CN107093132A - A kind of language material method of commerce and system - Google Patents
A kind of language material method of commerce and system Download PDFInfo
- Publication number
- CN107093132A CN107093132A CN201710272078.2A CN201710272078A CN107093132A CN 107093132 A CN107093132 A CN 107093132A CN 201710272078 A CN201710272078 A CN 201710272078A CN 107093132 A CN107093132 A CN 107093132A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- data
- language material
- transaction system
- request
- inquiry request
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 45
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 16
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 11
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 6
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 12
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- YSEXMKHXIOCEJA-FVFQAYNVSA-N Nicergoline Chemical compound C([C@@H]1C[C@]2([C@H](N(C)C1)CC=1C3=C2C=CC=C3N(C)C=1)OC)OC(=O)C1=CN=CC(Br)=C1 YSEXMKHXIOCEJA-FVFQAYNVSA-N 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 description 1
- 238000007619 statistical method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/95—Retrieval from the web
- G06F16/953—Querying, e.g. by the use of web search engines
- G06F16/9535—Search customisation based on user profiles and personalisation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
The invention discloses the invention provides a kind of language material method of commerce, the inquiry request that data consumption side is sent is received, and the inquiry request is sent to transaction system；Inquiry request is sent to data providing, data providing receives inquiry request；Data providing inquires about the data for whether having the condition of satisfaction, if terminating inquiry without if, if the data for the condition that meets then are sent into transaction system；Transaction system receives Query Result, and sends it to data consumption side.Present invention also offers a kind of language material transaction system, including server, client and data providing interface.Language material method of commerce and system that the present invention is provided, can inquire the corpus data of all participation data sharing users, realize the corpus data Real-Time Sharing in global range.The user for possessing language material only needs to connection server, and the corpus data that selection can be shared, and by core after, it is possible to by Global Subscriber query and search, and therefore obtains income.
Description
Technical field
The present invention relates to network communication technology field, particularly a kind of language material method of commerce and system.
Background technology
Language material, generally it is practically impossible to observe large-scale language example in statistics natural language processing.So,
People simply use text alternatively, and using the context relation in text as language in real world context relation
Substitute.One text collection is called corpus (Corpus) by we, when having several such text collections, I
Be referred to as corpus set (Corpora).
So, people are simply with text alternatively, and assign the context relation in text as language in real world
The substitute of the context relation of speech.One text collection is called corpus (Corpus) by we, several such literary when having
When this set, we term it corpus set (Corpora).
Collection, storage, processing and the statistical analysis of research natural language text in the last few years, it is therefore an objective to by extensive language
The exploitation for expecting the objective full and accurate language evidence of storehouse offer to be engaged in introduction on linguistics research He instruct natural language information processing system.
Corpus is exactly as its name suggests the warehouse for putting linguistic data.Present people talk corpus, self-evident to refer to deposit
The urtext being placed in computer or the language material text marked after processing with linguistic information.Now in the world
There are many larger corpus, some are national, and some are by university and dictionary publisher collaborative building.In addition,
Fast development and the hard disk cost continuous decrease of storage data due to personal computer, researcher individual also begin to foundation and are suitable for
The small-sized corpus of oneself research.
Other CAT, i.e. Computer-Aided Translation, the flourishing hair of computer-aided translation in the last few years
Exhibition, the also development to the storehouse of language material or language material serves larger impetus.The core of CAT technologies is translation memory skill
Art, user utilizes existing original text and translation, it is established that one or more data bases.In translation process, system will be searched automatically
Same or analogous fragment and reference translation is provided in rope translation memory library, user is avoided the meaningless duplication of labour, only needed special
Note the translation in new content.Translation memory library constantly learns on backstage and stores new translation automatically simultaneously, becomes increasingly " clever
It is bright ", efficiency more and more higher.Therefore substantial amounts of CAT user produces a huge language material trade market, and language material it is different with it is general
Trading product, how by language material party in request, supplying party is integrated in a transaction system, urgent need to resolve.
The content of the invention
In view of the above-mentioned problems existing in the prior art, it is an object of the invention to provide a kind of language material method of commerce and it is
System.
The invention provides a kind of language material method of commerce,
The inquiry request that data consumption side is sent is received, and the inquiry request is sent to transaction system；
The user balance of data consumption side is inquired about, if remaining sum is zero, transaction request does not pass through, if remaining sum is more than zero
Then inquiry request passes through；
Inquiry request is sent to data providing, data providing receives inquiry request；
Data providing inquires about the data for whether having the condition of satisfaction, if terminating inquiry without if, if will then meet
The data of condition are sent to transaction system；
Transaction system receives Query Result, and sends it to data consumption side.
Preferably, when transaction system sends inquiry request to data providing, the inquiry request will be recorded, is united simultaneously
The request amount that each data providing is being inquired about is counted, and carries out flow control, if queries is more than threshold values, discard portion
Inquiry request.
Preferably, data providing is after inquiry request is received, the current ongoing local search amount of statistics, if greatly
In preset value, then current queries request is put into buffer area.
Preferably, data providing is when whether inquiry has the data of the condition of satisfaction, and its Data Matching rate need to be more than 90%.
Preferably, transaction system is received after Query Result, is filtered out similarity highest data, is sent it to data
Consumer, while deducting the corresponding remaining sum in data consumption side, and records this Transaction Information.
Preferably, in addition to data examination ＆ verification,
Data providing sends corpus examination ＆ verification request, and transaction system receives examination ＆ verification request；
Transaction system randomly selects a number of language material in the corpus, and sends it to keeper and audited；
Keeper carries out manual examination and verification, if undesirable, not passes through, if met the requirements, and passes through examination ＆ verification.
Preferably, in addition to data clearing,
The daily consumption data of record data consumer, and being stored；
The daily sales data of record data provider, and being stored.
Present invention also offers a kind of language material transaction system, including server, client and data providing interface；
The client is used for and server communication, and the consumer record of record data consumer；
The data providing interface is used to connect data providing and server so that both are communicated；
The server is used for the corpus information that the inquiry request for handling client and garbled data provider provide.
Preferably, the server is provided with user client communication module, and the user client communication module is used for and client is entered
Row communication.
Preferably, the server is provided with screening module, and the screening module is used for the data provided from data providing
In filter out similarity highest data.
Language material method of commerce and system that the present invention is provided, can inquire the language material number of all participation data sharing users
According to realizing the corpus data Real-Time Sharing in global range.The user for possessing language material only needs to connection server, and select can be with
Shared corpus data, by core after, it is possible to by Global Subscriber query and search, and therefore obtain income.
Brief description of the drawings
Fig. 1 is the structural representation of the present embodiment transaction system；
Fig. 2 is the flow chart of the method for commerce of the present embodiment；
Fig. 3 is the flow chart of the present embodiment data checking method.
Embodiment
The present invention is made with reference to embodiment and accompanying drawing further in detail, intactly to illustrate.
As shown in figure 1, a kind of structure chart of language material transaction system for the present embodiment, it includes server 102, client
103 and data providing interface；
The client is used for and server communication, and the consumer record of record data consumer；
The data providing interface is used to connect data providing 101 and server 102 so that both are communicated；
The server 102 is used for the language material letter that the inquiry request for handling client 103 and garbled data provider provide
Breath.
Data consumption can think desktop version CAT (computer-aided translation software) include SDL Trados, memoQ and
All desktop version CAT softwares for being ready to collect cost transaction system API.It can also be that translation on line CAT is turned over including translating horse net, a group
Translate and all translation on line platforms for being ready to collect cost transaction system.
, can also be and client can be used on a handheld device after the client software of the system is mounted with, both
PC ends are used.
Data providing can be linked into language material transaction system by a variety of entrances more than, and client then passes through client
Software is communicated with transaction system part, and transaction request is sent to transaction system, and language material transaction system is responsible for forwarding requests to
The data providing for having connected language material transaction system carries out local retrieval and inquisition, if finding there is the condition of satisfaction in local retrieval
As a result, then the result for the condition that meets is returned into transaction system.
As one embodiment of the application, the server is provided with user client communication module, the user client communication mould
Block is used for and client is communicated.
As one embodiment of the application, the server is provided with screening module, and the screening module is used for from data
Similarity highest data are filtered out in the data that provider provides.
As shown in Fig. 2 being a kind of language material method of commerce of the present embodiment, the inquiry request that data consumption side is sent is received,
And the inquiry request is sent to transaction system；
The user balance of data consumption side is inquired about, if remaining sum is zero, transaction request does not pass through, if remaining sum is more than zero
Then inquiry request passes through；
Inquiry request is sent to data providing, data providing receives inquiry request；
Data providing inquires about the data for whether having the condition of satisfaction, if terminating inquiry without if, if will then meet
The data of condition are sent to transaction system；
Transaction system receives Query Result, and sends it to data consumption side.
As one embodiment of the application, when transaction system sends inquiry request to data providing, it will record
The inquiry request, while counting the request amount that each data providing is being inquired about, and carries out flow control, if queries is big
In threshold values, then discard portion inquiry request.
Language material transaction system judges whether to need to transmit a request to data supplier's client according to user balance.Due to being
The flow of system may be especially big, so also to accomplish stream control, record is having been issued to each data supplier in real time
The number of requests of inquiry, if request, which exceedes, specifies data, needs to give up some inquiry requests.
As one embodiment of the application, data providing is after inquiry request is received, and statistics is current ongoing
Local search amount, if greater than preset value, is then put into buffer area by current queries request.
Although system has been done flow and controlled, data providing have received to be also needed to judge to work as after inquiry request
Before be carrying out the number of requests of local search, in order to ensure that each data providing is not crushed by flow, accomplish from
I protects.
As one embodiment of the application, data providing is when whether inquiry has the data of the condition of satisfaction, its data
Matching rate need to be more than 90%.
Data providing carries out local search after receiving request, and the data if meeting condition then need to return result
Return system and carry out aggregation process, can be without returning to any data if not meeting the data of requirement.Due to inquiry
Condition (minimum data matching rate need to be more than 90%) is relatively difficult to reach, so there is the data providing for returning data to have very much
Limit, thus very pressure of the limits to server of the system.
As one embodiment of the application, transaction system is received after Query Result, filters out similarity highest number
According to, data consumption side is sent it to, while the deduction corresponding remaining sum in data consumption side, and record this Transaction Information.
The result that language material transaction system has received data providing is returned later, it is necessary to which the result to return is arranged
Sequence, filters out a similarity highest data and returns to demand data side, and records sales information, and data are deducted according to price
The remaining sum of consumer.
As shown in figure 3, including data auditing flow figure for one embodiment of the application, comprise the following steps,
Data providing sends corpus examination ＆ verification request, and transaction system receives examination ＆ verification request；
Transaction system randomly selects a number of language material in the corpus, and sends it to keeper and audited；
Keeper carries out manual examination and verification, if undesirable, not passes through, if met the requirements, and passes through examination ＆ verification.
Data supplier choose in the corpus to be issued, and the corpus therefrom selected it is random select 1% data, quantity is no more than
3000.
Data is sent to language material transaction system and audited.Keeper needs the language that manual examination and verification data providing is issued
Material.If language material meets quality requirement, pass through examination ＆ verification.If be unsatisfactory for, refusal issue.It is by the corpus after examination ＆ verification
It can be used by the retrieval of data consumption side.
Settled accounts as one embodiment of the application, in addition to data,
The daily consumption data of record data consumer, and being stored；
The daily sales data of record data provider, and being stored.
The each inquiry request in data consumption side will generate a transaction record if matching, because data volume is huger
Greatly, so being directed to each user, we are daily settled accounts.The consumption data of data consumption side is daily calculated, and daily is detailed
Thin request data storage is into a file.The sales data of data providing is daily calculated, and daily detailed request data is deposited
Store up into a file.For data providing, language material transaction system can be periodically by the disbursement and sattlement of transaction to data providing.
The above embodiment of the present invention is only that explanation technical solution of the present invention is used simultaneously, only the row of technical solution of the present invention
Lift, the technical scheme and its protection domain being not intended to limit the invention.Using equivalent technologies mean, equivalent apparatus etc. to this hair
The improvement of technical scheme disclosed in bright claims and specification is considered to be without departing from claims of the present invention
And the scope disclosed in specification.
Claims (10)
1. a kind of language material method of commerce, it is characterised in that including,
The inquiry request that data consumption side is sent is received, and the inquiry request is sent to transaction system；
The user balance of data consumption side is inquired about, if remaining sum is zero, transaction request does not pass through, looked into if remaining sum is more than zero
Request is ask to pass through；
Inquiry request is sent to data providing, data providing receives inquiry request；
Data providing inquires about the data for whether having the condition of satisfaction, if terminating inquiry without if, if will then meet condition
Data be sent to transaction system；
Transaction system receives Query Result, and sends it to data consumption side.
2. language material method of commerce as claimed in claim 1, it is characterised in that send inquiry request to data in transaction system
During provider, the inquiry request will be recorded, while counting the request amount that each data providing is being inquired about, and flow control is carried out
System, if queries is more than threshold values, discard portion inquiry request.
3. language material method of commerce as claimed in claim 2, it is characterised in that data providing is after inquiry request is received, system
The current ongoing local search amount of meter, if greater than preset value, is then put into buffer area by current queries request.
4. language material method of commerce as claimed in claim 3, it is characterised in that whether data providing meets condition in inquiry
Data when, its Data Matching rate need to be more than 90%.
5. language material method of commerce as claimed in claim 4, it is characterised in that transaction system is received after Query Result, screening
Go out similarity highest data, send it to data consumption side, while the corresponding remaining sum in data consumption side is deducted, and record should
Secondary Transaction Information.
6. language material method of commerce as claimed in claim 1, it is characterised in that also audited including data,
Data providing sends corpus examination ＆ verification request, and transaction system receives examination ＆ verification request；
Transaction system randomly selects a number of language material in the corpus, and sends it to keeper and audited；
Keeper carries out manual examination and verification, if undesirable, not passes through, if met the requirements, and passes through examination ＆ verification.
7. language material method of commerce as claimed in claim 1, it is characterised in that also settled accounts including data,
The daily consumption data of record data consumer, and being stored；
The daily sales data of record data provider, and being stored.
8. a kind of language material transaction system, it is characterised in that including server, client and data providing interface；
The client is used for and server communication, and the consumer record of record data consumer；
The data providing interface is used to connect data providing and server so that both are communicated；
The server is used for the corpus information that the inquiry request for handling client and garbled data provider provide.
9. language material transaction system as claimed in claim 8, it is characterised in that the server is provided with user client communication module,
The user client communication module is used for and client is communicated.
