CN107766326A - A kind of method of non-language graphical symbol exchange - Google Patents
A kind of method of non-language graphical symbol exchange Download PDFInfo
- Publication number
- CN107766326A CN107766326A CN201710964144.2A CN201710964144A CN107766326A CN 107766326 A CN107766326 A CN 107766326A CN 201710964144 A CN201710964144 A CN 201710964144A CN 107766326 A CN107766326 A CN 107766326A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- exchange
- language
- graphical symbol
- symbol
- experiment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention discloses a kind of method of non-language graphical symbol exchange, including：Exchange context is determined first, constructs context data storehouse；Further according to the non-linguistic sign system at context data storehouse design initial stage；Then cognition experiment is carried out, the high graphical symbol of correlation and sentence expression way is filtered out, analyzes its feature；Rule is set up by linguistics, cognitive psychology, Cognitive Neuroscience, semiology, planar design, animation knowledge, redesigned, then test, iterate, after reaching certain effect, sum up method and pattern, computer programming is carried out, result is converted into graphical symbol and rule.The biography meaning recognition capability of graphical symbol provided by the invention is that recipient can be understood by graphical symbol and identify the intention to be passed on of sender, and as much as possible reflects out sender's original meaning.
Description
Technical field
The invention belongs to language and graphic processing data technical field, more particularly to a kind of exchange of non-language graphical symbol
Method.
Background technology
E-business service object in specific region has following features at present：(1) it is numerous and mostly small using category of language
Languages；(2) larger culture background difference be present；(3) practitioner more be engaged in agriculture, business, tourist industry；(4) cultural quality
It is limited.These crowds is participated in ecommerce, play the effect of network service, it is necessary to solve under network environment, hold
Different rare foreign languages, the business exchange problem of limited quality crowd.
In the prior art, non-language symbols refer to not using the natural language of artificially creating as linguistic notation, but with other
The symbols such as vision, the sense of hearing are the notation of information carrier, are primarily referred to as computer network, and film, TV, newspapers and periodicals
Deng a kind of notation used in mass media.In Virtual Space, the page using its figure, color, animation, composition and
The group of picture such as connects and changed at the member usually transmission information, and the means of network character translation can not efficiently solve above-mentioned specific region
The instant communicating questions of general check-up, the application make recipient pass through figure by the biography meaning ability of graphical symbol known to masses
Symbol understands and identifies the intention to be passed on of sender.
The content of the invention
It is an object of the invention to provide a kind of method of non-language graphical symbol exchange, it is intended to which solving prior art can not
By the translation of letter symbol, then use graphical symbol auxiliary to pass meaning, make understanding and identification of the recipient by graphical symbol
The problem of obtaining the intention to be passed on of sender.
The present invention is realized in the method for non-language graphical symbol exchange, including：
First have to determine exchange content scope, from e-commerce website and exchange website message board, immediately exchange and
Common expressions are extracted in the relevant realm information sample space of customer service software, sentence is formed by linguistic analysis, abstract, extraction
Storehouse, then word is proposed by segmenting, categorized formation word library, it is entered into data base management system；The sentence equally collected
By arranging, concluding and standardization forms statement library and is also entered into database；Again by the different sections of e-commerce transaction flow
The content and scene of point are classified, it is specified that corresponding function, and it associate with word library and statement library, formation context data
Storehouse；
By the word in context data storehouse or sentence according to linguistics, cognitive psychology, planar design, Cognitive Neuroscience,
The rule base and design principle that the subject knowledges such as semiology, animation are formed, are carried out by existing computer graphical software
Redesign, then test, iterate.After reaching certain effect, computer programming is carried out, result is converted into graphical symbol, will
The non-language graphical symbol that graphical symbol is designed to initial stage is converted into, forms symbolic library, such multiple symbols and its regular structure
Into notation；Then cognition experiment is carried out, the significant graphical symbol of identification and sentence table are filtered out according to the discrimination of symbol
