CN111406182B - 机动车大灯和方法 - Google Patents

机动车大灯和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN111406182B
CN111406182B CN201880078258.XA CN201880078258A CN111406182B CN 111406182 B CN111406182 B CN 111406182B CN 201880078258 A CN201880078258 A CN 201880078258A CN 111406182 B CN111406182 B CN 111406182B
Authority
CN
China
Prior art keywords
light
circuit board
plane
optical device
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201880078258.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN111406182A (zh
Inventor
A.霍尔泽
S.大卫
M.弗吕维特
J.古尔陶
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Publication of CN111406182A publication Critical patent/CN111406182A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN111406182B publication Critical patent/CN111406182B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/007—Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

具有光模块的机动车大灯(1)，该光模块带有大量光源(110,120,130)和大量主要光学装置(210,220,230)，其中光源(110,120,130)具有各一个发光面(111,121,131)且布置在共同的电路板(50)上。电路板(50)具有电路板参考点和光参考平面，其中光参考平面通过至少三个光参考点限定且电路板参考点安置在光参考平面中。主要光学装置(210,220,230)具有各一个光耦合面(211,221,231)和各一个光退耦面(212,222,232)且由共同的支架(60)保持在位置中。支架(60)具有支架参考点和光学装置参考平面，其通过至少三个光学装置参考点(21,22,23)限定且在其中同样安置有支架参考点。至少三个间距器件(41,42)在电路板(50)和支架(60)之间分别布置在光参考点和光学装置参考点处。

Description

机动车大灯和方法
技术领域
本发明涉及一种带有光模块的机动车大灯(Kraftfahryeugscheinwerfer)，所述光模块带有大量光源，所述光源具有各一个发光面且布置在共同的电路板上，和大量主要光学装置(Primäroptik)，其具有各一个光耦合面(Lichteinkoppelfläche)和各一个光退耦面(Lichtauskoppelfläche)且由共同的支架保持在位置中，其中每个光源设立用于由相应的发光面发射光且耦合到相应地相关联的光耦合面中。
本发明此外涉及一种用于彼此调节机动车大灯的大量光源和大量主要光学装置的方法。
背景技术
在过去的大灯系统的发展中，越来越多地存在如下期望，可将尽可能高分辨的光图像投影到行车道上，其可快速改变且匹配相应的交通、街道和光条件。概念“行车道”在此用于简化的图示，因为显然地其取决于局部的事实，即光图像是实际上位于行车道上还是同样此外延伸。原则上，光图像在投影到垂直的面上的所使用的意义中相应于有关的规格，其涉及机动车照明技术。
为了相应于该提到的需求，此外发展了大灯，其与大量单个射束形成发光矩阵。也称为“像素光”的这样的发光设备使用在车辆构造中且例如用于成像抗炫目的远光灯，其中光通常由大量光源射出且由相应的大量并排布置的光引导部(附件光学装置/主要光学装置)沿辐射方向成束。光引导部具有相对小的、漏斗形的横截面且将关联于其的单个光源的光因此非常集中地沿辐射方向射出。光引导部将光由光源进一步导引到前置的成像光学装置的在空间上弯曲的平面、所谓的波兹瓦尔平面上的尽可能良好接近的位置。
像素大灯鉴于光分布是非常灵活的，因为对于每个像素而言，也就是说对于每个光引导部而言，照明强度可单独地调节且可实现任意的光分布，如例如近光灯光分布、转向灯光分布、市区灯光分布、高速公路灯光分布、转弯灯光分布或远光灯光分布。
文件AT 513 738 B1描述了申请人的大灯系统，其将较大数量的发光二极管(LED)的光经由带有单个透镜的投影系统作为光图像投影到行车道上，其中由中央计算单元出发控制的各个LED的亮度可单独地调节或改变。
除了可变的照明强度以外，光引导元件的几何结构可被使用，以便影响光图像。
文件DE 10 412 213 845 A1公开了一种照明装置，其在带有主要光学装置的机动车大灯中如此设计其光引导元件，使得强度沿离开面的纵向方向变化。在此，由分别相同类型的光引导元件在主要光学装置内发出。
在大灯的发光矩阵内的光源的数量确定光图像的分辨率和详细程度，利用其在光分布内区域可或者有针对性地淡出或者较强地或较弱地被照射。例如在街道上相反到来的车辆可被有针对性地淡出，以便不使其眩光，或选择性地更强地照亮交通标志，以便提高其可读性。原则上，在光分布内在大多数情况下在光分布的中部的区域中、即在车辆前相比在光分布的边缘处、也就是说在街道边缘处需要更高的分辨率。由此，光源的数量经常由中部出发朝向边缘减小。同时，光分布的强度最大值在大多数情况下在光分布的中部中实现，且强度朝向边缘减小。由此例如光退耦面可从照明排列的中部出发朝向边缘变得更大，以便考虑该期望的亮度降低。
如果大量光源和大量主要光学装置彼此布置且彼此定位，则可通过光源在电路板上或主要光学装置在支架中的不精确的布置不适宜地损害发射的光到主要光学装置中的耦合。
发明内容
本发明的任务在于，提高开头提到的类型的机动车大灯的光学效率。
该任务从开头提到的类型的光模块或机动车大灯出发被解决，即：
光源，其具有各一个发光面且布置在共同的电路板上，
其中对于电路板而言可关于电路板确定电路板参考点和光参考平面，其中光参考平面通过至少三个光参考点限定，且优选地电路板参考点安置在光参考平面中，且
由大量主要光学装置构成的主要光学装置具有各一个光耦合面和各一个光退耦面，且由共同的支架保持在位置中，
其中每个由大量光源构成的光源关联于各一个由大量主要光学装置构成的主要光学装置，
且每个由大量光源构成的光源设立成将光由相应的发光面发射且耦合到相应地相关联的光耦合面中，且
对于支架而言可关于支架确定支架参考点和光学装置参考平面，该光学装置参考平面通过至少三个光学装置参考点限定且在其中优选地同样安置有支架参考点，
且至少三个在电路板、或构件或构件复合件(电路板与其机械固定连接)和支架、或构件或构件复合件(支架与其机械固定连接)之间的间距器件分别布置在光参考点和光学装置参考点处，
其中至少三个间距器件的长度和定向在光模块中根据转换函数来确定，其描述了在电路板参考点和支架参考点之间和在光参考平面和光学装置参考平面之间的几何转换，
其中从光源的发光面关于光参考平面和电路板参考点的空间上的位置和/或定向形成光平面，且
从主要光学装置的光耦合面关于光学装置参考平面和支架参考点的空间上的位置和/或定向形成光学装置平面，且
光平面关于光学装置平面如此取向，以至于尽可能多的光由发光面发射且耦合到相应地相关联的光耦合面中，且
支撑部位对的间距三重(Abstands-Tripel，有时也称为间距三部分)由转换函数确定，该支撑部位对分别在光参考点和光学装置参考点之间伸延，
且至少三个间距器件鉴于数值和方向实现间距三重的支撑部位对。
光源布置在电路板上且在焊接部位处分别通过焊料施加和触点接通。在焊接过程的进程中，可产生如下，即，光源(优选地半导体光源且例如以发光二极管的形式)相对于理论位置或理论定向相对于电路板的参考点或光参考平面、例如其表面移动或空间上转动。光源被电操控，其中，电布线以导体轨道的形式设置在电路板上。
对于理论位置或理论定向相对于电路板的参考点或光参考平面或相对于支架的参考点或光学装置参考平面的偏差可在光源装配在电路板上的进程中出现。光源的辐射矢量经常结构类型决定地与光源的发光面的位置处于固定关系中。
光平面可以以空间上的光角度关于光参考平面倾斜。同样地，光学装置平面可以以空间上的光学装置角度关于光学装置参考平面倾斜。
如果光平面一次性地由光参考平面确定或光学装置平面由光学装置参考平面确定，则相应的关系保留，以下称为偏移，在调节的进一步的走向中且在机动车大灯的最终的布置中存在。由此，另外的考虑鉴于在平面/参考平面中且横向于其的间距适用且角度位置彼此相同，但是分别设有相应的偏移。
在机动车大灯的布置中，光参考平面和光学装置参考平面在大多数情况下可简单地且良好地获取，例如以电路板或支架的表面的形式，且因此参考光参考平面和光学装置参考平面，代替参考确定的光平面和光学装置平面。
因此，随后的考虑可同样地应用到光平面和光学装置平面上，然而必须附加地考虑确定的偏移。光平面和光学装置平面是虚拟的平面，其例如可以以平均值的形式通过多个构件、例如光源或主要光学装置的光进入面的轮廓形成。
偏移可通过计算的转换函数来确定。
电路板可固定在冷却体上，其例如与附加支架或承载框架相连接。冷却体和附加支架形成构件复合件，电路板与其机械固定连接。三个间距器件在该情况中处于构件复合件的附加支架上，且将电路板与支架连接。
电路板固定在其处的构件或构件复合件可具有构件参考点。构件参考点处于与电路板参考点的固定的已知关系中。因此，构件参考点也可为了调节考虑用作参考点且例如备选地对于电路板参考点被使用。
通过根据本发明的布置实现了，发射的光到主要光学装置中的耦合的效率通过简单的且成本适宜的方式改善。
光到光学装置中的耦合的高效率理解为，尽可能多的由光源发射的光转移到光学装置中，也就是说尽可能少的发射的光例如通过在光源和传递介质(在该示例中为空气)之间、或传递介质和光学装置(例如光学装置的光进入面)之间的介质界限处的反射损失不是为了进一步设置、随后的光学使用供使用或通过光学装置相对光源的不足够的取向产生损失。
根据本发明，可通过光平面关于光学装置平面的匹配在考虑电路板和支架上的参考点的情况下实现，不仅光源关于相关联的主要光学装置的位置而且定向总体上、也就是说经由全部大量光源和全部大量主要光学装置改善。由此，光源的光到主要光学装置中的耦合可总体上提升。