10. language material transaction system as claimed in claim 8, it is characterised in that the server is provided with screening module, the sieve
Modeling block is used to filter out similarity highest data from the data of data providing offer.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201710272078.2A CN107093132A (en) | 2017-04-24 | 2017-04-24 | A kind of language material method of commerce and system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201710272078.2A CN107093132A (en) | 2017-04-24 | 2017-04-24 | A kind of language material method of commerce and system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN107093132A true CN107093132A (en) | 2017-08-25 |
Family
ID=59637820
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201710272078.2A Pending CN107093132A (en) | 2017-04-24 | 2017-04-24 | A kind of language material method of commerce and system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN107093132A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111275439A (en) * | 2020-01-14 | 2020-06-12 | 雷杰 | Product tracing and anti-counterfeiting method, terminal and medium |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090048943A1 (en) * | 2007-08-17 | 2009-02-19 | Hardigree John W | Internet based customer driven purchase method and apparatus |
| CN101620605A (en) * | 2008-07-04 | 2010-01-06 | 华为技术有限公司 | Search method, search server and search system |
| CN102542468A (en) * | 2011-12-16 | 2012-07-04 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Online education product transaction method and platform |
| CN103489105A (en) * | 2012-06-12 | 2014-01-01 | 北京网讯安卓技术有限公司 | System and method for building mobile application store |
| CN103731447A (en) * | 2012-10-11 | 2014-04-16 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and system for querying data |
| CN105488186A (en) * | 2015-12-01 | 2016-04-13 | 徐红伟 | Decentralized distributed credit investigation inquiry release method |
| CN106485837A (en) * | 2016-11-03 | 2017-03-08 | 广西凯标新能源科技有限公司 | A kind of method and apparatus of water purifier management |
-
2017
- 2017-04-24 CN CN201710272078.2A patent/CN107093132A/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090048943A1 (en) * | 2007-08-17 | 2009-02-19 | Hardigree John W | Internet based customer driven purchase method and apparatus |
| CN101620605A (en) * | 2008-07-04 | 2010-01-06 | 华为技术有限公司 | Search method, search server and search system |
| CN102542468A (en) * | 2011-12-16 | 2012-07-04 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Online education product transaction method and platform |
| CN103489105A (en) * | 2012-06-12 | 2014-01-01 | 北京网讯安卓技术有限公司 | System and method for building mobile application store |
| CN103731447A (en) * | 2012-10-11 | 2014-04-16 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and system for querying data |
| CN105488186A (en) * | 2015-12-01 | 2016-04-13 | 徐红伟 | Decentralized distributed credit investigation inquiry release method |
| CN106485837A (en) * | 2016-11-03 | 2017-03-08 | 广西凯标新能源科技有限公司 | A kind of method and apparatus of water purifier management |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111275439A (en) * | 2020-01-14 | 2020-06-12 | 雷杰 | Product tracing and anti-counterfeiting method, terminal and medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Larsen | Components of uncertainty | |
| CN105095223B (en) | File classification method and server | |
| CN109558429A (en) | The two-way recommendation method and system of talent service based on internet big data | |
| CN102542474B (en) | Result ranking method and device | |
| CN109767318A (en) | Loan product recommended method, device, equipment and storage medium | |
| CN100545847C (en) | A kind of method and system that blog articles is sorted | |
| CN106960063A (en) | A kind of internet information crawl and commending system for field of inviting outside investment | |
| CN105072173A (en) | Customer service method and system for automatically switching between automatic customer service and artificial customer service | |
| CN106453971B (en) | The acquisition methods and call center's quality inspection system of call center's quality inspection voice | |
| CN110232081B (en) | Enterprise data consultation service system based on big data | |
| CN106022676A (en) | Method and apparatus for rating complaint willingness of logistics client | |
| CN103309869B (en) | Method and system for recommending display keyword of data object | |
| CN109033132A (en) | The method and device of text and the main body degree of correlation are calculated using knowledge mapping | |
| CN111401040A (en) | Keyword extraction method suitable for word text | |
| CN102253939A (en) | Searching method and system based on cloud computing technology | |
| CN110287103A (en) | Software product assessment processing method, device, computer equipment and storage medium | |
| CN109635295A (en) | Poetry retrieval method and system based on semantic analysis | |
| CN107958014A (en) | Search engine | |
| CN107580009A (en) | A kind of verifying video content method and system | |
| CN102053960B (en) | Method and system for constructing quick and accurate Internet of things and Internet search engine according to group requirement characteristics | |
| CN104834739A (en) | Internet information storage system | |
| CN115396389A (en) | Internet of things information technology customer service system based on emotion energy perception | |
| Masand et al. | A Comparison of Approaches for Maximizing Business Payoff of Prediction Models. | |
| CN107093132A (en) | A kind of language material method of commerce and system | |
| CN106126698A (en) | A kind of retrieval method for pushing based on Lucence and system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20170825 |