Up to mode, while the high design feature of its discrimination is analyzed by professional and updates rule base；
Then redesigned, then tested, the process for the exploitation that iterates.Successive ignition reaches certain cognition recognition effect
Afterwards, the rule base and Graphical Symbol Storehouse of maturation are obtained；
Further, the method for the non-language graphical symbol exchange specifically includes：
Build context data storehouse：In the range of certain linguistic context, context data storehouse must be established first, determine linguistic context intension and
Define the extension of linguistic context；The intension of linguistic context is set in certain field e-commerce initiative based on group characteristic, linguistic context extension it is interior
Hold and define the website exchange content including being respectively related to field；Sample space with the message board of e-commerce website, immediately exchange and
Extracted based on customer service software；By collecting, arranging, concluding and standardization forms words and phrases and sentence；By e-commerce transaction flow
Function, content and the scene of node defined are classified, and build context data storehouse；
Design non-linguistic sign system：On the basis of the context data storehouse established, design meets the typical static of linguistic context
Single symbol, set of symbols and group's symbol and cognitive training method, design include dynamic icon, body language video, scene video
Motion graphics symbol；Designed repeatedly by experiment perfect；
Non-language symbols cognition experiment：Then exchange experiment is carried out with the symbol designed, passes through laboratory experiment, network
Experiment, experimental variable is recorded, assess communicative effect；Laboratory test is carried out experiment activity using traditional psychological method and remembered
Record；Network test uses the program composition webpage containing psychology algorithm, is logged in by experimenter on network and voluntarily grasped on request
Complete；
The biography meaning cognitive ability analysis of non-linguistic sign system：Carried out by the experimental result of non-language symbols cognition experiment
Analyze the biography meaning cognitive ability of non-linguistic sign system；Using the knowledge of different subjects, analysis is made using which method and rule
The understanding and identification for the graphical symbol that recipient is transmitted to sender reach the original meaning to be passed on of sender as far as possible；Point
Analysis can give full expression to the geometry rule and specification of original meaning；These analysis results are fed back into non-linguistic sign system design again
In；
Method is integrated and user experience analysis：Symbol is exchanged, text prompt is incorporated into the method for translation service and exchanged
Environment, seek the support of computer；User experience analysis is using input through keyboard, sign field mouse clicks, systematic searching and search
The input method of engine, the pattern of analysis group sentence exchange, the interface expression way of prompting is analyzed, carries out user mutual.
Further, network experiment includes：The analysis of the e-commerce operations process of area people, the discipline of consulting exchange content
The cognition of record, each network element application effect, Different Culture background personnel to the graphical symbol of some design culture background contents
Difference, language identification and the brain difference of graphic symbol recognition are sought by neuro-cognitive science.
Further, each network element includes word, instant translation, figure, animation, body language video, audio.
Another object of the present invention is to provide a kind of the non-of method structure using the exchange of above-mentioned non-language graphical symbol
Language graphical symbol AC system.
The biography meaning recognition capability of graphical symbol provided by the invention is that recipient can be understood and identified by graphical symbol
The intention to be passed on of sender (i.e. " meaning " of semiology), and it is as much as possible reflect out sender's original meaning, solve existing
There is technology can not be by the translation of letter symbol, then use graphical symbol auxiliary to pass meaning, recipient is passed through graphical symbol
Understand and identify the problem of obtaining the intention to be passed on of sender.This can be from " the Great Mekong river sub-region emoticon
Cross-cultural commercial affairs exchange research " (Yuhui Feng, Menlan Qiu, Yan Li, Haiyang Yang.Cross-culture
Business Communication by Emoji in GMS.The First International Symposium on
Business Cooperation and Development in South-East and South Asia under B&R
Initiative (2016) .Business and Management Research (13) .Atlantis Press.) and it is " cross-border
The non-language graphical symbol exchange research of ecommerce " (Yuhui Feng, Meiyun Hua.Research on Non-
verbal Graphic Symbol Communication of Cross-Border e-Commerce.Digital
Services and Information Intelligence.Springer Berlin Heidelberg,2014:251-
263.) two papers see that this method is possible.
Brief description of the drawings
Fig. 1 is the method flow diagram of non-language graphical symbol exchange provided in an embodiment of the present invention.
Embodiment
In order to make the purpose , technical scheme and advantage of the present invention be clearer, with reference to embodiments, to the present invention
It is further elaborated.It should be appreciated that specific embodiment described herein is not used to limit only to explain the present invention
The fixed present invention.
The present invention is described in detail below in conjunction with the accompanying drawings.
As shown in figure 1, the method for non-language graphical symbol exchange provided in an embodiment of the present invention, including：
S101:First have to determine the scope of exchange content, construct context data storehouse；Further according to the design of context data storehouse just
The non-language graphical symbol system of phase.
S102:Then cognition experiment is carried out, filters out the high graphical symbol of correlation and sentence expression way, it is special to analyze it
Point.
S103:Pass through linguistics, cognitive psychology, Cognitive Neuroscience, semiology, planar design, animation knowledge
Rule is set up, is redesigned, then is tested, is repeated.After reaching certain effect, method and pattern are summed up, is calculated
Machine is programmed, and result is converted into graphical symbol.
The method of the non-language graphical symbol exchange specifically includes：
(1) research context bank is built.Need to carry out in the range of certain linguistic context, research linguistic context must be established first, determine language
The intension in border and the extension for defining linguistic context.The intension of linguistic context is based on the ecommerce exchange in some fields, the extension bag of linguistic context
Include respectively be related to field website exchange content define.Sample space is with the message board of e-commerce website, exchange and customer service are soft immediately
Based on part, content is therefrom extracted.By collecting, arranging, concluding and standardization forms words and phrases and sentence.Advised by flow nodes function
Fixed content and scene is classified, and builds context data storehouse.
(2) non-linguistic sign system is designed.On the basis of the linguistic context established, design meets the typical static list symbol of linguistic context
Number, set of symbols and group's symbol and cognitive training method, design motion graphics symbol (including dynamic icon, body language video, field
Scape video, audio).Designed repeatedly by experiment.
(3) non-language symbols cognition experiment.Then carry out exchange experiment with the symbol designed, i.e., it is real by laboratory
Test, network experiment, observation exchanges experimental variable data with record, assesses communicative effect.Laboratory test uses traditional psychology
Method is carried out experiment activity and observed and recorded, and network test is logged on request voluntarily using establishment webpage on network by experimenter
Operation is completed.Network experiment is a kind of innovative approach, and it can exclude to test the interference of scene, make experimenter independently on network
Carry out, and can be limited across geographical, efficiently, the experiment of more multi-player.Experiment content includes：The electronics business of area people
It is engaged in the observation of operating process, the record of consulting exchange content, each network element (including word, instant translation, figure, animation, body
Body language video, voice etc.) application effect, Different Culture background personnel are to some graphical symbols for designing culture background contents
Cognizance hierarchy etc..
If having ready conditions, language identification and the brain difference of graphic symbol recognition will be sought by nerve, provided accordingly
Design principle.
(4) the biography meaning cognitive ability analysis of non-linguistic sign system.Analyzed by above-mentioned experimental result, using difference
The knowledge of subject, analysis is using which method and the understanding and knowledge of the regular graphical symbol for making recipient transmit sender
The original meaning to be passed on of sender is not reached as far as possible.Analysis can give full expression to the geometry rule and specification of original meaning.Again will
These analysis results are fed back in non-linguistic sign system design, and design level is improved with profit.
(5) method integration and user experience analysis.Symbol is exchanged, text prompt and is incorporated into friendship the methods of translation service
Environment is flowed, seeks the strong support of computer.Analysis is using input through keyboard, symbol version mouse clicks, systematic searching and search
The input methods such as engine；The pattern of analysis group sentence exchange；Interface expression way of prompting etc. is analyzed, to reach user's good experience
Interaction.
(6) experimental situation construction, Design of Network Experiment, Integrated Development.For the ease of carrying out opening for network experiment and software
Hair, design record the network experiment of webpage behavior with backstage.Analysis includes：The selection of experiment Software tool；Experiment is with being
When intercommunion platform exploitation；The webpage design of online each experimental project and programming；Integrated research achievement is with international standard interface shape
Into the integrated electronicses service with intelligent supplementary AC based on operation flow；With the cut-in method point of other e-commerce systems
Analysis.
(7) extension, extensive diagnostic.Analysis result is on influence caused by relevant environment, subject, and the extension of result should
With content includes：The facilitation of nonverbal communication service e-business activity；Nonverbal communication service is in other similar areas
Application；The promotion of non-language Internet symbolic exchange to subjects such as cognitive psychologies etc..
The present invention will draw each subject such as cognitive psychology, semiology, dissemination, even information science, cognition god as far as possible
The knowledge and method of the subjects such as the study of Confucian classics are widely explored, and then emphasis is analyzed again.
The present invention can refer to (form of symbol), signified (symbol using the semiology concept of Saussure's and its rear scholar to analyze
Number concept) relation, find with reference to agricultural product electronic commercial affairs linguistic context constraint rule come instruct commercial symbols (can refer to) design.This
In signified relation be not symbol arbitrariness concept that Saussure's propose.With the knowledge encoding rule construct symbol system of semiology
System.
The present invention is analyzed using the theory and its method of the pattern-recognition of cognitive psychology, knowledge token, language etc.
People identify the influence etc. of the Psychological Manifestations of graphical symbol, psychogram, culture background.Know for example with cognitive psychology pattern
I.e. " image most preferably characterized can be made to other phenomena typical (canonic perspectives) to object by referring to, or be recalled a kind of
Shape is depending on the presentation remembered at first ", using widely known object aspect come the image of design symbols.
The present invention adopts which international standard icon, widely known icon, linguistic notation and assisted in identifying.
How the type theory analysis of utilization selects key symbol, by the imagination, builds the rule of complete information.
The present invention come tissue sentence, by multiple symbols, carrys out structure using philological syntactic type by different parts of speech, part of speech
Sentence-making, to meet the sentence pattern feature of Communicator's mother tongue.It is subject (S) for English, Chinese, Thai, Miao, yao language etc. ---
Predicate (V) --- object (O) structure, i.e. SVO structures；For Latin language, Japanese, Tibetan language, Yi, Lisu language, then tied for SOV
Structure；Other language also have the structures such as VSO, VOS, OVS.
The mode tables such as color of the present invention by planar design to graphical symbol, the pattern of sideline/frame, shape, note
Up to classification and certain attribute, strengthen recognition effect；
The present invention exchanges content using the method for domain body come formalized description graphical symbol, passes through Prot é g é bodies
The build tool carries out the structure of body, writes dependency rule, completes the structure of ontology library and rule base.And as needed by Prot
The é g é internal representation transformation of ownership into certain linguistic form text representation form, such as：XML、RDF(S)、OIL、DAML、DAML+
OIL, OWL etc..There is formalized description can to carry out Intelligent treatment on computers and exchanged with other analysis systems.
Reflecting between present invention analysis GMS locale languages notation and the ecommerce non-linguistic sign system of the present invention
Transformational relation is penetrated, is automatically graphical symbol by language conversion by computer software.If conditions permit, some relevant business are done
The Cognitive Neuroscience for exchanging figure identification is explored.
Recognizing on comparative, figure is to pass on information with major function of the word in Layout Design.
Visual communication feature possessed by figure is direct and abstractness.Figure relies on the unique forms and color of itself
The color optic nerve generation directly to people stimulates the visual cortex that information is conveyed to recipient's right hemisphere.Therefore figure is
Form, size, quantity by itself etc. can cause note with direct information transmission reader to reader in the very short time
Meaning and thinking.Word is then a kind of specific visual communication element.Word is that human brain carries emotional color to natural with society
Reflect its own function that there is expression and significance to transmit effective information.It is by changing the capital and small letter of font, word weighs, contrasts, certainly
The psychology sense that any different font that the patterns such as width, font reach in different visual effect either China and foreign countries' fonts gives people
By different.Word has the function of transmitting detailed information and be design materialization.
The present invention is reached using the mixture table of graphical symbol and language.
The foregoing is merely illustrative of the preferred embodiments of the present invention, is not intended to limit the invention, all essences in the present invention
All any modification, equivalent and improvement made within refreshing and principle etc., should be included in the scope of the protection.
Claims (5)
- A kind of 1. method of non-language graphical symbol exchange, it is characterised in that the method for the non-language graphical symbol exchange, bag Include：First have to determine the scope of exchange content, construct context data storehouse；Further according to the non-language at context data storehouse design initial stage Say notation；Then cognition experiment is carried out, the high graphical symbol of correlation and sentence expression way is filtered out, analyzes its feature；Rule is set up by linguistics, cognitive psychology, Cognitive Neuroscience, semiology, planar design, animation knowledge, Redesigned, then tested, is repeated.After reaching certain effect, method and pattern are summed up, carries out computer programming, will As a result it is converted into graphical symbol.
- 2. the method for non-language graphical symbol exchange as claimed in claim 1, it is characterised in that the non-language graphical symbol The method of exchange specifically includes：Build context data storehouse：In the range of certain linguistic context, context data storehouse must be established first, determined the intension of linguistic context and defined The extension of linguistic context, if the intension of linguistic context is based on agricultural product electronic commercial affairs exchange, the extension of linguistic context includes each website exchange concerning farmers Content defines；Content is therefrom extracted based on the message board of e-commerce website, immediately exchange and customer service software in sample space； By collecting, arranging, concluding and standardization forms words and phrases and sentence；The content as defined in electronic commerce affair flow nodes function Classified with scene, build context data storehouse；Design non-linguistic sign system：On the basis of the context data storehouse established, design meets the typical static list symbol of linguistic context Number, set of symbols and group's symbol and cognitive training method, design includes dynamic icon, body language video, the dynamic of scene video Graphical symbol；Designed repeatedly by experiment；Non-language symbols cognition experiment：Then exchange experiment is carried out with the symbol designed, it is real by laboratory experiment, network Test, record exchange experimental variable data, assess communicative effect；Laboratory test carries out experiment activity using traditional psychological method And record；Network test uses the program composition webpage containing psychology algorithm, is logged on request certainly by experimenter on network Row operation is completed；The biography meaning cognitive ability analysis of non-linguistic sign system：Accorded with by the interpretation of result non-language of non-language symbols cognition experiment The biography meaning and cognitive ability of number system；Using the knowledge of different subjects, analysis makes recipient to hair using which method and rule The understanding and identification of the graphical symbol of the person's of sending transmission reach the original meaning to be passed on of sender as far as possible；Analysis can abundant table Up to the geometry rule and specification of original meaning；These analysis results are fed back in non-linguistic sign system design process again；Method is integrated and user experience analysis：Symbol is exchanged, the method for text prompt and translation service is incorporated into communication environment, Seek the support of computer；User experience analysis is using input through keyboard, sign field mouse clicks, systematic searching and search engine Input method, the pattern of analysis group sentence exchange, the interface expression way of prompting is analyzed, carries out user mutual.
- 3. the method for non-language graphical symbol exchange as claimed in claim 2, it is characterised in that network experiment is to include：Area The analysis of the e-commerce operations process of domain personnel, the noting down of consulting exchange content, each network element application effect, Different Culture Background personnel sought to the cognizance hierarchy of the graphical symbol of some culture background contents, by neuro-cognitive science language identification with Brain difference between graphic symbol recognition.
- 4. the method for non-language graphical symbol exchange as claimed in claim 3, it is characterised in that each network element includes text Word, instant translation, figure, animation, body language video, audio.
- 5. the non-language graphical symbol that a kind of method exchanged using non-language graphical symbol described in claim 1 is built exchanges system System.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201710964144.2A CN107766326A (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | A kind of method of non-language graphical symbol exchange |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201710964144.2A CN107766326A (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | A kind of method of non-language graphical symbol exchange |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN107766326A true CN107766326A (en) | 2018-03-06 |
Family
ID=61268158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201710964144.2A Pending CN107766326A (en) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | A kind of method of non-language graphical symbol exchange |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN107766326A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109086771A (en) * | 2018-08-16 | 2018-12-25 | 电子科技大学 | A kind of optical character recognition method |
| CN111210906A (en) * | 2020-02-25 | 2020-05-29 | 四川大学华西医院 | Non-language communication system for ICU patients |
-
2017
- 2017-10-17 CN CN201710964144.2A patent/CN107766326A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109086771A (en) * | 2018-08-16 | 2018-12-25 | 电子科技大学 | A kind of optical character recognition method |
| CN111210906A (en) * | 2020-02-25 | 2020-05-29 | 四川大学华西医院 | Non-language communication system for ICU patients |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Ma et al. | Sentiment analysis–a review and agenda for future research in hospitality contexts | |
| Montiel et al. | The language of pandemic leaderships: Mapping political rhetoric during the COVID‐19 outbreak | |
| US10108601B2 (en) | Method and system for presenting personalized content | |
| Garcia | e-Leadership: A Bibliometric Analysis. | |
| Abiola et al. | Sentiment analysis of COVID-19 tweets from selected hashtags in Nigeria using VADER and Text Blob analyser | |
| Gozuacik et al. | Social media-based opinion retrieval for product analysis using multi-task deep neural networks | |
| Costa et al. | A core ontology on the Human–Computer Interaction phenomenon | |
| Yu et al. | Social network analysis of an emerging innovation: direct-to-garment printing technology | |
| MacEachren et al. | HEALTH GeoJunction: place-time-concept browsing of health publications | |
| CN107766326A (en) | A kind of method of non-language graphical symbol exchange | |
| Banks et al. | Consensus paper: Current perspectives on abstract concepts and future research directions | |
| Wagle et al. | Explainable ai for multimodal credibility analysis: Case study of online beauty health (mis)-information | |
| Schnaider | The influence of technological designs on teachers’ and students’ meaning-making: Semiotic chains configuring teaching and learning activities | |
| Hoxha et al. | DREAM: Classification scheme for dialog acts in clinical research query mediation | |
| Keshavarz | Assessing the credibility of Web information by university students: findings from a case study in Iran | |
| Martin-Rodilla et al. | Software support for discourse-based textual information analysis: a systematic literature review and software guidelines in practice | |
| Rachana et al. | A literature survey: semantic technology approach in machine learning | |
| Marshall et al. | Understanding scholarly neural network system diagrams through application of VisDNA | |
| CN107797975A (en) | A kind of non-language graphical symbol AC system | |
| Bulloch et al. | Using computer packages in qualitative research: Exemplars, developments and challenges | |
| Fallucchi et al. | Digital qualitative and quantitative analysis of Arabic textbooks | |
| Nam et al. | Identifying the directions of technology-driven government innovation | |
| Thibodeau | A Foundation for Archival Engineering | |
| Nguyen | Digital Research Methods and the Diaspora: Assembling Transnational Networks with and Beyond Digital Data | |
| Chen et al. | Reflexivity in issues of scale and representation in a digital humanities project |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20180306 |
|
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |