CN109672832A - The processing method of digital movie interlude lyrics subtitle realization dynamic Special display effect - Google Patents
The processing method of digital movie interlude lyrics subtitle realization dynamic Special display effect Download PDFInfo
- Publication number
- CN109672832A CN109672832A CN201811592234.4A CN201811592234A CN109672832A CN 109672832 A CN109672832 A CN 109672832A CN 201811592234 A CN201811592234 A CN 201811592234A CN 109672832 A CN109672832 A CN 109672832A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- subtitle
- lyrics
- interlude
- display effect
- special display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
- H04N5/278—Subtitling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
The invention discloses the processing methods that a kind of digital movie interlude lyrics subtitle realizes dynamic Special display effect, it is characterized in that, by individually being handled the interlude lyrics subtitle of digital movie as the component part of whole digital film subtitle, specific processing includes at least the subtitle according to digital movie interlude lyrics content map, singer sings rhythm, film projection frame per second carries out the processing of dynamic Special display effect to the interlude lyrics subtitle of digital movie, and interlude lyrics subtitle after processing is permeated the complete subtitle rail of item together with film main title.Method of the invention solves the dynamic Special display effect mode of the digital film interlude lyrics now, change original digital film interlude lyrics subtitle font it is single and be static status display mode defect, it allows digital movie to shine more vigor and practical value out, is also accompanied by and generates positive social and economic effects.
Description
Technical field
The present invention relates to view, audio signal processing technique field, in particular to a kind of digital movie interlude lyrics subtitle is realized dynamic
The processing method of state Special display effect.
Background technique
Modern digital film, video technique resolution ratio have developed to 4K even 8K, stereoscopic effect by 2K and have developed to from 2D
5D；Audiotechnica has developed to 64 sound channel of Doby panorama sound from 5.1 sound channels or multidimensional immerses the unlimited sound channel of sound.So
Viewing effect allows spectators to have experience that is on the spot in person, incomparably shaking.
Although modern digital film has in terms of depending on, audio overturns traditional progress, vocal recital lyrics subtitle
Display mode, but also rests on that font is single, traditional mode of static status display fails to grow with each passing hour, and can not bring more for spectators
Good audiovisual experience.
Summary of the invention
It is insufficient in above-mentioned background technique the purpose of the present invention is overcoming, a kind of digital movie interlude lyrics subtitle realization is provided
The processing method of dynamic Special display effect can solve the technical issues of digital movie is in terms of interlude lyrics Subtitle Demonstration, reach dynamic
State Special display effect purpose assigns the more practical values of digital movie, provides better audiovisual experience for spectators.
In order to reach above-mentioned technical effect, the present invention takes following technical scheme:
A kind of digital movie interlude lyrics subtitle realizes the processing method of dynamic Special display effect, this method mainly pass through by
The interlude lyrics subtitle of digital movie is individually handled as the component part of whole digital film subtitle, and specific processing includes
Rhythm, film projection frame per second etc. are sung according to the subtitle of digital film interlude lyrics content map, singer, carries out dynamic special efficacy
Display processing, and the complete subtitle rail of item that permeates together with film main title, finally enter back into subsequent conventional flow processing,
The main later period comprehensive process including film, packaging ciphering, encapsulation distribution etc..
Specifically, technical solution of the present invention specifically includes two kinds of implementations, the first is to shoot to make in digital film
Intervention is handled during work, is for second to have carried out later period intervention processing, the main stream of two kinds of implementations to having issued digital film
Journey all includes first individually being handled the interlude lyrics subtitle of digital movie as the component part of whole digital film subtitle,
Individual lyrics subtitle file is obtained, static special effect processing and synchronous dynamic Special display effect then are carried out to lyrics subtitle respectively again
Processing finally again permeates the lyrics subtitle for completing above-mentioned processing and digital film main title complete subtitle rail, after transferring to
Continuous flow processing carries out the processing such as the later period comprehensive process of film, packaging ciphering, encapsulation distribution.
When using when digital movie is shot with the implementation of processing is intervened during making, it is necessary first to illustrate this technology
" digital movie shooting with production during " in scheme treats as the early period generated for portion's digital movie, and thirdly big material (i.e.
Subtitle rail material, audio track material, video track material) completion has been prepared, meanwhile, it is needed to have contained vocal recital according to plot
Material is downstream to be sent into " later period comprehensive process " processing stage.
Therefore, during the digital movie shooting and production of technical solution of the present invention, " the word of one of three big materials
It has included interlude lyrics caption content in curtain rail material ", then during the shooting and producing of the invention by digital film at intervention
The core of the implementation of reason mainly includes following process flow:
Firstly, extracting video clip, audio fragment and the lyrics subtitle of film interlude from three big material files respectively, connect
Enter lyrics subtitling format editor, secondly carry out lyrics subtitle static state special effect processing, then carry out the lyrics captioning synchronization dynamic
Special effect processing finally carries out whole subtitle rail fusion and converts with format.After the completion of this few step work, rear afterflow above-mentioned will be transferred to
Journey continues with, until the positive for completing to meet distribution standard.
Specifically, this method can be concluded using when digital movie is shot with the implementation of processing is intervened during making
For following five important processes, specifically: film interlude video clip and audio fragment and lyrics caption recognition, lyrics subtitle lattice
Formula editor, lyrics subtitle static state special effect processing, the processing of lyrics captioning synchronization dynamic Special display effect, whole subtitle rail fusion and format
Conversion.It is specific as follows:
The first step, film interlude video clip and audio fragment and lyrics caption recognition.I.e. respectively from the big material of film three
Video clip, audio fragment and the lyrics subtitle file of film interlude are extracted in rail.Wherein, video clip and audio fragment are interim
For completing the dynamic Special display effect function of coordinate setting and synchronized lyrics subtitle of following (the 4th step) special efficacy subtitles in picture
Energy.
It as previously mentioned, having included interlude lyrics caption content in film main title rail material file, and is mostly common
Format, therefore, specific implementation Shi Keyong mainstream word processor it is directly extracted it is spare (can also with similar approach from
It is extracted in drama).
Second step carries out format editor to lyrics subtitle.Specifically carry out interlude lyrics caption content essence school；Then basis
The languages form (including single language or bilingual) of the interlude lyrics carries out rough typesetting, draws section punctuate；Secondly duration is sung according to interlude
Assign timing code distribution；The distribution of lyrics subtitle coordinate position is finally carried out according to film breadth specification.
Third step carries out static special effect processing to lyrics subtitle.Mainly edit the font for determining interlude lyrics subtitle, word
Shape, font size, artistic special efficacy rendering form etc.；And determine lyrics guidance subtitle and the shield subtitle with performance rhythm follow-up
Primary and secondary color.
4th step synchronizes the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle.Firstly, by extracted film interlude video
Segment and audio fragment (singer's voice) and the completed lyrics subtitle static state Special display effect file of third step are simultaneously as whole
A segment in portion's film is run；Then according to video (picture) scene of interlude segment, singer location's (or movable model
Enclose) it fixes to relative position (coordinate) progress accurate adjustment of the lyrics subtitle in picture；Then according to the frame per second of interlude segment
The performance rhythm of (projection speed) with singer (voice), assigns accurate timing code point to the progress of lyrics subtitle sentence by sentence or word for word
Match, while following the guidance subtitle that covering had just been sung by shield subtitle precise synchronization so far to realize film interlude lyrics word
The dynamic Special display effect of curtain.
5th step, the fusion of subtitle rail are converted with format.It is handled by preceding four step, film interlude lyrics dynamic Special display effect text
The a part of part as film main title rail material needs to incorporate main title rail and submits to processing in next step.Specific practice is: will
The processed interlude lyrics dynamic Special display effect subtitle finished, the position arranged in main title file by former subtitle time block by
One insertion replaces former lyrics subtitle.Meet at " later period comprehensive process " finally, the subtitle file for having melted rail is converted to as required
Subtitling format (such as PNG format) needed for managing process is submitted.
Next follow-up processing flow is not the claimed range of technical solution of the present invention, therefore repeats no more.
When using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period, it should be noted that this side
Method is carried out under the conditions of obtaining mother matrix (DCDM) after the distribution of digital movie positive.In general, a digital movie is comprehensive in the later period
It closes after processing is completed, can first prepare mother matrix (DCDM), mother matrix is then supplied to different parts of the world on demand and carries out adaptability
Modification (relates generally to modification and replacement of the different regions language adaptability to track, or because region sexual politics, religious reasons are to shadow
Uncomfortable content carries out editing etc. in piece), it finally carries out DCP and is packaged encapsulation distribution to be suitble to this area projection.
When using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period, this method mainly includes following place
Manage process:
Video track, audio track and subtitle rail file are isolated from mother matrix first；Then it is extracted from these three files respectively
Film interlude video clip, audio fragment and lyrics subtitle；Interlude lyrics subtitling format editor is subsequently entered, the lyrics are secondly carried out
Then subtitle static state special effect processing carries out lyrics captioning synchronization dynamic special effect processing, finally carry out whole subtitle rail and merge dative
Formula conversion.After the completion of this few step work, follow-up process above-mentioned will be transferred to continue with, until completing to meet distribution standard just
Piece.
Specifically, this method can be concluded when using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period
For the important process of following six, specifically: 1. isolate video track, audio track and subtitle rail file from mother matrix；2. from separated
Film interlude video clip, audio fragment and lyrics subtitle are extracted respectively in three files out；3. lyrics subtitling format editor；
4. lyrics subtitle static state special effect processing；5. lyrics captioning synchronization dynamic Special display effect is handled；6. whole subtitle rail fusion and format
Conversion.
The first step isolates video track and audio track and subtitle rail file from digital cinema master.Specific implementation are as follows:
Digital cinema master (DCDM) has a feature, i.e., video track, audio track, subtitle rail be it is not fused be individually present, be point
It does not deposit in three " special containers ", in order to later period modification, this is also that digital cinema master cannot be used directly for projection
Reason.It needs respectively to take out video track, audio track and subtitle rail from three " special container " in this step, that is, completes point
From.
Second step extracts film interlude video clip and audio fragment and lyrics subtitle.Specific requirement and implementation are as follows:
Film interlude video clip, audio fragment and lyrics subtitle are extracted respectively from separated three trajectory files out, wherein shadow
The video clip and audio fragment of piece interlude are temporarily used for completing following (the 5th step) coordinate settings of the special efficacy subtitle in picture
And the dynamic Special display effect function of synchronized lyrics subtitle.
Third step carries out format editor to the lyrics subtitle of extraction.Specific requirement and implementation are as follows: first carry out interlude song
Word caption content essence school；Then carry out that rough typesetting, to draw section disconnected according to the languages form of the interlude lyrics (including single language or bilingual)
Sentence；Secondly duration is sung according to interlude and assigns timing code distribution；Lyrics subtitle coordinate bit is finally carried out according to film breadth specification
Set distribution.
4th step carries out static special effect processing to lyrics subtitle.Specific requirement and implementation are as follows: firstly, editor determines
Font, font, font size, artistic special efficacy rendering form of interlude lyrics subtitle etc.；Then determine again lyrics guidance subtitle with drilling
Sing the primary and secondary color of the shield subtitle of rhythm follow-up.
5th step synchronizes the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle, wherein this step at least needs to combine front
Video clip and the audio fragment of the film interlude of extraction is completed to cooperate completion, specific requirement and implementation are as follows: firstly,
Extracted film interlude video clip and audio fragment (singer's voice) and the completed lyrics subtitle of the 4th step is static
Special display effect file is imported simultaneously and is run as a segment in whole film；Then according to the video of interlude segment
(picture) scene, singer location's (or scope of activities) accurately adjust relative position (coordinate) of the lyrics subtitle in picture
Edit lattice；Then according to the performance rhythm of the frame per second of interlude segment (projection speed) and singer (voice), to lyrics subtitle into
Row assigns the distribution of accurate timing code sentence by sentence or word for word, while being drawn using what shield subtitle precise synchronization followed that covering just sung
Subtitle is led, so far, realizes the dynamic Special display effect of film interlude lyrics subtitle.
Lyrics subtitle Jing Guo above-mentioned processing is carried out subtitle rail with the digital movie main title extracted and melted by the 6th step
It closes, specific requirement and implementation are as follows: handled by first five step, film interlude lyrics dynamic Special display effect file is as film master
A part of subtitle rail material needs to incorporate main title rail and submits to processing in next step.Specific practice is: finishing processed
Interlude lyrics dynamic Special display effect subtitle, it is former that the position arranged in main title file by former subtitle time block is embedded in substitution one by one
Lyrics subtitle.Finally, the subtitle file for having melted rail is converted to as required needed for meeting " later period comprehensive process " process flow
Subtitling format (such as PNG) is submitted.
Next follow-up processing flow, is not belonging to the scope of protection of present invention, and details are not described herein again.
It further,, can when synchronizing the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle in above two implementation
The specific font and display form of the setting lyrics are selected according to region languages feature, it is settable such as China's Mainland and Hong Kong & Taiwan areas
It is special for simplified subtitle dynamic Special display effect, traditional font subtitle dynamic Special display effect, bilingual (such as English+simplified or traditional font) subtitle dynamic
Effect display.The optional English in other parts of the world, Russian, German, Japanese ... etc. processing are dynamic Special display effect subtitle.
The present invention has that compatibility is strong, answers in terms of the dynamic Special display effect processing to digital vocal recital lyrics subtitle
With the wide outstanding feature of range, and all digital movie subtitle processing platforms established based on PC, wherein all character libraries are all
It can be used to handle dynamic Special display effect subtitle.
Therefore, the realization side of digital movie interlude lyrics subtitle dynamic Special display effect processing is used for for various language characters
Formula, when being basic application framework with the present invention, implementation method will be very simple.By taking Chinese character and English character as an example: false
As carried out lyrics dynamic Special display effect subtitle with Simplified Chinese 20# boldface type, when being changed to English dynamic Special display effect subtitle,
Only Simplified Chinese word english font be need to be replaced with into since aforementioned core processing step third step, font number, word then finely tuned
Number, artistic special efficacy rendering, the coordinate position in picture, guidance subtitle and the dynamic synchronization tracking of shield subtitle etc..It is directed to
The dynamic Special display effect of vocal recital lyrics subtitle is handled, all to be related to language character change, need to only repeat aforementioned core processing step
Suddenly terminate from third step to final step.
Compared with prior art, the present invention have it is below the utility model has the advantages that
Digital movie interlude lyrics subtitle through the invention realizes the processing method of dynamic Special display effect, solves now
The dynamic Special display effect mode of the digital film interlude lyrics, change original digital film interlude lyrics subtitle font it is single and
For the defect of static status display mode, digital movie is allowed to shine more vigor and practical value out, is also accompanied by and generates positive society
Meeting and economic benefit.
Detailed description of the invention
Fig. 1 is in one embodiment of the present of invention using the implementation for intervening processing during digital film shooting and producing
When method of the invention step flow diagram.
Fig. 2 is in one embodiment of the present of invention using to the realization side for having issued the intervention processing of digital film progress later period
The step flow diagram of method of the invention when formula.
Fig. 3 be in one embodiment of the present of invention lyrics subtitle use Simplified Chinese single language dynamic Special display effect when effect
Fruit figure.
Fig. 4 be in one embodiment of the present of invention lyrics subtitle use Traditional Chinese single language dynamic Special display effect when effect
Fruit figure.
Fig. 5 is effect when lyrics subtitle is using English single language dynamic Special display effect in one embodiment of the present of invention
Figure.
Fig. 6 is that lyrics subtitle uses the bilingual dynamic Special display effect of Simplified Chinese+English in one embodiment of the present of invention
When effect picture.
Fig. 7 is that lyrics subtitle uses the bilingual dynamic Special display effect of Traditional Chinese+English in one embodiment of the present of invention
When effect picture.
Specific embodiment
Below with reference to the embodiment of the present invention, the invention will be further elaborated.
Embodiment:
Embodiment one:
A kind of digital movie interlude lyrics subtitle realizes the processing method of dynamic Special display effect, this method mainly pass through by
The interlude lyrics subtitle of digital movie is individually handled as the component part of whole digital film subtitle, and specific processing includes
According to the subtitle of digital film interlude lyrics content map, the sincerity of singer and rhythm, film projection frame per second etc., dynamic is carried out
Special display effect processing, and the complete subtitle rail of item that permeates together with film main title, finally enter back into subsequent conventional process
Processing: mainly the later period comprehensive process of film, packaging ciphering, encapsulation distribution etc..
Specifically, the technical solution of the present embodiment specifically includes two kinds of implementations, the first is shot in digital film
Intervention is handled during production, is for second to have carried out later period intervention processing to having issued digital film, two kinds of implementations it is main
Process all includes first individually being located the interlude lyrics subtitle of digital movie as the component part of whole digital film subtitle
Reason, obtains individual lyrics subtitle file, then carries out static special effect processing and synchronous dynamic special efficacy to lyrics subtitle respectively again
The lyrics subtitle for completing above-mentioned processing and digital film main title are finally permeated complete subtitle rail again, are handed over by display processing
By beyond the follow-up process processing outside the present invention: mainly the later period comprehensive process of film, packaging ciphering, encapsulation distribution etc..
As shown in Figure 1, when using the implementation of processing is intervened during digital movie is shot and is made, in conjunction with attached drawing
1 process shown is illustrated, and attached drawing 1 describes the method and necessary process of the generation of a whole number film, 1 dotted line of attached drawing
Content in frame is then the first core place of the technical solution in this implementation.
Firstly the need of the meaning of " during digital movie is shot and is made " illustrated in the present embodiment, i.e., above-mentioned period
(during digital movie shooting and production) treats as the early period generated for portion's digital movie, thirdly big material (and subtitle rail element
Material, audio track material, video track material) completion (and needing to have contained vocal recital material according to plot) has been prepared, it is in
The stage of downstream " later period comprehensive process " processing to be sent into.
Therefore, in " the subtitle rail material " of one of three big materials, included interlude lyrics caption content, be based on
Above-mentioned background, core of the invention mainly include following process flow:
Firstly, extracting video clip, audio fragment and the lyrics subtitle of film interlude from three big material files respectively, connect
Enter lyrics subtitling format editor, secondly carry out lyrics subtitle static state special effect processing, then carry out the lyrics captioning synchronization dynamic
Special effect processing finally carries out whole subtitle rail fusion and converts with format.After the completion of this few step work, it will transfer to aforementioned beyond this hair
Follow-up process other than bright continues with, until the positive for completing to meet distribution standard.
Specifically, using when digital movie is shot with the implementation of processing is intervened during making, in order to preferably manage
The technical program is solved, needs to illustrate that the core content in the technical program has included at least five important processes, specifically: film
Interlude video clip and audio fragment and lyrics caption recognition, lyrics subtitling format editor, lyrics subtitle static state special effect processing, song
The processing of word captioning synchronization dynamic Special display effect, whole subtitle rail fusion are converted with format.It is specific as follows:
The first step, film interlude video clip and audio fragment and lyrics caption recognition.In practice, which can be by adopting
It is realized with existing professional software, i.e., extracts the piece of video of film interlude from the big material rail of film three respectively with professional software
Section, audio fragment and lyrics subtitle file.Wherein, video clip and audio fragment are temporarily used for completing following (the 4th step) special efficacys
The dynamic Special display effect function of coordinate setting and synchronized lyrics subtitle of the subtitle in picture.
Just as previously mentioned, having included interlude lyrics caption content in film main title rail material file, and it is mostly general
Logical format, thus it can also directly be extracted with existing mainstream word processor it is spare (with similar approach also from
It is extracted in drama).
Second step carries out format editor to lyrics subtitle.Specifically carry out interlude lyrics caption content essence school；Then basis
The languages form (including single language or bilingual) of the interlude lyrics carries out rough typesetting, draws section punctuate；Secondly duration is sung according to interlude
Assign timing code distribution；The distribution of lyrics subtitle coordinate position is finally carried out according to film breadth specification.
In practice, this step can also carry out in existing text-type specific subtitles processing software, if selection is specific soft
It when part tool is realized, then needs to increase a previous step, that is, needs first to convert the interlude lyrics subtitle file extracted
For the receptible format of text-type specific subtitles processing software (such as srt format)；Then followed by progress interlude lyrics subtitle
Hold smart school etc..
Third step carries out static special effect processing to lyrics subtitle.Mainly edit the font for determining interlude lyrics subtitle, word
Shape, font size, artistic special efficacy rendering form etc.；And determine lyrics guidance subtitle and the shield subtitle with performance rhythm follow-up
Primary and secondary color.
Similarly, this step can also carry out in the existing subtitle software with static special effect processing function in practice, if
When specific software tool being selected to realize, then need to increase a previous step, i.e., to the format such as srt processed roughly
Interlude lyrics subtitle carries out once format conversion again, is such as converted to ass format, to adapt to the word with static special effect processing function
Curtain software is further processed；Edit font, font, font size, the artistic special efficacy of determining interlude lyrics subtitle again on this basis
Rendering etc..
4th step synchronizes the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle.I.e. by extracted film interlude piece of video
Section and audio fragment (singer's voice) and the completed lyrics subtitle static state Special display effect file of third step are simultaneously as whole
A segment in film is run；Then according to video (picture) scene of interlude segment, singer location's (or movable model
Enclose) it fixes to relative position (coordinate) progress accurate adjustment of the lyrics subtitle in picture；Then according to the frame per second of interlude segment
The performance rhythm of (projection speed) with singer (voice), assigns accurate timing code point to the progress of lyrics subtitle sentence by sentence or word for word
Match, while following the guidance subtitle that covering had just been sung by shield subtitle precise synchronization so far to realize film interlude lyrics word
The dynamic Special display effect of curtain.
Similarly, in practice, this step can also be realized in existing professional software, i.e., by extracted film interlude piece of video
Section and audio fragment (singer's voice) and the completed lyrics subtitle static state Special display effect file of third step import and make simultaneously
It is run for a segment in whole film；It is (or living then according to video (picture) scene of interlude segment, singer location
Dynamic range) it fixes to relative position (coordinate) progress accurate adjustment of the lyrics subtitle in picture；Then according to interlude segment
Frame per second (projection speed) and the performance rhythm of singer (voice) and sincerity etc., using the Karaoke function of software to lyrics word
Curtain carries out assigning accurate timing code distribution sentence by sentence or word for word, while using the shield function of software by shield subtitle precise synchronization
Following the guidance subtitle that covering was just sung so far realizes the dynamic Special display effect of film interlude lyrics subtitle.
5th step, the fusion of subtitle rail are converted with format.It is handled by preceding four step, film interlude lyrics dynamic Special display effect text
The a part of part as film main title rail material needs to incorporate main title rail and submits to processing in next step.Specific practice is: will
The processed interlude lyrics dynamic Special display effect subtitle finished, the position arranged in main title file by former subtitle time block by
One insertion replaces former lyrics subtitle.Meet that " later period is comprehensive finally, being converted to the subtitle file for having melted rail as required with professional software
Subtitling format (such as PNG) needed for conjunction processing " process flow is submitted.
Next follow-up processing flow is not the claimed range of technical solution of the present invention, repeats no more.
As shown in Fig. 2, will be combined attached when using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period
The process that Fig. 2 is shown is illustrated, and the content in 2 dotted line frame of attached drawing is then the core place of this implementation.
Firstly, it is necessary to explanation, the method be digital movie positive distribution after obtain mother matrix (DCDM) under the conditions of into
Capable.In general, a digital movie after the completion of later period comprehensive process, can first prepare mother matrix (DCDM), it then on demand will be female
Version be supplied to different parts of the world carry out adaptation (relate generally to different regions language adaptability to the modification of track with replace
Change, or because region sexual politics, religious reasons carry out editing etc. to content uncomfortable in film), it finally carries out DCP and is packaged encapsulation distribution
To be suitble to this area projection.
When using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period, this method mainly includes following place
Manage process:
Video track, audio track and subtitle rail file are isolated from mother matrix first；Then it is extracted from these three files respectively
Film interlude video clip, audio fragment and lyrics subtitle；Interlude lyrics subtitling format editor is subsequently entered, the lyrics are secondly carried out
Then subtitle static state special effect processing carries out lyrics captioning synchronization dynamic special effect processing, finally carry out whole subtitle rail and merge dative
Formula conversion.After the completion of this few step work, the aforementioned follow-up process beyond outside the present invention will be transferred to continue with, until completing to meet
The positive of distribution standard.
Specifically, this method can be concluded when using to the implementation for having issued the intervention processing of digital film progress later period
For following steps: in order to better understand following step, needing to illustrate that the core content in the technical program has included at least six
A important process, specifically: 1. isolate video track, audio track and subtitle rail file from mother matrix；2. from separated three out
Film interlude video clip, audio fragment and lyrics subtitle are extracted in file respectively；3. lyrics subtitling format editor；4. lyrics word
The static special effect processing of curtain；5. lyrics captioning synchronization dynamic Special display effect is handled；6. whole subtitle rail fusion is converted with format.Together
When, what some step operations in this method can be carried out directly by existing professional tool software, then it can be borrowed in the present embodiment
Help tool software is directly to carry out by tool software, specific as follows:
The first step isolates video track and audio track and subtitle rail file from digital cinema master.Specific implementation are as follows:
Digital cinema master (DCDM) has a feature, i.e., video track, audio track, subtitle rail be it is not fused be individually present, respectively
It deposits in three " special containers ", in order to later period modification, this is also the original that digital cinema master cannot be used directly for projection
Cause.Video track, audio track and subtitle rail are taken out from three " special container " respectively using professional software, that is, completed point
From.
Second step extracts film interlude video clip and audio fragment and lyrics subtitle.Specific requirement and implementation are as follows:
Film interlude video clip, audio piece are extracted respectively from separated three trajectory files out using existing professional software
Section and lyrics subtitle, and be converted to meet subsequent processing link needed for format (such as video format is avi, and audio format is
Wav, subtitling format are srt etc.).Wherein, the video clip of film interlude and audio fragment are temporarily used for completing following (five
Step) coordinate setting and synchronized lyrics subtitle of the special efficacy subtitle in picture dynamic Special display effect function.
Third step carries out format editor to the lyrics subtitle of extraction.Specific requirement and implementation are as follows: sing interlude
Under the premise of word subtitle file is converted to the receptible format of text-type specific subtitles processing software (such as srt), interlude is then carried out
Lyrics caption content essence school；Then rough typesetting carried out according to the languages form of the interlude lyrics (including single language or bilingual), draw section
Punctuate；Secondly duration is sung according to interlude and assigns timing code distribution；Lyrics subtitle coordinate is finally carried out according to film breadth specification
Position distribution.
4th step carries out static special effect processing to lyrics subtitle.Specific requirement and implementation are as follows: firstly, to roughly
Processed srt interlude lyrics subtitle carries out once format conversion (such as ass) again, to adapt to static special effect processing function
Subtitle software is further processed；The font for determining interlude lyrics subtitle, font, font size, artistic special efficacy are edited on this basis
Rendering etc.；Lyrics guidance subtitle and the shield subtitle with performance rhythm follow-up are finally determined according to the Karaoke function of software
Primary and secondary color.
5th step synchronizes the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle, wherein this step at least needs to combine front
Video clip and the audio fragment of the film interlude of extraction is completed to cooperate completion, specific requirement and implementation are as follows: firstly,
Using existing professional tool software by extracted film interlude video clip and audio fragment (singer's voice) and the 4th
It walks completed lyrics subtitle static state Special display effect file while importing and being run as a segment in whole film；It connects
It is opposite in picture to lyrics subtitle according to video (picture) scene of interlude segment, singer location's (or scope of activities)
Position (coordinate) carries out accurate adjustment and fixes；Then drilling according to the frame per second of interlude segment (projection speed) and singer (voice)
Rhythm and sincerity are sung, assigns accurate timing code point sentence by sentence or word for word to the progress of lyrics subtitle using the Karaoke function of software
Match, while the guidance subtitle that covering had just been sung is followed by shield subtitle precise synchronization using the shield function of software, it is so far, real
The dynamic Special display effect of film interlude lyrics subtitle is showed.
Lyrics subtitle Jing Guo above-mentioned processing is carried out subtitle rail with the digital movie main title extracted and melted by the 6th step
It closes, specific requirement and implementation are as follows: handled by first five step, film interlude lyrics dynamic Special display effect file is as film master
A part of subtitle rail material needs to incorporate main title rail and submits to processing in next step.Specific practice is: finishing processed
Interlude lyrics dynamic Special display effect subtitle, it is former that the position arranged in main title file by former subtitle time block is embedded in substitution one by one
Lyrics subtitle.Meet " later period comprehensive process " processing finally, being converted to the subtitle file for having melted rail as required with professional software
Subtitling format needed for process (such as PNG format) is submitted.
Next follow-up processing flow, repeats no more.
Preferably, in above two implementation, it is special to synchronize dynamic to lyrics subtitle as shown in Fig. 3 to Fig. 7
When effect display processing, the specific font and display form of the setting lyrics can be selected according to region languages feature, such as China's Mainland and
Hong Kong & Taiwan areas, may be configured as simplified subtitle dynamic Special display effect, traditional font subtitle dynamic Special display effect, it is bilingual (such as English+simplified or
Traditional font) subtitle dynamic Special display effect.The optional English in other parts of the world, Russian, German, Japanese ... etc. processing are special for dynamic
Effect display subtitle.
In summary, the present invention has simultaneous in terms of the dynamic Special display effect processing to digital vocal recital lyrics subtitle
The outstanding feature that capacitive is strong, has a wide range of application, and all digital movie subtitle processing platforms established based on PC, wherein institute
There is character library to may serve to processing dynamic Special display effect subtitle.Therefore, it is sung for various language characters for digital movie interlude
The implementation of word subtitle dynamic Special display effect processing, when being basic application framework with the present invention, implementation method will be very simple
It is single.By taking Chinese character and English character as an example: if lyrics dynamic Special display effect word is carried out with Simplified Chinese 20# boldface type
Curtain only need to be since aforementioned core processing step third step, by Simplified Chinese word when being changed to English dynamic Special display effect subtitle
Replace with english font, then finely tune font number, font size, artistic special efficacy rendering, the coordinate position in picture, guidance subtitle and
The dynamic synchronization of shield subtitle tracks ... etc..In the inventive solutions, for the dynamic of vocal recital lyrics subtitle
Special display effect processing, it is all to be related to language character change, only aforementioned core processing step need to be repeated from third step to final step
End.
It is understood that the principle that embodiment of above is intended to be merely illustrative of the present and the exemplary implementation that uses
Mode, however the present invention is not limited thereto.For those skilled in the art, essence of the invention is not being departed from
In the case where mind and essence, various changes and modifications can be made therein, these variations and modifications are also considered as protection scope of the present invention.
Claims (10)
1. the digital movie interlude lyrics subtitle realization dynamic Special display effect processing method, which is characterized in that by will number electricity
The interlude lyrics subtitle of shadow is individually handled as the component part of whole digital film subtitle, and specific processing includes at least root
Rhythm, film projection frame per second are sung to the interlude of digital movie according to the subtitle of digital movie interlude lyrics content map, singer
Lyrics subtitle carries out the processing of dynamic Special display effect, and interlude lyrics subtitle after processing is fused to together with film main title
One complete subtitle rail.
2. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 1 realizes the processing method of dynamic Special display effect, special
Sign is that the digital movie interlude lyrics subtitle realizes that the processing method of dynamic Special display effect includes two kinds of implementations, the
One is during digital film shooting and producing intervention handle, be for second to have carried out at later period intervention to having issued digital film
Reason.
3. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 2 realizes the processing method of dynamic Special display effect, special
Sign is, the implementation that processing is intervened during digital film shooting and producing comprising the following steps:
The first step extracts video clip, audio fragment and the lyrics subtitle of film interlude；
Second step carries out format editor to the lyrics subtitle of extraction；
Third step carries out static special effect processing to lyrics subtitle；
4th step synchronizes the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle；
5th step, the fusion of subtitle rail are converted with format.
4. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 2 realizes the processing method of dynamic Special display effect, special
Sign is, it is described to issued digital film carry out later period intervention processing implementation comprising the following steps:
Step 1: video track and audio track and subtitle rail file are isolated from digital cinema master；
Step 2: video clip, audio fragment and the lyrics subtitle of film interlude are extracted；
Step 3: format editor is carried out to the lyrics subtitle of extraction；
Step 4: static special effect processing is carried out to lyrics subtitle；
Step 5: the processing of dynamic Special display effect is synchronized to lyrics subtitle；
Step 6: the lyrics subtitle Jing Guo above-mentioned processing is subjected to subtitle rail with the digital movie main title extracted and is merged.
5. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 3 or 4 realizes the processing method of dynamic Special display effect,
Be characterized in that, it is described to lyrics subtitle carry out format editor when specifically includes the following steps:
S1. content essence school is carried out to the lyrics subtitle extracted；
S2. rough typesetting carried out according to the languages form of the interlude lyrics, draw section punctuate；
S3. duration is sung according to interlude and assigns timing code distribution；
S4. the distribution of lyrics subtitle coordinate position is carried out according to film breadth specification.
6. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 3 or 4 realizes the processing method of dynamic Special display effect,
Be characterized in that, it is described when carrying out static special effect processing to lyrics subtitle specifically includes the following steps:
S1. the font of lyrics subtitle, font, font size are edited and carries out artistic special efficacy rendering；
S2. it determines lyrics guidance subtitle, determine the primary and secondary color with the follow-up shield subtitle for singing rhythm.
7. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 3 or 4 realizes the processing method of dynamic Special display effect,
Be characterized in that, it is described to interlude lyrics subtitle synchronize dynamic Special display effect processing when specifically includes the following steps:
S1. by extracted interlude video clip and audio fragment and the lyrics subtitle of static special effect processing is completed while importing
It is run as a segment in whole film；
S2. the phase according to video pictures scene, singer location or the scope of activities of interlude segment to lyrics subtitle in picture
Accurate adjustment is carried out to position to fix；
S3. lyrics subtitle is carried out sentence by sentence or word for word according to the performance rhythm of the frame per second of interlude segment or projection speed and singer
Accurate timing code distribution is assigned, and the guidance subtitle that covering had just been sung is followed by shield subtitle precise synchronization simultaneously.
8. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 3 or 4 realizes the processing method of dynamic Special display effect,
It is characterized in that, the specific implementation of the subtitle rail fusion are as follows: by the processed interlude lyrics dynamic Special display effect word finished
Curtain, the position arranged in main title file by former subtitle time block is embedded in the former lyrics subtitle of substitution one by one, finally, will melt rail
Subtitle file be converted to as required meet post-processing process needed for subtitling format and submission.
9. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 3 or 4 realizes the processing method of dynamic Special display effect,
It is characterized in that, is to select the setting lyrics according to region languages feature when synchronizing the processing of dynamic Special display effect to lyrics subtitle
Specific font and display form.
10. digital movie interlude lyrics subtitle according to claim 9 realizes the processing method of dynamic Special display effect, special
Sign is, the display of the lyrics subtitle includes at least simplified subtitle dynamic Special display effect, traditional font subtitle dynamic Special display effect, double
Language subtitle dynamic Special display effect.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201811592234.4A CN109672832B (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Processing method for realizing dynamic special effect display of digital film song-inserting lyrics captions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201811592234.4A CN109672832B (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Processing method for realizing dynamic special effect display of digital film song-inserting lyrics captions |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN109672832A true CN109672832A (en) | 2019-04-23 |
| CN109672832B CN109672832B (en) | 2021-07-02 |
Family
ID=66147170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201811592234.4A Active CN109672832B (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Processing method for realizing dynamic special effect display of digital film song-inserting lyrics captions |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN109672832B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112153307A (en) * | 2020-08-28 | 2020-12-29 | 北京达佳互联信息技术有限公司 | Method and device for adding lyrics in short video, electronic equipment and storage medium |
| CN112714355A (en) * | 2021-03-29 | 2021-04-27 | 深圳市火乐科技发展有限公司 | Audio visualization method and device, projection equipment and storage medium |
| CN113421214A (en) * | 2021-07-15 | 2021-09-21 | 北京小米移动软件有限公司 | Special effect character generation method and device, storage medium and electronic equipment |
| CN113611267A (en) * | 2021-08-17 | 2021-11-05 | 网易（杭州）网络有限公司 | Word and song processing method and device, computer readable storage medium and computer equipment |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101984490A (en) * | 2010-11-23 | 2011-03-09 | 亿览在线网络技术（北京）有限公司 | Word-for-word synchronous lyric file generating method and system thereof |
| CN102014258A (en) * | 2009-09-07 | 2011-04-13 | 艾比尔国际多媒体有限公司 | Multimedia caption display system and method |
| WO2013191725A1 (en) * | 2012-06-19 | 2013-12-27 | Thomson Licencing | Improved playlist content selection system and method |
| CN108924599A (en) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 北京优酷科技有限公司 | Video caption display methods and device |
-
2018
- 2018-12-20 CN CN201811592234.4A patent/CN109672832B/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102014258A (en) * | 2009-09-07 | 2011-04-13 | 艾比尔国际多媒体有限公司 | Multimedia caption display system and method |
| CN101984490A (en) * | 2010-11-23 | 2011-03-09 | 亿览在线网络技术（北京）有限公司 | Word-for-word synchronous lyric file generating method and system thereof |
| WO2013191725A1 (en) * | 2012-06-19 | 2013-12-27 | Thomson Licencing | Improved playlist content selection system and method |
| CN108924599A (en) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 北京优酷科技有限公司 | Video caption display methods and device |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112153307A (en) * | 2020-08-28 | 2020-12-29 | 北京达佳互联信息技术有限公司 | Method and device for adding lyrics in short video, electronic equipment and storage medium |
| US11615816B2 (en) | 2020-08-28 | 2023-03-28 | Beijing Dajia Internet Information Technology Co., Ltd. | Method and device for adding lyrics to short video |
| CN112714355A (en) * | 2021-03-29 | 2021-04-27 | 深圳市火乐科技发展有限公司 | Audio visualization method and device, projection equipment and storage medium |
| CN112714355B (en) * | 2021-03-29 | 2021-08-31 | 深圳市火乐科技发展有限公司 | Audio visualization method and device, projection equipment and storage medium |
| CN113421214A (en) * | 2021-07-15 | 2021-09-21 | 北京小米移动软件有限公司 | Special effect character generation method and device, storage medium and electronic equipment |
| CN113611267A (en) * | 2021-08-17 | 2021-11-05 | 网易（杭州）网络有限公司 | Word and song processing method and device, computer readable storage medium and computer equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN109672832B (en) | 2021-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109672832A (en) | The processing method of digital movie interlude lyrics subtitle realization dynamic Special display effect | |
| CN104915433A (en) | Method for searching for film and television video | |
| CN105721796A (en) | Device and method for automatically generating video captions | |
| CN116847123A (en) | Video later editing and video synthesis optimization method | |
| He | The ambiguities of Chineseness and the dispute over the “homecoming” of Turandot | |
| Trivedi et al. | Introduction: Shakespeare and Indian Cinemas:‘Local Habitations’ | |
| Junhyoung | A brief history of Korean cinema | |
| Baschiera | From Beijing with Love: The global dimension of bertolucci’s the last emperor | |
| Tsioustas et al. | Innovative applications of natural language processing and digital media in theatre and performing arts | |
| CN105979170A (en) | Video production method and video production device | |
| Żurek | Audiovisual translation as a genre: its evolution and perspectives | |
| Ong | Liu Na'ou: The Fate of “Middling Modernity” and the Global Pure Film Movement in Republican-Era Shanghai | |
| Beaudet | German Animation Pioneers (1988) | |
| Wang et al. | The Making of The Wandering Earth: A Film Production Handbook | |
| Kosarin | Preparation of foreign-language versions of US Army Films | |
| Zong et al. | Transformation of Film Directing and Cinematography through Technological Advancements: Focusing on Ang Lee's Films | |
| Chute | Beyond the law | |
| Ireland | SYLVAN TRANSFERS | |
| Maric | The evolving aesthetics of the moving image in vertical video online: a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Media Studies at Massey University, New Zealand | |
| Bonne | 10. Moved by Rubens: The Double Logic of Image Perception in the Age of Mechanical Reproduction (1877–1977) | |
| Elena | THE BALLET “DON QUICHOTTE DU TROCADÉRO”: CONCERNING THE QUESTION OF THE IDENTITY OF THE CLASSICAL BALLET PERFORMANCE | |
| Leahy et al. | The screenwriter sacrificed?: The ‘screenplays’ of the New Wave auteurs | |
| JP2020072415A (en) | Video/audio synthesis method | |
| Kumar et al. | UNDERSTANDING THE MISE-EN-SCENE IN ROMANTIC MOVIES OF MANIRATNAM & PC SREERAM COMBINATION ACROSS DECADES: A COMPARATIVE ANALYSIS | |
| Cheng | The Occurrence of Cross-Media and Cross-Cultural Anxiety: Two Stars in the Milky Way from the Perspective of Meta Film |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |