158(图5A)。图5B示出了连接器158已被取回。然后，连接器158连接到气密密封件306(图5C)。方法400还包括：将气密密封件与螺母耦联406。螺母308被放置在气密密封件上，并且旋转几圈，例如，一圈，使得螺母308通过螺母的内部螺纹330和气密密封件的外部螺纹317而与气密密封件接合。在旋转期间，气密密封件306保持静止，以避免连接器158及其相关导线502扭曲(图5C)。因此，期望以使得螺纹317、330中仅一对螺纹彼此接合的方式旋转一圈。

在示例性实施例中，该方法400还包括：使密封件扳手与气密密封件接合408。方法400还包括：将套筒扳手与螺母接合410。也就是说，密封件扳手304放置在气密密封件306上并且与之接合，套筒扳手302放置在螺母308上并且与之接合(图5D)。套筒扳手302沿着密封件扳手304的本体352滑动，直到支脚342位于凹部336中(参见图3A至图3D)。可替代地，首先，套筒扳手302放置在螺母308上，然后，将密封件扳手304插入套筒扳手302的本体或中空圆筒341中，直到销320被接纳在凹部318中。气密密封件306和螺母308作为单个单元而被移动到分隔壁102的开口504中(图5D，也参见图3B和图5B)，套筒扳手302和密封件扳手304分别与螺母308和气密密封件306接合。该方法400还包括：使得螺母旋转412，同时保持气密密封件静止。在密封件扳手304维持气密密封件静止的情况下，套筒扳手302围绕轴线344旋转，直到螺母308的顶部外部螺纹328与分隔壁102的顶部螺纹340接合(图5E，也参见图3B和图5B)。在一些实施例中，在完成旋转之后，仅螺母308的端部和气密密封件306的顶部表面310在分隔壁102外部可见。在整个安装期间，连接器158的导线502不会被扭曲。结果，分离组件111以安全可靠方式安装。

本文中所描述的系统和方法的至少一个技术效果包括：(a)分离组件，该分离组件被配置为与危险环境中的不同EPL之间的分隔壁螺纹耦联；(b)螺母，该螺母具有相反倾斜方向的内部螺纹和外部螺纹，以便于安装气密密封件，而气密密封件在与导线连接时不旋转；(c)套筒扳手和密封件扳手，用于方便安装气密密封件；以及(d)安装方法，将气密密封件耦联到螺纹分隔壁，而不旋转气密密封件。

上文对传输器的组件和方法的示例性实施例进行了详细描述。组件和方法不限于本文中所描述的特定实施例，而是系统的组件和/或方法的操作可以与本文中所描述的其他组件和/或操作独立和分开使用。进一步地，所描述的部件和/或操作还可以在其他系统、方法和/或设备中定义或与其组合使用，并且不限于仅使用本文中所描述的系统来实践。

尽管本发明的各种实施例的特定特征可以在一些附图中示出而不在其他附图中示出，但这仅仅是为了方便。根据本发明的原理，附图的任何特征可以结合任何其他附图的任何特征来引用和/或要求保护。

本书面描述使用示例来公开包括最佳模式在内的本发明，并且还使得本领域的任何技术人员能够实践本发明，包括制造和使用任何设备或系统以及执行任何并入的方法。本发明的可专利范围由权利要求限定，并且可以包括本领域技术人员想到的其他示例。如果这些其他实施例具有与权利要求的字面语言没有不同的结构要素或如果它们包括与权利要求的字面语言无实质性差异的等同结构要素，则这些其他实施例旨在处于权利要求的范围内。

Claims (14)

1.一种在危险环境中的不同设备保护级别之间安装传输器组件的分离组件的方法，所述方法包括：

提供气密密封件和螺母，其中所述气密密封件被配置成电连接到所述传输器组件的传输单元和探针，并且所述螺母限定通道，所述通道的尺寸被设计为在其中接纳所述气密密封件，其中所述螺母具有外部表面和形成于所述外部表面上的外部螺纹，并且所述螺母的所述外部螺纹与定位在所述传输单元与所述探针之间的分隔壁上的螺纹互补；

将所述探针与所述气密密封件耦联；

将所述气密密封件与所述螺母耦联；

将密封件扳手与所述气密密封件接合；

将套筒扳手与所述螺母接合；以及

经由所述套筒扳手旋转所述螺母，同时经由所述密封件扳手保持所述气密密封件静止。

2.根据权利要求1所述的方法，其中所述螺母具有与所述外部表面相对的内部表面、和形成于所述内部表面上的内部螺纹，所述外部螺纹和所述内部螺纹沿相反方向倾斜。

3.根据权利要求2所述的方法，其中所述气密密封件还包括外部螺纹，所述外部螺纹形成在所述气密密封件的侧表面上、并且与所述螺母的所述内部螺纹互补。

4.根据权利要求3所述的方法，其中耦联所述气密密封件还包括：通过所述螺母的所述内部螺纹的一圈，将所述气密密封件与所述螺母耦联。

5.根据权利要求1所述的方法，其中接合密封件扳手还包括：将所述密封件扳手的销接合在所述气密密封件的凹部中，并且接合套筒扳手还包括：将所述套筒扳手的支脚接合在所述螺母的凹部中。

6.一种用于危险环境的传输器组件的分离组件，包括：

气密密封件，被配置为电连接到所述传输器组件的传输单元和探针；以及

螺母，限定通道，所述通道的尺寸被设计为在其中接纳所述气密密封件，其中所述螺母具有外部表面、和形成在所述外部表面上的外部螺纹，

其中所述螺母的所述外部螺纹与位于所述传输单元与所述探针之间的分隔壁上的螺纹互补。

7.根据权利要求6所述的分离组件，其中所述螺母具有与所述外部表面相对的内部表面、和形成在所述内部表面上的内部螺纹，所述外部螺纹和所述内部螺纹沿相反方向倾斜。

8.根据权利要求7所述的分离组件，其中所述气密密封件还包括外部螺纹，所述外部螺纹形成在所述气密密封件的侧表面上、并且与所述螺母的所述内部螺纹互补。

9.根据权利要求6所述的分离组件，还包括密封件扳手和套筒扳手，其中所述套筒扳手被配置为与所述螺母接合，并且旋转所述螺母；并且所述密封件扳手被配置为与所述气密密封件接合，并且在所述螺母被旋转的同时，保持所述气密密封件静止。

10.根据权利要求9所述的分离组件，其中所述气密密封件包括顶部表面，并且所述顶部表面限定多个凹部。

11.根据权利要求10所述的分离组件，其中所述密封件扳手包括多个销，所述销的尺寸被设计为被接纳在所述凹部中。

12.根据权利要求9所述的分离组件，其中所述螺母还包括多个突起，所述多个突起限定多个凹部，并且所述套筒扳手包括多个支脚，所述支脚的尺寸被设计为被接纳在所述螺母的所述多个凹部中。

13.一种用于危险环境的传输器组件，包括：

传输器，包括：

传输单元，被配置为定位在所述危险环境的第一区域中；以及

探针，与所述传输单元耦联，并且被配置为定位在所述危险环境的第二区域中，其中所述第二区域比所述第一区域更危险并且具有更高的设备保护级别；以及

根据权利要求6所述的分离组件，所述分离组件位于所述传输单元与所述探针之间。

14.根据权利要求13所述的传输器组件，其中所述探针包括热塑性膜。

Images