CN110769871B - 灌肠装置和以灌肠剂再填充所述装置的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种灌肠装置(1；1')，其包括输送容器(2)和施药器喷嘴(3)，并且其中所述输送容器(2)包括两个空腔(6、8；6'、8')：由能挤压的外部主体(7；7')限定的外空腔(6；6')；和由内部柔性囊(9；9')限定的内空腔(8；8')，并且其中所述空腔(6；8')中的一个与出口(10)连通，以通过施药器喷嘴(3)分配灌肠剂，另一空腔(8；6')经由空气进口(12)与周围环境连通。由此，提供了一种简单、廉价并且基本免维护的灌肠装置(1；1')，其能够用于灌肠剂的自我施药。该装置(1；1')不仅将有效地防止空气与灌肠剂混合，而且也确保了用户可以轻松排出灌肠剂，因为该装置(1；1')将始终被感知为充满了灌肠剂。

Description

灌肠装置和以灌肠剂再填充所述装置的方法

技术领域

本发明涉及一种灌肠装置，其包括柔性输送容器和施药器喷嘴。

背景技术

灌肠是一种常见的医疗程序，通过该程序将流体注入患者的直肠和下部大肠以引起肠蠕动。通常在患有某些身体疾病的患者中需要这种程序，在这些疾病中，自主排便控制受到损害，或者需要在例如结肠镜检查手术或外科手术前清洁肠道。

本领域中目前存在用于向需要该过程的患者灌肠的医疗设备。至少一种类型的设备由灌肠挤压瓶组成，灌肠挤压瓶内装有旨在引起肠蠕动的流体，灌肠挤压瓶由短施药器喷嘴封盖，以插入患者的直肠。这种类型的常规灌肠器的施药器喷嘴在插入时经常引起不适和刺激。

此外，从灌肠分配器中挤出液体所需的力会影响使用者施用液体的难易程度。对于灵活性较差的患者，例如由于输送完整剂量的灌肠液所需的挤压力，常规灌肠剂的自我给药可能特别困难。

尽管减少施用灌肠剂所需的挤压力的量将是有利的，但是这种修改可能不利地影响装置的其它期望特征。特别地，期望在已经输送了灌肠液之后防止任何液体回流到输送容器中，并且期望在使用之前防止灌肠液从分配器泄漏。液体通过装置的流动阻力的简单降低可能损害这些特征。

此外，常常在家中给病人灌肠，此时需要医疗帮助，但无需医生或其它保健助理。

然而，由于施药器喷嘴不仅必须插入敏感区域，而且施药位置也给使用者带来不便，使得患者难以在将灌肠剂稳定地保持在所需区域的同时施用液体，因此患者通常难以对他或她自己进行灌肠。通常，患者由另一个人协助；然而，例如，如果患者独自一人居住，可能无法总是获得帮助。因而，还需要一种能够有效地自我施药的灌肠装置。

例如从WO2010122537已知这种灌肠装置，其公开了一种能够施用灌肠剂的装置。所述灌肠装置确保了通过使用两个单向阀来防止液体不受控地流入或流出该装置，其中一个单向阀用于输送液体，另一个单向阀用于重新填充该装置。由于这种装置是紧凑的，因此该装置能够容易地用一只手握住，从而使得该装置适合于家庭灌肠。

通过挤压输送容器来灌肠，释放压缩力后，可以通过第一单向阀将周围的空气吸入容器中来对容器进行重新充气，或者可以通过将灌肠剂吸入容器中而将灌肠剂重新装入容器中。

后者将确保该装置能够根据使用者的需要用于多种施药，然而，研究和使用者反馈表明，大多数使用者没有力量在输送容器上提供恒定的压力。因而，使用者将首先施用少量的灌肠剂，然后释放所述容器上的压力，并且在短时间之后施用另外少量的灌肠剂。然而，当释放输送容器上的压力时，空气会被无意间吸入容器并与灌肠剂混合。然后在施用下一剂量的灌肠剂时将空气输送到结肠。这将导致结肠不适的扩张，从而引起疼痛和抽筋。因而，为了避免吸入空气，使用者将在施药过程中对输送容器施加恒定的压力，这对于手指较弱的使用者/患者(例如，由于关节炎等)可能是很困难的。

此外，随着空气被吸入容器中，排出灌肠剂变得越来越困难。由于空气和灌肠剂之间的密度差异，该装置必须被正确定向，以便防止或减少空气的输送。然而，确保这种定向几乎是不可能的，因为灌肠经常在马桶或床上进行，使用者/患者的姿势阻止了这种定向。

由于输送空气会引起不适，所以通常需要多次给容器重新灌装灌肠剂，以便输送有效剂量的灌肠剂，同时阻止空气的输送。然而，容器的重新灌装要求容易接触到灌肠剂。如果例如灌肠剂是自来水，则坐在马桶上的使用者可以将水槽用作灌肠剂容器，然而，马桶和水槽通常分开很远，使这种方法很难进行。因而，使用者必须在附近具有灌肠剂容器以便提供容易的重新灌装，这使得重新灌装既困难又麻烦。

因而，需要一种新的灌肠装置，该灌肠装置简单易用并且解决现有技术的局限性和缺点。

发明内容

因此，本发明的第一方面在于提供一种手持式灌肠装置，其能够安全有效地向患者施用灌肠剂而不引起不适。

本发明的第二方面在于提供一种灌肠装置，其中液体更易于施用，并且其中有效地防止了空气与灌肠剂混合。

本发明的第三方面在于提供一种灌肠装置，其中能够施用有效剂量的灌肠剂而不需要重新灌装输送容器。

本发明的第四方面在于提供一种灌肠装置，其在使用后防止液体回流到容器中，并且/或者在使用前防止液体泄漏。

在根据本发明的第五方面，提供了一种灌肠装置，该灌肠装置制造便宜并且使用简单可靠。

在根据本发明的第六方面，提供了一种灌肠装置，该灌肠装置相对较小并且易于操作，尤其是用一只手即可操作。

在根据本发明的第七方面，提供了一种灌肠装置，该灌肠装置被布置成用以在不需要重新灌装灌肠剂的情况下将灌肠剂输送给坐在马桶上的患者。

实现这些和其它方面的新颖且独特性的是以下事实：灌肠装置包括输送容器和施药器喷嘴，并且其中所述输送容器包括两个空腔——由可挤压的外部主体限定的外空腔和由内部柔性囊限定的内空腔，并且其中所述空腔中的一个与出口连通，以通过施药器喷嘴分配灌肠剂，另一空腔经由空气进口与周围环境连通。

由此提供了一种简单、便宜且基本免维护的灌肠装置，其能够用于施用灌肠剂。根据本发明的装置将不仅有效地防止空气与灌肠剂混合，而且由于容器在任何时候都被认为充满灌肠剂，因此确保使用者能够容易地挤出灌肠剂。

为了确保以相对高的患者顺应性施用灌肠剂，根据本发明的灌肠装置包括施药器喷嘴，该施药器喷嘴优选地被布置用于减轻患者在施药器喷嘴的插入期间可能经历的身体不适和疼痛。

在根据本发明的第一实施例中，外空腔与出口连通，而内空腔与周围环境连通。灌肠剂因而被容纳/放置在外空腔(灌肠空腔)中，因而，当使用者挤压容器时，灌肠剂将通过出口经由施药器喷嘴从外空腔排出。

当使用者在施药过程中释放容器上的压缩力时，空气将通过空气进口吸入内部柔性囊。由于内空腔和外空腔不能彼此连通，因此有效地防止了内空腔中的空气与外空腔中的灌肠剂混合。因而，不能向患者结肠内输送空气，并且有效地防止了由于空气使结肠扩张而引起的不必要的不适。

将空气吸入内空腔(即，柔性囊(空气空腔))进一步具有下列优点：所述囊的尺寸增大，从而导致空腔的各个尺寸发生变化，即，当柔性内空腔(包含空气)的尺寸随着空气被吸入所述空腔而增大时，外空腔(包含灌肠剂)的尺寸减小。因而，内空腔中的空气将充当置换流体，迫使外空腔中的灌肠剂流向出口。以这种方式，使用者将始终将灌肠装置视为“充满灌肠剂”，直到从装置中排出了所需剂量或全部的灌肠剂内容物为止。

由此，根据本发明的灌肠装置的独特构造确保了使用者在施药过程中能够释放容器上的压力，而不必担心空气与灌肠剂混合。此外，随着将空气吸入柔性囊，减小了灌肠剂空腔的尺寸，由此能够通过挤压输送容器容易地将灌肠剂从装置中排出。由此，提供了一种高度适合自我施药的灌肠装置，因为与已知的灌肠装置相比，挤出灌肠剂所需的努力明显减少了。

在根据本发明的第二实施例中，灌肠剂和空气的位置是相反的，即，灌肠剂被放置在柔性囊中，成为灌肠剂空腔，并因而将与出口连通。空气将通过空气进口被吸入外空腔(空气空腔)。因而，当将空气吸入外空腔时，包含灌肠剂的内空腔的尺寸将减小，确保灌肠剂将始终被置于出口处，使得在使用过程中将容器视为充满灌肠剂的容器。

如上所述，根据实施例，容纳灌肠剂的相应空腔可以是内空腔或外空腔。容纳作为置换流体的空气的空腔也是如此，该空腔将是不包含灌肠剂的空腔。然而，灌肠剂将被容纳在与出口连通的空腔中，并且空气将被容纳在与空气进口连通的空腔中。因而，对于两个实施例，所获得的结果和空腔尺寸的相应变化是相同的。进气期间，空气空腔将变大，使灌肠空腔变小，由此使灌肠剂朝出口移动。以这种方式，只要灌肠剂存在于所述装置中，根据本发明的灌肠装置就将被视为充满灌肠剂，而与灌肠剂的实际含量无关。

当已经从输送容器中排出灌肠剂的全部含量时，空气空腔将优选地填充可挤压外部主体的主要或整个的内部容积。由于所述空腔中的空气既不能从输送容器中去除也不能被压缩，因此使用者能够由于输送容器硬度的变化而感觉到完全清空灌肠剂，由此向使用者提供简单的指示，即全部剂量的灌肠剂都已被施用。

在优选实施例中，根据本发明的灌肠装置具有一定大小和尺寸，该大小和尺寸确保了容纳灌肠剂的空腔能够容纳至少有效剂量(优选地略多一些)的灌肠剂。

在本发明的背景下，术语“有效剂量的灌肠剂”是指刺激患者排便所需的和/或足够量的灌肠剂。即使有效剂量是个体性的，但取决于患者的年龄(例如，儿童还是成人)，灌肠剂的施用在本领域中是众所周知的，并且本领域技术人员将不存在确定灌肠剂的有效剂量的问题。

在一个实施例中，灌肠装置能够容纳至少约90ml的灌肠剂，优选至少约130ml，这比大多数成年人的常规灌肠剂剂量稍多。由于所需的灌肠剂的量是个体性的，因此在一些优选实施例中，灌肠装置可以容纳约150ml，然而在本发明的范围内，可以调节所述灌肠装置的尺寸，以容纳更高或更低量的灌肠剂。

使用布置成容纳有效剂量的灌肠剂的灌肠装置，确保了使用者能够施用完全且有效剂量的灌肠剂，而不必对装置进行重新灌装，也不必担心空气与灌肠剂混合。因而，患者/使用者能够根据需要随时释放输送容器上的压力，并且在不损害根据本发明的灌肠装置的功能的情况下，灌肠的时间可以长到患者需要或要求的时间，由此提供了很高的患者顺应性。

在优选实施例中，第一止回阀被放置成与出口连通。因而，当患者/使用者释放输送容器上的压缩力时，第一止回阀将有效地防止液体和粪便从结肠和/或直肠回流到灌肠装置中。因而，排除了可能会在对患者灌肠的过程期间和/或之后发生的对输送容器及其剩余内容物的任何污染。

以类似方式，空气进口可以被放置成与第二止回阀连通，以便确保在施药过程中空气不会逸出空气空腔。

这些止回阀在本领域中是众所周知的，并且可以是能够向根据本发明的装置提供期望特性的任何阀，例如，回转阀、球阀、隔膜阀、蝶阀等。

当在施用过程中将施药器喷嘴插入直肠中时，优选地将空气进口放置/定位在灌肠装置上与出口/施药器喷嘴不同/分开的位置，以便能够在使用过程中将空气吸入空气空腔。在优选实施例中，空气进口与出口/施药器喷嘴相反地放置，因为这确保了即使在灌肠过程中，空气进口也始终可以与周围空气自由连通。然而，在本发明的范围内，还可以考虑其它合适的空气进口位置，例如在输送容器的侧面。

为了促进根据本发明的灌肠装置的重新填充和重新使用，优选地，灌肠装置能够恢复到初始位置，即灌肠装置准备用于新的灌肠程序的位置。在这方面优选的是，将灌肠装置布置成使空气空腔放气，使得所述装置能够重新使用，并且将灌肠装置布置成可打开和封闭，以便允许容易地将灌肠剂空腔重新填充灌肠剂。

为了确保能够打开和封闭根据本发明的灌肠装置，优选的是，所述灌肠装置包括封闭构件，该封闭构件被布置成用以以可释放方式附接到输送容器，例如通过第一联接单元进行附接。所述第一联接单元可以例如包括被置于封闭构件上的第一联接部分，和附接至输送容器的第二联接部分。第一联接单元可以是在相应的部分之间提供不透流体的密封，并且确保灌肠装置能够通过打开或移除封闭构件来打开和封闭的任何常规的联接单元。这些联接单元是本领域中已知的，并且包括螺纹联接单元、卡扣配合联接单元、可闭合的盖子、铰接的可闭合盖子等。

在简单实施例中，出口被放置在封闭构件中，并且封闭构件被布置成使得当封闭构件被打开/移除时，仅进入与出口连通的空腔，即用于灌肠剂的空腔，由此可能容易手动重新填充灌肠剂。因而，在打开/移除封闭构件的情况下，无法通过空气进口进入与周围环境连通的空腔。

此外优选的是，灌肠装置被布置成用于当封闭构件从输送容器打开/移除时，将空气空腔中的空气释放到周围环境中。空气可优选地通过释放阀释放，该释放阀被布置成在移除/打开封闭构件时被激活。所述释放阀可以例如由于灌肠剂空腔中的压力下降而被激活，或者所述释放阀可以是泄压阀，因而，当空气空腔中的压力超过预定限值时，释放阀将被自动激活，并对空气空腔放气。可替选地，释放阀与封闭构件之间能够存在物理连接，因而，当移除/打开封闭构件时，所述物理连接将激活释放阀。所述释放阀优选地放置在第二止回阀附近，即，在空气进口附近，因为这将提供简单的构造。

在优选实施例中，空气进口和释放阀以双重功能阀结合。当封闭构件封闭输送容器时，即当灌肠装置准备好进行施药过程时，所述双重功能阀被布置成止回阀，而当封闭构件被从输送容器移除时，即当降低灌肠剂空腔内的压力时，双重功能阀被布置成允许空气在相反方向上流动，使空气空腔放气。

因而，当空气被吸入到空气空腔中时，双重功能阀用作止回阀，防止被吸入到空气空腔中的空气在施药过程中意外逸出，并且当封闭构件被从输送容器移除时，灌肠空腔内的压力下降，由此双重功能阀将允许空气空腔中的空气通过进气进口逸出，即，该阀允许空气沿相反方向流动。这种双重功能阀的优选示例为隔膜阀、唇形阀；鸭嘴阀、伞形阀和/或圆顶阀中的一个或多个。在优选实施例中，双重功能阀是组合阀，例如伞形阀/鸭嘴阀的组合阀。

在排空空气空腔之后，使用者能够容易地用灌肠剂重新填充灌肠剂空腔，并且将封闭构件重新配合在输送容器上，由此根据本发明的灌肠装置准备用于下一次灌肠。

在一个实施例中，封闭构件可以由刚性材料制成，例如，由聚丙烯或聚氯乙烯制成，由此确保施药器喷嘴能够以可释放方式附接到与出口连通的封闭构件上。所述施药器喷嘴可以以任何常规和方便的方式附接到封闭构件，例如使用卡扣配合等。

为了确保封闭构件和输送容器之间的不透流体的密封，所述封闭构件可以优选地经由中间构件附接到输送容器。所述中间构件优选地也由刚性材料制成，并且可以永久性地连接到输送容器。

该外空腔优选地被布置为手持式泵，并且因而由具有记忆力的可弹性变形材料制成，例如硅树脂。这意味着使用者能够在外空腔上施加压力，迫使灌肠剂通过出口排出，并且当外空腔上的压力被释放时，外空腔将恢复为原始形状。

限定内空腔的内柔性囊优选地由这样一种材料制成，该材料响应于放置在所述空腔中的流体量(空气或灌肠剂)而膨胀/展开和皱缩，从而防止内空腔与外空腔之间的任何流体交换，并且不与灌肠剂和空气反应。

满足上述定义的优选材料是薄膜和/或片材，例如，由聚乙烯、聚丙烯、硅树脂、腈、异戊二烯制成的聚合物薄膜，和/或包含一种或多种这些材料的层压板。然而，在本发明的范围内还可以考虑其它合适的材料。

为了促进对根据本发明的装置的人体工程学处理，输送容器可以具有被布置成用于配合到使用者的手中的形状，例如，伸长的球形、灯泡形等。这不仅将确保手部的愉快且舒适配合，而且将减少压缩容器所需的力，并可以减少任何笨拙的姿势。

此外优选的是，根据本发明的灌肠装置是小型且紧凑的，即，灌肠装置的各部分紧密地包装或结合，以便确保该灌肠装置占用尽可能小的空间或体积。这不仅将确保该装置能够手持并易于操作，例如用一只手操作，也确保能够容易地将灌肠装置配合在手提袋等中。

术语“灌肠剂”涵盖当被引入直肠和结肠时能够促进肠蠕动的任何液体，诸如灌肠液。灌肠液的示例包括：水；高渗盐水溶液；泻药，如比沙可啶或酚酞的溶液或悬浮液；和矿物油。能够促进肠蠕动的其它液体在本领域中是众所周知的，并且也在本发明的范围内。然而，优选的是，灌肠剂具有低粘度，以确保灌肠剂能够均匀地分布在结肠中，例如粘度相当于或接近于水的粘度。因而，不优选具有高粘度，即它们不容易流动的凝胶或液体。

施药器喷嘴可以具有任何形状，只要喷嘴能够执行向患者的直肠和/或结肠灌肠的功能即可。在优选实施例中，施药器喷嘴具有基本截顶圆锥形的形状，其外径从其近端到其远端逐渐减小，因为所述形状将自动确保与肛门开口的紧密配合。

施药器喷嘴还能够在大小、形状和可能的其它物理特性(诸如柔性、刚性和柔顺性)上进行修改，以变成适合与肛门开口形成密封配合的塞子。例如，如果至少喷嘴是柔顺的，它将顺应患者直肠的形状，并有助于减轻患者在插入喷嘴期间可能会经历的身体不适和疼痛。

喷嘴还能够设置有例如尖钝顶端，以便进一步减少所述不适，还能够设置有润滑剂或活化的亲水涂层，以便通过减小摩擦力来帮助将喷嘴插入直肠。

施药器喷嘴优选地能够为可抛弃的，以便降低对周围环境的污染，例如通过提供一种在使用之后可将其冲下马桶的喷嘴。这也将使该装置在使用中更加方便和卫生，然而，如果需要，还能够将所述喷嘴布置成在清洁和/或消毒之后可以重新使用。在任何情况下，施药器喷嘴都优选地由对患者组织无反应的低变应原性材料制成。

本发明还涉及一种用灌肠剂重新填充根据本发明的灌肠器的方法。该方法包括下列步骤：

a)打开输送容器，

b)使与空气进口连通的空腔放气，

c)用灌肠剂填充与出口连通的空腔，以及

d)封闭输送容器。

优选地，通过打开封闭构件来打开输送容器，并且当封闭构件从输送容器中打开/移出时，空气空腔中的空气自动排到周围环境。

根据本发明的装置不仅相对较小，在优选实施例中，其在组装状态下的总长度小于25cm，优选地小于15cm，而且具有简单和使用者友好的设计，这使其可以非常容易地以单手操作，以确保能够私密地使用该装置。

附图说明

下面将参考附图更详细地解释本发明，附图仅描述了灌肠装置的例证性实施例，其中：

图1示出根据本发明的灌肠装置的第一实施例的透视图，

图2是根据本发明的灌肠装置的第一实施例的截面图，

图3a-3d示意性地示出使用根据本发明的灌肠装置的第一实施例的施药过程，

图4是根据本发明的灌肠装置的第二实施例的截面图，并且

图5a-5d示意性地示出使用根据本发明的灌肠装置的第二实施例的施药过程。

具体实施方式

本发明基于下列假定，即根据本发明的装置是大致灯泡形的，以便为使用者提供方便的抓握。这种假定不应被解释为限制性的，并且其它形状，例如，伸长的、圆形的、椭圆形的等等也被认为在本发明的范围内，然而优选地，该装置具有便于单手施药的尺寸。

图1是根据本发明的灌肠装置1的第一实施例的示意图。所述装置基本上由具有大体上灯泡形的灌肠剂输送容器2、施药器喷嘴3和封闭构件4组成。施药器喷嘴3具有流出开口5，当向输送容器2施加压力时，能够通过流出开口5排出灌肠剂。

在图2中示出了所述第一实施例1的截面图，其中输送容器2包括两个空腔——由可挤压的外部主体7限定的外空腔6，和由内部柔性囊9限定的内空腔8。外空腔6与流出开口5经由出口10流动连通。当通过可挤压的外部主体7将压力/压缩力施加在输送容器2上时，放置在所述外空腔6中的灌肠剂能够很容易地通过流出开口5排出。

出口10是放置在封闭构件4中的第一止回阀11，并且当释放可挤压的外部主体7上的压力时，所述止回阀11将有效地防止液体和粪便从结肠和/或直肠回流到灌肠装置1中。因而，防止了在对患者施用灌肠剂期间和/或之后可能发生的对输送容器2及其剩余内容物的任何污染。

以类似方式，内空腔8通过空气进口12与周围环境连通，空气进口12为第二止回阀13的形式，在所示的实施例中，止回阀可以是组合阀，诸如伞形阀/鸭嘴阀的组合阀。当在可挤压的外部主体7上释放压力时，所述第二止回阀将允许空气被吸入内空腔8，并防止在施药过程中，即当压力被施加到输送容器时，空气无意地逸出。

内部柔性囊9牢固地附接到输送容器2，使得由所述囊9限定的内空腔8能够与空气进口连通，但是有效地防止了两个空腔6、8之间的流动连通。因而，内部柔性囊可以通过胶粘、焊接或连接器构件而附接到可挤压的外部主体7的内表面的一部分上，优选地仅在输送容器的下部附接。

将空气吸入内空腔8具有下列优点：柔性囊9的尺寸增大，导致空腔的相应尺寸发生变化，即，当随着将空气吸入所述空腔而使柔性囊的尺寸增大时，含有灌肠剂的外空腔6的尺寸减小。以这种方式，使用者将始终将灌肠装置视为“充满灌肠剂”，直到从装置中排出所需剂量或全部灌肠剂内容物为止。

封闭构件4经由中间构件14并且借助于第一联接单元15以可释放方式附接到输送容器2。在附图所示的实施例中，联接单元呈卡扣配合的形式，包括布置在封闭构件上的第一联接部分16和布置在中间构件14上的第二联接部分17。本领域技术人员应理解，所示的联接单元15是移除和重新安装封闭构件4的许多可能性之一，并且在本发明的范围内，还预期其它的联接单元，例如螺纹联接单元和具有卡扣接头的铰接盖。

所述第一联接部分16和第二联接部分17被布置成用于彼此接合，以便将封闭构件4和中间构件14锁定在闭合位置，并且例如在相对于输送容器2对封闭构件4的外表面18施加扭转作用时被释放。当提供这种作用时，第一联接部分16和第二联接部分17将彼此脱离，从而有利于从输送容器2移除封闭构件4。通过简单地将封闭构件4向后卡扣按压就位能够很容易地重新安装封闭构件4，由此第一联接部分16和第二联接部分17将使输送容器2接合并封闭输送容器2。

为了防止容纳在外空腔6中的灌肠剂无意地逸出空腔6，优选在第一联接部分16和第二联接部分17之间设置不透液体的密封。视需要，可以使用密封环(未示出)等，以确保获得所述密封。

中间构件永久性地且牢固地连接到可挤压的外部主体7，例如，使用胶粘、焊接或类似手段，由此提供可靠且耐用的构造，其中能够以简单的方式将封闭构件4从输送容器2上拆下并重新安装在输送容器2上。

在附图中所示的实施例中，施药器喷嘴3通过第二联接单元19可拆卸地连接到输送容器2。这确保了施药器喷嘴3能够在使用后移除，然后进行清洁、消毒或简单地丢弃。

第二联接单元19包括位于封闭构件4中的母联接部分20，母联接部分20被布置成用于接合被设置在施药器喷嘴4上的公联接部分21。在所示实施例中，公联接部分21是短的柔性管22，其经由施药器喷嘴4中的内管23延伸至流出开口5。母联接部分20由刚性材料制成，使得当两个部分20和21接合时在它们之间提供不透液体的密封。公联接部分21具有锥形端，用于当将公联接部分21插入母联接部分20和从母联接部分20退回时便于与母联接部分20简单接合。

施药器喷嘴还包括环形的，基本上截顶圆锥形的延伸部24，该延伸部不仅为使用者提供舒适的设计，并且在施药过程中与肛门开口紧密配合，而且还在公联接部分21和母联接部分20连接时用作限制公联接部分21在母联接部分20中的延伸的止动件。由此，获得了根据本发明的灌肠装置的特别简单且廉价的设计。

为了提供没有任何尖锐边缘的舒适设计，截顶圆锥形结构24的外边缘25冲入封闭构件4的外表面18，后者再次冲入输送容器2的外表面，如图所示。

图3示意性地示出了使用根据本发明的灌肠装置的第一实施例1的施药过程。

在根据本发明的第一实施例1中，灌肠剂被放置在与出口10连通的外空腔6中，并且空气能够通过空气进口12吸入内空腔8中。

为了开始施药过程，将施药器喷嘴3放置在患者肛门开口中，并确保喷嘴3与开口紧密配合。

然后，通过使握住输送容器2的手挤压，将压缩力施加到输送容器2上。允许灌肠剂通过出口流入管23，并从施药器喷嘴3的出口5中流出，从而使得灌肠剂被注入直肠和结肠。

当使用者在施药过程中释放可挤压外部主体7上的压缩力时，所述主体将恢复其原始形状，并且空气将通过空气进口12吸入内部柔性囊9中。图3a示出了在排出少量灌肠剂并且将相应量的空气引入内部柔性囊9之后的灌肠装置1。

在每次挤压和随后的释放动作之后，越来越多的空气将被吸入内空腔8，逐渐增加柔性囊9的尺寸并同时减小外灌肠剂容器空腔6的尺寸，如图3a、图3b和图3c所示。因而，内空腔8中的空气将用作置换流体，迫使外空腔6中的灌肠剂朝向出口10，并且灌肠装置1将始终被使用者感知为“充满”，直到已经施用了所需剂量的灌肠剂，或者如图3d中所示，全部灌肠剂内容物都已经被从装置1排出。

与已知的灌肠装置相比，随着具有灌肠剂的外空腔逐渐减小，使用者能够更容易地将灌肠剂从根据本发明的装置中排出。

此外，由于内空腔8和外空腔6不能彼此连通，所以有效地防止了内空腔8中的空气与外空腔6中的灌肠剂混合。因而，不会将空气注入患者结肠，并且有效地防止了由于空气使结肠扩张而引起的不必要的不适感。

在将液体施用到直肠和/或结肠中之后，将灌肠装置1从肛门开口中移除，并且能够将施药器喷嘴3从输送容器2上拆卸下来，或者将其丢弃或清洗以备后用。

图4示出了根据本发明的第二实施例1'，该实施例对应于图1-图3中的实施例，并且对于相同的部件，使用相同的附图标记。

第二实施例1'与第一实施例的不同之处在于，用于容纳灌肠剂和空气的空腔是颠倒的。

在第二实施例中，输送容器2还包括两个空腔，即外空腔6'和内空腔8'。所述外空腔6'由布置成与空气进口连通的可挤压的外部主体7'限定，并且所述内空腔8'由内部柔性囊9'限定，内部柔性囊9'通过出口10与流出开口5流动连通。

灌肠剂被容纳在内部柔性囊9'中，并且当通过可挤压的外部主体7'将压力/压缩力施加在输送容器2上时，灌肠剂将以与第一实施例1类似的方式通过流出开口5排出，如图5a-图5d中所示。

简而言之，图5a示出了处于初始位置的根据本发明的灌肠装置的第二实施例1'，初始位置即装置1'完全充满灌肠剂并准备使用的位置。然后，将压缩力施加到输送容器2，由此使灌肠剂流经出口10，并从施药器喷嘴3的流出开口5流出。

当可挤压的外部主体7'上的压缩力被释放时，所述主体将恢复其原始形状，并且空气将通过空气进口12吸入外空腔6'中。

图5b示出了在已经排出少量灌肠剂并且相应量的空气已经被引入外空腔6'之后的灌肠装置1'。在每次挤压和随后的释放动作之后，越来越多的空气将被吸入外空腔6'中，从而逐渐减小柔性囊9'的尺寸，如图5b、图5c、图5d所示。

因而，与第一实施例1一样，空气将充当置换流体，迫使柔性囊9'中的灌肠剂朝向出口10，由此确保灌肠装置1'将被认为已充满，由此使用者能够容易地排出灌肠剂。

与第一实施例1一样，第二实施例1'的柔性内部囊9'也牢固地附接到输送容器2，使得内空腔8'与出口10连通，但是同样地在封闭构件4被从输送容器2拆下时，有效地防止了两个空腔6'、8'之间的流动连通。例如，如图4中所示，柔性内部囊9'牢固地附接到可挤压的外部主体7的内表面的上部。

使用后，能够通过给空气空腔8、6'放气并用灌肠剂重新充满灌肠剂空腔6、8'，将灌肠设备恢复到其初始位置。

在1和1'所示的实施例中，这是通过除去封闭构件4而实现的，去除封闭构件4提供了通往与出口连通的空腔，即灌肠空腔的开口，由此可以容易地将灌肠剂手动地重新填充到所述空腔中。同时，灌肠空腔6、8'内部的压力将下降，由此，组合阀13将从空气空腔8、6'释放空气，从而使空气空腔放气。

在已经排空了空气空腔8、6'之后，使用者能够容易地用灌肠剂重新填充灌肠空腔6、8'，并将封闭构件重新安装在输送容器上，由此，根据本发明的灌肠装置准备用于下一次灌肠剂施药。

在1、1'所示的实施例中，通过在封闭构件4的外表面18上施加扭转作用来移除封闭构件4，由此使第一联接部分16和第二联接部分17脱离，并且能够移除封闭构件4。然后，通过简单地将封闭构件4向后卡扣按压就位能够很容易地重新安装封闭构件4，由此第一联接部分16和第二联接部分17将使输送容器2接合并封闭输送容器2。

应注意，封闭构件可以通过其它合适的方式可释放地附接到输送容器，并且可以相应地调整所述打开/移除和重新安装过程。

由于根据本发明的装置相对较小并且有意用一只手使用，因此它既能够很好地用于灌肠剂的家庭施用，又能够用于其中较大的灌洗/灌肠装置太麻烦而又不方便使用的医疗或医院设施。

本领域技术人员应理解，根据本发明的灌肠装置能够与被布置成与自动地从所述装置排出灌肠剂的电子装置结合，例如与电子泵送装置结合。

在本发明的范围内，可以预见上述原理和设计的修改和组合。

Claims (23)

1.一种灌肠装置(1；1')，所述灌肠装置包括输送容器(2)和施药器喷嘴(3)，其中所述输送容器(2)包括两个空腔(6、8；6'、8')：由能挤压的外部主体(7；7')限定的外空腔(6；6')，和由内部柔性囊(9；9')限定的内空腔(8；8')，并且其中所述空腔(6；8')中的一个与出口(10)连通，以通过所述施药器喷嘴(3)分配灌肠剂，另一空腔(8；6')经由空气进口(12)与周围环境连通。

2.根据权利要求1所述的灌肠装置(1；1')，其中灌肠剂被容纳在所述外空腔(6)中，所述外空腔(6)与所述出口(10)连通，并且所述内空腔(8)通过所述空气进口(12)与周围环境连通。

3.根据权利要求1所述的灌肠装置(1；1')，其中灌肠剂被容纳在所述内空腔(8')中，所述内空腔(8')与所述出口(19)连通，所述外空腔(6')通过所述空气进口(12)与周围环境连通。

4.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述内空腔(8；8')和所述外空腔(6；6')不流动连通。

5.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中第一止回阀(11)被放置成与所述出口(10)连通，并且/或者第二止回阀(13)被放置成与所述空气进口(12)连通。

6.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述空气进口(12)被放置在所述灌肠装置(1；1')中的与所述施药器喷嘴(3)分离的位置处。

7.根据权利要求6所述的灌肠装置(1；1')，其中所述空气进口(12)被放置在所述灌肠装置(1；1')中的与所述施药器喷嘴(3)相对的位置处。

8.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述灌肠装置(1；1')布置成用于使与所述空气进口(12)连通的所述空腔(8；6')放气。

9.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述灌肠装置(1；1')布置成用于被打开和封闭。

10.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述灌肠装置(1；1')包括封闭构件(4)，所述封闭构件(4)被布置成用于以可释放方式附接至所述输送容器(2)。

11.根据权利要求10所述的灌肠装置(1；1')，其中，所述封闭构件(4)被布置成用于通过第一联接单元(15)以可释放方式附接至所述输送容器(2)。

12.根据权利要求10所述的灌肠装置(1；1')，其中所述出口(10)被放置在所述封闭构件(4)处，并且所述灌肠装置(1；1')被布置成使得当所述封闭构件(4)被打开/去除时，仅能进入与所述出口(10)连通的所述空腔(6；8')。

13.根据权利要求10所述的灌肠装置(1；1')，其中所述灌肠装置(1；1')被布置成用于当所述封闭构件(4)被从所述输送容器(2)打开/去除时，将与所述空气进口(10)连通的所述空腔(6；8')中的空气释放至周围环境。

14.根据权利要求12所述的灌肠装置(1；1')，其中所述灌肠装置(1；1')被布置成用于当所述封闭构件(4)被从所述输送容器(2)打开/去除时，将与所述空气进口(10)连通的所述空腔(6；8')中的空气释放至周围环境。

15.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中与所述空气进口(10)连通的所述空腔(8；6')中的空气通过释放阀(13)释放，当与所述出口(10)连通的所述空腔(6；8')中的压降超过预定限值时，或者当与所述空气进口(12)连通的所述空腔(8；6')中的压力超过预定限值时，所述释放阀(13)被激活。

16.根据权利要求15所述的灌肠装置(1；1')，其中所述空气进口(12)和所述释放阀(13)组合成双重功能阀。

17.根据权利要求16所述的灌肠装置(1；1')，其中所述空气进口(12)和所述释放阀(13)组合成隔膜阀、唇形阀、鸭嘴阀、伞形阀、圆顶阀，和/或组合阀。

18.根据权利要求17所述的灌肠装置(1；1')，其中，所述组合阀是伞形阀/鸭嘴阀的组合阀。

19.根据权利要求10所述的灌肠装置(1；1')，其中所述封闭构件(4)由刚性材料制成，并且通过中间构件(14)以可释放方式附接至所述输送容器(2)。

20.根据权利要求1-3中的任一项所述的灌肠装置(1；1')，其中所述输送容器(2)具有布置成用以配合到使用者的手中的形状。

21.根据权利要求20所述的灌肠装置(1；1')，其中所述形状是伸长的球形、椭圆形或灯泡形。

22.一种重新填充根据权利要求10-14和19中的任一项所述的灌肠装置(1；1')的方法，所述方法包括下列连续步骤：

-打开所述输送容器(2)，

-使与所述空气进口(12)连通的所述空腔(8；6')放气，

-用灌肠剂填充与所述出口(10)连通的所述空腔(6；8')，以及

-封闭所述输送容器(2)。

23.根据权利要求22所述的方法，其中当所述封闭构件(4)被从所述输送容器(2)打开/去除时，与所述空气进口(12)连通的所述空腔(8；6')中的空气自动地排出至周围环境。

Images