CN107491441B - 一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 - Google Patents
一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN107491441B CN107491441B CN201610420062.7A CN201610420062A CN107491441B CN 107491441 B CN107491441 B CN 107491441B CN 201610420062 A CN201610420062 A CN 201610420062A CN 107491441 B CN107491441 B CN 107491441B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- translation
- phrase
- source language
- sentence
- translated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
Description
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610420062.7A CN107491441B (zh) | 2016-06-13 | 2016-06-13 | 一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610420062.7A CN107491441B (zh) | 2016-06-13 | 2016-06-13 | 一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN107491441A CN107491441A (zh) | 2017-12-19 |
CN107491441B true CN107491441B (zh) | 2020-07-17 |
Family
ID=60643081
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201610420062.7A Active CN107491441B (zh) | 2016-06-13 | 2016-06-13 | 一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN107491441B (zh) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109284511B (zh) * | 2018-09-04 | 2023-05-16 | 苏州大学 | 主动学习平行语料构建方法 |
CN111914571A (zh) * | 2019-05-07 | 2020-11-10 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 语句切分方法及装置、存储介质、处理器及终端设备 |
CN111027332B (zh) * | 2019-12-11 | 2023-06-02 | 北京百度网讯科技有限公司 | 生成翻译模型的方法和装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1801140A (zh) * | 2004-12-30 | 2006-07-12 | 中国科学院自动化研究所 | 一种机器翻译模板自动获取方法及装置 |
JP2008233956A (ja) * | 2007-03-16 | 2008-10-02 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 翻訳装置及び翻訳プログラム |
CN101290616A (zh) * | 2008-06-11 | 2008-10-22 | 中国科学院计算技术研究所 | 一种统计机器翻译方法和系统 |
CN102693222A (zh) * | 2012-05-25 | 2012-09-26 | 熊晶 | 基于实例的甲骨文释文机器翻译方法 |
CN103631772A (zh) * | 2012-08-29 | 2014-03-12 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 机器翻译方法及装置 |
CN104391885A (zh) * | 2014-11-07 | 2015-03-04 | 哈尔滨工业大学 | 一种基于平行语料训练的篇章级可比语料平行短语对的抽取方法 |
-
2016
- 2016-06-13 CN CN201610420062.7A patent/CN107491441B/zh active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1801140A (zh) * | 2004-12-30 | 2006-07-12 | 中国科学院自动化研究所 | 一种机器翻译模板自动获取方法及装置 |
JP2008233956A (ja) * | 2007-03-16 | 2008-10-02 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 翻訳装置及び翻訳プログラム |
CN101290616A (zh) * | 2008-06-11 | 2008-10-22 | 中国科学院计算技术研究所 | 一种统计机器翻译方法和系统 |
CN102693222A (zh) * | 2012-05-25 | 2012-09-26 | 熊晶 | 基于实例的甲骨文释文机器翻译方法 |
CN103631772A (zh) * | 2012-08-29 | 2014-03-12 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 机器翻译方法及装置 |
CN104391885A (zh) * | 2014-11-07 | 2015-03-04 | 哈尔滨工业大学 | 一种基于平行语料训练的篇章级可比语料平行短语对的抽取方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107491441A (zh) | 2017-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10061768B2 (en) | Method and apparatus for improving a bilingual corpus, machine translation method and apparatus | |
CN100437557C (zh) | 基于语言知识库的机器翻译方法与装置 | |
CN105068997B (zh) | 平行语料的构建方法及装置 | |
CN101271452B (zh) | 生成译文和机器翻译的方法及装置 | |
US8874433B2 (en) | Syntax-based augmentation of statistical machine translation phrase tables | |
KR20150036041A (ko) | 구문 기반 사전 추출 및 번역 품질 평가 기법 | |
CN110852117A (zh) | 一种提升神经机器翻译效果的有效数据增强方法 | |
CN111539229A (zh) | 神经机器翻译模型训练方法、神经机器翻译方法及装置 | |
CN106372053B (zh) | 句法分析的方法和装置 | |
CN104375988A (zh) | 一种词语对齐方法及装置 | |
CN112329482A (zh) | 机器翻译方法、装置、电子设备和可读存储介质 | |
CN107491441B (zh) | 一种基于强制解码的动态抽取翻译模板的方法 | |
CN106156013B (zh) | 一种固定搭配型短语优先的两段式机器翻译方法 | |
Álvarez et al. | Towards customized automatic segmentation of subtitles | |
Hangya et al. | Unsupervised parallel sentence extraction from comparable corpora | |
CN111046649A (zh) | 一种文本分割方法和装置 | |
CN107992479A (zh) | 基于转移方法的字级别中文组块分析方法 | |
CN108255818B (zh) | 利用分割技术的复合式机器翻译方法 | |
JP2018072979A (ja) | 対訳文抽出装置、対訳文抽出方法およびプログラム | |
CN111178060A (zh) | 一种基于语言模型的韩语分词还原方法 | |
CN114861628A (zh) | 训练机器翻译模型的系统、方法、电子设备及存储介质 | |
Siahbani et al. | Efficient left-to-right hierarchical phrase-based translation with improved reordering | |
CN103268314A (zh) | 一种获取泰文断句规则的方法及装置 | |
CN110232193B (zh) | 一种结构化文本翻译方法及装置 | |
CN114564970A (zh) | 一种全自动语料对齐系统和方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant | ||
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20220214 Address after: 110004 1001 - (1103), block C, No. 78, Sanhao Street, Heping District, Shenyang City, Liaoning Province Patentee after: Calf Yazhi (Shenyang) Technology Co.,Ltd. Address before: Room 1517, No. 55, Sanhao Street, Heping District, Shenyang, Liaoning 110003 Patentee before: SHENYANG YAYI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. |
|
TR01 | Transfer of patent right | ||
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20220713 Address after: 110004 11 / F, block C, Neusoft computer city, 78 Sanhao Street, Heping District, Shenyang City, Liaoning Province Patentee after: SHENYANG YAYI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. Address before: 110004 1001 - (1103), block C, No. 78, Sanhao Street, Heping District, Shenyang City, Liaoning Province Patentee before: Calf Yazhi (Shenyang) Technology Co.,Ltd. |
|
TR01 | Transfer of patent right | ||
PE01 | Entry into force of the registration of the contract for pledge of patent right |
Denomination of invention: A Method for Dynamic Extraction of Translation Templates Based on Forced Decoding Effective date of registration: 20230508 Granted publication date: 20200717 Pledgee: China Construction Bank Shenyang Hunnan sub branch Pledgor: SHENYANG YAYI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. Registration number: Y2023210000101 |
|
PE01 | Entry into force of the registration of the contract for pledge of patent right |