CN114584735A - 一种在线会议同传直播方法和系统 - Google Patents

一种在线会议同传直播方法和系统 Download PDF

Info

Publication number
CN114584735A
CN114584735A CN202210032764.3A CN202210032764A CN114584735A CN 114584735 A CN114584735 A CN 114584735A CN 202210032764 A CN202210032764 A CN 202210032764A CN 114584735 A CN114584735 A CN 114584735A
Authority
CN
China
Prior art keywords
conference
channel
voice
simultaneous
translator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202210032764.3A
Other languages
English (en)
Inventor
李光华
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jiaguyi Beijing Language Technology Co ltd
Original Assignee
Jiaguyi Beijing Language Technology Co ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jiaguyi Beijing Language Technology Co ltd filed Critical Jiaguyi Beijing Language Technology Co ltd
Priority to CN202210032764.3A priority Critical patent/CN114584735A/zh
Publication of CN114584735A publication Critical patent/CN114584735A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/14—Systems for two-way working
    • H04N7/15—Conference systems
    • H04N7/155—Conference systems involving storage of or access to video conference sessions
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/21—Server components or server architectures
    • H04N21/218—Source of audio or video content, e.g. local disk arrays
    • H04N21/2187—Live feed
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/14—Systems for two-way working
    • H04N7/15—Conference systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

本发明具体涉及一种在线会议同传直播方法和系统，该在线会议同传直播方法，包括步骤：会议启动准备，会议组织者确定会议时间和会议参与者，发言人的语种；启动会议后会议生成信息流通道，所述信息流通道包括会议参与者的公开通道、公开通道的直播通道、各个语音通道结合公开通道的视频组合成的直播通道；在公开通道启动录制器录制公开通道的画面和发言人的语音，同时在每个语音通道开启录制器录制译者的声音。本发明在线会议同传直播系统使用该在线会议同传直播方法，实现了接力同传，译员可实现多路语音线路的输入和输出，且该在线会议同传直播系统能够从会议发言人、多条翻译通道同时进行录制，保留会议记录。

Description

一种在线会议同传直播方法和系统
技术领域
本发明属于同声传译领域，具体涉及一种在线会议同传直播方法和系统。
背景技术
现有方案是会议主持方在国外某系统中建立会议并获得房间号，与会者通过房间号加入会议，译员加入会议后被分配语言组例如中-英，译员可自行切换翻译的语言方向，中到英或英到中。
但是，目前单个会议房间能够容纳的人员有限，且译员仅能选择中到英或英到中两个方向自行切换翻译。因此，针对在线会议系统的在线同传和录制技术，现有技术还有待于改进和发展。
发明内容
为了解决现有在线会议系统中在线同传和录制技术的问题，本发明提供了一种在线会议同传直播方法和系统，该在线会议同传直播系统实现了接力同传，译员可实现多路语音线路的输入和输出，且该在线会议同传直播系统能够从会议发言人、多条翻译通道同时进行录制，保留会议记录。本发明要解决的技术问题通过以下技术方案实现：
一种在线会议同传直播方法，包括如下步骤：
步骤一：会议启动准备，会议组织者确定会议时间和会议参与者，发言人的语种；
步骤二：启动会议后会议生成信息流通道，所述信息流通道包括会议参与者的公开通道、公开通道的直播通道、各个语音通道结合公开通道的视频组合成的直播通道；
步骤三：在公开通道启动录制器录制公开通道的画面和发言人的语音，同时在每个语音通道开启录制器录制译者的声音。
进一步地，上述的在线会议同传直播方法，默认情况为译者收听公共通道的声音进行同传，译者可以临时选择和切换到其他同传通道进行收听，实现接力同传。
进一步地，上述的在线会议同传直播方法，每个同传语言通道运行有多个同传译者，并且支持自定义计时器，倒计时即将结束时将通过屏幕和语音通知通道中其他译者；当有1名以上译者的麦克风处于开启状态时将进行屏幕和语音通知开启麦克风的译者。
进一步地，上述的在线会议同传直播方法，如果会议参与者有中英两种语言，则生成中、英两个语音通道；如果会议参与者有中英日三种语言，则生成中、英和日三个语音通道。
进一步地，上述接力同传是指从A语言到B语言、再从B语言到C语言。
一种在线会议同传直播系统，使用上述的在线会议同传直播方法。
进一步地，上述的在线会议同传直播系统，所述在线会议同传直播系统的参与者分属以下几种角色：
参会者：参会者可以选择开启或关闭麦克风、摄像头，可以共享屏幕或应用程序，参会者默认可以听到其他参会者的声音，也可以选择收听某一同传通道的声音；
听众：听众能够选择语音通道进行收听但不能发言；
管理员：管理员可以收听任意通道的声音，可以开启或关闭录制，可以结束某一参会者或听众，管理员可以开启和结束会议，管理员可以设置静音以及是否允许开麦，管理员能够查看每个通道的人数；
译者：译者收听指定通道的音频并输出到对应的音频通道。
进一步地，上述听众可以选择收听某一同传通道的声音或原声。
进一步地，上述译者被分配到某两个语言的输出通道但是同时只能向其中一个通道输出，同时另一个通道静音。
与现有技术相比，本发明的有益效果：
1.本发明的在线会议同传直播系统通过引入直播方式突破单个会议房间人员上线；
2.本发明在线会议同传直播系统允许译员选择接听的语音路径，实现如阿拉伯语到英语再从英语到日语的接力同传，译员只需要一台电脑设备和一副耳麦即可实现多路语音线路的输入和输出；
3.本发明在线会议同传直播系统能够从会议发言人、多条翻译通道同时进行录制，保留会议记录。
附图说明
图1是本实施例的译者通道示意图。
图2是本实施例的接力同传示意图。
具体实施方式
下面结合具体实施例对本发明做进一步详细的描述，但本发明的实施方式不限于此。
本实施例提供了一种在线会议同传直播方法，该在线会议同传直播方法包括如下步骤：
步骤一：会议启动准备，会议组织者确定会议时间和会议参与者，发言人的语种。如果会议参与者有中英两种语言，则生成中、英两个语音通道；如果会议参与者有中英日三种语言，则生成中、英和日三个语音通道。本实施例的译者通道示意图参照附图1。
步骤二：启动会议后会议生成信息流通道，信息流通道包括会议参与者的公开通道、公开通道的直播通道、各个语音通道结合公开通道的视频组合成的直播通道。
步骤三：在公开通道启动录制器录制公开通道的画面和发言人的语音，同时在每个语音通道开启录制器录制译者的声音。
本实施例的在线会议同传直播方法，默认情况为译者收听公共通道的声音进行同传，译者可以临时选择和切换到其他同传通道进行收听，实现接力同传。接力同传是指从A语言到B语言、再从B语言到C语言。本实施例的接力同传示意图参照附图2。比如，从阿拉伯语到英语、再从英语到日语。
本实施例的在线会议同传直播方法，每个同传语言通道运行有多个同传译者，并且支持自定义计时器，倒计时即将结束时将通过屏幕和语音通知通道中其他译者；当有1名以上译者的麦克风处于开启状态时将进行屏幕和语音通知开启麦克风的译者。
本实施例还提供了一种在线会议同传直播系统，该在线会议同传直播系统使用本实施例的在线会议同传直播方法。
本实施例的在线会议同传直播系统的参与者分属以下几种角色：
参会者：参会者可以选择开启或关闭麦克风、摄像头，可以共享屏幕或应用程序，参会者默认可以听到其他参会者的声音，也可以选择收听某一同传通道的声音；
听众：听众能够选择语音通道进行收听但不能发言，听众可以选择收听某一同传通道的声音或原声；
管理员：管理员可以收听任意通道的声音，可以开启或关闭录制，可以结束某一参会者或听众，管理员可以开启和结束会议，管理员可以设置静音以及是否允许开麦，管理员能够查看每个通道的人数；
译者：译者收听指定通道的音频并输出到对应的音频通道，译者被分配到某两个语言的输出通道但是同时只能向其中一个通道输出，同时另一个通道静音。
本实施例的在线会议同传直播系统是从现有基于UHF无线电的博世同传机进行现场同传情景演化而来，完整的将线下同传的流程保留并转移到在线同窗平台，同时保留UHF无线电多频段信号的特性通过建立基于网络的流通道模拟UHF无线电频段，继承了现场同传的原有业务流程和经验开发的新一代的网络同传会议系统并且增加了直播功能。
本实施例的在线会议同传直播系统的后台由国内大型专用数据机房提供网络支持和加速，采用5G信号数据连接，保障带宽不受干扰，可容纳500人以上同时参会，会议中的语音讯息采用最新压缩技术，在保障清晰度的情况下极大减少的网络传输流量，同时语音信号会通过降噪处理去除杂声、高频啸叫等，保证人声生动、清晰；会议现场的视频画面包括演示画面采用业界先进的H265编码格式相比传统H264编码格式，H265节省三分之一到一半左右的空间，采用硬件编码解码的方式压制，降低CPU使用和网络传输流量。参会方可根据自己的网络情况选择标清(RTMP直播流) 或者高清(HLS信号流)。
本实施例的在线会议同传直播系统支持Windows电脑、苹果、安卓手机等多种平台，客户端简单易操作，手机端安装客户端或者电脑端打开链接即可参与会议接收直播，根据录制情况直播还同时支持延时回放功能，即使错过也可调回重播。
以上内容是结合具体的优选实施方式对本发明所作的进一步详细说明，不能认定本发明的具体实施只局限于这些说明。对于本发明所属技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明构思的前提下，还可以做出若干简单推演或替换，都应当视为属于本发明的保护范围。

Claims (9)

1.一种在线会议同传直播方法，其特征在于，包括如下步骤：
步骤一：会议启动准备，会议组织者确定会议时间和会议参与者，发言人的语种；
步骤二：启动会议后会议生成信息流通道，所述信息流通道包括会议参与者的公开通道、公开通道的直播通道、各个语音通道结合公开通道的视频组合成的直播通道；
步骤三：在公开通道启动录制器录制公开通道的画面和发言人的语音，同时在每个语音通道开启录制器录制译者的声音。
2.根据权利要求1所述的在线会议同传直播方法，其特征在于，默认情况为译者收听公共通道的声音进行同传，译者可以临时选择和切换到其他同传通道进行收听，实现接力同传。
3.根据权利要求1所述的在线会议同传直播方法，其特征在于，每个同传语言通道运行有多个同传译者，并且支持自定义计时器，倒计时即将结束时将通过屏幕和语音通知通道中其他译者；当有1名以上译者的麦克风处于开启状态时将进行屏幕和语音通知开启麦克风的译者。
4.根据权利要求1所述的在线会议同传直播方法，其特征在于，如果会议参与者有中英两种语言，则生成中、英两个语音通道；如果会议参与者有中英日三种语言，则生成中、英和日三个语音通道。
5.根据权利要求2所述的在线会议同传直播方法，其特征在于，所述接力同传是指从A语言到B语言、再从B语言到C语言。
6.一种在线会议同传直播系统，其特征在于，使用权利要求1或权利要求2所述的在线会议同传直播方法。
7.根据权利要求6所述的在线会议同传直播系统，其特征在于，所述在线会议同传直播系统的参与者分属以下几种角色：
参会者：参会者可以选择开启或关闭麦克风、摄像头，可以共享屏幕或应用程序，参会者默认可以听到其他参会者的声音，也可以选择收听某一同传通道的声音；
听众：听众能够选择语音通道进行收听但不能发言；
管理员：管理员可以收听任意通道的声音，可以开启或关闭录制，可以结束某一参会者或听众，管理员可以开启和结束会议，管理员可以设置静音以及是否允许开麦，管理员能够查看每个通道的人数；
译者：译者收听指定通道的音频并输出到对应的音频通道。
8.根据权利要求6所述的在线会议同传直播系统，其特征在于，所述听众可以选择收听某一同传通道的声音或原声。
9.根据权利要求6所述的在线会议同传直播系统，其特征在于，所述译者被分配到某两个语言的输出通道但是同时只能向其中一个通道输出，同时另一个通道静音。
CN202210032764.3A 2022-01-12 2022-01-12 一种在线会议同传直播方法和系统 Pending CN114584735A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202210032764.3A CN114584735A (zh) 2022-01-12 2022-01-12 一种在线会议同传直播方法和系统

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202210032764.3A CN114584735A (zh) 2022-01-12 2022-01-12 一种在线会议同传直播方法和系统

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN114584735A true CN114584735A (zh) 2022-06-03

Family

ID=81771535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202210032764.3A Pending CN114584735A (zh) 2022-01-12 2022-01-12 一种在线会议同传直播方法和系统

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN114584735A (zh)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108650484A (zh) * 2018-06-29 2018-10-12 中译语通科技股份有限公司 一种基于音视频通讯的远程同声传译的方法及装置
CN110677406A (zh) * 2019-09-26 2020-01-10 上海译牛科技有限公司 基于网络的同声传译方法及系统
TW202009750A (zh) * 2018-08-16 2020-03-01 張漢龍 即時語音自動同步轉譯字幕直播系統及方法
US20200213629A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Gideon Eden Processing video and audio streaming data
JP2021190751A (ja) * 2020-05-27 2021-12-13 株式会社Abelon サーバ装置、サーバシステム、情報処理方法、およびプログラム

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108650484A (zh) * 2018-06-29 2018-10-12 中译语通科技股份有限公司 一种基于音视频通讯的远程同声传译的方法及装置
TW202009750A (zh) * 2018-08-16 2020-03-01 張漢龍 即時語音自動同步轉譯字幕直播系統及方法
US20200213629A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Gideon Eden Processing video and audio streaming data
CN110677406A (zh) * 2019-09-26 2020-01-10 上海译牛科技有限公司 基于网络的同声传译方法及系统
JP2021190751A (ja) * 2020-05-27 2021-12-13 株式会社Abelon サーバ装置、サーバシステム、情報処理方法、およびプログラム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10129729B2 (en) Smartphone Bluetooth headset receiver
US8379076B2 (en) System and method for displaying a multipoint videoconference
US7742587B2 (en) Telecommunications and conference calling device, system and method
US7689568B2 (en) Communication system
US6167033A (en) Multiple-party network communication system and method of troubleshooting thereof
US9509953B2 (en) Media detection and packet distribution in a multipoint conference
WO2018006574A1 (zh) 一种视频会议的屏幕共享实现方法
US10732924B2 (en) Teleconference recording management system
CN110166729B (zh) 云视频会议方法、装置、系统、介质和计算设备
US20140118471A1 (en) Video Conferencing Method and Device Thereof
WO2007082433A1 (fr) Appareil, dispositif de réseau et procédé de transmission de signaux audio et vidéo
CN104427295A (zh) 一种视频会议中处理视频的方法及终端
US20210218932A1 (en) Video conference server capable of providing video conference by using plurality of terminals for video conference, and method for removing audio echo therefor
JP2005269607A (ja) インスタント対話型オーディオ／ビデオ管理システム
CN113014950A (zh) 一种直播同步的方法、系统和电子设备
CN101141615B (zh) 会议电视终端支持双流的外置实现方法
CN114584735A (zh) 一种在线会议同传直播方法和系统
US8717407B2 (en) Telepresence between a multi-unit location and a plurality of single unit locations
CN102833520A (zh) 一种视频会议信号处理的方法、视频会议服务器及系统
US11089164B2 (en) Teleconference recording management system
CN111510662A (zh) 基于音视频分析的网络通话麦克风状态提示方法及系统
JP2001036881A (ja) 音声伝送システム及び音声再生装置
WO2024167167A1 (en) Method and system for signal normalization using loudness metadata for audio processing
CN109818979A (zh) 一种实现音频回传的方法、装置、设备及存储介质
CN113129915B (zh) 音频共享方法、装置、设备、存储介质及程序产品

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB03 Change of inventor or designer information
CB03 Change of inventor or designer information

Inventor after: Tian Jiacheng

Inventor after: Li Guanghua

Inventor before: Li Guanghua