CN111144133A - 基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 - Google Patents
基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN111144133A CN111144133A CN201911332753.1A CN201911332753A CN111144133A CN 111144133 A CN111144133 A CN 111144133A CN 201911332753 A CN201911332753 A CN 201911332753A CN 111144133 A CN111144133 A CN 111144133A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- block chain
- traceability
- modification
- node
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
- G06F16/27—Replication, distribution or synchronisation of data between databases or within a distributed database system; Distributed database system architectures therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/30—Computing systems specially adapted for manufacturing
Abstract
本发明提出基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统、基于所述系统实现的修改溯源方法、以及实现所述方法的分布式节点系统。所述系统包括外部提交终端、术语区块化节点生成系统以及区块链溯源系统,所述外部提交终端用于提交针对翻译文稿的关键词修改术语;所述术语区块化节点生成系统基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;所述区块链溯源系统基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源;所述分布式节点系统包括所述的区块链系统中的各个数据链节点,用于识别翻译文稿的关键词修改从而实现修改溯源。
Description
技术领域
本发明属于翻译技术领域,尤其涉及一种基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统、基于所述系统实现的修改溯源方法、以及实现所述方法的分布式节点系统。
背景技术
数据溯源(data provenance)是一个新兴的研究领域,诞生于20世纪90年代。当初,某些文献将其称为数据志或数据档案,后来,大部分文献将其命名为数据起源,有追踪数据的起源和重现数据的历史状态之意。有数据库表的地方就会有针对表内数据进行追根溯源的需求,需要知道表中某一条目指定字段在何时被何人修改。
在大规模语料翻译领域,通常由多个不同的翻译群体共同完成同一份翻译文稿的翻译工作,每一个翻译群体由多个不同的译者组成。将同一份翻译文稿拆分为多个不同的翻译子集,每一个翻译子集分配给一个翻译群体负责。在一个翻译群体内部,则基于译者的能力水平、翻译特长、历史翻译记录等,对同一个翻译子集执行相同或者不同的翻译分配,例如,至少两个以上的译者负责同一段内容的翻译,然后由至少两个以上的译者负责校对、修改,最终完成分配的翻译子集。在这个过程中,需要完整的记录每一位译者负责的内容,尤其是要统一记录每位修改、校对者提交的有效修改标注,并在翻译文稿交付后能够准确的溯源追踪,例如,该份翻译文稿在何时是由何人修改,某个关键词最终定稿翻译之前,有多少人提交了修改建议、哪些建议被采纳、哪些建议被丢弃等。
通常情况下,可通过建立一个数据模型实现数据溯,。根据模型可以初步确定数据溯源的大体步骤和基本思路。例如,现有技术存在从数据溯源信息管理的角度出发,提出异构数据的数据溯源概念的做法。即采用横轴表示时间(t)、纵轴表示过程(p)、z轴表示数据的异构分布特性。将数据溯源信息保存到不同的数据库中,形成携带溯源信息的异构数据库。通过数据库接口以及数据转换工具汇聚成目标数据库。这个过程的逆过程所经历的路径能够实现数据溯源的各种操作,如:数据追踪、信息评估、过程重现等,从而完成数据溯源任务。
目前,数据溯源模型主要有:流溯源信息模型、时间-值中心溯源模型、四维溯源模型、开放的数据溯源模型、Provenir数据溯源模型、数据溯源安全模型,PrInt数据溯源模型等,这些模型都建立在不同领域、不同行业。
1、流溯源信息模型由6个相关实体构成,主要包括流实体(变化事件实体、元数据实体和查询输入实体)和查询实体(变化事件实体、接收查询输入实体,包括元数据实体)。实体间关系密切,通过这种密切的关系可以根据数据的溯源时间来推断数据溯源。
2、Bow ers S提出的Time-Value Centric(TVC)模型又称时间-值中心溯源模型,是一种简单有效的溯源模型。
3、四维溯源模型是由Yogesh L.Simmhan等人提出。此模型将溯源看成一系列离散的活动集,这些活动发生在整个工作流生命周期中,并由四个维度(时间、空间、层和数据流分布)组成。四维溯源模型通过时间维区分标注链中处于不同活动层中的多个活动,进而通过追踪发生在不同工作流组件中的活动,捕获工作流溯源和支持工作流执行的数据溯源。
4、开放的数据溯源模型OPM,在首届International Provenance and AnnotationWorkshop(IPAW)会议中,与会者对数据溯源的描述产生了一些共同的观念,并提出了一种原始的数据模型。后来,南安普顿大学等组织整理了会议的主要思想并发表了题为“TheOpen Provenance Model”文章,文中提及的模型基本形成业界信息交换标准,定义一些具体的格式和协议就能应用到实际当中。
5、Provenir数据溯源模型。2008年,在由Freire和Moreau组织的第二届IPAW会议中,Sahoo等人提出了Provenir数据溯源模型,该模型使用W3C标准对模型加以逻辑描述,考虑了数据库和工作流两个领域的具体细节,从模型、存储到应用等方面形成了一个完整的体系,成为首个完整的数据溯源管理系统。用分类的方式阐明它们之间的相互关系.该模型提供对数据产生历史的元数据、原数据、修改元数据等功能,并使用物化视图的方法有效解决了数据溯源的存储问题.
6、数据溯源安全模型。数据溯源技术能够溯本追源,通过其起源链的记录信息来实现追源的目的,但是记录信息本身也是数据。因此,同样存在安全隐患,为了防止有人恶意篡改数据溯源中起源链的相关信息,李秀美等2010年研究了数据溯源的安全模型,利用密钥树再生成的方法并引入时间戳参数,有效地防止某人恶意篡改溯源链中的溯源记录,对数据对象在生命周期内修改行为的记录按时间先后组成溯源链,用文档来记载数据的修改行为,当进行各种操作时,文档随着数据的演变而更新其内容,通过对文档添加一些无法修改的参数比如:时间戳、加密密钥、校验和等来限制操作权限,保护溯源链的安全。
7、PrInt数据溯源模型。PrInt是一种支持实例级数据一体化进程的数据溯源模型。该模型主要集中解决一体化进程系统中不允许用户直接更新异构数据源而导致数据不一致的问题。由PrInt提供的再现性是基于日志记录的,并将数据溯源纳入一体化进程。
以上七种模型是比较经典的模型,其中,对于前三种模型而言,流模型和时间-值模型没有明确指出对W7模式的支持,只有四维模型支持动态构建数据溯源图,能根据一系列溯源事件以及数据结点和服务结点所构成的数据流边来构建。存在的不足之处在于形成过程不直接,难于理解。后面几种模型是从不同的角度、不同层次、针对数据溯源的某种特性而建立起来的模型。随着时间的推移,数据溯源模型会越来越多。
然而,不管是哪种溯源模型,溯源目前存在的痛点有:数据中心化存储,存在中间管理方为了自身利益而篡改数据的风险;假冒伪劣产品信息或者虚假信息出现而追责困难;信息安全管理也是溯源需要解决的痛点问题。
区块链溯源实现了去中心的信任,区块链中的多方共识、加密算法、P2P网络等技术解决了在去中心的系统中如何保证数据的不可篡改问题;智能合约按照规则自动执行,去除了人为控制的风险;关键数据以链式存储,可通过安全访问方式对每笔数据进行追溯。
例如,申请号为CN201910420570.9的中国发明专利申请提出一种面向溯源应用的区块链数据库数据管理系统及方法,该数据管理系统,可实现查询、插入和更新操作,并且使用一种类SQL语言,被称为区块链数据库查询语言(Blockchain Database QueryLanguage,BDQL)。其管理方法就是构建一套BDQL语言,通过解析转换、逻辑处理、数据驱动、数据存储四个层次操作可以将BDQL解释转换为BCD可解析并执行的语句,并完成BCD操作。开发人员采用该数据管理系统及方法,直接输入BDQL语句,并对区块链数据库BCD进行增改查操作;申请号为CN201910438337.3的中国发明专利申请提出一种对关系型数据进行溯源的方法,在将关系型数据共享给其他人之前,根据被共享者分别形成不同的水印信息,并嵌入到关系型数据中。将嵌入水印的关系型数据分别共享给对应的被共享者。当数据泄露发生时,从泄露的数据中提取水印信息,从而确认泄露源;申请号为CN201711211850.6的中国发明专利申请提出的基于区块链的数据库系统中数据库表的审计方法,在基于数据库的区块链系统中,对数据库的操作基于区块链共识,共识通过后,操作会被记录在区块链网络的区块里,如果节点还配置了数据库,则会操作操作数据库表得到正确的数据表状态结果。
然而,针对前述提到的大规模语料翻译领域遇到的协同式工作下的文稿修改溯源问题,现有技术并未给出有效的解决方案。
发明内容
为解决前述提到的多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题,本发明提出基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统、基于所述系统实现的修改溯源方法、以及实现所述方法的分布式节点系统。所述系统包括外部提交终端、术语区块化节点生成系统以及区块链溯源系统,所述外部提交终端用于提交针对翻译文稿的关键词修改术语;所述术语区块化节点生成系统基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;所述区块链溯源系统基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源;所述分布式节点系统包括所述的区块链系统中的各个数据链节点,用于识别翻译文稿的关键词修改或者不同文档版本的修改从而实现修改溯源。
具体而言,在本发明的第一个方面,提供基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统,所述系统包括外部提交终端、术语区块化节点生成系统以及区块链溯源系统,
所述外部提交终端用于提交针对翻译文稿的关键词修改术语;
具体而言优选,所述外部提交终端可以是多个不同的翻译群体的任意一个群体或者群体中译者,首次提交原始翻译文稿,或者是针对原始翻译文稿的修改稿、或者是原始翻译文稿的关键词修改请求,或者上述组合。
所述术语区块化节点生成系统基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;
所述区块链溯源系统基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源;
考虑到多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题的具体特点,本发明中,所述术语区块化节点生成系统通过多个包含正则表达式的数据链接口与所述外部提交终端通信;
所述数据链接口接收经过正则表达式处理的所述外部提交终端提交的针对翻译文稿的关键词修改术语,并触发术语规约模块;
所述术语规约模块接收所述正则表达式的输出判断结果,执行共识验证后生成区块信息;
通过广播与共识模块对所述生成的区块信息进行广播,并在区块链的所有节点进行共识同步后,将当前生成的区块信息作为区块链节点加入到所述区块链溯源节点的区块链中。
结合多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题的产生特点,本发明中,所述区块链溯源系统的区块链通过如下方式建立:
首发用户向当前通信的所有分布式用户终端广播术语规约,经所述区块链认证形成区块链创世节点;
在所述创世节点生成之后,其他区块信息加入到所述区块链作为加入节点。
区块链本身属于开源技术,存在很多种公开的实现方式,但是如何结合本发明要解决的技术问题选择合适的实现方式,是本发明的优点之一。在本发明中,所述区块信息包括版本号包含区块头(Header)和区块体(Body)两部分,块头封装了当前的版本号、前一区块地址、时间戳、随机数、当前区块的目标哈希值(Hash)、哈希树(Merkle Hash Tree)的根植信息。
具体而言,所述哈希树(Merkle Hash Tree)的根植信息基于多个由多次修改生成的哈希值自底向上分组哈希匹配以及修改次数得到。
并且,其中所述术语规约模块包含智能合约,所述智能合约包括事务处理和保存机制,以及一个完备的状态机。
作为优选,所述智能合约预定义若干个状态和转换规则、触发合约执行的情景以及处理行动。
与此相对应的,所有分布式用户终端制定并签署智能合约后,以程序代码形式附加到区块链中的特定区域中。
基于上述采用区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统,可以解决多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题,即进行翻译文稿的修改溯源,因此,本发明的第二个方面,提供一种修改溯源方法,所述修改溯源方法用于识别翻译文稿的关键词修改,该方法基于所述的基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统实现。
区块链的去中心化实现形式,通常表现为分布式的节点系统,因此,本发明的第三个方面,提供一种分布式节点系统,所述分布式节点系统包括前述的区块链系统中的各个数据链节点,用于所述的修改溯源方法。
所述分布式节点系统中,所述各个数据链节点包括区块链创世节点和区块链加入节点。
上述三个方面完整清楚记载了本发明利用区块链技术实现翻译术语认证的技术方案,其中用到的相关概念均是本领域技术人员所熟知的,例如可参见背景技术提到的现有技术。本发明的创造性之一还在于首次将区块链技术引入到识别翻译文稿的关键词修改过程中,并且结合多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题特点给出了完整的可实现的技术方案。
为便于本领域技术人员更好的理解本发明的技术方案,在具体实施例部分将结合说明书附图对本发明的技术方案的细节作出更多或者更优的实现方式。但是,本发明的保护范围以权利要求实际记载内容为准,并不局限于具体实施例所述方式。
本发明的进一步优点将结合说明书附图在具体实施例部分进一步详细体现。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案,下面将对实施例中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例,对于本领域普通技术人员来讲,在不付出创造性劳动的前提下,还可以根据这些附图获得其他的附图。
图1是本发明一个实施例的基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统的结构示意图
图2是本发明实施例中使用到的术语规约与区块信息结构示意图
图3是本发明实施例中使用到的区块信息的数据结构图
图4是本发明一个实施例的修改溯源方法主体流程图
具体实施方式
下面,结合附图以及具体实施方式,对发明做出进一步的描述:
请参阅图1,是本发明一个实施例的基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统的结构示意图。
在图1所述实施例中,所述系统包括外部提交终端、术语区块化节点生成系统以及区块链溯源系统,
所述外部提交终端用于提交针对翻译文稿的关键词修改术语;
所述术语区块化节点生成系统基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;
所述区块链溯源系统基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源;
具体到每一个子系统而言,作为体现本发明具体解决的多群体协同翻译环境下的大规模语料翻译文稿的修改溯源问题特点,在本实例中,
所述术语区块化节点生成系统通过多个包含正则表达式的数据链接口与所述外部提交终端通信;
所述数据链接口接收经过正则表达式处理的所述外部提交终端提交的针对翻译文稿的关键词修改术语,并触发术语规约模块;
所述术语规约模块接收所述正则表达式的输出判断结果,执行共识验证后生成区块信息;
通过广播与共识模块对所述生成的区块信息进行广播,并在区块链的所有节点进行共识同步后,将当前生成的区块信息作为区块链节点加入到所述区块链溯源节点的区块链中。
更进一步的,参照图1左边部分的区块链溯源系统,其中,所述区块链溯源系统的区块链通过如下方式建立:
首发用户向当前通信的所有分布式用户终端广播术语规约,经所述区块链认证形成区块链创世节点;
在所述创世节点生成之后,其他区块信息加入到所述区块链作为加入节点。
在图1中,所述术语规约模块包含智能合约,所述智能合约包括事务处理和保存机制,以及一个完备的状态机。所述智能合约预定义若干个状态和转换规则、触发合约执行的情景以及处理行动;
首发用户向当前通信的所有分布式用户终端广播术语规约,经所述区块链认证形成区块链创世节点,此时所有分布式用户终端制定并签署智能合约,以程序代码形式附加到区块链中的特定区域中,此特定区域用于保存所述智能合约作为所述区块链的一个特定数据链节点。
所述智能合约包含的是计算机可执行代码,所述计算机可执行代码根据条件自动执行,如果执行成功,则所有的状态变化都写入区块中;否则,所有的状态都回滚,恢复初始状态。
智能合约,一般将参与方协商达成一致的结果编译成计算机可执行代码;保留自然语言的可读性,同时规范书写方式,增强语义明确性,能自动转化到智能合约编程语言.
作为一个非限制性的例子,本实例中的智能合约的编程语言包括以太坊的Solidity、HyperLedger采用的Go语言等。
以HyperLedger为例,Hyperledge Fabric智能合约的结构分为以下四部分:main、init、query和invoke函数.
(1)main函数:作为程序的入口;
(2)init函数:在智能合约首次被部署时调用,负责所有初始化工作;
(3)query函数:负责所有的查询;
(4)invoke函数:负责执行函数的调用.
在本发明的上述实施例中,智能合约作为一个服务程序,但该程序并不是运行在普通服务器中,而是运行在区块链上。智能合约是所有人都可见的,它的代码数据和运行状态都存储在区块链上。
智能合约的执行不特定于某个硬件设备,它的代码由网络中所有参与挖矿的设备来执行。智能合约是部署在区块链上的可执行代码,可以使用Solidity以及一些在线编译工具编译生成,可以根据某些条件自动执行。智能合约还具有类似事务的原子属性,要么成功执行,所有的状态变化都写入区块中,要么执行失败,所有的状态都回滚,恢复初始状态。
接下来,进一步参见图2,本发明实施例中使用到的术语规约与区块信息结构示意图。
术语规约在本发明中也被称为智能合约。智能合约的工作机制如图2所示:在双方用户制定并签署智能合约后,以程序代码形式附加到区块链数据的智能合约程序,通过P2P网络传播和节点验证之后,它被记录在区块链的特定区块中。用户通过程序对智能合约进行设计,以预定义若干个状态和转换规则、触发合约执行的情景以及处理行动。程序将自动检查是否满足特定的触发条件进行响应。
智能合约的工作步骤如下:
1)区块链中的多个用户参与智能合约的制定。合约中规定了双方的权利和义务,程序员以电子化的方式编写这些权利和义务的程序,并且代码会包含触发自动执行合同的条件。
2)程序编写好后,把该智能合约上传到区块链上,即整个网络验证节点都将收到这份智能合约。
3)智能合约将周期检测是否满足相关事件和触发条件,满足条件的事件将被推送到队列进行验证。
4)区块链上的验证节点首先对事件进行验证。当大多数验证节点对其有效性达成共识后,智能合约将成功执行并通知用户。
5)把已经成功执行的合约从区块中删除。
在图2基础上,进一步参见图3,是本发明实施例中使用到的区块信息的数据结构图。本发明所述的区块信息,是指作为区块链中的一个数据区块。
区块链本身其实是一串链接的数据区块,其链接指针是采用密码学哈希算法对区块头进行处理所产生的区块头哈希值。如图3所示,每个数据区块一般包含区块头(Header)和区块体(Body)两部分。区块头封装了当前的版本号、前一区块地址、时间戳、随机数、当前区块的目标哈希值(Hash)、哈希树(Merkle Hash Tree)的根植等信息。
在本发明中的实施例中,支持区块链进行修改追溯的两个重要数据就是时间戳和哈希树根植。
在图2-3基础上,一旦建立了智能合约,就无法对合约进行篡改。区块链也有不能被篡改的功能,这使去中心化和共识算法相辅相成,形成了公平透明的平台。去中心化、共识机制和不可篡改这三个特征有利于智能合约避免违约以及降低成本,还能提高智能合约执行的效率。
共识算法(consensus algorithm)是指在多方协同环境下使所有参与方对任务执行结果达成一致(共识)的算法.共识算法多应用于确保分布式系统数据一致。
在具体实现上,本发明采用工作量证明算法POW、权益证明算法POS、实用拜占庭容错算法PBFT之一或者其组合。
在本发明中,使用到的共识算法包括:
PoW是比特币中使用的共识算法,其核心思想是通过节点的计算能力,即“算力”来竞争建块权和奖励.算法关键是在区块头中加入不同的随机值,计算区块头哈希值,直到此哈希值小于或等于目标值,解决此问题的过程称为挖矿(mining)。
PoS是点点币(PPCoin)使用的共识算法,其核心思想是在PoW的基础上,为减轻PoW计算哈希的工作量,使用币龄作为一个变量来影响参与挖矿的难度,挖矿难度同区块链中矿工拥有的代币数量与持有代币时间的乘积成反比.
PBFT是开源项目Hyperledger使用的共识算法之一,它是拜占庭算法的改进,降低了算法的复杂程度,相较于原算法更具实用性。
混合类共识算法:使用多种共识算法的混合体来选择建立数据链块节点.比如PoW和PoS混合的Casper算法,Raft与PBFT混合的Tangaroa算法等.
在本发明的一个实施例中,采用Go语言建立Hyperledge Fabric智能合约,并且利用正则表达式建立术语规约,基于Casper算法执行共识判定。
利用图1-3的修改溯源系统,可以识别翻译文稿的关键词修改并执行溯源。参见图4,所述修改溯源方法包括如下步骤:
S1:提交针对翻译文稿的关键词修改术语。
在本实例中,在多群体协同翻译环境下,多个不同的翻译群体的多个译者可以执行不同的修改提交操作,这些提交操作并行执行;
S2:基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;
S3:基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源。
本发明所有实施例的用到的区块链涉及的相关概念(包括节点、区块、智能合约、共识、比特币、以太坊、创世区块、创世节点等),均遵从现有技术的相关约定,例如背景技术提到的现有技术和其他已知现有技术,本发明将上述现有技术引用作为本申请文件的一部分。
尽管已经示出和描述了本发明的实施例,对于本领域的普通技术人员而言,可以理解在不脱离本发明的原理和精神的情况下可以对这些实施例进行多种变化、修改、替换和变型,本发明的范围由所附权利要求及其等同物限定。
Claims (10)
1.一种基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统,所述系统包括外部提交终端、术语区块化节点生成系统以及区块链溯源系统,
所述外部提交终端用于提交针对翻译文稿的关键词修改术语;
所述术语区块化节点生成系统基于所述提交的关键词修改术语,生成区块链节点并加入到所述区块链溯源系统中,作为所述区块链溯源系统中的区块链的加入节点;
所述区块链溯源系统基于所述区块链完成所述翻译文稿的关键词修改溯源;
其特征在于:
所述术语区块化节点生成系统通过多个包含正则表达式的数据链接口与所述外部提交终端通信;
所述数据链接口接收经过正则表达式处理的所述外部提交终端提交的针对翻译文稿的关键词修改术语,并触发术语规约模块;
所述术语规约模块接收所述正则表达式的输出判断结果,执行共识验证后生成区块信息;
通过广播与共识模块对所述生成的区块信息进行广播,并在区块链的所有节点进行共识同步后,将当前生成的区块信息作为区块链节点加入到所述区块链溯源节点的区块链中。
2.如权利要求1所述的系统,其特征在于,所述区块链溯源系统的区块链通过如下方式建立:
首发用户向当前通信的所有分布式用户终端广播术语规约,经所述区块链认证形成区块链创世节点;
在所述创世节点生成之后,其他区块信息加入到所述区块链作为加入节点。
3.如权利要求1所述的系统,所述区块信息包括版本号包含区块头(Header)和区块体(Body)两部分,块头封装了当前的版本号、前一区块地址、时间戳、随机数、当前区块的目标哈希值(Hash)、哈希树(Merkle Hash Tree)的根植信息。
4.如权利要求3所述的系统,所述哈希树(Merkle Hash Tree)的根植信息基于多个由多次修改生成的哈希值自底向上分组哈希匹配以及修改次数得到。
5.如权利要求2或3所述的系统,其中所述术语规约模块包含智能合约,所述智能合约包括事务处理和保存机制,以及一个完备的状态机。
6.如权利要求2所述的系统,所有分布式用户终端制定并签署智能合约后,以程序代码形式附加到区块链中的特定区域中。
7.如权利要求6所述的系统,所述智能合约预定义若干个状态和转换规则、触发合约执行的情景以及处理行动。
8.一种修改溯源方法,所述修改溯源方法用于识别翻译文稿的关键词修改,该方法基于权利要求1-7任一项所述的基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统实现。
9.一种分布式节点系统,所述分布式节点系统包括权利要求1-7任一项所述的区块链系统中的各个数据链节点,用于实现权利要求8所述的修改溯源方法。
10.如权利要求9所述的系统,其中,所述各个数据链节点包括区块链创世节点和区块链加入节点。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201911332753.1A CN111144133B (zh) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | 基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201911332753.1A CN111144133B (zh) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | 基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN111144133A true CN111144133A (zh) | 2020-05-12 |
CN111144133B CN111144133B (zh) | 2023-05-26 |
Family
ID=70519291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201911332753.1A Active CN111144133B (zh) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | 基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN111144133B (zh) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112286881A (zh) * | 2020-10-28 | 2021-01-29 | 金蝶云科技有限公司 | 一种文档的认证溯源方法及装置 |
CN112417178A (zh) * | 2020-11-24 | 2021-02-26 | 从法信息科技有限公司 | 基于文档模板定义的链上合约处理方法、装置和电子设备 |
KR102267560B1 (ko) * | 2020-11-13 | 2021-06-21 | 주식회사 케이사인 | 블록 체인에 저장되는 데이터 크기를 축소할 수 있는 데이터의 변경 이력 관리 방법 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108959276A (zh) * | 2018-07-23 | 2018-12-07 | 传神语联网网络科技股份有限公司 | 一种用于翻译的术语发现方法及其系统 |
CN109241543A (zh) * | 2018-09-19 | 2019-01-18 | 传神语联网网络科技股份有限公司 | 一致性翻译术语的预处理技术 |
CN109410058A (zh) * | 2018-10-10 | 2019-03-01 | 百洲集团 | 一种基于区块链快速生成智能合约的方法及装置 |
US20190116034A1 (en) * | 2017-10-12 | 2019-04-18 | Mastercard International Incorporated | Method and system for interacting public and private blockchains with controlled participation |
CN109829724A (zh) * | 2018-12-27 | 2019-05-31 | 链极智能科技(上海)有限公司 | 一种基于区块链的溯源系统 |
CN109918867A (zh) * | 2019-02-22 | 2019-06-21 | 桂林电子科技大学 | 基于区块链的对等系统文件溯源方法 |
US20190236559A1 (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Salesforce.Com, Inc. | Systems, methods, and apparatuses for implementing smart flow contracts using distributed ledger technologies in a cloud based computing environment |
-
2019
- 2019-12-23 CN CN201911332753.1A patent/CN111144133B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190116034A1 (en) * | 2017-10-12 | 2019-04-18 | Mastercard International Incorporated | Method and system for interacting public and private blockchains with controlled participation |
US20190236559A1 (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-01 | Salesforce.Com, Inc. | Systems, methods, and apparatuses for implementing smart flow contracts using distributed ledger technologies in a cloud based computing environment |
CN108959276A (zh) * | 2018-07-23 | 2018-12-07 | 传神语联网网络科技股份有限公司 | 一种用于翻译的术语发现方法及其系统 |
CN109241543A (zh) * | 2018-09-19 | 2019-01-18 | 传神语联网网络科技股份有限公司 | 一致性翻译术语的预处理技术 |
CN109410058A (zh) * | 2018-10-10 | 2019-03-01 | 百洲集团 | 一种基于区块链快速生成智能合约的方法及装置 |
CN109829724A (zh) * | 2018-12-27 | 2019-05-31 | 链极智能科技(上海)有限公司 | 一种基于区块链的溯源系统 |
CN109918867A (zh) * | 2019-02-22 | 2019-06-21 | 桂林电子科技大学 | 基于区块链的对等系统文件溯源方法 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
张国英;毛燕琴;: "一种基于区块链的去中心化数据溯源方法" * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112286881A (zh) * | 2020-10-28 | 2021-01-29 | 金蝶云科技有限公司 | 一种文档的认证溯源方法及装置 |
CN112286881B (zh) * | 2020-10-28 | 2024-04-05 | 金蝶云科技有限公司 | 一种文档的认证溯源方法及装置 |
KR102267560B1 (ko) * | 2020-11-13 | 2021-06-21 | 주식회사 케이사인 | 블록 체인에 저장되는 데이터 크기를 축소할 수 있는 데이터의 변경 이력 관리 방법 |
CN112417178A (zh) * | 2020-11-24 | 2021-02-26 | 从法信息科技有限公司 | 基于文档模板定义的链上合约处理方法、装置和电子设备 |
CN112417178B (zh) * | 2020-11-24 | 2022-09-30 | 从法信息科技有限公司 | 基于文档模板定义的链上合约处理方法、装置和电子设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111144133B (zh) | 2023-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20210226774A1 (en) | Systems, methods, and apparatuses for implementing user access controls in a metadata driven blockchain operating via distributed ledger technology (dlt) using granular access objects and alfa/xacml visibility rules | |
US11764950B2 (en) | System or method to implement right to be forgotten on metadata driven blockchain using shared secrets and consensus on read | |
US20220006705A1 (en) | Systems, methods, and apparatuses for implementing a metadata driven rules engine on blockchain using distributed ledger technology (dlt) | |
Boyle et al. | Is there an oblivious RAM lower bound? | |
Wand et al. | Anchoring data quality dimensions in ontological foundations | |
CN104391934B (zh) | 数据校验方法和装置 | |
CN111144133A (zh) | 基于区块链的翻译文稿关键词修改溯源系统与方法 | |
CN117829826A (zh) | 数字资产建模 | |
CN104572122A (zh) | 一种软件应用数据的生成装置及方法 | |
Mik | Smart contracts: A requiem | |
Frappier et al. | EB 3: an entity-based black-box specification method for information systems | |
CN112270550A (zh) | 一种基于区块链的新能源电力溯源方法及系统 | |
Ellis et al. | Computer science and office information systems | |
Bruni et al. | Orchestrating transactions in join calculus | |
CN111126086B (zh) | 融合翻译术语认证与修改溯源的区块链系统 | |
CN110851127A (zh) | 一种基于区块链的通用存证方法 | |
CN113918149A (zh) | 接口开发方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
CN111144139B (zh) | 基于区块链的翻译结果的唯一性认证方法和认定系统 | |
Cohen et al. | Database perspectives on blockchains | |
Wai et al. | Storage structure of student record based on hyperledger fabric blockchain | |
van der Werf | Compositional design and verification of component-based information systems | |
Gorenflo | Towards a New Generation of Permissioned Blockchain Systems | |
Dokulil et al. | Trisolda: The environment for semantic data processing | |
Ma et al. | Discussion on smart contract under blockchains technology | |
Li | Construction of Accounting Technology Block Analysis System Under the Background of Big Data Cloud Computing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |