CN1114444A - Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof - Google Patents
Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CN1114444A CN1114444A CN 94107020 CN94107020A CN1114444A CN 1114444 A CN1114444 A CN 1114444A CN 94107020 CN94107020 CN 94107020 CN 94107020 A CN94107020 A CN 94107020A CN 1114444 A CN1114444 A CN 1114444A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- signal
- language
- foreign language
- receive
- amplification circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
The method and apparatus for learning foreign language features that left and right ears respectively listen to clear sentances in foreign and native languages one after another or at same time to make the listener directly experiences the relationship between both sentances for quick learning of foreign language.
Description
The method that the present invention relates to learn a language, specifically, it relates to a kind of method and device thereof that utilizes sense of hearing exploitation left and right brain to coordinatively study forein language.
Be referred to as " the AAA English " of the revolution contribution of Chinese's English learning, created a kind of mother tongue (Chinese) advantage of utilizing, the English-Chinese translation learning method " being the forward transfer method " that mother tongue is learnt as a kind of support forces.The characteristics of this method are to allow the learner practise studying English by contrast, comparison, analysis and intertranslation, make it all keep the sense of security (confidence) from start to finish, and thing followed sense of accomplishment, make the learner under the situation that self-confidence is constantly strengthened, can learn by oneself ground and strengthen the study dynamics, (see the bright .W of [U.S.] monarch: " AAA English " to reach rapid-result effect, February in 1993 the 1st edition, Jilin science tech publishing house, Hong Kong book ring publishing house).The brand-new teaching material (comprising audio tape) of " yet AAA English " this cover is still adopting conventional method aspect the application sense of hearing; Promptly allow left and right sides ear receive identical a kind of speech signal simultaneously.The main deficiency of this conventional method is when listening to a tape (not reading a book) separately, can not allow the learner directly experience the contrast of English, Chinese bilingual signal, comparison and intertranslation relation, fail to give full play to " forward transfer method " advantage that " AAA English " is created, thereby reduced sense of hearing results of learning widely.In fact, sense of hearing study is more even more important than visual learning in learning a language.But because of being subjected to the limitation of conventional method, visual learning is in leading position always, and sense of hearing study is on the back burner always.Thereby cause a large amount of appearance of " mute's English ", " deaf person's English ".At present, the language audio tape of publishing both at home and abroad all is to adopt conventional method only can play demonstration to read aloud effect.There are some researches show, allow the left and right sides ear length time receive identical a kind of speech signal simultaneously, its essence is a certain medium-sized brain of long-time stimulation, make this medium-sized brain be easy to fatigue, and second half brain is at leisure.There are some researches show that more left and right brain works the effect of interfering with each other in study, thereby weakened people's sense of hearing learning ability widely.
The objective of the invention is to propose a kind of sense of hearing exploitation left and right brain co-ordination that utilizes, pay attention to the effect of the sense of hearing in learning a language, improve the method and apparatus of foreign language studying ability, make it to overcome above-mentioned deficiency.
The present invention is according to " the thinking that left hemisphere is administered logic, the rational faculty and analyzed; Right hemisphere is administered intuition, creativity and the imagination ' (seeing uncommon Ostrander and the Lin Shiruode work " super learning method " of drawing of the compiling U.S. such as Shen Fan, Gao Zhengfei, March in 1989 1 edition, Gansu science tech publishing house).Left and right brain is different to the passage (nerve conduction) that ear received speech signal not of the same race in the left and right sides is processed processing respectively.So left and right brain also is different to the function mode of processing processing from the speech signal not of the same race of left and right sides ear respectively.Therefore, a kind of method of sense of hearing exploitation left and right brain to coordinatively study forein language of utilizing has just become reality.The objective of the invention is to realize by following method and apparatus.
A kind of method of utilizing sense of hearing exploitation left and right brain to coordinatively study forein language, it comprises following content:
(1) allow left and right sides ear receive foreign language signal (comprising foreign language, national nonlocal language, archaic Chinese, melody etc.) and corresponding mother tongue signal (comprising the meaning of one's words of arranging, mandarin, modern language, the lyrics etc.) clearly respectively simultaneously by the foreign language word order;
(2) allow left ear (or auris dextra) receive foreign language signal (is unit with sentence or word) clearly earlier, receive corresponding clearly mother tongue meaning of one's words signal with relief auris dextra (or left ear);
(3) allow left ear (or auris dextra) receive mother tongue meaning of one's words signal (is unit with sentence or speech) clearly earlier, receive corresponding clearly foreign language signal with relief auris dextra (or left ear).
The device of realizing said method has numerous species, for example language integrated circuit cassette player, disk cassette player, laser cassette player, magnetic card cassette player, two-channel cassette player etc. can be undergone technological transformation and just can achieve the goal.Here only introduce wherein a kind of device, it comprises:
(1) left and right sides audio track of two-channel magnetic tape cassette is recorded foreign language signal (comprising foreign language, national nonlocal language, archaic Chinese, melody etc.) and corresponding mother tongue signal (comprising the meaning of one's words of arranging by the foreign language word order, mandarin, modern language, the lyrics etc.) respectively;
(2) set up the function switching switch circuit between the left and right acoustic channels magnetic head amplifying circuit of two-channel cassette player and the left and right acoustic channels power amplification circuit, concrete function change-over switch can be standard machinery contact or DPTT double-pole triple throw switch;
(3) loudspeaker is selected earplug or earphone for use.
Contrast, comparison and intertranslation that the present invention can allow the user utilize the sense of hearing directly to experience between foreign language signal and the mother tongue signal concern, help giving full play to " forward transfer method " advantage that " AAA English " is created; Can make the left and right brain co-ordination, obtain association, enhance memory, reduce the sense of fatigue of brain.Thereby can improve the foreign language learning effect greatly.In addition, use the present invention for a long time, also have the Listening Training of listening to the teacher concurrently, effects such as news Listening Training help to carry out positive thinking activities.
The suitable men and women, old and young's foreign language studying of the present invention comprises study this country other places language, study archaic Chinese, and the study singing waits use, and the present invention is simple to operate, and is easy to use.
Fig. 1 is a basic principle schematic of the present invention.
Fig. 2 is a two-channel magnetic tape cassette feature synoptic diagram.
Fig. 3 is for setting up the circuit block diagram of function change-over switch in the two-channel cassette player.
Describe optimum implementation of the present invention in detail below in conjunction with accompanying drawing.
Fig. 1 is a basic principle schematic of the present invention.Among the figure: 1---left and right sides audio track is recorded the two-channel magnetic tape cassette of foreign language signal and mother tongue meaning of one's words signal respectively; 2---set up the two-channel cassette player of function switching switch circuit; 3---the right earplug plug in auris dextra, allow auris dextra receive earlier clearly outside the sentence signal; 4---the left earplug plug allows left ear with receiving corresponding clearly mother tongue meaning of one's words sentence signal after the sentence signal outside the auris dextra reception immediately in left ear.
Fig. 2 illustrates the right audio track 2 of two-channel magnetic tape cassette 1 and records a foreign language signal 3 earlier, corresponding mother tongue meaning of one's words signal 5 of left subsequently audio track 4 records.
Fig. 3 provides the two-channel cassette player circuit block diagram of having set up the function switching switch circuit.Comprise left and right acoustic channels magnetic head 1, left and right acoustic channels magnetic head amplifying circuit 2, left and right acoustic channels power amplification circuit 3, and left and right sides earplug 4.It is characterized in that setting up function switching switch circuit 5 between left and right acoustic channels magnetic head amplifying circuit 2 and the left and right acoustic channels power amplification circuit 3.Concrete function change-over switch is a DPTT double-pole triple throw switch 6, and L-O cutter is connected to L channel power amplification circuit input end, and R-O cutter is connected to R channel power amplification circuit input end; Position 1-1,3-1,3-2 is connected to L channel magnetic head amplification circuit output end; Position 1-2,2-1,2-2 is connected to R channel magnetic head amplification circuit output end.The benefit of setting up function switching switch circuit 5 is: the user can allow left and right sides ear receive foreign language signal and mother tongue meaning of one's words signal clearly respectively according to study schedule selectively, or selects to receive only the foreign language signal, or selects to receive only mother tongue meaning of one's words signal.
Foregoing detailed description adopt earlier to foreign language signal of auris dextra input, ear is imported a corresponding mother tongue meaning of one's words signal left subsequently, the rhythm alternate is arranged receive two kinds of different speech signals respectively imports left and right brain respectively, the situation of releasing meaning that the latter carries out the former to left and right sides ear.Can make left and right brain carry out co-ordination, so just can eliminate the sense of fatigue of brain effectively, increase exponentially the effect of foreign language studying by its division of labor function separately.Therefore, we we can say use the present invention, and rapid-result foreign language learning has become may.Above-mentioned inventive concept is for same being suitable for such as the national other places of study language, study archaic Chinese, study singings.For example can allow left and right sides ear receive music signal and lyrics signal respectively simultaneously, also can receive only music signal respectively or receive only lyrics signal.
Claims (3)
1, a kind of method of utilizing sense of hearing exploitation left and right brain to coordinatively study forein language, it comprises following content:
(1) allow left and right sides ear receive foreign language signal (comprising foreign language, national nonlocal language, archaic Chinese, melody etc.) and corresponding mother tongue signal (comprising the meaning of one's words of arranging, mandarin, modern language, the lyrics etc.) clearly respectively simultaneously by the foreign language word order;
(2) allow left ear (or auris dextra) receive foreign language signal (is unit with sentence or word) clearly earlier, receive corresponding clearly mother tongue meaning of one's words signal with relief auris dextra (or left ear);
(3) allow left ear (or auris dextra) receive mother tongue meaning of one's words signal (is unit with sentence or speech) clearly earlier, receive corresponding clearly foreign language signal with relief auris dextra (or left ear).
2, a kind of for realizing the custom-designed device of the described method of claim 1, it comprises:
(1) left and right sides audio track of two-channel magnetic tape cassette is recorded foreign language signal (comprising foreign language, national nonlocal language, archaic Chinese, melody etc.) and corresponding mother tongue signal (comprising the meaning of one's words of arranging by the foreign language word order, mandarin, modern language, the lyrics etc.) respectively;
(2) set up the function switching switch circuit between the left and right acoustic channels magnetic head amplifying circuit of two-channel cassette player and the left and right acoustic channels power amplification circuit, concrete function change-over switch can be standard machinery contact or DPTT double-pole triple throw switch;
(3) the Yang Sheng device is selected earplug or earphone for use.
3, according to claim 2, it is characterized in that the L-O cutter of DPTT double-pole triple throw switch is connected to L channel power amplification circuit input end, R-O cutter is connected to R channel power amplification circuit input end; Position 1-1,3-1,3-2 is connected to L channel magnetic head amplification circuit output end; Position 1-2,2-1,2-2 is connected to R channel magnetic head amplification circuit output end.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 94107020 CN1114444A (en) | 1994-06-06 | 1994-06-06 | Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 94107020 CN1114444A (en) | 1994-06-06 | 1994-06-06 | Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1114444A true CN1114444A (en) | 1996-01-03 |
Family
ID=5032763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 94107020 Pending CN1114444A (en) | 1994-06-06 | 1994-06-06 | Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1114444A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014071715A1 (en) * | 2012-11-06 | 2014-05-15 | Zhang Liping | System, method and bilingual two-handed learning machine for bilingual two-handed learning |
| WO2015090182A1 (en) * | 2013-12-17 | 2015-06-25 | 深圳环球维尔安科技有限公司 | Multi-information synchronization code learning device and method |
| CN113160622A (en) * | 2020-02-22 | 2021-07-23 | 李孝龙 | Multi-language intelligent learning machine |
-
1994
- 1994-06-06 CN CN 94107020 patent/CN1114444A/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014071715A1 (en) * | 2012-11-06 | 2014-05-15 | Zhang Liping | System, method and bilingual two-handed learning machine for bilingual two-handed learning |
| WO2015090182A1 (en) * | 2013-12-17 | 2015-06-25 | 深圳环球维尔安科技有限公司 | Multi-information synchronization code learning device and method |
| CN113160622A (en) * | 2020-02-22 | 2021-07-23 | 李孝龙 | Multi-language intelligent learning machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Yajun | Chinglish and China English | |
| Alijani et al. | The effect of authentic vs. non-authentic materials on Iranian EFL learners’ listening comprehension ability | |
| Shariyevna et al. | The importance of listening in foreign language learning | |
| Rashidova | Potential difficulties in learning listening | |
| Wilson et al. | Effects of noise and speech intelligibility on listener comprehension and processing time of Korean-accented English | |
| CN1114444A (en) | Method for developing left and right brain to coordinatively study forein language utilizing sense of hearing and apparatus thereof | |
| Ulfa et al. | Shadowing as a technique to practice English pronunciation during classroom oral activities in Senior High School | |
| Hafter et al. | A naturalistic approach to the cocktail party problem | |
| JP2007218934A (en) | Computer software for foreign language learning and multilingual simultaneous learning system | |
| CN203563180U (en) | Portable multifunctional learning headset | |
| RU2747910C1 (en) | Simulator for developing speech and practicing pronunciation when learning foreign languages | |
| Bibby | Listening in the language classroom: The case for extensive listening | |
| Novak III et al. | The Effects of Time Expansion on English as a Second Language Individuals. | |
| CN2333048Y (en) | Oral foreign language learning machine | |
| CN1547175A (en) | Multi-language synchronous recording and playing technique | |
| Khurshedovna et al. | IMPROVING LISTENING SKILLS USING ANIMATION FOR PRIMARY SCHOOL STUDENTS | |
| Šimáčková et al. | Pronunciation skills of an interpreter | |
| Osborne et al. | Building Timbre Discrimination and Critical Listening Skills in Classical and CCM Singing Students | |
| CN2268961Y (en) | Learning instrument | |
| Brown | Learning through Listening Strategies for Literature | |
| Tang | A Study of Basic Strategies and Construction of College English Listening Training on Machine | |
| Lewis et al. | The learning environment | |
| Diachok | WATCHING MOVIES AS A MEANS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE | |
| Хитров | USING INTERNET RADIO IN THE CLASSROOM | |
| Haas et al. | Issues relating to automatic speech recognition and spatial auditory displays in high noise, stressful tank environments |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C01 | Deemed withdrawal of patent application (patent law 1993) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |