CN113679248A - 配有平移移动流体分配头的饮料制备机 - Google Patents

配有平移移动流体分配头的饮料制备机 Download PDF

Info

Publication number
CN113679248A
CN113679248A CN202110424177.4A CN202110424177A CN113679248A CN 113679248 A CN113679248 A CN 113679248A CN 202110424177 A CN202110424177 A CN 202110424177A CN 113679248 A CN113679248 A CN 113679248A
Authority
CN
China
Prior art keywords
beverage preparation
preparation machine
dispensing head
frame
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202110424177.4A
Other languages
English (en)
Inventor
吉尔·莫兰
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of CN113679248A publication Critical patent/CN113679248A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
    • A47J2043/04472—Apparatus of counter top type with a mixing unit vertically movable relative to the support

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

本发明涉及一种饮料制备机(1)，其包括分配头(17)和框架(2)，所述框架内布置有用于引导分配头(17)平移的引导装置，所述分配头布置在框架外部。所述框架包括前壁(15)，所述前壁设有在竖直方向上延伸的槽(16)，连接分配头(17)和引导装置的联接元件(26)延伸穿过所述槽。所述引导装置包括引导柱(18)和滑动件(21)，联接元件(26)连接到所述滑动件，所述联接元件具有流体传输导管(33)。所述饮料制备机(1)包括平行于前壁(15)并与槽(16)相对布置的挡壁(20)，滑动件在挡壁(20)和前壁(15)之间可移动。

Description

配有平移移动流体分配头的饮料制备机
技术领域
本发明涉及一种配有分配头的饮料制备机，该分配头可在机架外部竖直平移运动，并从机架内部被供应待分配的流体，特别是热水或蒸汽。
背景技术
传统上，这种饮料制备机包括框架和分配头，该分配头可在框架外部竖直平移运动，并且从水箱被供应待分配的流体，该流体穿过布置在框架内部的分配和加热回路。例如，这种流体可以是热水、蒸汽，甚至是预先在机器内制备好的饮料。为了竖直平移分配头，引导装置布置在框架内，所述框架包括竖直槽，将引导装置连接到分配头的联接元件通过该竖直槽竖直移动。该槽布置在框架的前壁上，所述分配头放置在该前壁的前面。联接元件包括用于从框架内部向分配头供应流体的流体传输导管。例如，专利申请EP2245970B1描述了这样一种机器。根据该专利申请EP2245970B1，引导装置包括引导柱和连接有联接元件的滑动件，滑动件相对于引导柱竖直滑动以使穿过槽的联接元件竖直移动。
专利申请EP2245970B1中描述的饮料制备机的这种实施方式以及通常类似的饮料制备机的主要缺点是，允许从构成通道窗口的槽接近位于框架内部的各种部件，特别是电气部件。这对于使用者来说是危险的，有触电的风险，并且在液体溅向框架上的槽的情况下，或者在物品通过该槽滑入框架内部(例如儿童没有意识到危险，将玩具小零件滑落并试图用刀片取回)的情况下，会导致饮料制备机发生故障。此外，该槽的存在使框架内的部件显露，在机器上不美观。
发明内容
本发明的目的是克服上述缺点。为此，本发明涉及一种饮料制备机，该饮料制备机包括分配头和框架，框架内布置有用于引导分配头平移的引导装置，该分配头布置在框架外部。框架包括前壁，该前壁设有在竖直方向上延伸的槽，连接分配头和引导装置的联接元件穿过该槽延伸。引导装置包括引导柱和滑动件，联接元件连接到该滑动件，该联接元件包括流体(例如冷水或热水、蒸汽或在框架内预先制备的饮料)传输导管。因此，放置在框架前壁前面的分配头可以沿着竖直槽移动，同时从框架内部被供应流体。
术语“引导柱”和“滑动件”应从广义上解释。实际上，它可以指容纳滑动件的柱，滑动件沿着所述柱可滑动地安装。然而，它也可以指第一引导部件和连接到联接元件的第二滑动部分之间的任何滑动联接安装。
值得注意的是，饮料制备机包括平行于前壁并与槽相对布置的挡壁。此外，滑动件能在挡壁和前壁之间移动。因此，根据本发明，放置在前壁上的槽后面、在框架内部的挡壁的存在防止了对放置在所述框架内部的机器的各种部件的物理和视觉接触，尽管存在该挡壁，机器仍然能确保分配头的竖直引导和从框架内部的流体供应。
根据本发明的饮料制备机的一个实施例，引导柱被放置在槽的后面并且包括挡壁。因此，挡壁通过确保滑动件沿着槽滑动的引导柱直接实现，滑动件的连接到联接元件的部分放置在挡壁和前壁之间。这种设计的优点是减少了实现该挡壁所需的零件数量。当然，可以设想独立于引导柱实现的挡壁的变型，例如通过增加在槽后面竖直延伸的板，滑动件的至少连接到联接元件的部分被定位在该板和前壁之间并在该板和前壁之间竖直移动。
根据本发明的饮料制备机，挡壁布置成与前壁相距一距离D，该距离D小于二十毫米(20mm)，优选小于十毫米(10mm)。根据优选实施例，挡壁和前壁之间的该距离D在四到十毫米之间(4mm<D<10mm)，理想情况下为六毫米(D＝6mm)。
根据本发明的饮料制备机，在横截面中，挡壁具有宽度L1，此外，前壁的槽具有宽度L2，宽度L1大于宽度L2。根据一个实施例，宽度L1比宽度L2大至少十毫米(10mm)，优选地大十五毫米(15mm)。
根据本发明的饮料制备机，挡壁和前壁包括竖直对称平面。这允许以相同的方式阻止从槽的两个侧面进入框架的内部。
根据本发明的饮料制备机的实施例，滑动件具有与引导柱的外部横截面相配的内部横截面。换句话说，引导柱穿过滑动件，滑动件因此沿着该引导柱竖直滑动，引导柱和滑动件之间的滑动安装由此得到调节。这可防止滑动件在沿引导柱移动时因弯曲而卡住。
根据本发明的饮料制备机的实施例，引导柱包括具有半圆形部分的横截面。因此，根据如上所述的实施例，引导柱具有竖直延伸的平坦面，当引导柱放置在槽后面时，该平坦面构成挡壁。当该引导柱以调节后的方式接收滑动件时，该半圆形横截面也允许阻止滑动件沿着竖直旋转轴的旋转。有利地，这种阻止旋转允许防止在所述联接元件沿着所述槽竖直移动过程中，联接元件在槽的任一侧边缘上摩擦。当然，根据它们的设计，这可以通过在引导柱和滑动件之间实现其它竖直滑动联接安装装置而以不同的方式实现。
根据本发明的饮料制备机的实施例，流体传输导管包括布置在滑动件上部上的部分。这样能防止从前壁上的槽进入流体传输导管的该部分。
根据本发明的饮料制备机的实施例，流体传输导管包括设置在框架内的柔性部分。这样允许在其上固定有联接元件和流体传输导管的滑动件自由移动。
根据本发明的饮料制备机的实施例，所述框架包括底板，引导柱直接来源于底板。换句话说，底板和引导柱形成一个整体元件。这种实施方式允许降低饮料制备机的制造成本。
根据本发明的饮料制备机的实施例，分配头包括旋转搅拌装置，该旋转搅拌装置包括可绕轴线Z2旋转并用于搅拌容纳在容器中的制备物的旋转工具，以及用于将热水和/或蒸汽供应到所述旋转工具的供应导管，用于供应热水和/或蒸汽的供应导管连接到流体传输导管。当然，也可以设想带有分配头而不带有这种旋转搅拌装置的饮料制备机的变型。
附图说明
根据以下基于附图的描述，本发明的特征和优点将变得显而易见，其中：
图1示出了饮料制备机的实施方式，其中分配头相对于槽放置在高位置；
图2示出了图1的饮料制备机，其中分配头相对于槽放置在低位置；
图3示出了图1和图2的饮料制备机，其中框架的一部分被移除以突出该机器的部件，特别是引导柱和滑动件；
图4示出了图1至图3的饮料制备机的侧视剖视图，特别突出了分配头的设计；
图5示出了图1至图4的饮料制备机的俯视剖视图，突出了引导柱和滑动件的横截面，以及挡壁和前壁之间的间距。
具体实施方式
在说明书的其余部分中，除非另有说明，术语“机器”用来表示本发明的饮料制备机主题。
可能在本说明书中使用的术语“上”、“下”、“高”、“低”、“前”、“后”、“侧”、“竖直”、“水平”，将考虑以工作配置放置正常位置(在桌子或厨房台面上面向用户)的机器在本描述中使用。
参照图1至图5，机器1包括设有底板3的框架2，底板3旨在放置在水平面上，特别是桌子或厨房台面上。机器1还包括允许容纳用于制备饮料的水的水箱4，该水箱4可从底板3上移除以便于装水。机器1包括热水和/或蒸汽分配回路5，该回路尤其包括低压活塞泵类型的循环泵6、电阻双管类型的加热部件7、通过阀系统9将水箱4连接到循环泵6的第一管道8(在图4中部分地示出)、将循环泵6连接到加热部件7的第二管道10，以及将加热部件7连接到由选择器13控制的阀12的第三管道11，该选择器13布置在框架2的上壁14上。
参照图1至图5，框架2包括前壁15，前壁15设有竖直延伸，优选在一百毫米(100mm)和一百五十毫米(150mm)之间的长度L上延伸的槽16。机器1包括分配头17，分配头17设置在框架2外部、在前壁15前面。如图5所示，在框架2的内部布置有引导柱18，该引导柱18在槽16的后面在高度上竖直延伸，并且具有半圆形的横截面。因此，引导柱18包括平坦面19，该面构成平行于前壁15、在槽16后面设置的挡壁20。挡壁20和槽16具有如图5所示的竖直对称平面P1，挡壁20的宽度L1(如图5所示)大于槽16的宽度L2(如图2所示)。优选地，宽度L1比宽度L2大至少十毫米(L1-L2＝10mm)，优选地大十五毫米(L1-L2＝15mm)。此外，挡壁20与前壁15之间的距离D小于二十毫米(D<20mm)，优选小于十毫米(D<10mm)。优选地，该距离D将在四到十毫米之间(4mm<D<10mm)，优选地等于六毫米(D＝6mm)。优选地，引导柱18和底板7被实现为单件。如图5所示，滑动件21还具有半圆形的横截面，滑动件21的内轮廓22与可滑动地接收所述滑动件21的引导柱18的外轮廓23相配，所述半圆形确保滑动件21围绕引导柱18的旋转锁定。因此，滑动件21相对于引导柱18沿竖直轴线Z1滑动联接地安装，滑动件21的前壁24位于引导柱18的挡壁20和前壁15的内表面25之间。滑动件21的前壁24通过联接元件26连接到分配头17上，联接元件26相对于所述前壁24向前延伸并穿过槽16。因此，分配头17可以沿着槽16从图1所示的高位置移动到图2所示的低位置以及从图2所示的低位置移动到图1所示的高位置，所述分配头17的行程对应于槽16的长度L。无论联接元件26沿着槽16的位置如何，槽16都被挡壁20阻挡，挡壁20阻止进入框架2的内部。引导柱18和滑动件21之间实现的滑动联接安装阻止了该滑动件21的旋转，从而阻止了联接元件26的旋转，这防止了该联接元件26在槽16的侧边缘16a、16b上的摩擦。
参照图3和图4，分配头17包括旋转搅拌装置27，该装置包括将驱动轴29沿竖直轴线Z2驱动旋转的电动机28，其下端安装有用于搅拌容器31中容纳的制备物的旋转工具30。该驱动轴29是中空的，这允许构成用于将热水和/或蒸汽供应到旋转工具30的供应导管32。联接元件26包括在下游连接到供应导管32的传输导管33。该传输导管33向后延伸到滑动件21的前壁24的上部34中，并且包括在该前壁24的侧面24a开口的套接管35。该套接管35位于前壁24的侧面24a上、在其上部34中，这样能防止从槽16接近该套接管35。传输导管33包括软管36，其前端连接到套接管35，并在框架2内延伸所述传输导管33。该软管36的后端连接到由选择器13致动的阀12；软管36将根据选择器13的位置被供应或不被供应热水和/或蒸汽。该软管36的长度被设计成确保滑动件21沿着引导柱18不受限制地移动。
在制备饮料的过程中，容器31被放置在位于图1的高位置的分配头17下方，然后所述分配头17被移动到图2的低位置，以便将旋转工具30和供应导管32浸入所述容器31中。然后，通过布置在框架2的上壁14上的选择键盘37和选择器13在机器上启动制备程序，这将允许热水和/或蒸汽分配到容器31中，和/或通过旋转工具30搅动容器31的内容物。
机器1可以包括额外的特征，特别是淋水器(未示出)，其将通过连接到阀12上的供应管道38由分配回路5被供应热水，阀12将根据选择器13的位置让热水通过所述供应管道38。该淋水器将被布置在过滤器支架(未示出)的上方，该过滤器支架布置在灌瓶器(未示出)的上方，该灌瓶器将搁置布置在底板3上的基座(未示出)上。还可以设想机器1的变型，其中饮料将在框架2内部制备，并通过包括简单分配喷嘴(未示出)的分配头17分配到容器31中。
在本发明的范围内，机器1的设计变型也是可能的。例如，滑动联接地引导滑动件21以使联接元件26和分配头17沿槽16移动，这可以通过在引导柱18的横向侧上布置T形凹槽(未示出)和在滑动件21的横向侧上布置T形凸片(未示出)来实现，其中T形凸片滑动联接地安装在T形凹槽中。根据另一个变型，引导柱18可以在框架2内部偏离所述槽16布置。通过增加一个在槽16后面竖直延伸的宽度为L1的板(未示出)，挡壁20可以独立于引导柱18实现，所述板与前壁15的内表面25间隔距离D。

Claims (11)

1.一种饮料制备机(1)，其包括分配头(17)和框架(2)，所述框架内布置有用于引导所述分配头平移的引导装置，所述分配头布置在所述框架外部，所述框架包括前壁(15)，所述前壁设有在竖直方向上延伸的槽(16)，连接所述分配头和所述引导装置的联接元件(26)延伸穿过所述槽，所述引导装置包括引导柱(18)和滑动件(21)，所述联接元件(26)连接到所述滑动件，所述联接元件具有流体传输导管(33)，所述饮料制备机(1)包括平行于所述前壁(15)并与所述槽(16)相对布置的挡壁(20)，并且所述滑动件(21)在所述挡壁(20)和所述前壁(15)之间可移动，其特征在于，所述挡壁(20)布置成与所述前壁(15)相距一距离D，所述距离D小于二十毫米(20mm)，优选小于十毫米(10mm)。
2.根据权利要求1所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述引导柱(18)放置在所述槽(16)的后面，并且包括所述挡壁(20)。
3.根据权利要求1至2中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，在横截面中，所述挡壁(20)具有宽度L1，并且所述前壁(15)的槽(16)具有宽度L2，所述宽度L1大于所述宽度L2。
4.根据权利要求3所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述宽度L1比所述宽度L2大至少十毫米(10mm)。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述挡壁(20)和所述前壁(15)包括竖直对称平面(P1)。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述滑动件(21)包括与所述引导柱(18)的外部横截面相配的内部横截面。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述引导柱(18)包括具有半圆形部分的横截面。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述流体传输导管(33)包括布置在所述滑动件(21)的上部上的部分。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述流体传输导管(33)包括布置在所述框架(2)内的柔性部分。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述框架(2)包括底板(3)，所述引导柱(18)直接来源于所述底板(3)。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的饮料制备机(1)，其特征在于，所述分配头(17)包括旋转搅拌装置(27)，所述旋转搅拌装置(27)包括可绕轴线(Z2)旋转并用于搅拌容器(31)中容纳的制备物的工具(30)，以及用于将热水和/或蒸汽供应到所述旋转工具(30)的供应导管(32)，用于供应热水和/或蒸汽的供应导管(32)连接到所述流体传输导管(33)。
CN202110424177.4A 2020-05-18 2021-04-20 配有平移移动流体分配头的饮料制备机 Pending CN113679248A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004957 2020-05-18
FR2004957A FR3110066B1 (fr) 2020-05-18 2020-05-18 Machine de préparation de boissons équipée d’une tête de distribution de fluide mobile en translation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN113679248A true CN113679248A (zh) 2021-11-23

Family

ID=72644319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202110424177.4A Pending CN113679248A (zh) 2020-05-18 2021-04-20 配有平移移动流体分配头的饮料制备机

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3912536A1 (zh)
CN (1) CN113679248A (zh)
FR (1) FR3110066B1 (zh)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009006129U1 (de) 2009-04-28 2009-07-09 Eugster/Frismag Ag Getränkebereitungsmaschine, insbesondere Espressomaschine, mit einer höhenverstellbaren Getränkeauslaufeinheit
FR3065631B1 (fr) * 2017-04-28 2019-04-19 Seb S.A. Machine de distribution de boissons equipee d'une tete de distribution reglable en hauteur
TW201907837A (zh) * 2017-07-10 2019-03-01 林紫綺 仿手沖咖啡機結構
FR3081674B1 (fr) * 2018-05-31 2020-05-15 Seb S.A. Machine de preparation de boissons munie d'un dispositif rotatif d'agitation et d'une buse cafe

Also Published As

Publication number Publication date
FR3110066B1 (fr) 2023-03-03
EP3912536A1 (fr) 2021-11-24
FR3110066A1 (fr) 2021-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8171757B2 (en) Dispensing system for liquid or viscous treating agents for use in a washing machine, and washing machine
EP3221502B1 (en) Laundry washing machine
EP2254451B1 (en) Beverage vending machine
AU2015286886B2 (en) Milk container that can be associated with a coffee machine and coffee machine having such a milk container
RU2752302C2 (ru) Устройство для выдачи жидкости с ограничителем капель
BR112013000769B1 (pt) dispensador com proteção contra giro
JP2010179107A (ja) 飲料注出のための装置
CN210300689U (zh) 饮料制备机
US20110011430A1 (en) Dishwashing machine
EP2896737B1 (en) Fluid supply for a household appliance and household appliance
RU2019113913A (ru) Устройство для выдачи жидкости с регулятором скорости
EP1847209B1 (en) Dispenser rinse system and method for a drawer-type dishwasher
CH707837A1 (de) Getränkeautomat sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Getränkeautomaten.
CN113679248A (zh) 配有平移移动流体分配头的饮料制备机
RU2443383C1 (ru) Машина для приготовления напитков для розлива напитка, состоящего из кофе и/или молока, и/или молочной пены
WO2018103968A1 (en) A washing machine comprising a drawer
EP3360449A1 (en) Beverage machine
WO2018083030A1 (en) A dishwasher with decreased water consumption
CN210121077U (zh) 饮料制备机
WO2017176138A1 (pt) Máquina e processo de preparação de bebidas com base em cartuchos de concentrado de bebida
JP7457388B2 (ja) 洗濯機
CN110279380A (zh) 分配装置和洗涤电器
JP7378184B2 (ja) 洗濯機
CN112585314B (zh) 具有改进的抽屉的衣物器具
NL1001798C2 (nl) Vloeistofstroomtrajectselectie-inrichting.

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination