CN107480146A - 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法 - Google Patents

一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法 Download PDF

Info

Publication number
CN107480146A
CN107480146A CN201710664387.4A CN201710664387A CN107480146A CN 107480146 A CN107480146 A CN 107480146A CN 201710664387 A CN201710664387 A CN 201710664387A CN 107480146 A CN107480146 A CN 107480146A
Authority
CN
China
Prior art keywords
translation
lingual
voice
translation apparatus
intelligent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201710664387.4A
Other languages
English (en)
Inventor
梁镇爽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Global Tone Communication Technology Qingdao Co Ltd
Original Assignee
Global Tone Communication Technology Qingdao Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Global Tone Communication Technology Qingdao Co Ltd filed Critical Global Tone Communication Technology Qingdao Co Ltd
Priority to CN201710664387.4A priority Critical patent/CN107480146A/zh
Publication of CN107480146A publication Critical patent/CN107480146A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本发明提供一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，包括：语音发送端设备、翻译接收端设备和存储器通过无线连接的方式接入多语智能翻译设备，多语智能翻译设备侦听收讯范围内的语音信息并进行采集，多语智能翻译设备将侦听到的语音信息转换为基础文字信息；多语智能翻译设备通过机器翻译将基础文字信息翻译成多个语种记录；多语智能翻译设备将多个语种记录同时发送至存储器和翻译接收端设备。通过本发明的方案，能够一次性完成多语种的会议纪要记录，本发明可以识别各个用户终端的系统信息，依据系统信息语言类型和用户需求语言类型进行记录信息发送，避免了信息发送的错误和发送信息时手动录入收件人信息的繁琐事务。

Description

一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法
技术领域
本发明涉及实时翻译技术领域，尤其涉及会议纪要的同步翻译和记录。
背景技术
语音输入即嘴巴打字、麦克风输入法。它可以认为是目前世界上最简便、最易用的输入法，只要你会说话，它就能打字。它是一款功能齐全、界面友好、易学易用、可以快速方便的进行语音输入的软件。语音识别翻译软件的功能是通过将语音信息转换成外语，例如语音输入中文，输出英文，语音识别翻译是语音输入法的一种升级方案。
语音识别常用于各种多语会务中，但是目前常见的情况是，在多语会议中，需要多名笔译人员进行会议记录，并且，对于会议纪要的记录信息通常采用email、qq等方式进行传递，传递中需要区分用户需求，可能造成发送错误。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是提供一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，解决了多语会议中语音翻译多语种和资料记录传输的业务问题。
本发明解决上述技术问题所采用的技术方案是：一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，包括以下步骤：
（1）语音发送端设备、翻译接收端设备和存储器通过无线连接的方式接入多语智能翻译设备，
（2）多语智能翻译设备侦听收讯范围内的语音信息并进行采集，
（3）多语智能翻译设备将侦听到的语音信息转换为基础文字信息；
（4）多语智能翻译设备通过机器翻译将基础文字信息翻译成多个语种记录；
（5）多语智能翻译设备将多个语种记录同时发送至存储器和翻译接收端设备。
进一步地，语音发送端设备、翻译接收端设备和存储器与多语智能翻译设备之间的无线连接方式包括蓝牙、WIFI、4G、GPS，其中优先选择蓝牙。
进一步地，多语智能翻译设备在翻译基础文字信息时，将第一次的译文存储在临时存储器中，临时存储器与语音发送端设备连接，并能够将第一次译文信息发送至语音发送端设备，供语音发送人进行校对。
进一步地，该快速翻译方法还包括转译，该转译包括即时转译和限时转译。
进一步地，即时转译的步骤还包括，在有转译设备接入时，多语智能翻译设备调取本次会议中，转译设备接入前所有的翻译记录发送至转译设备端，并将转译设备端识别为普通翻译接收端设备，进行下一步翻译操作。
进一步地，显示转移的步骤还包括，在有转译设备接入时，多语智能翻译设备设定限时时长，并在时长到达时，调取本次会议中，转译设备接入前所有的翻译记录发送至转译设备端，并将转译设备端识别为限时翻译接收端设备，在以后的每一步翻译操作完成后的限时时间后将该步的翻译记录发送至转译设备端。
本发明的有益效果是：通过本发明的方案，能够一次性完成多语种的会议纪要记录，并且，本发明可以识别各个用户终端的系统信息，依据系统信息语言类型和用户需求语言类型进行记录信息发送，避免了信息发送的错误和发送信息时手动录入收件人信息的繁琐事务，本发明采用蓝牙作为主要链接方式，只要在蓝牙收讯范围内即可完成自动连接，当蓝牙收讯超出范围时，可以通过GPS/4G/WIFI等补充方式连接，确保设备始终处于网络范围内，保证链接畅通。
附图说明
图1是本发明的原理图。
具体实施方式
参照附图。
本发明的原理如图1所示。
首先，包括语音发送端设备（会议发言人）、存储器以及翻译接收端设备（参会人或记录人）在内的多个设备通过蓝牙网络接入多语记录智能设备；
多语智能翻译设备一来通过蓝牙接入信息识别接入设备的语种，二来通过设备上用户选择记录所需语种和信息，并提供离线收讯地址，如会议过程中多语智能翻译设备离开蓝牙区域，会将信息通过wifi、4g、gps等网络方式发送到网络中的其他设备上；
然后，多语智能设备通过语音输入，侦听语音信息，再将语音信息转换成基础文字信息，将基础文字信息，通过机翻，翻译成多个语种记录。
在翻译成多个语种记录后，多语智能设备将该多语种记录存储在临时存储器中，同时通过蓝牙连接发送至连接在其上的翻译接收端设备，供与会人参考，临时存储器此时起到记录人的作用，临时存储器还能够将记录的内容反馈至多语智能设备上，供会议发言人查看所记录的内容是否正确。
例如：会议发言人发出语音“你好”，终端显示
“你好
Hello
こんにちは”。
当语音发送人完成本次语音记录时，与会者会获得本次多语记录的全部信息。
对语音发送人来说，本发明的方法可以为其提供如下功能：
（1）当语音发送人接入多语终端时，会自动识别语音发送人设备语种，或选择基础语种，例如语音发送人说出大家好，则多语智能设备自动选择基础语种为中文；
（2）识别文字活动中，将识别的基础语种文字，发送到语音发送人的终端进行显示，语音发送人可进行查阅；
（3）还可以进行转译，转译包括立即转译、限时转译，立即转译会将转译信息发送给转译接入端；限时转译，设置限时时间例如3秒，如果语音发送人在3秒内发现基础语言记录有误可直接进行修订，再进行转译，如不需要修订则待3秒后自动发送；
（4）语音发送人，在完成本次语音识别记录时，可通过多语智能终端对记录信息，进行校对，校对完成后，多语智能设备将通过蓝牙、wifi、4g、gps等网络连接方式，将多语记录信息发送到与会者终端设备。
相比较现有技术中通过对计算机麦克风，输入语音信息，将语音转换成文字显示。本发明支持通过网络技术接入大量终端，并将多语信息和记录发送到终端设备显示和存储，适用范围更广。
相比较现有技术中通过语音设备，将输入语音信息翻译成指定语种文字。本发明通过接入设备语言信息识别设备语言，例如接入中国区设备，就会自动设置此终端需要中文，用户也可自选语种，或添加多个语种信息，增加了用户使用的便利性。

Claims (6)

1.一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，包括以下步骤：
（1）语音发送端设备、翻译接收端设备和存储器通过无线连接的方式接入多语智能翻译设备，
（2）多语智能翻译设备侦听收讯范围内的语音信息并进行采集，
（3）多语智能翻译设备将侦听到的语音信息转换为基础文字信息；
（4）多语智能翻译设备通过机器翻译将基础文字信息翻译成多个语种记录；
（5）多语智能翻译设备将多个语种记录同时发送至存储器和翻译接收端设备。
2.根据权利要求1所述的一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，语音发送端设备、翻译接收端设备和存储器与多语智能翻译设备之间的无线连接方式包括蓝牙、WIFI、4G、GPS，其中优先选择蓝牙。
3.根据权利要求1所述的一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，多语智能翻译设备在翻译基础文字信息时，将第一次的译文存储在临时存储器中，临时存储器与语音发送端设备连接，并能够将第一次译文信息发送至语音发送端设备，供语音发送人进行校对。
4.根据权利要求1所述的一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，该快速翻译方法还包括转译，该转译包括即时转译和限时转译。
5.根据权利要求4所述的一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，即时转译的步骤还包括，在有转译设备接入时，多语智能翻译设备调取本次会议中，转译设备接入前所有的翻译记录发送至转译设备端，并将转译设备端识别为普通翻译接收端设备，进行下一步翻译操作。
6.根据权利要求4所述的一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法，其特征是，显示转移的步骤还包括，在有转译设备接入时，多语智能翻译设备设定限时时长，并在时长到达时，调取本次会议中，转译设备接入前所有的翻译记录发送至转译设备端，并将转译设备端识别为限时翻译接收端设备，在以后的每一步翻译操作完成后的限时时间后将该步的翻译记录发送至转译设备端。
CN201710664387.4A 2017-08-07 2017-08-07 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法 Pending CN107480146A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710664387.4A CN107480146A (zh) 2017-08-07 2017-08-07 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710664387.4A CN107480146A (zh) 2017-08-07 2017-08-07 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN107480146A true CN107480146A (zh) 2017-12-15

Family

ID=60597694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201710664387.4A Pending CN107480146A (zh) 2017-08-07 2017-08-07 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN107480146A (zh)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108712271A (zh) * 2018-04-02 2018-10-26 深圳市沃特沃德股份有限公司 翻译方法和翻译装置
CN109743529A (zh) * 2019-01-04 2019-05-10 广东电网有限责任公司 一种多功能视频会议系统
CN110083847A (zh) * 2019-05-10 2019-08-02 中译语通科技股份有限公司 一种实现同步翻译的会议系统
CN110648553A (zh) * 2019-09-26 2020-01-03 北京声智科技有限公司 一种站点提醒方法、电子设备及计算机可读存储介质
CN112437337A (zh) * 2020-02-12 2021-03-02 上海哔哩哔哩科技有限公司 一种直播实时字幕的实现方法、系统及设备
CN112818703A (zh) * 2021-01-19 2021-05-18 传神语联网网络科技股份有限公司 基于多线程通信的多语种共识翻译系统与方法
CN112818708A (zh) * 2021-01-19 2021-05-18 传神语联网网络科技股份有限公司 多终端多语种视频会议的语音翻译实时处理系统与方法

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1411579A (zh) * 2000-03-07 2003-04-16 欧伊朋公司 通过数码网络播放多语言语音的方法和设备
CN1770747A (zh) * 2005-10-17 2006-05-10 陈汉奕 基于网络的多语种语音、文字信息即时互译通信系统及方法
US20090144048A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Yuval Dvorin Method and device for instant translation
CN102209227A (zh) * 2010-03-30 2011-10-05 宝利通公司 在视频会议中增加翻译的方法和系统
CN102521221A (zh) * 2011-11-30 2012-06-27 江苏奇异点网络有限公司 具有文字输出功能的多语言会议信息输出方法
CN106057193A (zh) * 2016-07-13 2016-10-26 深圳市沃特沃德股份有限公司 基于电话会议的会议记录生成方法和装置
CN106453043A (zh) * 2016-09-29 2017-02-22 安徽声讯信息技术有限公司 基于多语言转换的即时通信系统
CN106448675A (zh) * 2016-10-21 2017-02-22 科大讯飞股份有限公司 识别文本修正方法及系统
CN106486125A (zh) * 2016-09-29 2017-03-08 安徽声讯信息技术有限公司 一种基于语音识别技术的同声传译系统

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1411579A (zh) * 2000-03-07 2003-04-16 欧伊朋公司 通过数码网络播放多语言语音的方法和设备
CN1770747A (zh) * 2005-10-17 2006-05-10 陈汉奕 基于网络的多语种语音、文字信息即时互译通信系统及方法
US20090144048A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Yuval Dvorin Method and device for instant translation
CN102209227A (zh) * 2010-03-30 2011-10-05 宝利通公司 在视频会议中增加翻译的方法和系统
CN102521221A (zh) * 2011-11-30 2012-06-27 江苏奇异点网络有限公司 具有文字输出功能的多语言会议信息输出方法
CN106057193A (zh) * 2016-07-13 2016-10-26 深圳市沃特沃德股份有限公司 基于电话会议的会议记录生成方法和装置
CN106453043A (zh) * 2016-09-29 2017-02-22 安徽声讯信息技术有限公司 基于多语言转换的即时通信系统
CN106486125A (zh) * 2016-09-29 2017-03-08 安徽声讯信息技术有限公司 一种基于语音识别技术的同声传译系统
CN106448675A (zh) * 2016-10-21 2017-02-22 科大讯飞股份有限公司 识别文本修正方法及系统

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108712271A (zh) * 2018-04-02 2018-10-26 深圳市沃特沃德股份有限公司 翻译方法和翻译装置
CN109743529A (zh) * 2019-01-04 2019-05-10 广东电网有限责任公司 一种多功能视频会议系统
CN110083847A (zh) * 2019-05-10 2019-08-02 中译语通科技股份有限公司 一种实现同步翻译的会议系统
CN110648553A (zh) * 2019-09-26 2020-01-03 北京声智科技有限公司 一种站点提醒方法、电子设备及计算机可读存储介质
CN110648553B (zh) * 2019-09-26 2021-05-28 北京声智科技有限公司 一种站点提醒方法、电子设备及计算机可读存储介质
CN112437337A (zh) * 2020-02-12 2021-03-02 上海哔哩哔哩科技有限公司 一种直播实时字幕的实现方法、系统及设备
CN112818703A (zh) * 2021-01-19 2021-05-18 传神语联网网络科技股份有限公司 基于多线程通信的多语种共识翻译系统与方法
CN112818708A (zh) * 2021-01-19 2021-05-18 传神语联网网络科技股份有限公司 多终端多语种视频会议的语音翻译实时处理系统与方法
CN112818708B (zh) * 2021-01-19 2023-09-08 传神语联网网络科技股份有限公司 多终端多语种视频会议的语音翻译实时处理系统与方法
CN112818703B (zh) * 2021-01-19 2024-02-27 传神语联网网络科技股份有限公司 基于多线程通信的多语种共识翻译系统与方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107480146A (zh) 一种识别语种语音的会议纪要快速翻译方法
US10489112B1 (en) Method for user training of information dialogue system
WO2020078300A1 (zh) 一种终端投屏的控制方法和终端
JP2019079052A (ja) 音声データ処理方法、装置、設備及びプログラム
JP6233798B2 (ja) データを変換する装置及び方法
TW201733376A (zh) 基於語音識別的即時通信方法和即時通信系統
CN103678269A (zh) 一种信息处理方法和装置
JP2009527811A5 (zh)
US9110888B2 (en) Service server apparatus, service providing method, and service providing program for providing a service other than a telephone call during the telephone call on a telephone
US20160110348A1 (en) Computer Based Translation System and Method
CN107516526A (zh) 一种声源跟踪定位方法、装置、设备和计算机可读存储介质
US7590534B2 (en) Method and apparatus for processing voice data
WO2022134110A1 (zh) 一种语音理解方法及装置
CN111899859A (zh) 手术器械清点方法及装置
CN106847256A (zh) 一种语音转化聊天方法
CN111881044B (zh) 一种根据配置文件自动匹配测试案例系统
US20200388283A1 (en) Method and apparatus for processing speech
KR101606128B1 (ko) 언어권 인식을 이용한 자동 번역 메신저가 탑재된 스마트기기
US20190121860A1 (en) Conference And Call Center Speech To Text Machine Translation Engine
CN107147564A (zh) 基于云端服务器的实时语音识别纠错系统及识别纠错方法
CN110457717B (zh) 远程翻译系统及方法
KR20160080711A (ko) 통신 기반 통역 장치, 방법 및 시스템
CN112447168A (zh) 语音识别系统、方法、音箱、显示设备和交互平台
CN202979200U (zh) 一种输入装置及电视系统
CN108810187B (zh) 一种通过区块链对接语音服务的网络系统

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20171215

RJ01 Rejection of invention patent application after publication