CN114828908A - 具有废液袋和适配器的套件 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种套件，其包括或由以下组成：废液袋(400)，其用于接收血液治疗过程中产生的废液，具有恰好一个可关闭的开口(400a)或连接到废液袋(400)的外部，其中，废液开口(400a)包括或连接到第一类型的第一连接器(400b)；适配器(500)，其具有用于引导流体的管线区段，其中，所述管线区段包括第一类型的第二连接器(500b)和第二类型的第三连接器(500e)，其中第二类型不同于第一类型。

Description

具有废液袋和适配器的套件

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1所述的具有废液袋的套件和根据权利要求10所述的用于排空废液袋的方法。

背景技术

体外血液治疗在实践中是已知的。其中，患者的血液被沿体外血液回路并通过例如血液过滤器采集和供给。血液过滤器包括引导血液通过的血液腔室和引导透析液体通过的透析液体腔室。两个腔室由半透膜彼此隔开。血液和透析液体大多通过逆流原理引导通过血液过滤器。血液在血液过滤器中被净化，在离开血液过滤器时，透析液体、以后称为废液，被视为已使用并被丢弃。除了透析液之外，要丢弃的流体还包括滤液(或超滤液)，其包括已经从血液过滤器中的血液中提取的水。在下文中，滤液和透析液将单独或统称为废液。

在实践中，废液经由废液入口管线供给到废液袋中并且最初储存在其中。特别是在治疗结束后，废液从废液袋中被丢弃到容纳废液的水槽或排出系统中。

发明内容

本发明的一个目的可以是指定一种具有用于在血液治疗期间使用的废液袋的套件。

此外，应指定用于排空废液袋的方法。

本发明的目的可以通过具有权利要求1的特征的废液袋来实现。此外，它可以通过具有权利要求10的特征的方法来实现。

通过根据本发明的方法可实现的所有优点也可以在根据本发明的某些实施例中使用根据本发明的套件不减弱地实现。

本发明涉及一种具有废液袋的套件，该废液袋设计成能够接收在血液治疗期间产生的废液。根据本发明的废液袋包括至少一个或恰好一个可选地可关闭的废液开口，该废液开口通向废液袋的外部。废液开口包括或连接到第一类型的第一连接器。

此外，该套件包括具有用于引导流体、例如废液的管线区段的适配器，其中，管线区段包括第一类型的第二连接器和第二类型的第三连接器。第一类型和第二类型彼此不同。

本发明还涉及一种用于清空废液袋的方法。所述方法包括提供根据本发明的套件，其中，废液袋的(第一类型的)第一连接器连接到适配器的(第一类型的)第二连接器，以接收在血液治疗期间产生的废液。此外，适配器的(第二类型的)第三连接器连接到血液治疗设备的废液入口管线的(第二类型的)第五连接器。根据本发明的方法还包括将(第一类型的)第一连接器与(第一类型的)第二连接器分离，并重新连接(第一类型的)第一连接器和废液出口管线的(第一类型的)第四连接器，以使得在废液袋的内部和废液出口管线的内部之间建立流体连通。这种流体连通用于将废液从废液袋中排出或清空。

根据本发明的实施例可以以任何组合包括以下特征中的一些、任何或所有，除非本领域技术人员认识到它们的组合在技术上是不可能的。本发明的有利发展也是从属权利要求的主题。

在以下所有陈述中，“可以是”或“可以具有”等表述的使用应相应地被理解为“优选是”或“优选具有”等同义词，并且旨在说明根据本发明的实施例。

每当本文提及数字词时，本领域技术人员应将其识别或理解为数字下限的指示。除非它导致本领域技术人员明显矛盾，否则本领域技术人员应当将例如“一个”的说明理解为包含“至少一个”。这种理解也同样包含在本发明中作为数字词例如“一个”可以替代地表示“恰好一个”的解释，只要这对于本领域技术人员来说在技术上显然是可能的。两者都包含在本发明中并且在本文中适用于所有使用的数字词。

当在此公开根据本发明的主题在某个实施例中包括一个或几个特征时，在此还相应地公开根据本发明的主题在其它实施例中同样根据本发明，例如在免责声明的意义上，明确地不包括这个或这些特征。因此，对于在此提及的每个实施例，相反的实施例，例如被表述为否定的，也被公开。

每当在此提及实施例时，它就是根据本发明的示例性实施例。

在一些实施例中，适配器的管线区段是非柔性塑料管线，在其它实施例中，它是或包括优选地柔性的管区段。

在一些实施例中，废液袋的废液开口经由优选地柔性管区段与属于第一类型的相同的第一连接器流体连通。因此，优选地，在废液开口和第一类型的第一连接器之间设置用于管区段的第一内径。

在一些实施例中，适配器的管线区段包括第二内径，第二内径小于第一内径。

在一些实施例中，适配器或实施为适配器的管区段的管线区段和/或废液入口管线优选可拆卸地连接到废液袋的外表面。因此，将它们留在废液袋上直到再次需要它们是有利的。同样地，适配器可以例如在使用后可拆卸地附接到可选提供的保持器。

用于临时保持适配器和/或废液入口管线的保持器不仅可以设置在如上所述的废液袋上、例如设置在把手轨道中或附近或靠近废液袋的附接开口，而且附加地或替代地也可以设置在血液治疗设备上，例如作为其钩的延伸或通过其钩的适配。

前述保持器可用于将适配器和/或废液入口管线保持在保持、等待或停放位置，直到它们按预期被需要。

保持器可以设计为夹子、夹连接、馈通安装结构等。

保持器优选地位于废液袋的上部(例如在其上三分之一处)或血液治疗设备的区段上，因为由保持器保持的适配器和/或废液入口管线因此具有较小的移动空间，例如对于振动具有较小的移动空间，这可以提高称重设备测量值的准确性。

在根据本发明的套件的一些实施例中，其还包括用于将废液排放出废液袋的废液出口管线。其中，废液出口管线包括第一类型的第四连接器，该第四连接器位于用于连接的端部或相应的开口处。替代地或附加地，第四连接器包括对应于第一内径的内径。

在一些实施例中，根据本发明的套件还包括至少一个泵或泵的泵头。所述泵或泵头连接到出口管线并用于将废液泵出废液袋。替代地，为此提供了泵或泵头用于将废液连接到出口管线。

在一些实施例中，所述套件还包括连接到废液入口管线的血液治疗设备。废液入口管线用于将血液治疗期期间产生的废液引导到废液袋中。因此，废液入口管线包括第二类型的第五连接器。

在一些实施例中，血液治疗设备设计为血液透析设备、血液过滤设备或血液透析过滤设备，特别是作为用于慢性肾脏替代疗法或用于连续肾脏替代疗法(CRRT)的设备。

在根据本发明的方法的一些实施例中，其包括在废液袋的(第一类型的)第一连接器已经连接到废液出口管线的(第一类型的)第四连接器之后，例如经由泵将废液输送出废液袋。

根据本发明的套件可以可选地被理解为成套用品或排出管系统(或其一部分)，在一些实施例中，该成套用品或排出管系统具有不与被输送流体接触且用于输送流体的其它部件(例如泵的充电站等)。

在一些实施例中，废液袋仅包括一个废液开口，该废液开口既用作废液入口开口，又用作废液出口开口。它可能是废液袋的唯一液体开口，实际上它可能是废液袋的唯一开口。

在一些实施例中，例如，除了上述单个废液开口之外，废液袋包括另外的开口、特别是通风开口，然而，其不用于用废液填充废液袋或不用于清空废液。这种另外的开口可选地不具有用于将它们连接到流体管线的连接器，或者可选地它们具有连接器，然而，这些连接器不是第一类型和/或不是第二类型。

在一些实施例中，废液袋或其废液开口总是连接到仅一个管区段、连接器或仅一个管线。

在一些实施例中，废液开口是可关闭的和/或设置有盖。

在一些实施例中，废液袋可以是任何类型的容器，例如具有诸如箔的柔性外皮的容器、或由箔制成的容器、具有硬外皮的容器、或诸如罐等由硬外皮制成的容器。

在一些实施例中，废液袋连接到排出管系统或以可连接的方式布置或者是其一部分。排出管系统或其部分至少包括或仅包括一个管线、即通向废液袋的废液入口管线。废液入口管线可以是套件的一部分。它在本文中被称为入口管线，因为尽管在使用中它作为透析液出口管线引导废液离开血液治疗设备，但是它将废液供给到废液袋中。

废液入口管线用于填充废液袋。当废液袋被清空时，当废液入口管线未连接到废液袋时，可以提供夹子以防止废液从血液治疗设备中不希望地泄漏。

可选地，套件包括从废液袋引出的废液出口管线，但不包括优选地电绝缘的开关装置，通过该开关装置可以建立替代的或附加的流体连接。因此，在这些实施例中，套件不包括例如以下内容；三通分接头(也称为三通阀)、由玻璃或塑料制成的开关装置、可在恰好两个位置之间切换的开关装置、和/或被实施为具有恰好三个或三个以上路径或端口的多路分接头或多路阀的开关装置。

在一些实施例中，废液出口管线与至少一个泵或泵的泵驱动器输送连接，该泵驱动器例如与泵头相互作用以便输送。

在一些实施例中，所述泵或泵驱动器包括至少一个磁性安装或驱动的泵区段、特别是泵头。所述泵区段或泵头例如被实施为叶轮泵头或其转子。

在一些实施例中，泵驱动器、特别是血液治疗设备的泵驱动器或是不属于血液治疗设备的泵的泵驱动器手动地连接到排出管系统的泵头。

在一些实施例中，手动启动和/或停止泵驱动器的运行。

在一些实施例中，血液治疗设备包括充电站，作为用于泵的泵驱动的电压源。电压源可以是低电压或低电流源。

在一些实施例中，根据本发明的套件包括用于泵的泵驱动的电压源的充电站，例如用于可充电电池的充电站。

在一些实施例中，套件具有至少一个止回阀，例如在可选泵的下游，优选地在废液出口管线中。止回阀可以有利地防止废液无意地从废液出口管线逸出，这有利于清洁和卫生。

在一些实施例中，例如，如果手动地或自动地将废液出口管线连接到或将要连接到废液袋，泵可以自动启动。附加地或替代地，例如，如果手动地或自动地将废液入口管线连接到或将要连接到废液袋，泵可以自动停止。可以为此目的提供必要的传感器、装置等。

套件可以是一次性的。

在一些实施例中，废液袋不被从其位置、称重设备和/或血液治疗设备中移除或带走，以便用于将其清空或用于清空过程。

在一些实施例中，不使用泵而将废液从废液袋中移除，在其它实施例中，这通过使用套件的泵来进行。

在一些实施例中，所述方法包括关闭布置在废液出口管线中的关闭元件、例如上述夹子。这用于关闭穿过关闭元件的流体流动。

在一些实施例中，关闭元件仅在布置在废液入口管线中或废液入口管线上的用于废液的废液泵已经停止时打开。

在一些实施例中，根据本发明的套件的部件不包括在废液袋下游的分流器。

另一方面，套件可以包括滚子泵，例如作为布置在废液出口管线中的泵。所述滚子泵可以可选地连接到恰好一个入口管线和恰好一个出口管线。因此，泵不能将被引导到其中的流分离成多个流。

在一些实施例中，套件不包括泵下游的元件，所述元件将连接到电控制装置，例如以电连接的连接器的形式连接。

在一些实施例中，废液入口管线不包括阀、特别是不包括止回阀。同样的也可以附加地或替代地适用于套件的每个其它部件或部分。

在一些实施例中，废液袋的填充和/或清空不是经由控制装置或闭环控制装置的控制或调节来进行的。

根据本发明的若干或所有实施例可以包括上文和/或下文中提到的优点中的一个、若干或所有。

本发明的优点是，考虑到高达10公斤的废液袋重量代表了一项不受欢迎、耗时且对体力要求很高的活动，与传统的收集袋不同，根据本发明的废液袋不必手动从机器中取出，也不必在水槽上清空。相反，它可以保留在血液治疗设备的称重装置上以被清空。

本发明可以有利地避免在发生故障的情况下当废液袋中的内容物被排出时液体和地面之间发生导电接触，使得在发生故障的情况下可能会超过可允许的患者泄漏电流的风险。

根据本发明，在发生故障时，血液治疗设备的电接地的危险对患者来说是已知的风险，可以如下排除：废液袋，其内容物可以被泵入排出系统以排空，在排空时不与血液治疗设备接触或液体接触，因为它只需要包括一个用于废液的开口，它可以连接到血液治疗设备或排出系统，但不能同时连接到两者。可以设置在废液袋的底部区域或下部区域(例如下三分之一)的所述开口因此被用作入口和出口。

有利地，在使用根据本发明的本发明时不会影响废液袋的平衡装置、例如吊秤，并且平衡不会被改变，尤其是在使用细横截面的管时更是如此。

使用细横截面管的另一优点可能是由于其中液体的表面张力，这些横截面总是充满液体。所以没有管通气的问题。有利地防止了可能对现有称重系统或现有称重装置产生负面影响的不受控制的液体后流。

由于根据本发明，用户被迫中断治疗，并且必须先将废液入口管线与废液开口分离，然后才能将其连接到废液出口管线，并且这必须以相反的顺序进行以便能够继续患者的血液治疗，套件会自动防止误用，这也可能有利于患者的安全。

在本发明中，一方面排出系统或水槽与另一方面透析器或患者之间的流动路径因此有利地彼此电隔离，这有利于患者的安全。

本发明的另一优点是实现本发明所需的最小工作量。

已知的只有一个用于填充和清空废液袋的开口的废液袋，需要一个开关装置、例如三通分接头，通过它可以在用于输送以便填充的位置和用于输送以便清空的位置之间切换。对于这种类型的解决方案，必须采取进一步的预防措施以避免电流。在本发明的情况下，这不是必需的。它确保只有血液治疗设备或只有排出系统可以连接到废液袋，而不需要任何显著的材料费用。对于根据本发明的套件，除了本文提到的那些之外的其它部件不是必需的。

使用合适的连接器和/或合适的直径可以克服存在于废液袋区域中的已知一次性部件之间的直径差异。

套件的适配器还允许将已知的仅具有一个废液开口的废液袋用于不旨在与这种废液袋一起使用的血液治疗设备上，不旨在一起使用就是以前不可能的原因。

通过其适配器，根据本发明的套件提供了一种可以适合现有解决方案而无需改变现有解决方案的技术解决方案。有利地，如果它应该用于例如与以前不同的设计或长度，则不需要例如废液入口管线或者连接到它作为医疗设备的血液治疗设备的新的批准，这节省了工作量、成本和支出。

附图说明

参考附图示例性地解释了本发明，其中相同的附图标记指代相同或相似的部件。在附图中，以下适用：

图1示出了根据本发明的第一实施例中的套件；

图2示出了根据图1的本发明的套件，其中，适配器经由其第一类型的第二连接器连接到图1的第一类型的第一连接器；

图3再次示出了根据图1的本发明的套件，其中，所述套件的适配器不再与图2的废液袋流体连通地连接；

图4以高度简化的图示示出了根据本发明的套件的具有管线区段、管区段和连接器的一部分；

图5以高度简化的图示示出了根据本发明的套件的血液治疗设备，其连接到体外血液回路和根据本发明的套件的废液袋；

图6以简化图示示出了具有根据本发明的废液袋的根据本发明的套件，同时废液被引导到废液袋中；以及

图7示出了图6的套件，同时废液正从废液袋中被排放。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的套件，其包括或由废液袋400和适配器500组成。

废液袋400在使用期间用于接收在血液治疗期间产生的废液。它包括可关闭的废液开口400a，将废液袋400的内部连接到其外部。

为了连接废液开口400a，后者包括或连接到第一类型的第一连接器400b。

这里所示的夹子400d，纯粹是可选地提供，可用于关闭废液开口400a。它在此设置在也纯粹可选地设置的管区段400c上，其将废液开口400a连接到第一类型的第一连接器400b。如果没有设置这样的管区段400c，则第一类型的第一连接器400b可以直接连接到废液开口400a。

适配器500包括管线区段，这里实施为具有两个开口的管区段500c，当适配器500在使用中时，流体通过所述两个开口被输送到适配器500中或从其输送出来，并且它们经由管区段500c彼此连接。管区段500c的内腔可以使用适配器500的可选夹子来关闭。

上述两个开口中的每一个都包括第一类型的连接器、特别是第二连接器500b和第二类型的第三连接器500e。

如上所述，第二连接器500b类似第一类型的第一连接器400b。这可以是母和公对应物，这就是为什么第一类型的第一连接器400b和第一类型的第二连接器500b不是相同地实施的原因。但是，它们仍然可以相互连接，因此在这里它们被认为是相同类型的连接器。然而，第一类型的连接器不能连接到第二类型的连接器。

第三连接器500e是这样的第二类型的连接器。

图1的右侧是废液出口管线403，在使用时它连接到图6和图7所示的泵405的泵头405a，该泵用于将废液泵出废液袋400。

废液出口管线403包括第一类型的第四连接器403b。

因此，从图1所示的连接器中，以下配对可以按预期以流体密封方式连接：第一连接器400b到第二连接器500b，都是第一类型；第一连接器400b到第四连接器403b，都是第一类型(如图4中更详细描述的)。

废液袋400可以包括附接(或安装)开口401，经由其废液袋400可以例如悬挂在血液治疗设备100的称重设备的钩上。

图2示出了根据图1的本发明的套件，其中，适配器500经由其第一类型的第二连接器500b连接到第一类型的第一连接器400b。

第二类型的第三连接器500e按预期连接到第二类型的第五连接器132，该第二类型的第五连接器132设置在用于填充废液袋400的废液入口管线102上，如图2所示。

图2所示的连接状态用于填充废液袋400。

图3进一步示出了根据本发明的图1的套件，其中适配器500不再与废液袋400流体连通。

相反，图3示出了一种连接状态，其中废液袋400可以经由废液出口管线403排空，该废液出口管线403又可以直接或间接地连接到排出系统600。为此，第一类型的第一连接器400b和第一类型的第四连接器403b彼此连接。

在图2和图3的概述中，可以看出一次只有一种连接可能性，图2的连接可能性或图3的连接可能性。因此，当废液袋400被清空时，它与血液治疗设备100或其废液入口管线102或其连接器，以下称为第二类型的第五连接器132完全流体分离。

图4以高度简化的图示示出了套件的具有管线区段102、403、管区段400c、500c和连接器132、500e、400b、500b、403b的一部分。其中连接器400b、500b、403b是第一类型，连接器132和500e是第二类型。

根据本发明的套件的适配器500使用底纹阴影表示。在使用血液治疗设备100进行血液治疗期间，产生的废液经由废液入口管线102和第二类型的第五连接器132被输送到适配器500中。这由左侧的箭头示出。具有第一类型的第四连接器403b的废液出口管线403使用虚线阴影示出。当它连接到废液袋400时，废液被输送到排出系统600中。这使用右侧的箭头示出。

在图4所示的连接器中，以下配对可以按预期以特别是流体密封的方式相互连接：

·第一连接器400b到第二连接器500b，都是第一类型(如图所示)；

·第三连接器500e到第五连接器132，都是第二类型(如图所示)，此外

·第一连接器400b到第四连接器403b，都是第一类型(此处未示出，参见图3和图7)。

上述连接器例如可以相互连接，因为它们包括例如相同的形状或互补的形状和/或尺寸。

上述连接器例如可以相互连接，因为它们是相同类型的，它们旨在相互连接(但可选地仍设计为公和母对应物)。

上述连接器可以在不使用工具、附加材料等的情况下相互连接。

不应该相互连接、特别是以流体密封的方式连接的连接器，不会意外地相互连接。

第二类型的第三连接器500e不能以流体密封的方式连接到第一类型的任何连接器400b、500b和403b。

管区段400c的内径、这里称为第一内径D1大于管区段500c的第二直径D2、这里称为D2。

管区段500c的内径D2小于废液出口管线403的内径D3。

在一些实施例中，管区段400c的内径D1和废液出口管线403的内径D3可以相同。

在一些实施例中，废液入口管线102的内径和适配器500的内径D2可以相同。

仅作为示例，第二类型的第三连接器500e是公的、例如公鲁尔锁连接器。此外，仅作为示例，第一类型的第二连接器500b是公的、例如公鲁尔锁连接器。这同样可选地适用于第一类型的第四连接器403b。与本文中的其它连接器一样，它可以是鲁尔锁连接器或具有不同的设计、例如COLDER连接、即快速耦接的实施例，被设计为具有径向密封和弹簧加载锁的插头连接器。

相反，第一类型的第一连接器400b优选地是母的、例如母鲁尔锁连接器。

在若干实施例中，第一或第三内径D1或D3可以相应地在5mm和15mm之间、优选为10mm。

第二内径可以在3mm和7mm之间、优选为4.3mm。

图5以高度简化的图示示出了根据本发明的套件的血液治疗设备100，其连接到根据本发明的套件的体外血液回路300和废液袋400。

体外血液回路300包括第一管线301，此处为动脉管线区段的形式。

第一管线301与血液治疗设备流体连通，此处例如血液过滤器或透析器303。血液过滤器303包括透析液体腔室303a和血液腔室303b，它们主要由半透膜303c彼此隔开。

体外血液回路300还包括至少一个第二管线305，这里为静脉管线区段的形式。第一管线301和第二管线305都可以用于将它们连接到患者的血管系统，其未示出。

第一管线301可选地连接到(第一)管夹302以阻塞或关闭管线301。第二管线305可选地连接到(第二)管夹306以阻塞或关闭管线305。

图1中仅示意性地并且仅通过其一些装置表示的血液治疗设备100包括血液泵101。在患者治疗期间，血液泵101输送血液通过体外血液回路300的区段并朝向血液过滤器或透析器303，如在每幅图中大体指示流动方向的小箭头所示。

通过用于透析液体的泵121将新鲜的透析液体从源200沿透析液体入口管线104泵送到透析液体腔室303a中，所述泵可以被设计为滚子泵或其它闭塞泵。透析液体离开透析液腔室303a作为透析液，可能富含滤液，朝向排出系统600并且在本文中被称为废液。

源200可以是例如袋或容器。源200还可以是流体管线，从该流体管线提供串行和/或连续产生或混合的液体，例如血液治疗设备100的液压输出或液压连接。

可以可选地提供具有置换物的另外的源201。它可以对应于源200或者是单独的源。

仅粗略指示的控制装置或闭环控制装置150可以配置为执行上述方法。可选地，它可以手动执行。

在图5的右下角，指示了具有图1所示的废液袋400的废液出口管线403可选地连接到血液治疗设备100的位置。

除了前述的血液泵101之外，图5中所示的布置还包括纯粹可选的一系列其它泵，在每种情况下都是可选的，即用于置换物的泵111、用于透析液体的泵121和用于废液的泵131。

提供泵121以经由可选的具有袋的现有袋加热器H2将透析液体从源200(例如袋)中引导出，经由透析液体入口管线104到达血液过滤器303。

这样供应的透析液体经由由泵131支撑的透析液出口管线102从血液过滤器303排出，并且可以被丢弃。

在血液泵101的上游提供了可选的动脉传感器PS1。它在患者治疗期间测量动脉管线中的压力。

在血液泵101的下游，但在血液过滤器303的上游，并且如果提供的话，在肝素添加点25的上游，提供了另一个可选的压力传感器PS2。它测量血液过滤器303(“预滤血器”)上游的压力。

同样，可以在血液过滤器303的下游提供另一压力传感器作为PS4，但是优选地在透析液出口管线102中的泵131的上游，以便测量血液过滤器303的滤液压力。

离开血液过滤器303的血液通过可选的静脉血液腔室29，该静脉血液腔室29包括通风或排气或脱气装置31并且可以与另一压力传感器PS3流体连通。

图1所示的示例性布置包括控制装置或闭环控制装置150。它可以与本文提及的任何部件，特别是或至少与血液泵101进行电缆或无线信号通信，以便控制或调节血液治疗设备100。它可选被配置为执行本文提到方法。

可选的泵111被提供以将置换物引导出可选的源201、例如袋，经由可选的具有热袋的可用袋加热器H1，到达第二管线305。

图6以高度简化的图示示出了根据本发明的具有废液袋400的套件，其中废液袋400被供应有废液。

废液出口管线403可以包括可选的泵405或连接到一个并最终供给到排出系统600中。

泵405被布置在废液袋400的下游，但在排出系统600的上游。

如图4所示的泵405可选地包括或至少由泵驱动器和泵头405a组成，如图6所示，处于非运行位置(“关闭”)，因为废液出口管线403不引导任何可以借助于泵405排放到排出系统600中的废液。

在任何实施例中，泵405可以是滚子泵。替代地，在任何实施例中，它不是滚子泵，而是例如叶轮泵或隔膜泵。

废液出口管线403与泵405的泵头405a流体连接。泵头405a可以是废液出口管线403的一部分，也可以是一次性管。泵头405a可以被安装定位，这可以简化其与泵405的其它部分的连接并且有利地帮助防止在连接的部件之间传输电流。

泵头405a的压力侧连接到可以被理解为废液出口管线403的延续或作为另外的管区段的管线。

与泵头405a相互作用以形成泵405的泵405的泵驱动器可以是血液治疗设备100的一部分。然而，它可以可选地是例如移动装置的一部分。后者优选地与血液治疗设备没有电和/或物理接触。优选地，所述装置由优选地可再充电的电压源供电，该电压源在泵运行时不连接到血液治疗设备和/或医院的电源。

废液袋400优选地连接到称重设备以称量其重量或它接收的流体的重量或用于确定重量的变化。例如，废液袋400可以作为收集袋放置在称重设备的称重表面上，或者可以通过其附接开口401悬挂在血液治疗设备100的一个或多个称重钩上，未示出。

从图6可以看出，套件可选地包括泵405。在替代实施例中，废液从废液袋400中被清空而无需泵的支持，例如仅通过重力。

未示出的单向阀可以设置在废液入口管线102中。

套件并且特别是其适配器500，用于图6所示的位置，即用于填充废液袋400。

适配器500的第一类型的第二连接器500b连接到废液袋400的第一类型的连接器400b。

适配器500的第二类型的第三连接器500e连接到废液入口管线102的第二类型的第五连接器132。

在这个阶段，废液袋400内的废液水平增加。

液体流动由箭头表示。

图7示出了图6的套件，同时废液正从废液袋400中被排放。

为了清空废液袋400，用于废液的泵131已经停止。因此，在泵131上游运行的废液入口管线102的充满液体的区段与在泵131下游运行的充满液体的废液入口管线102的区段电隔离。因此，患者漏电流的允许阈值未达到。因此，静止的、不运行的闭塞泵131(滚子泵)将泵131上游和泵131下游的液柱彼此隔离。主导重力也可通过使存在于泵131下游的液柱断裂或朝向废液袋400移动而对此作出贡献。

为了清空废液袋400，废液入口管线102与废液袋400分离。这可以经由第二类型的第五连接器132来完成，在图6中，连接器132仍然将在泵131的下游运行的充满液体的废液入口管线102的区段连接废液袋400。废液入口管线102也可以使用夹子(图6中未示出)断开。

在其分离之后，废液入口管线102可以可选地用盖关闭和/或使用手动软管夹在泵131的下游关闭(盖和软管夹在图7中未示出)。

特别地，当泵405是非自吸式的叶轮泵(但不限于此)时，如果废液出口管线403被布置成朝向排出系统600向上倾斜，则可能是有利的。替代地或可选地，废液出口管线403在关闭元件(未示出)和泵405之间向下倾斜地运行，使得气泡可以上升并且可以被引导朝向排出系统600或可替代地朝向废液袋400。

使用这种方法，参考图7解释，只有在废液入口管线102与废液袋400分离后，废液袋400才能有利地被清空，目的是电气安全(即安全地确保即使发生故障，患者泄漏电流也会低于阈值)。

泵405可以被实施为如在2017年9月29日以文件号DE102017122804.7为本申请的申请人向德国专利和商标局提交的德国专利申请中所公开的泵。在此参考本申请的主题对其进行公开。然而，可替代地，可以使用另一种泵。

可选地，套件不包括在废液袋400下游的分流器。然而，套件可以包括滚子泵，例如作为泵405。滚子泵可以可选地连接到恰好一个入口管线和恰好一个出口管线。这意味着泵显然不能将流入它的流分成几股。

可选地，套件不包括泵405下游的连接器。

可选地，在废液袋400的下游和/或泵405的上游继续的套件不包括将连接到例如电连接的连接器形式的电控制装置的元件。

附图标记列表

25 用于肝素的添加点(可选)

29 静脉血液腔室(可选)

31 通风装置

100 血液治疗设备

101 血液泵

102 透析液出口管线、废液入口管线

104 透析液体入口管线

111 用于置换物的泵

121 用于透析液体的泵

131 用于透析液或废液入口管线中的废液的泵

132 第二类型的第五连接器

150 控制装置或闭环控制装置

200 透析液体源

201 置换物源，可选

300 体外血液回路

301 第一管线(动脉管线区段)

302 (第一)管夹

303 血液过滤器或透析器

303a 透析液体腔室

303b 血液腔室

303c 半透膜

305 第二管线(静脉管线区段)

306 (第二)管夹

400 废液袋

400a 废液入口或废液出口开口；废液开口

400b 第一类型的第一连接器

400c 管区段

400d 夹子

401 附接或安装开口

403 废液出口管线

403b 第一类型的第四连接器

405 废液出口管线中的泵

405a 泵头

500 适配器

500b 第一类型的第二连接器

500c 管区段

500d 夹子

500e 第二类型的第三连接器

600 排出系统或水槽

D1、D2、D3 内径

H2 具有袋的袋加热器(透析液体)

H1 具有袋的袋加热器(置换物)

PS1、PS2 动脉压力传感器(可选)

PS3 压力传感器(可选)

PS4 用于测量滤液压力的压力传感器

Claims (11)

1.一种套件，其包括或由以下组成：

-废液袋(400)，其用于接收血液治疗过程中产生的废液，具有通向废液袋(400)外部的恰好一个能够关闭的废液开口(400a)，其中，废液开口(400a)具有或连接到第一类型的第一连接器(400b)；

-适配器(500)，其具有用于引导流体的管线区段，其中，所述管线区段包括第一类型的第二连接器(500b)和不同于第一类型的第二类型的第三连接器(500e)。

2.根据权利要求1所述的套件，其中，

-所述适配器(500)的管线区段是非柔性塑料管线或管区段(500c)或包括其中之一。

3.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，

-所述废液开口(400a)经由管区段(400c)与第一类型的第一连接器(400b)流体连通，所述管区段(400c)在所述废液开口(400a)和第一类型的第一连接器(400b)之间具有第一内径(D1)。

4.根据权利要求3所述的套件，其中，

-所述适配器(500)的管线区段包括小于所述第一内径(D1)的第二内径(D2)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，

-所述适配器(500)、特别是所述适配器(500)的被设计为管区段(500c)的管线区段优选地可拆卸地连接到废液袋(400)的外表面。

6.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，所述套件还包括

-用于将废液排放出所述废液袋(400)的废液出口管线(403)，其中，所述废液出口管线(403)包括第一类型的第四连接器(403b)和/或大致或恰好对应于第一内径(D1)的内径。

7.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，所述套件还包括

-至少一个泵(405)或泵(405)的泵头(405a)，其连接到废液出口管线(403)以用于将废液泵出所述废液袋(400)，或者设置为将废液连接到废液出口管线(403)。

8.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，所述套件还包括

-血液治疗设备(100)，其具有用于将血液治疗期期间产生的废液引导到所述废液袋(400)中的废液入口管线(102)，其中，所述废液入口管线(102)包括第二类型的第五连接器(132)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的套件，其中，血液治疗设备(100)被实施为血液透析设备、血液滤过设备或血液透析滤过设备，特别是作为用于慢性肾脏替代疗法或用于连续肾脏替代疗法(CRRT)的设备。

10.一种用于排空废液袋(400)的方法，其具有以下步骤：

-提供根据权利要求8-9中任一项所述的套件，其中，废液袋(400)的用于在血液治疗期间将产生的废液接收在废液袋(400)中的第一类型的第一连接器(400b)连接到适配器(500)的第一类型的第二连接器(500b)；以及，所述适配器(500)的第二类型的第三连接器(500e)连接到血液治疗设备(100)的废液入口管线(102)的第二类型的第五连接器(132)；

-将第一类型的第一连接器(400b)与第一类型的第二连接器(500b)分离；

-将第一类型的第一连接器(400b)连接到废液出口管线(403)的第一类型的第四连接器(403b)，以使得在废液袋(400)的内部和废液出口管线(403)的内部之间建立流体连通从而将废液排放出废液袋(400)。

11.根据权利要求10所述的方法，其中，所述方法具有以下步骤

-在废液袋(400)的第一类型的第一连接器(400b)已经连接到废液出口管线(403)的第一类型的第四连接器(403b)之后，将废液输送出废液袋(400)。

Images