光耦合面在本发明的范畴中理解为光学上的光导体的第一端面，其基本上垂直于在光导体中的纵向延展的路径，且光可耦入到其中。该光由光学上的光导体尽可能少损失地导引至与第一端侧相对而置的第二端侧且经由称为光退耦面的第二端侧从光导体退耦且辐射。
光耦合面可例如具有平面的、凸的或还有凹的形状，以便可匹配特定的光源且能够实现由光源发射的光到光导体中的尽可能高的耦合。耦合矢量标记在空间中的那个方向，从该方向光最大地耦合到光导体中。自然地，光也可从其他方向耦合，其中但是可出现较高的光学上的损失，例如通过在光耦合面的表面处的反射或穿过光导体的光学上的介质的耦合光的较长的光学路程。
接收的或发射的光能量的强度的角度相关性(在大多数情况下关于主方向)称为辐射特征或接收特征。如果辐射特征或接收特征在空间角度上不是均匀的，这称为非各向同性，且存在定向性(Richtwirkung)。
光导体的光耦合面经常具有非各向同性的接收特征。对于光导体的光耦合面，可借助于耦合矢量说明接收特征的最大值的方向，其中耦合矢量的方向朝向光耦合面指向。
发光二极管经常具有非各向同性的辐射特征。对于发光二极管的光发射面，可借助于辐射矢量说明辐射特征的最大值的方向，其中辐射矢量的方向远离光发射面指向。
优选地，在相应的由大量光源构成的光源的发光面和分别相关联的由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面之间，各一个间距尺寸可垂直于光参考平面和光学装置参考平面确定，其在未调节的状态中彼此平行地伸延。
间距尺寸在调节之前确定且因此关于相应的参考平面来说明。通过调节，在相应的光源和主要光学装置之间的间距关于光平面或光学装置平面被调节，该间距在经调节的状态大于零。
由此实现了，光学结构元件不触碰光源和主要光学装置，这可用于例如实现在两个结构元件之间的热解耦。这延长了构件的寿命。
特别优选地，从间距尺寸通过转换函数可导出平面间距，其描述了在电路板和支架之间在电路板的电路板参考点中或在支架的支架参考点中的间距，其中优选地平面间距如此确定，从而调节针对所有间距尺寸的预确定的最小间距。
通过转换函数，确定在电路板和支架之间的物理间距，其在共同的布置中通过间距器件调节。暗含地，然而实现光源与相关联的主要光学装置的改善的取向，且由此发射的光到主要光学装置中的耦入的改善的效率。同时，设定了最小间距，以便在机动车大灯中在运行期间减小或阻止对于布置的不期望的机械或热影响。
由此实现了，光学结构元件不触碰光源和主要光学装置，这可用于例如实现在两个光学结构元件之间的机械解耦。这可延长大灯的构件的寿命或获得构件的光学性质。同时，平面间距尽可能小地设定，以便保证由光源发射的光到主要光学装置中的最佳可能的耦合效率。
适宜的是，从由相应的由大量光源构成的光源的发光面发射的光出发，优选地沿辐射矢量的方向，且由耦合到相应的由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面中的光出发，优选地沿耦合矢量的方向，对于每对光源和相关联的主要光学装置，可确定相应的定向尺寸，优选地由在辐射矢量和耦合矢量之间的空间上的角度差。
由此实现在两个结构元件之间的良好的光学联结，这引起改善的光学效率。
在本发明的一种继续发展方案中，在光参考平面和光学装置参考平面之间关于电路板参考点和支架参考点可确定围绕光参考平面和/或光学装置参考平面的至少一个轴线的平面移动和/或平面倾斜，在其中相应的定向尺寸被最小化，且优选地所有对的光源和相关联的主要光学装置的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。
换而言之，光平面和光学装置平面的平面可关于电路板参考点和支架参考点彼此例如在x/y平面中移动。备选地或附加地，这两个平面可围绕光平面和/或光学装置平面的至少一个轴线转动。为了确定平面移动或倾斜可考虑定向尺寸，通过其可特别简单地确定光学结构元件光源和主要光学装置彼此的错位。
转换函数可在此如此确定平面移动，从而相应的定向尺寸被最小化，且优选地所有对的光源和相关联的主要光学装置的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。由此，实现光学结构元件光源和主要光学装置彼此的错位的特别简单的确定。
优选地，光源的发光面的位置近似地处于光平面中，且/或主要光学装置的光耦合面的位置近似地处于光学装置平面中，其中优选地平面的近似通过确定各一个最佳配合平面(Best-Fit-Ebene)来实现。
就此而言，近似理解为，平面通过大量在空间中分配的点来安置，其中平面应代表大量的点。在此，最佳配合平面对于本领域的技术人员而言是数学上已知的概念。
间距器件的方向优选地垂直于光学装置参考平面伸延。
适宜的是，间距器件以各一个优选地布置在支架和电路板之间的匹配板的形式构造，其中附加地各一个连接器件优选地以螺纹紧固件的形式设置，且连接器件将支架与电路板固定连接，优选地经由附加支架和与其固定连接的冷却体。
同样适宜的是，间距器件通过优选地分别以优选地布置在支架和附加支架之间的匹配板的形式的间距器件构造，且附加地具有各一个可调整的优选地以螺纹紧固件的形式的连接器件和弹性的固定夹子，其中固定夹子将支架与电路板相连接，优选地经由附加支架和与其固定连接的冷却体。附加支架用作在两个构件之间的机械适配器。
有利的是，间距器件通过优选地以优选地布置在支架和附加支架之间的匹配板的形式的间距器件构造，其附加地具有各一个可调整的优选地以粘接剂的形式的连接器件，其中粘接剂将支架与电路板连接，优选地经由附加支架和与其固定连接的冷却体。
特别有利的是，间距器件具有优选地以螺纹紧固件的形式的可调整的连接器件和弹性的固定夹子，其中固定夹子将支架与电路板连接，优选地经由附加支架和与其固定连接的冷却体且连接器件将固定夹子与附加支架固定连接且连接器件将固定夹子与支架固定连接。
同样适宜的是，优选地与支架单件式地形成的间距器件具有优选地以螺纹紧固件的形式的连接器件，其中连接器件将支架与电路板固定连接，优选地经由带有支承面的附加支架和与附加支架固定连接的冷却体，其中支架或附加支架在支承面或支架的对应的支承面的形状、尤其位置或定向上如此匹配，从而实现了针对间距器件的最优的高度，且优选地附加支架此外具有定心拱顶(Zentrierdom)，其与在支架上的对应的定心开口共同作用，以便实现在支架和电路板之间的期望的取向。
根据本发明的任务同样通过开头提到的类型的方法解决，其中：
由大量光源构成的光源具有各一个发光面且布置在共同的电路板上，
且对于电路板而言可关于电路板确定电路板参考点和光参考平面，其中光参考平面通过至少三个光参考点限定且优选地电路板参考点安置在光参考平面中，且
由大量主要光学装置构成的主要光学装置具有各一个光耦合面和各一个光退耦面，且由共同的支架保持在位置中，
其中，每个由大量光源构成的光源关联有各一个由大量主要光学装置构成的主要光学装置，
且每个由大量光源构成的光源设立成，将光由相应的发光面发射且耦合到相应地相关联的光耦合面中，
且对于支架而言，可关于支架确定支架参考点和光学装置参考平面，该光学装置参考平面通过至少三个光学装置参考点限定，在其中优选地同样安置有支架参考点，
且至少三个在电路板、或构件或构件复合件(电路板与其机械固定连接)和支架、或构件或构件复合件(支架与其机械固定连接)之间的间距器件分别布置在光参考点和光学装置参考点处，
其中至少三个间距器件的长度和定向根据转换函数来确定，其描述了在电路板参考点和支架参考点之间和在光参考平面和光学装置参考平面之间的几何转换，
其中，从光源的发光面关于光参考平面和电路板参考点的空间上的位置和/或定向形成光平面，且
从主要光学装置的光耦合面关于光学装置参考平面和支架参考点的空间上的位置和/或定向形成光学装置平面，且
光平面关于光学装置平面如此取向，以至于尽可能多的光由发光面发射且耦合到相应地相关联的光耦合面中，且
支撑部位对的间距三重由转换功能确定，该支撑部位对分别在光参考点和光学装置参考点之间伸延，
且至少三个间距器件鉴于数值和方向实现间距三重的支撑部位对。
在方法中，实施如下步骤：
- 通过测量装置获取由大量光源构成的光源的发光面关于光参考平面和电路板参考点的空间上的位置和/或定向，
- 通过由测量装置包括的计算装置从由大量光源构成的光源的所获取的发光面的空间上的位置和/或定向计算光平面，
- 通过测量装置获取由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面关于光学装置参考平面和支架参考点的空间上的位置和/或定向，
- 通过计算装置从由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面的所获取的空间上的位置和/或定向计算光学装置平面，
- 通过计算装置计算转换函数，
- 通过计算装置由转换函数确定支撑部位对的间距三重，
- 将至少三个在电路板、或构件或构件复合件(电路板与其机械固定连接)和支架之间的间距器件布置在光参考点和光学装置参考点处，
- 根据相应的参考点使支架在光平面或光学装置平面中取向，
- 将支架通过至少三个连接器件固定。
通过根据本发明的方法实现了，发射的光到主要光学装置中的耦合的效率通过简单的和成本适宜的方式改善。
例如螺纹紧固件或粘接剂可用作连接器件。
一旦螺纹紧固件用作连接器件，可通过用于容纳螺纹紧固件的在支架中相应地较大地实施的开口实现在光平面或光学装置平面中的取向。
该方法的一种优选的继续发展方案在于，在相应的由大量光源构成的光源的发光面和分别相关联的由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面之间，各一个间距尺寸垂直于在未调节的状态中彼此平行伸延的光参考平面和光学装置参考平面通过计算装置确定。
有利的是，由间距尺寸通过转换函数确定平面间距，其描述了在电路板和支架之间在电路板的电路板参考点中或在支架的支架参考点中的间距，其中优选地平面间距如此确定，从而设定针对所有间距尺寸的预确定的最小间距。
适宜的是，相应的由大量光源构成的光源设立成将光由发光面发射，优选地沿辐射矢量的方向，且耦合到分别相关联的由大量主要光学装置构成的主要光学装置的光耦合面中，优选地从耦合矢量的方向，且对于每对光源和相关联的主要光学装置而言通过计算装置确定相应的定向尺寸，其相应于分别发射的光和分别耦合的光的耦合，且其优选地由在辐射矢量和耦合矢量之间的空间上的角度差确定。
此外适宜的是，实现关于电路板参考点和支架参考点在光参考平面和光学装置参考平面之间的平面移动且/或围绕光参考平面和/或光学装置参考平面的至少一个轴线的平面倾斜，优选地由相应的定向尺寸，从而相应的定向尺寸被最小化，且优选地所有对的光源和相关联的主要光学装置的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。
定向尺寸在调节之前被确定且因此关于相应的参考平面说明。通过调节，设定关于光平面和光学装置平面在相应的光源和主要光学装置之间的定向。
由此可实现，在调节的状态中，光平面和光学装置平面彼此平行地伸延，且此外具有最小间距。最小间距是最小的间距，其例如由于对于光源和主要光学装置的布置的机械或热要求必须彼此维持，以便能够实现在机动车的大灯中的可靠的运行。
优选的是，光源的发光面的位置近似地安置在光平面中，且/或主要光学装置的光耦合面的位置近似地安置在光学装置平面中，其中优选地平面的近似通过确定各一个最佳配合平面实现。
特别优选的是，间距器件的方向垂直于光学装置参考平面伸延。
通过根据本发明的方法的改进方案，同样实现根据本发明的装置的优点。
对于本领域的技术人员清楚的是，用于机动车、如尤其轿车或摩托车的光模块或机动车大灯还包含许多其他的未提及的部件，如例如用于构件的冷却装置、操控电子装置、另外的光学元件、机械的调整设备或支座(Halterung)。也清楚的是，光模块是机动车大灯的一部分。
附图说明
本发明和另外的优点在下面根据不受限的实施例更详细地描述，其在附图中表明。图纸示出了：
图1以纵截面图示出了根据本发明的机动车大灯的第一实施例，
图2示出了朝向带有根据图1的大灯的主要光学装置的支架的俯视图，
图3示出了在第一装配位置中的根据图1的大灯的示意性侧视图，
图4示出了在第二装配位置中的根据图1的大灯的示意性侧视图，
图5以透视图示出了根据图1的大灯的原则上的构造的阐释，
图6以纵截面图示出了根据本发明的机动车大灯的第二实施例，
图7以纵截面图示出了根据本发明的机动车大灯的第三实施例，
图8以纵截面图示出了根据本发明的机动车大灯的第四实施例，
图9以纵截面图示出了根据本发明的机动车大灯的第五实施例，
图10示出了朝向带有根据图9的大灯的主要光学装置的支架的俯视图，
图11示出了根据本发明的方法的实施例的流程图，
图12示出了用于获取来自图11的主要光学装置的光耦合面的空间上的位置和/或定向的方法步骤的图解，
图13示出了用于获取来自图11的光源的发光面的空间上的位置和/或定向的方法步骤的图解。
具体实施方式
在图中呈现了对于本发明而言在大灯中重要的部件，其中清楚的是，大灯还包含许多其他的、未示出的部件，其能够实现在机动车、如尤其轿车或摩托车中的有意义的使用。鉴于清楚性，因此未示出例如壳体、操控电子装置、另外的光学元件如投影光学装置、机械调整设备或支座。图的机动车大灯因此强烈简化地呈现且可例如也认作为机动车大灯的光模块。
图1至图5示出了带有机动车大灯1的本发明的第一实施例，其包括大量光源110,120,130和大量主要光学装置210,220,230。
图1以侧视图示出了穿过机动车大灯1的截面。光源110,120,130的全部也通过参考符号100称呼。
光源110,120,130具有各一个发光面111,121,131且布置在共同的电路板50上。
对于电路板50而言，可关于电路板50确定电路板参考点51和光参考平面10。光参考平面10通过至少三个光参考点11,12,13限定且电路板参考点51安置在光参考平面10中。
清楚的是，在其处固定有电路板50的构件或构件复合件同样可具有构件参考点。构件参考点处于与电路板参考点51的固定的已知的关系中，且因此构件参考点为了调节也可考虑作为参考点且例如备选于电路板参考点51使用。这样的构件复合件可例如包括冷却体90、附加支架65、承载框架或类似物。
为了更清楚的视图，在图中仅画入参考点51和光源，然而没有在电路板50上的导体轨道。
图3示出了在未调节的状态中、即在根据本发明的调节前在第一装配位置中的布置。
图4示出了在调节的状态中、即在根据本发明的调节后在第二装配位置中的图3的布置。
图3和图4示出了光源110,120,130的示例性的布置，其布置在电路板50上且在焊接部位55,56,57处分别通过焊料安装且触点接通。在焊接过程的进程中，可产生，光源110,120,130(优选地半导体光源和且例如以发光二极管的形式)相对于理论位置或理论定向相对于电路板50的参考点51或光参考平面10、例如其表面移动或空间上转动。特别地，发光二极管的位置也可在高度上沿z方向例如由于不同施加的焊料量是不同的，由此发光面111,121,131可具有不同的位置。扭转在图4和图5中为了图示强烈地夸大地呈现。光源110,120,130被电操控，其中(未示出的)电布线以导体轨道的形式设置在电路板50上。
主要光学装置210,220,230具有各一个光耦合面211,221,231和各一个光退耦面212,222,232且由共同的支架60保持在位置中。
每个光源110,120,130关联有各一个主要光学装置210,220,230。
主要光学装置210,220,230的全部也通过参考符号200称呼。
该布置的中央部件(支架60)以朝向光耦合面211,221,231的视图在图2中呈现。附加地，可识别出间距器件41,42,43，其布置在支架60上。
每个光源110,120,130设立成由相应的发光面111,121,131发射光且耦合到相应地相关联的光耦合面211,221,231中。
对于支架60而言，可关于支架60确定支架参考点61和光学装置参考平面20，该光学装置参考平面20通过至少三个光学装置参考点21,22,23限定且在其中也安置有支架参考点61。
图3和图4根据示例示出了主要光学装置210,220,230，其在位置和定向中相对于理论位置或理论定向相对于支架60的参考点61或光学装置参考平面20、例如其表面移动或空间上转动地布置，这通过在制造中的不准确度和公差可在支架60或主要光学装置210,220,230中引起。扭转在图3和图4中为了图示强烈地夸大地呈现。
在构件复合件(包括电路板50和附加支架65)和支架60之间的至少三个间距器件41,42,43分别布置在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23处。
电路板50固定在冷却体90上，其与附加支架65相连接。冷却体90和附加支架65形成构件复合件，电路板50与其机械地固定连接。三个间距器件41,42,43由此放上在构件复合件的附加支架65上，且将电路板50与支架60相连接。至少三个间距器件41,42,43的长度和定向根据转换函数70确定，其描述了在电路板参考点51和支架参考点61之间和在光参考平面10和光学装置参考平面20之间的几何转换。
换而言之，转换函数70描述了在光参考平面10和光学装置参考平面20之间的几何上的相互关系。其不是物理特征，而是计算参量。
从光源110,120,130的发光面111,121,131关于光参考平面10和电路板参考点51的空间上的位置和/或定向形成光平面15。
从主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231关于光学装置参考平面20和支架参考点61的空间上的位置和/或定向形成光学装置平面25。
光平面15关于光学装置平面25如此取向，以至于尽可能多的光由发光面111,121,131发射且耦合到相应地相关联的光耦合面211,221,231中。
从转换函数70可确定支撑部位对31,32,33的间距三重30，其分别在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23之间伸延。
至少三个间距器件41,42,43鉴于数值和方向实现间距三重30的支撑部位对31,32,33。
支架60具有在支架60上的光学装置参考平面20和支架参考点61。光学装置参考平面20通过至少三个光学装置参考点21,22,23限定，在其中也安置有支架参考点61。
在图4中可识别出，在调节的状态中，光平面15平行于光学装置平面25。
图5示意性地示出了带有分别从属的辐射矢量112,122,132的光源110,120,130和带有分别从属的光耦合面211,221,231的主要光学装置210,220,230的布置，其具有与相对于电路板50的电路板参考点51或光参考平面10或相对于支架60的支架参考点61或光学装置参考平面20的理论位置或理论定向的偏差。辐射矢量112,122,132通常结构类型决定地与光源110,120,130的发光面111,121,131的位置和定向处于固定关系中。
光平面15以空间上的光角度16关于光参考平面10倾斜。
光学装置平面25以空间上的光学装置角度26关于光学装置参考平面20倾斜。
转换函数70可尤其描述了电路板参考点51关于支架参考点61横向于光参考平面10或光学装置参考平面20的移动以及这两个平面10,20以角度16,26的空间上的转动。如此，初始的联结间距310,320,330可转换成减小的联结间距311,321,331，其中可维持最小联结间距，以便不建立在光源和主要光学装置之间的直接机械接触，这否则在困难的周围环境条件中在机动车大灯1的运行期间可为不利的。
清楚的是，转换函数70不仅可描述沿一个方向的移动的情况，而且可描述沿多个方向的移动。同样清楚的是，转换函数70不仅可描述围绕一个轴线的转动的情况，而且可描述围绕多个轴线的转动。此外，对于本领域人员清楚的是，转换函数70通常可描述一个或多个移动和一个或多个转动的组合。
支撑部位对31,32,33的间距三重30在图5中以符号的方式通过双箭头呈现，其通过转换函数70成像，且描述了在光参考点11,12,13中的支撑部位的位置与在光学装置参考点21,22,23中的支撑部位的成对关联。
通过根据本发明的布置实现了，发射的光到主要光学装置中的耦合的效率通过简单的且成本适宜的方式来改善。
优选地，在相应的光源110,120,130的发光面111,121,131和分别相关联的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231之间，至少三个间距尺寸310,320,330垂直于光参考平面10和光学装置参考平面20限定，其在未调节的状态中彼此平行地伸延。由此实现了，光学结构元件光源110,120,130和主要光学装置210,220,230不触碰，这可用于例如实现在两个结构元件之间的热解耦。这可使用构件的寿命。
特别优选地，从间距尺寸310,320,330借助于转换函数70可确定平面间距300，其描述了在电路板50和支架60之间在电路板50的电路板参考点51中或在支架60的支架参考点61中的间距，其中优选地如此确定平面间距300，从而设定针对所有间距尺寸310,320,330的预确定的最小间距。由此实现了，光学结构元件光源110,120,130和主要光学装置210,220,230不触碰，这可用于例如实现在两个光学结构元件之间的机械解耦。这改善了构件的寿命。
从由发光面111,121,131发射的光出发，且由耦合到光耦合面211,221,231中的光出发，针对每对光源110,120,130和相关联的主要光学装置210,220,230可确定相应的定向尺寸。
例如发射主要沿辐射矢量112,122,132的方向实现，且例如实现从耦合矢量213,223,233的方向的耦合。
对于每对光源110,120,130和相关联的主要光学装置210,220,230，由此得出相应的定向尺寸，其相应于分别发射的光的耦合和分别耦合的光，且其优选地从辐射矢量112,122,132和耦合矢量213,223,233之间的空间上的角度差确定。通过在两个结构元件之间的良好的光学上的联结可实现大灯的改善的光学效率。
在本发明的一种继续发展方案中，转换函数70可鉴于在光参考平面10和光学装置参考平面20之间的平面移动301关于电路板参考点51和支架参考点61确定。备选地或附加地，转换函数70可鉴于围绕光参考平面10和/或光学装置参考平面20的至少一个轴线的平面倾斜16,26确定。由此得到光学结构元件光源110,120,130和主要光学装置210,220,230的错位(Fehlstellung)的特别简单的确定。
转换函数70可如此确定平面移动301，从而相应的定向尺寸被最小化，且优选地所有对的光源110,120,130和相关联的主要光学装置210,220,230的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。由此，实现光学结构元件光源110,120,130和主要光学装置210,220,230彼此的错位的特别简单的确定。
优选地，光源110,120,130的发光面111,121,131的位置近似地处于光平面15中，且/或主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231的位置近似地处于光学装置平面25中，其中优选地平面的近似(Approximation)通过确定各一个最佳配合平面实现。
就此而言，近似理解为，即，平面通过大量在空间中分配的点安置，其中平面应代表大量点。最佳配合平面根据已知的数学匹配方法、例如最小二次幂的方法来执行。
存在许多不同的用于确定用于确定近似地处于空间中的各个点之间的平面的近似的可行性方案。例如，点与平面的距离可分别垂直于平面测量地在平均上最小化。备选地，平面可被确定，通过例如仅针对点的部分量确定平均值。该部分量可在此例如限定中央安置在平面中的点，其中中央安置的点对于中央安置的光份额而言应处于机动车大灯的光分布中且相应于其。
另一方面，光源的辐射矢量的定向或主要光学装置的耦合矢量也可考虑用于确定用于确定近似地处于空间中各个点之间的平面的近似。在此，平面可如此确定，以至于光源的辐射矢量和主要光学装置的耦合矢量彼此尽可能良好地取向，或该方面对于至少一个部分量的矢量尽可能良好地协调。
此外，由之前提到的基于距离的近似与直接之前提到的基于矢量的近似构成的组合是可能的。在该近似变型方案中，通过最佳配合平面的经确定的位置可实现针对所有构件(大量光源和大量主要光学装置)的全体的在维持设置的最小间距的情形中的鉴于光的耦合的特别良好的结果。
近似应分别对于全体、也就是说对于大量光源和大量主要光学装置确定。在确定中，可例如确定在各个光源和/或主要光学装置的位置中的例如最大值和最小值，且由其出发通过重复确定最佳匹配平面。
此外，可组合地考虑从确定转换函数到确定相应的最佳匹配平面中的参数。
在示出的实施例中，间距器件41,42,43的方向垂直于光学装置参考平面20伸延。
在图1的光模块1中，间距器件41,42,43示例性地以各一个距离或匹配板的形式构造，其优选地布置在支架60和构件复合件(包括附加支架65、冷却体90和电路板50)之间。针对匹配板的实施方式例如是带有期望的高度的调整垫(Beilagscheibe)，或以支架中的区域的铣出的形式集成到支架中的匹配，从而螺纹紧固件头作为连接器件在期望的高度上获得相应的放上。
间距器件41,42,43具有各一个高度，其通过根据本发明的方法由转换函数70确定。通过间距器件41,42,43的高度，经由至少三个点撑开调节三角(Einstelldreieck)，利用其此外实现光平面15关于光学装置25的取向。
附加地设置有优选地以螺纹紧固件的形式的连接器件80,81。连接器件80,81将支架60与电路板50固定连接，优选地经由附加支架65和与其固定连接的冷却体90。连接器件80,81设置用于在以不仅在支架60中而且在附加支架65中的开口的形式的容纳部中引入。附加支架65的开口此外分别设有螺纹，其设置用于容纳螺纹紧固件。间距器件41,42,43例如实施为带有单独地匹配的高度的调整垫，螺纹紧固件被引导穿过其。
间距器件41,42,43或带有对此从属的以开口的形式的容纳部的连接器件80,81的位置通过根据本发明的方法由转换函数70确定。通过间距器件41,42,43或带有对此从属的容纳部的连接器件80,81的位置，经由至少三个之前提到的点撑开调节三角，利用其同样实现电路板参考点51关于支架参考点61的取向。
用于在支架60中容纳连接器件80,81的开口在横截面上大于容纳在其中的螺纹紧固件，以便在调节过程期间能够实现沿光平面15的方向关于光学装置平面25的移动。
图6示出了机动车大灯2的第二实施例。光学元件、如光源110,120,130和主要光学装置210,220,230相应于第一实施例。区别于图1，至少三个间距器件41,42,43通过分别以优选地布置在支架560和附加支架565之间的匹配板的形式的间距器件541,542构造，且附加地具有各一个可调整的优选地以螺纹紧固件的形式的连接器件580,581，和弹性的固定夹子500,501，其中固定夹子500,501将支架560与电路板50连接，优选地经由附加支架565和与其固定连接的冷却体90。另外的实施方式相应于第一实施例的那个。
在该实施例中，第一构件复合件通过电路板50、冷却体90和附加支架565形成。第二构件复合件由支架560和固定夹子500,501形成。
图7示出了机动车大灯3的第三实施例。光学元件、如光源110,120,130和主要光学装置210,220,230相应于第一实施例。区别于图1，至少三个间距器件41,42,43通过以优选地布置在支架60,560,660,760,860和附加支架665之间的匹配板的形式的间距器件641,642构造，且附加地具有优选地以粘接剂的形式的各一个可调整的连接器件685，其中粘接剂将支架660与电路板50连接，优选地经由附加支架665和与其固定连接的冷却体90。另外的实施方案相应于第一实施例的那个。
图8示出了机动车大灯4的第四实施例。光学元件、如光源110,120,130和主要光学装置210,220,230相应于第一实施例。区别于图1，至少三个间距器件41,42,43具有优选地以螺纹紧固件的形式的可调整的连接器件780,781,782,783，和弹性的固定夹子700,701，其中固定夹子700,701将支架760与电路板50相连接，优选地经由附加支架565和与其固定连接的冷却体90。连接器件780,783将固定夹子700,701与附加支架565固定连接且连接器件781,782将固定夹子700,701与支架760固定连接。另外的实施方案相应于第一实施例的那个。
在该实施例中，第一构件复合件通过电路板50、冷却体90和附加支架765形成。第二构件复合件由支架760和固定夹子700,701形成。
图9示出了机动车大灯5的第五实施例。光学元件、如光源110,120,130和主要光学装置210,220,230相应于第一实施例。区别于图1，至少三个间距器件41,42,43具有以螺纹紧固件的形式的连接器件880,881。连接器件880,881将支架860与电路板50固定连接，优选地经由带有支承面810,811的附加支架865和与附加支架865固定连接的冷却体90。
在该实施例中，构件复合件通过电路板50、冷却体90和附加支架865形成。
支架860或附加支架865在形状、尤其位置和定向上如此匹配支承面810,811，从而实现针对间距器件41,42,43的最优的高度。
间距器件41,42,43可与支架860单件式地形成。
该匹配可相应于转换函数通过支架的支承面铣切到正确的高度上。因此，在该实施例中，附加的间距器件不是必要的且间距器件与支架单件式地实施。
附加支架865此外具有定心拱顶820,821，其与对应的定心开口825,826共同作用在支架860上，以便实现在支架860和电路板50之间的期望的取向。
为了该目的，定心开口825,826可相应于转换函数在相应的部位处铣切或钻孔，以便确保在x-y平面中的最优的调节。
另外的实施方案相应于第一实施例的那个。
图10以俯视图示出了图9的布置的一部分、支架60。可识别出用于间距器件41,42,43的布置的光耦合面211,221,231和支承面810,811,812。
图1至10的实施例示出了用于在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23处实施在电路板50或包括电路板50的第一构件复合件与支架60,560,660,760,860或包括支架60,560,660,760,860的第二构件复合件之间的至少三个间距器件41,42,43的不同的变型方案，其根据要求具有鉴于简易型、可操作性、成本或重量的不同优点。
机动车大灯的调节过程可优选地通过如下方法实现，其在图11至13中呈现。方法可应用到图1至9的前述实施例的机动车大灯1,2,3,4,5上，其包括：
由大量光源100构成的光源110,120,130，其具有各一个发光面111,121,131且布置在共同的电路板50上，
且对于电路板50而言可关于电路板50确定电路板参考点51和光参考平面10，其中光参考平面10通过至少三个光参考点11,12,13限定，在其中同样安置有电路板参考点51，和
由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230，其具有各一个光耦合面211,221,231和各一个光退耦面212,222,232，且由共同的支架60,560,660,760,860保持在位置中，
其中每个由大量光源100构成的光源110,120,130分别关联于由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230，
且每个由大量光源100构成的光源110,120,130设立成将光由相应的发光面111,121,131发射且耦合到相应地相关联的光耦合面211,221,231中，
且对于支架60,560,660,760,860而言可关于支架60,560,660,760,860确定支架参考点61和光学装置参考平面20，该光学装置参考平面20通过至少三个光学装置参考点21,22,23限定，在其中同样安置有支架参考点61，
且至少三个间距器件41,42,43在电路板50或带有电路板50的第一构件或第一构件复合件与支架60,560,660,760,860或带有支架60,560,660,760,860的第二构件或第二构件复合件之间分别布置在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23处，
其中至少三个间距器件41,42,43的长度和定向根据转换函数70确定，其描述了在电路板参考点51和支架参考点61之间和在光参考平面10和光学装置参考平面20之间的几何转换，
其中从光源110,120,130的发光面111,121,131关于光参考平面10和电路板参考点51的空间上的位置和/或定向形成光平面15，且
从主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231关于光学装置参考平面20和支架参考点61的空间上的位置和/或定向形成光学装置平面25，且
光平面15关于光学装置平面25如此取向，以至于尽可能多的光由发光面(111,121,131)发射且耦合到相应地相关联的光耦合面(211,221,231)中，且
支撑部位对31,32,33的间距三重30由转换函数70确定，该支撑部位对31,32,33分别在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23之间伸延，
且至少三个间距器件41,42,43鉴于数值和方向实现间距三重30的支撑部位对31,32,33。
参考图11，在方法900中实施如下步骤：
- 通过测量装置7获取910由大量光源100构成的光源110,120,130的发光面111,121,131关于光参考平面10和电路板参考点51的空间上的位置和/或定向，
- 通过在测量装置7之前包括的计算装置9从由大量光源100构成的光源110,120,130的所获取的发光面111,121,131的空间上的位置和/或定向计算920光平面15，
- 通过测量装置7获取930由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231关于光学装置参考平面20和支架参考点61的空间上的位置和/或定向，
- 通过计算装置9从由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231的所获取的空间上的位置和/或定向计算940光学装置平面25，
- 通过计算装置9计算950转换函数70，
- 通过计算装置9由转换功能70确定960支撑部位对31,32,33的间距三重30，
- 将至少三个间距器件41,42,43以相应于转换函数的高度在电路板50和支架60,560,660,760,860之间布置970在光参考点11,12,13和光学装置参考点21,22,23处，
- 根据相应的参考点11,12,13,21,22,23使支架60,560,660,760,860在光平面或光学装置平面15,25中取向980，
- 借助于连接器件80,81,580,581,685,686,780,783,880,881固定990支架60,560,660,760,860。
方法步骤910,920可如在图11中呈现的那样平行于方法步骤930和940执行，但是同样在后者之后或之前。
计算在计算装置9中执行，其例如安置在测量装置7内。
图12图示了方法步骤930。带有传感器8的测量装置7、例如立体摄像机或激光三角测量装置具有坐标台(Koordinatentisch)，在其上布置有待测量的物体。测量装置7设立成为了获取物体相应地操控针对移动运动的坐标台和传感器8，且基于坐标台的移动运动获取位置数据以及从传感器8调取物体的传感器数据。此外，所获取的位置数据和传感器数据可为了进一步使用被处理且例如存储在测量装置7的存储器中。
在方法步骤930中，待测量的物体是图1的机动车大灯1的光学装置元件，包括主要光学装置210,220,230和支架60。
在测量期间，传感器8经由主要光学装置210,220,230或支架60运动，其中传感器8的运动在图12中通过箭头表明。
通过测量，通过来自立体摄像机的传感器数据的几何上的测量或评估来获取由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231关于光学装置参考平面20和支架参考点61的空间上的位置和/或定向。由此，同样，支架测量点61通过立体摄像机8获取，而支架参考平面20的位置通过测量组件7确定。确定的数据20,25被过渡到计算装置9处。
图13图示了方法步骤910，在其中带有传感器8的测量装置7可根据之前的描述来使用。
在方法步骤910中，待测量的物体是图1的机动车大灯1的光元件，其包括光源110,120,130和电路板50。
在测量期间，传感器8经由光源110,120,130和电路板50运动，其中传感器8的运动在图13中通过箭头表明。
通过测量，通过来自立体摄像机8的传感器数据的几何上的测量或评估获取由大量光源100构成的光源110,120,130的发光面111,121,131关于光参考平面10和电路板参考点51的空间上的位置和/或定向，而光参考平面10的位置通过测量组件7确定。确定的数据10,15过渡到由测量组件7包括的计算装置9处。
通过根据本发明的方法，以简单和成本适宜的方式实现，光源和主要光学装置更好地彼此取向且由此发射的光到主要光学装置中的耦合效率被改善。
方法的一种优选的继续发展方案在于，在由大量光源100构成的相应的光源110,120,130的发光面111,121,131和由大量主要光学装置200构成的分别相关联的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231之间，各一个间距尺寸310,320,330垂直于彼此平行伸延的光参考平面10和光学装置参考平面20通过计算装置9确定。
有利的是，从间距尺寸310,320,330确定平面间距300，其在计算转换函数70时使用，以便确定在电路板50的电路板参考点51中或在支架60的支架参考点61中在电路板50和支架60,560,660,760,860之间的间距，其中优选地平面间距300如此确定，从而设定针对所有间距尺寸310,320,330的预确定的最小间距。
由大量光源100构成的光源110,120,130设立成，由发光面111,121,131发射光。例如，发射主要沿辐射矢量112,122,132的方向实现。光耦合到由大量主要光学装置200构成的分别相关联的主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231中，例如由耦合矢量213,223,233的方向。对于每对光源110,120,130和相关联的主要光学装置210,220,230，由此得出相应的定向尺寸，其相应于分别发射的光的耦合和分别耦合的光且例如通过计算装置9确定，且其优选地由辐射矢量112,122,132和耦合矢量213,223,233之间的空间上的角度差确定。
本发明可有利地改进，在由相应的定向尺寸计算转换函数70时获取在光参考平面10和光学装置参考平面20之间关于电路板参考点51和支架参考点61的平面移动301和/或围绕光参考平面10和/或光学装置参考平面20的至少一个轴线的平面倾斜16,26。优选地，在计算转换函数70时，平面移动301如此确定，从而相应的定向尺寸被最小化，且优选地所有对的光源110,120,130和相关联的主要光学装置210,220,230的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。
一对光源和主要光学装置理解为如下光源，其关联于主要光学装置且在其中由光源发射的光耦合到相关联的主要光学装置的光耦合面中。主要光学装置例如相应于纵向延伸的光导体，其具有在长度上增大的横截面。
在大灯中的主要光学装置例如是大量光导体且在大灯中的电路板上布置有例如大量发光二极管。
来自图1的实施方案示出了机动车大灯1的由大量主要光学装置200构成的主要光学装置210,220,230的光退耦面212,222,232，其例如可安置在未示出的投影光学装置的波兹瓦尔面(Petzval-Fläche)中，其将在车辆的装入位置中的光作为光图像投影到车辆前。
例如，计算装置9可(参看图12和13)确定光平面15，在其中光源110,120,130的发光面111,121,131的位置近似地安置在光平面15中，且/或形成光学装置平面25，在其中主要光学装置210,220,230的光耦合面211,221,231的位置近似地安置在光学装置平面25中，优选地通过确定各一个最佳匹配平面。
特别适宜的是，间距器件41,42,43的方向垂直于光学装置参考平面20伸延。
通过根据本发明的方法的改进方案，同样实现了根据本发明的装置的优点。
清楚的是，本发明的改进方案和实施方式的之前提到的特征可彼此组合，以便得到另外的单个的或组合的优点。
参考符号列表
1-5 机动车大灯，光模块
7 测量装置
8 传感器
9 计算装置
10 光参考平面
11,12,13 光参考点
15 光平面
16 光角度
20 光学装置参考平面
21,22,23 光学装置参考点
25 光学装置平面
26 光学装置角度
30 间距三重
31,32,33 支撑部位对
41,42,43,541,542,641,642,741,742 间距器件
45,46,47,810,811,812 支承面
50 电路板
51 电路板参考点
55,56,57 焊接部位
60,560,660,760,860 支架
61 支架参考点
65,565,665,765,865 附加支架
70 转换函数
80-83,580-583,680,681,685,686,880-885 连接器件
90 冷却体
100 大量光源
110,120,130 光源
111,121,131 发光面
112,122,132 辐射矢量
200 大量主要光学装置
210,220,230 主要光学装置
211,221,231 光耦合面
212,222,232 光退耦面
213,223,233 耦合矢量
300 平面间距
301 平面移动
310,320,330,311,321,331 联结间距
400 电路板定向
401 支架定向
500,501,700,701 固定夹子
820,821 定心拱顶
825,826 定心开口
900-990 方法步骤。

Claims (45)

1.一种带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，该光模块带有大量光源(110,120,130)和大量主要光学装置(210,220,230)，其中每个光源(110,120,130)关联有各一个主要光学装置(210,220,230)，其中
所述光源(110,120,130)具有各一个发光面(111,121,131)且布置在共同的电路板(50)上，
所述主要光学装置(210,220,230)具有各一个光耦合面(211,221,231)和各一个光退耦面(212,222,232)且由共同的支架(60,560,660,760,860)保持在位置中，且
每个光源(110,120,130)设立成由相应的所述发光面(111,121,131)发射光且耦合到分别相关联的主要光学装置(210,220,230)的所述光耦合面(211,221,231)中，
其中至少三个间距器件(41,42,43)设置在所述电路板(50)、或所述电路板与其机械固定连接的构件或构件复合件与所述支架(60,560,660,760,860)、或所述支架与其机械固定连接的构件或构件复合件之间，
其中，对于所述电路板(50)，关于所述电路板(50)确定电路板参考点(51)和光参考平面(10)，其中所述光参考平面(10)通过至少三个光参考点(11,12,13)限定，且
其中，对于所述支架(60,560,660,760,860)，关于所述支架(60,560,660,760,860)确定支架参考点(61)和光学装置参考平面(20)，其通过至少三个光学装置参考点(21,22,23)限定，
其中所述至少三个间距器件(41,42,43)分别布置在所述光参考点(11,12,13)和所述光学装置参考点(21,22,23)处，
其中
从所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)关于所述光参考平面(10)和所述电路板参考点(51)的空间上的位置和/或定向确定光平面(15)，且
从所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)关于所述光学装置参考平面(20)和所述支架参考点(61)的空间上的位置和/或定向确定光学装置平面(25)，
其中所述光平面(15)关于所述光学装置平面(25)如此取向，以至于尽可能多的光由发光面(111,121,131)发射且耦合到分别相关联的光耦合面(211,221,231)中，且
其中所述至少三个间距器件(41,42,43)的长度和定向根据转换函数(70)确定，其描述了在所述电路板参考点(51)和所述支架参考点(61)之间和在光参考平面(10)和光学装置参考平面(20)之间的几何转换，
支撑部位对(31,32,33)的间距三重(30)由所述转换函数(70)确定，该支撑部位对(31,32,33)分别在所述光参考点(11,12,13)和所述光学装置参考点(21,22,23)之间伸延，
且所述至少三个间距器件(41,42,43)鉴于数值和方向实现所述间距三重(30)的支撑部位对(31,32,33)。
2.根据权利要求1所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述机动车大灯(1,2,3,4,5)相应于如下布置，在其中在相应的所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)和所述分别相关联的主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)之间各一个间距尺寸(310,320,330)垂直于在未调整的状态中彼此平行地伸延的所述光参考平面(10)和所述光学装置参考平面(20)存在。
3.根据权利要求2所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，从所述间距尺寸(310,320,330)通过所述转换函数(70)导出平面间距(300)，其描述了在所述电路板参考点(51)中或在所述支架参考点(61)中在所述电路板(50)和所述支架(60,560,660,760,860)之间的间距。
4.根据前述权利要求中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，从由发光面(111,121,131)发射的光出发，且由耦合到光耦合面(211,221,231)中的光出发，对于每对光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)确定相应的定向尺寸。
5.根据权利要求4所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，在所述光参考平面(10)和所述光学装置参考平面(20)之间关于所述电路板参考点(51)和所述支架参考点(61)确定平面移动(301)和/或围绕所述光参考平面(10)和/或所述光学装置参考平面(20)的至少一个轴线的平面倾斜(16,26)，在其中相应的定向尺寸最小化。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)的位置近似地安置在所述光平面(15)中，且/或所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)的位置近似地安置在所述光学装置平面(25)中。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(1)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)以各一个匹配板的形式构造，其中此外设置有各一个连接器件(80,81)，且所述连接器件(80,81)将所述支架(60)与所述电路板(50)固定连接。
8.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(2)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)分别以匹配板(541,542)的形式构造，且此外具有各一个可调整的连接器件(580,581)，和弹性的固定夹子(500,501)，其中所述固定夹子(500,501)将所述支架(560)与所述电路板(50)连接。
9.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(3)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)分别以匹配板(641,642)的形式构造，其此外具有各一个可调整的以粘接剂的形式的连接器件(685)，其中所述粘接剂将所述支架(660)与所述电路板(50)连接。
10.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(4)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)具有可调整的连接器件(780,781,782,783)和弹性的固定夹子(700,701)，其中所述固定夹子(700,701)将所述支架(760)与所述电路板(50)连接，且所述连接器件(780,783)将所述固定夹子(700,701)与附加支架(565)固定连接且所述连接器件(781,782)将所述固定夹子(700,701)与所述支架(760)固定连接。
11.根据权利要求1至3中任一项所述的带有光模块的机动车大灯(5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)具有连接器件(880,881)，该连接器件(880,881)将所述支架(860)与所述电路板(50)固定连接，其中所述支架(860)或附加支架(865)在支承面(810,811)或所述支架的对应的支承面的形状中如此匹配，从而实现对于所述间距器件(41,42,43)的最优的高度。
12.根据权利要求1所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述电路板参考点(51)安置在所述光参考平面(10)中。
13.根据权利要求1所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，在所述光学装置参考平面(20)中同样安置有所述支架参考点(61)。
14.根据权利要求3所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述平面间距(300)如此确定，以至于设定针对所有间距尺寸(310,320,330)的预确定的最小间距。
15.根据权利要求4所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，从由发光面(111,121,131)发射的光出发，沿辐射矢量(112,122,132)的方向，且由耦合到光耦合面(211,221,231)中的光出发，沿耦合矢量(213,223,233)的方向，对于每对光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)确定相应的定向尺寸。
16.根据权利要求4所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，对于每对光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)从在辐射矢量(112,122,132)和耦合矢量(213,223,233)之间的空间上的角度差确定相应的定向尺寸。
17.根据权利要求5所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所有对的光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)的至少75%的相应的定向尺寸最小化。
18.根据权利要求6所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述光平面(15)或所述光学装置平面(25)的近似通过确定各一个最佳配合平面实现。
19.根据权利要求7所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)布置在所述支架(60)和所述电路板(50)之间。
20.根据权利要求7所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，此外设置有各一个以螺纹紧固件的形式的连接器件(80,81)。
21.根据权利要求7所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述连接器件(80,81)将所述支架(60)与所述电路板(50)经由附加支架(65)和与其固定连接的冷却体(90)固定连接。
22.根据权利要求8所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)分别以匹配板(541,542)的形式在所述支架(560)和附加支架(565)之间布置地构造。
23.根据权利要求8所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)此外具有各一个可调整的以螺纹紧固件的形式的连接器件(580,581)。
24.根据权利要求8所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述固定夹子(500,501)将所述支架(560)与所述电路板(50)经由附加支架(565)和与其固定连接的冷却体(90)连接。
25.根据权利要求9所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)分别以匹配板(641,642)的形式在所述支架(60,560,660,760,860)和附加支架(665)之间布置地构造。
26.根据权利要求9所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述粘接剂将所述支架(660)与所述电路板(50)经由附加支架(665)和与其固定连接的冷却体(90)连接。
27.根据权利要求10所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述固定夹子(700,701)将所述支架(760)与所述电路板(50)经由附加支架(565)和与其固定连接的冷却体(90)连接。
28.根据权利要求11所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述间距器件(41,42,43)与所述支架(860)单件式地形成。
29.根据权利要求11所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述连接器件(880,881)将所述支架(860)与所述电路板(50)经由带有支承面(810,811)的附加支架(865)和与所述附加支架(865)固定连接的冷却体(90)固定连接。
30.根据权利要求11所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述附加支架(865)此外具有定心拱顶(820,821)，其与在所述支架(860)上的对应的定心开口(825,826)共同作用，以便实现在所述支架(860)和所述电路板(50)之间的期望的取向。
31.根据权利要求11所述的带有光模块的机动车大灯(1,2,3,4,5)，其特征在于，所述支架(860)或所述附加支架(865)在所述支承面(810,811)或所述支架的对应的支承面的位置或定向中如此匹配，从而实现对于所述间距器件(41,42,43)的最优的高度。
32.一种用于彼此调节机动车大灯(1,2,3,4,5)的大量光源(110,120,130)和大量主要光学装置(210,220,230)的方法(900)，其特征在于，
所述光源(110,120,130)具有各一个发光面(111,121,131)且布置在共同的电路板(50)上，
且对于所述电路板(50)，关于所述电路板(50)确定电路板参考点(51)和光参考平面(10)，其中所述光参考平面(10)通过至少三个光参考点(11,12,13)限定，且
所述主要光学装置(210,220,230)具有各一个光耦合面(211,221,231)和各一个光退耦面(212,222,232)，且由共同的支架(60,560,660,760,860)保持在位置中，
其中每个光源(110,120,130)关联有各一个主要光学装置(210,220,230)，且每个光源(110,120,130)设立成由相应的发光面(111,121,131)发射光且耦合到分别相关联的光耦合面(211,221,231)中，
且对于所述支架(60,560,660,760,860)，关于所述支架(60,560,660,760,860)确定支架参考点(61)和光学装置参考平面(20)，该光学装置参考平面(20)通过至少三个光学装置参考点(21,22,23)限定，
且至少三个间距器件(41,42,43)在所述电路板(50)、或所述电路板与其机械固定连接的构件或构件复合件与所述支架(60,560,660,760,860)之间分别布置在所述光参考点(11,12,13)和所述光学装置参考点(21,22,23)处，
其中所述至少三个间距器件(41,42,43)的长度和定向根据转换函数(70)确定，其描述了在所述电路板参考点(51)和所述支架参考点(61)之间和在光参考平面(10)和光学装置参考平面(20)之间的几何转换，
其中从所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)关于所述光参考平面(10)和所述电路板参考点(51)的空间上的位置和/或定向形成光平面(15)，且
从所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)关于所述光学装置参考平面(20)和所述支架参考点(61)的空间上的位置和/或定向形成光学装置平面(25)，且
所述光平面(15)关于所述光学装置平面(25)如此取向，以至于尽可能多的光由发光面(111,121,131)发射且耦合到分别相关联的光耦合面(211,221,231)中，且
支撑部位对(31,32,33)的间距三重(30)由所述转换函数(70)确定，该支撑部位对(31,32,33)分别在所述光参考点(11,12,13)和所述光学装置参考点(21,22,23)之间伸延，
且所述至少三个间距器件(41,42,43)鉴于数值和方向实现所述间距三重(30)的支撑部位对(31,32,33)，
其中，在所述方法(900)中实施如下步骤：
- 通过测量装置(7)获取(910)所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)关于所述光参考平面(10)和所述电路板参考点(51)的空间上的位置和/或定位，
- 通过由所述测量装置(7)包括的计算装置(9)从所述光源(110,120,130)的获取的发光面(111,121,131)的空间上的位置和/或定向计算(920)所述光平面(15),
- 通过所述测量装置(7)获取(930)所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)关于所述光学装置参考平面(20)和所述支架参考点(61)的空间上的位置和/或定向，
- 通过所述计算装置(9)从所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)的获取的空间上的位置和/或定向计算(940)所述光学装置平面(25)，
- 通过所述计算装置(9)计算(950)所述转换函数(70)，
- 通过所述计算装置(9)由所述转换函数(70)确定(960)支撑部位对(31,32,33)的间距三重(30)，
- 将至少三个间距器件(41,42,43)在电路板(50)、或所述电路板与其机械固定连接的构件或构件复合件与所述支架(60,560,660,760,860)之间布置(970)在所述光参考点(11,12,13)和所述光学装置参考点(21,22,23)处，
- 使所述支架(60,560,660,760,860)在所述光平面(15)或光学装置平面(25)中根据所述相应的参考点(11,12,13,21,22,23)取向(980)，
- 通过至少一个连接器件(80,81,580,581,685,686,780,783,880,881)固定(990)所述支架(60,560,660,760,860)。
33.根据权利要求32所述的方法，其特征在于，在相应的所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)和分别相关联的所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)之间，各一个间距尺寸(310,320,330)垂直于在未调节的状态中彼此平行伸延的所述光参考平面(10)和所述光学装置参考平面(20)通过所述计算装置(9)确定。
34.根据权利要求33所述的方法，其特征在于，从所述间距尺寸(310,320,330)通过所述转换函数(70)确定平面间距(300)，其描述了在所述电路板(50)和所述支架(60,560,660,760,860)之间在所述电路板(50)的电路板参考点(51)中或在所述支架(60)的支架参考点(61)中的间距。
35.根据权利要求32至34中任一项所述的方法，其特征在于，相应的所述光源(110,120,130)设立成由所述发光面(111,121,131)发射光，且耦合到分别相关联的主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)中，且针对每对光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)通过所述计算装置(9)确定相应的定向尺寸，其相应于分别发射的光的耦合和分别耦合的光。
36.根据权利要求35所述的方法，其特征在于，实现在所述光参考平面(10)和所述光学装置参考平面(20)之间关于所述电路板参考点(51)和所述支架参考点(61)的平面移动(301)和/或围绕所述光参考平面(10)和/或所述光学装置参考平面(20)的至少一个轴线的平面倾斜(16,26)，从而相应的定向尺寸被最小化。
37.根据权利要求32至34中任一项所述的方法，其特征在于，所述光源(110,120,130)的发光面(111,121,131)的位置近似地安置在所述光平面(15)中，且/或所述主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)的位置近似地安置在所述光学装置平面(25)中。
38.根据权利要求32所述的方法，其特征在于，所述电路板参考点(51)安置在所述光参考平面(10)中。
39.根据权利要求32所述的方法，其特征在于，在所述光学装置参考平面(20)中同样安置有所述支架参考点(61)。
40.根据权利要求34所述的方法，其特征在于，所述平面间距(300)如此确定，从而设定针对所有间距尺寸(310,320,330)的预确定的最小间距。
41.根据权利要求35所述的方法，其特征在于，相应的所述光源(110,120,130)设立成由所述发光面(111,121,131)沿辐射矢量(112,122,132)的方向发射光。
42.根据权利要求35所述的方法，其特征在于，相应的所述光源(110,120,130)设立成将所述光从耦合矢量(213,223,233)的方向耦合到分别相关联的主要光学装置(210,220,230)的光耦合面(211,221,231)中。
43.根据权利要求35所述的方法，其特征在于，所述定向尺寸从在辐射矢量(112,122,132)和耦合矢量(213,223,233)之间的空间上的角度差确定。
44.根据权利要求36所述的方法，其特征在于，所有对的光源(110,120,130)和相关联的主要光学装置(210,220,230)的至少75%的相应的定向尺寸被最小化。
45.根据权利要求37所述的方法，其特征在于，所述光平面(15)或所述光学装置平面(25)的近似通过确定各一个最佳配合平面来实现。
CN201880078258.XA 2017-12-04 2018-12-03 机动车大灯和方法 Active CN111406182B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17205071.8A EP3492804A1 (de) 2017-12-04 2017-12-04 Kraftfahrzeugscheinwerfer und verfahren
EP17205071.8 2017-12-04
PCT/EP2018/083289 WO2019110476A1 (de) 2017-12-04 2018-12-03 Kraftfahrzeugscheinwerfer und verfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN111406182A CN111406182A (zh) 2020-07-10
CN111406182B true CN111406182B (zh) 2022-08-05

Family

ID=60569770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880078258.XA Active CN111406182B (zh) 2017-12-04 2018-12-03 机动车大灯和方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11365859B2 (zh)
EP (1) EP3492804A1 (zh)
JP (1) JP6942266B2 (zh)
KR (1) KR102405237B1 (zh)
CN (1) CN111406182B (zh)
WO (1) WO2019110476A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3767161A1 (de) * 2019-07-17 2021-01-20 ZKW Group GmbH Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
CN112781003A (zh) 2020-06-09 2021-05-11 华域视觉科技(上海)有限公司 一种前照灯光学组件、照明装置、前照灯和车辆
DE202021004407U1 (de) 2021-11-10 2024-04-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtmodul und Kühlkörper für Lichtmodul
DE102021129189A1 (de) 2021-11-10 2023-05-11 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtmodul, Kühlkörper für Lichtmodul und Verfahren zum Herstellen eines Kühlkörpers

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7301265B2 (en) * 2003-05-22 2007-11-27 Seiko Epson Corporation Light source unit, method of manufacturing light source unit, and projector
DE10344770A1 (de) 2003-09-26 2005-05-04 Siemens Ag Optisches Modul und optisches System
US8678632B2 (en) * 2010-08-27 2014-03-25 General Electric Company Replaceable light emitting diode module with high optical precision
JP6042638B2 (ja) * 2012-06-12 2016-12-14 スタンレー電気株式会社 近赤外線投光器
DE102012213845B4 (de) * 2012-08-03 2015-05-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleitelement und Lichtmodul
AT513362B1 (de) * 2012-08-23 2014-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Verfahren zum Positionieren eines Licht formenden Körpers
AT513738B1 (de) 2012-12-20 2014-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchteinheit für einen Scheinwerfer
CN103883891A (zh) * 2012-12-24 2014-06-25 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 发光二极管模组的制造方法
FR3008475B1 (fr) * 2013-07-10 2018-11-16 Falgayras Dispositif d'eclairage a leds visibles et a leds infrarouges
DE102013214116C5 (de) * 2013-07-18 2018-07-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für ein blendungsfreies Fernlicht
JP5858085B2 (ja) 2014-04-11 2016-02-10 ウシオ電機株式会社 露光装置及びその固定方法
CN104535052B (zh) * 2014-12-11 2017-02-22 武汉光迅科技股份有限公司 一种透镜阵列和光电二极管阵列对准贴片装置及对准方法
CN104613871B (zh) * 2015-02-09 2017-02-22 北京航空航天大学 一种微透镜阵列和探测器耦合位置关系的标定方法
US10495276B2 (en) 2015-06-15 2019-12-03 Mitsubishi Electric Corporation Vehicle light source unit
JP6646842B2 (ja) * 2016-02-01 2020-02-14 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 照明装置
DE102017204527B4 (de) * 2017-03-17 2022-06-09 Osram Gmbh Beleuchtungssystem und Scheinwerfer
WO2019014488A2 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Van Straten George A HEAT SOURCE FOR VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT AND METHOD
EP3877795B1 (en) * 2018-11-08 2023-12-27 Lumileds Holding B.V. Optical arrangement with improved stability

Also Published As

Publication number Publication date
JP6942266B2 (ja) 2021-09-29
EP3492804A1 (de) 2019-06-05
US20210172577A1 (en) 2021-06-10
CN111406182A (zh) 2020-07-10
KR102405237B1 (ko) 2022-06-07
WO2019110476A1 (de) 2019-06-13
KR20200093615A (ko) 2020-08-05
JP2021506089A (ja) 2021-02-18
US11365859B2 (en) 2022-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111406182B (zh) 机动车大灯和方法
US10107469B2 (en) Vehicular lamp, vehicular lamp control system, and vehicle including the same
KR101607369B1 (ko) 자동차 조명 장치
JP4343720B2 (ja) 灯具
KR101274891B1 (ko) 화면에 화상을 투영하기 위한 헤드업 디스플레이 장치
CN102032516B (zh) 车辆用前照灯
JP5863226B2 (ja) 自動車のリヤコンビネーションランプ用の後方取付け型発光ダイオードモジュール
US20150003094A1 (en) Motor vehicle lighting device with a coupling lens and a transport and conversion lens
CN109477631A (zh) 照明装置
US8851721B2 (en) Hybrid projector LED low beam headlamp
JP4593661B2 (ja) 車両用灯具
CA2682204A1 (en) Complex projector lens for led headlamp
CN101111712A (zh) 光源模块及其支座
CN108302509A (zh) 具有沿两条轴线延伸的参照元件的光源支撑件
JP2013127968A (ja) 略直交する態様で取り付けられた少なくとも２つの光源を備える照明モジュール
JP2005209538A (ja) 灯具
CN103216777A (zh) 车辆用前照灯
JP4295126B2 (ja) 灯具
CN107278249B (zh) 用于机动车的照明装置
CN109606248B (zh) 车辆大灯
US11953171B2 (en) Vehicle lighting device
CN109073180B (zh) 用于布置电路载体的方法和用于布置电路载体的机构
CN112543851B (zh) 具有倾斜的led的柔性led照明条
US20050201716A1 (en) Transmitter for light barriers, light grids and the like
US11293615B2 (en) Vehicle headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant