CN107005124A - The sealing of the medium-tight by region between wet area and dry area - Google Patents

The sealing of the medium-tight by region between wet area and dry area Download PDF

Info

Publication number
CN107005124A
CN107005124A CN201580069070.5A CN201580069070A CN107005124A CN 107005124 A CN107005124 A CN 107005124A CN 201580069070 A CN201580069070 A CN 201580069070A CN 107005124 A CN107005124 A CN 107005124A
Authority
CN
China
Prior art keywords
potted component
region
wire harness
seal assembly
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201580069070.5A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN107005124B (en
Inventor
M.菲普尔
J.范德米尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of CN107005124A publication Critical patent/CN107005124A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN107005124B publication Critical patent/CN107005124B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3284Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings characterised by their structure; Selection of materials
    • F16J15/3288Filamentary structures, e.g. brush seals
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/14Casings; Enclosures; Supports
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

In order to extremely simple, construct compact and cost-effective it is a kind of be used to being sealed in wet area (10) with by case wall (12) and wet differentiation every dry area (11) between the seal assembly (100) by region, wherein, at least one perforation (13) for passing through case wall is disposed with by region, wherein, wire harness (14) with multiple insulated single wires (15) is guided through perforation, propose, i.e., wire harness is at least surrounded by the first potted component (16) completely in the zone, wherein, first potted component in the region for being sealed between the single line of wire harness is retrofited in the first section (25).

Description

The sealing of the medium-tight by region between wet area and dry area
Technical field
The present invention relates to it is a kind of be used to being sealed in wet area and by case wall and wet differentiation every dry area between by area The seal assembly in domain (Durchtrittbereich).At least one perforation for passing through case wall is disposed with by region, its In, the wire harness (Drahtb ü ndel) with multiple insulated single wires is guided through perforation.
In addition, the present invention relates to it is a kind of with wet area and by case wall with it is wet differentiation every dry area and for being sealed in The motor of the seal assembly by region between wet area and dry area.
In addition, the present invention relates to it is a kind of be used to being sealed in wet area and by case wall and wet differentiation every dry area between it is logical The method for crossing region.
Background technology
With wet area (such as grease chamber) and with it is wet distinguish every dry area motor in, tie (Anschlussdraht) in dry area must being directed into from wet area.Here, transition part must especially be configured to it is oil-resisting.It is logical Often, be shortened in this transitional region of tie (such as the wire rod from stator) between wet area and dry area and with setting Movable contact (Kontaktbr ü cke) connection in this place.Seal and (copper of injection is for example surrounded by plastics by means of cast Row) realize.Individually then tie is connected with movable contact and is sent to coupling arrangement in dry area.
A kind of be used for for servo steering device (Servolenkung) is described in the A1 of file DE 101 62 208 Motor used in driven device.Make following suggestion herein, i.e. sensor signal cable is combined simultaneously each other by encapsulant And it is covered in multi-thread cable using fluid-tight shrinkage hose or pyrocondensation flexible pipe at its outer peripheral edge (Vielleitungskabel) end, in this place multi-thread cable be connected with connector.
The A2 of file EP 20 66 006 describe a kind of motor, particularly for motor vehicle internal combustion engine starter, its In, stator coil and/or rotor coil have the conductor being made up of aluminium, and it is connected in the portion of the energization for the machine being made up of copper Office.In order to protect the link position between the contact sleeve pipe that the armature conductor being made up of aluminium is constituted with by copper to propose one kind Sheath (Ummantelung), the sheath preferably includes the insulating materials sleeve pipe being made up of resistant to elevated temperatures shrinkage hose.
The A2 of file EP 2 605 382, which describe a kind of method and apparatus for manufacturing stator and describe one kind, to be determined Son.It is set as follows herein, i.e. be correspondingly provided with the shrinkage hose as hose element as the thread end of tie.
The content of the invention
The task of the present invention be to provide it is a kind of be used to being sealed in wet area and by case wall and wet differentiation every dry area between The seal assembly by region for using, wherein, be disposed with by region at least one pass through case wall perforation, its In, the wire harness with multiple insulated single wires is guided through perforation, wherein, particularly simply while cost-effective construct Seal assembly.
According to the present invention, proposed for this it is a kind of be used to being sealed in wet area with by case wall with it is wet distinguish every dry area it Between the seal assembly by region, wherein, be disposed with by region at least one pass through case wall perforation.With many The wire harness of individual insulated single wire is guided through perforation.It is set as follows according to the present invention, i.e. wire harness is at least in (local) region In completely by the first potted component close, wherein, for first potted component in the region being sealed between the single line of wire harness Retrofit in the first section.
The wet area of motor can for example be designed as grease chamber, wherein, the space for the oil-free that area passes through motor is done to construct.Wet Transition part between area and dry area is sealed to grease proofing pass through by region.Therefore, it is " close in meaning of the present invention Envelope " can be regarded as oil-tight.According to the present invention, the wire harness with multiple insulated single wires is guided through perforation, that is to say, that single Line terminates not in the region of perforation and is not therefore shortened and is connected with movable contact in this region.According to the present invention, The single line of wire harness or wire harness is directed into dry area from wet area by perforation, therefore the shortening of single line is unnecessary. In the region of single line or the first end of wire harness, single line can be electrically connected with coupling arrangement.Coupling arrangement in dry area and Arranged relative to punched interval.
By the section of the remodeling of the first potted component, media seal (especially oil seal) construction in single line each other Between and also in the region between single line and the first potted component.First potted component can be made of metal or have for this There is metal.It is particularly preferred that the first potted component has copper or is made of copper.
Preferably, the first potted component so remodeling or deformation, i.e. the exit opening (Austritts of the first potted component Ffnung cross section) narrows.Especially, the not only interior diameter of the exit opening of the first potted component but also first of retrofiting is passed through The overall diameter of potted component narrows or reduced.Single line is Preferably also retrofited in this region.First potted component preferably has There is substantially cylindrical second section.In the region of the second section, the first potted component is not retrofited or deformed.Particularly preferably Ground, the first section and the second section of the first potted component are directly coupled to each other.
A kind of medium-tight by region run through for wire harness is provided by the seal assembly according to the present invention Sealed particularly compact structure type.In addition, simple and few process can be utilized according to the seal assembly of the present invention Step is manufactured.By making the wire harness with single line be guided through perforation through case wall and unlike in the prior art The shortening of single line is set like that in the situation of known component, using the teaching of the invention it is possible to provide a kind of letter of the with good grounds seal assembly of the invention of band Single arrangement component (Verdrahtungsanordnung).
Preferably, it is disposed with the second potted component around the first potted component.Second potted component can annularly and/or Construct to cannula-like.In addition, the second potted component preferably has plastics or is made of plastics.By the second potted component, First potted component and through the inwall of perforation or the inwall of perforation through potted component storing apparatus of case wall Region can be sealed.It is particularly preferred that the second potted component is fully disposed in through in the perforation of case wall or is arranged in Through in the perforation of potted component storing apparatus.
Second potted component can be preferably configured to o-ring, wherein, o-ring is arranged in arranged circumferentially around close first Seal in the groove on the outer surface of element.The second potted component for being configured to o-ring is used as being used to be sealed in the first potted component The sealing ring in the region between outer surface and case wall or potted component storing apparatus.O-ring is fixed in groove, but radially Side project upwards.It is therefore preferred that the second potted component for being configured to o-ring abut in through case wall perforation or pass through The inwall is pressed against at the inwall of the perforation of potted component storing apparatus or in order to seal.
Similarly preferably it is set as follows, i.e. the insulation division of single line and/or single line is in the firstth area of the first potted component Section region in deformation and with the first potted component in order to construct medium-tight, especially oil-resisting region and be connected.It is special It is not set as follows preferably, i.e. the company of the form fit of the insulation cage structure and the first potted component of single line and/or single line Connect.Further preferably it is set as follows, i.e. the insulation connection that structure form coordinates each other of single line and/or single line.In single line And/or the connection (the especially connection of form fit) between the insulation division and the first potted component of single line can for example pass through magnetic force (Magnetumformen) is retrofited to set up.Thus, (that is in the first section of the first potted component in exit region In), the first potted component is modified by or deformed while setting up the insulation in single line and/or single line by magnetic force remodeling The connection of form fit between portion each other and relative to the first potted component.
First section of the first potted component should have the length matched for retrofitting process, therefore by retrofiting at this Sufficient sealing is realized in region.Preferably it is set as follows herein, i.e. the first section of the first potted component has so Length, wherein the length of the first section of the first potted component is consistent with least the 40% of the total length of the first potted component. Therefore, the region of the remodeling of the first potted component is arranged at least the 40% of the total length of the first potted component.Particularly preferably Ground, the length of the first section of the first potted component and at least the 50% of the total length of the first potted component and completely especially excellent Selection of land highest 60% is consistent.
Potted component storing apparatus is preferably arranged with the perforation through case wall.Potted component storing apparatus is used for Accommodate at least one first potted component.Therefore, being disposed with least one first potted component in potted component storing apparatus. Potted component storing apparatus is inserted into perforation therein to accommodate the first potted component with the first potted component, especially bores Hole.It is particularly preferred that potted component storing apparatus has multiple perforation, especially multiple drillings, wherein, in each perforation or brill The first potted component is disposed with hole.By setting such potted component storing apparatus to be formed with the sealing for multiple wire harness Unit.First and second potted components be preferably coaxially to each other and be arranged in wearing through potted component storing apparatus Kong Zhong.
Preferably, the 3rd potted component is disposed between potted component storing apparatus and case wall.3rd potted component The sealing in the region that thus be accordingly used between case wall and potted component storing apparatus.
Potted component storing apparatus can have flange in the region of first end.By such flange in case wall Place is formed with stopper section or the seamed edge that reclines for potted component storing apparatus.Therefore, flange preferably holds from potted component Receive the outer surface of device protrudes radially outward.3rd potted component can for example be arranged in flange and case wall side it Between.
According to the present invention, be provided with addition a kind of wet area with closed construction and by case wall with it is wet distinguish every it is dry The motor in area, wherein, motor has seal assembly according to any one of claim 1 to 8.
According to the present invention, be provided with addition it is a kind of be used to being sealed in wet area with by case wall with it is wet distinguish every dry area it Between the method by region, band has the following steps:
A) multiple single lines are merged into wire harness;And
B) the first potted component is advanced on wire harness, wherein single line is fixed in the zone;And
C) the first section of the first potted component of such remodeling, that is, make it that region thus between the single line of wire harness is sealed; And
D) wire harness is directed across perforation, the perforation is through the case wall in the region by region.
For the above method step energy of the method according to the invention by region being sealed between wet area and dry area Enough with each suitable sequentially executed.For example, step d) can be arranged on before or after step c).Worn by wire harness guiding Cross through during the perforation of case wall, such as the first potted component or the potted component storing apparatus with the first potted component are inserted Enter into the perforation through case wall.The potted component storing apparatus with multiple perforation (especially drilling) is preferably provided with, Wherein, the potted component storing apparatus with multiple the first and/or second potted components being inserted into is inserted into through case In the perforation of wall.
Preferably it is set as follows in step c), i.e. the first section of the first potted component is changed by magnetic force remodeling Type.Here, the insulated single wire of wire harness and/or its insulation division are so deformed, that is, cause medium-tight, it is especially oil-resisting in list Regional structure between line and the first potted component is in the region of the first section.Preferably, by magnetic force modified construction in list Line each other or single line insulation division form fit each other between the first potted component connection.In the connection of the form fit Region in, therefore exit region in the end regions of the first section of the first potted component by medium-tight, especially Seal oil-tight.
Brief description of the drawings
It is of the invention below by preferred embodiment exemplarily explaining.
Wherein:
Fig. 1 schematically show with wet area and by case wall with it is wet distinguish every dry area and the motor of seal assembly cut open Face, and
Fig. 2 schematically show between wet area and dry area by the seal assembly in region, and
Fig. 3 a and b is schematic with the different diagrams and view before and after the remodeling of the first section of the first potted component Ground shows the seal assembly between wet area and dry area, and
Fig. 4 a and b schematically show the first potted component of the seal assembly before and after the remodeling of the first section.
Embodiment
Fig. 1 shows the motor 200 in the dry area 11 with wet area 10 and by the separation of case Bi12Yu Shi areas 10.In case Perforation 13 is disposed with wall 12, by the perforation 13 formed between wet area 10 and dry area 11 by region.Through case The potted component storing apparatus 17 of seal assembly 100 is disposed with the perforation 13 of wall 12.
Seal assembly 100 has the potted component storing apparatus with multiple perforation run through for multiple wire harness 14 17.Single wire harness 14 is made up of multiple insulated single wires 15.In the region of the first end 18 of wire harness 14, single line 15 and motor 200 stator 28 is connected.In the region of the second end 19 of wire harness 14, single line 15 is connected with interface unit 29.By this Interface unit 29, single line 15 can be connected or electrically connect with coupling arrangement (such as clamping device (not showing in Fig. 1)).
The first potted component 16 is respectively disposed with each perforation through potted component storing apparatus 17 or drilling.The One potted component 16 surrounds wire harness 14.In the end regions of the first potted component 16, the first potted component 16 is retrofited or deformed. The remodeling region forms the first section 25 (referring to Fig. 4 a and b) of the first potted component 16.Firstth area of the first potted component 16 Section 25 is retrofited by means of magnetic force remodeling, is thus formed in this region in single line 15 or its insulation division and the first potted component 16 Between form fit connection.
The second potted component 20 is disposed with around the first potted component 16.Here, the second potted component 20 be arranged in it is circular Ground is arranged in the groove 22 on the outer surface 21 of the first potted component 16 (referring to Fig. 4 a and b).
Fig. 2 illustrates the section for showing seal assembly 100 with cross section.Illustratively show and used with only one herein In the potted component storing apparatus 17 of the seal assembly 100 of the perforation run through of unique wire harness 14.Potted component storing apparatus 17 can have multiple perforation run through or drilling for multiple wire harness 14 as shown in Fig. 1.
Potted component storing apparatus 17 has flange 24 prominent radially outward.Formed by the flange 24 for sealing The seamed edge that reclines that element storing apparatus 17 is clinged at the side of case wall 12.Use is disposed between flange 24 and case wall 12 The 3rd potted component 23 in the region being sealed between case wall 12 and potted component storing apparatus 17.
In the exit region of the first potted component 16, wire harness 14 has the connecting portion 30 of form fit.Changed by magnetic force Type, the first potted component 16 is retrofited or deformed in the first section 25 while being configured with single line 15 or its insulation division and The connection of form fit between one potted component 16.It is accordingly provided in impermeable Jie in the exit region of the first potted component 16 Matter or oil-resisting sealing.In the deformation of the first section 25 of the first potted component 16, the cross section that is not only open but also The overall diameter reduction of first potted component 16 reduces.
Fig. 3 a and 3b respectively illustrate the section of seal assembly 100, wherein, respectively illustrate before retrofitting process One potted component 16 and respectively illustrate the first potted component 16 after retrofitting process.
In fig. 3 a, the first potted component 16 is shown on the left side in being illustrated in cross section, first potted component 16 It is inserted into through in the drilling of potted component storing apparatus 17.Wire harness 14 with multiple insulated single wires 15 leads in this region The first potted component 16 is crossed to surround.First potted component 16 is not also retrofited or deformed.Remodeling is had shown that on Fig. 3 a right side Or deformation the first potted component 16.Here, the first section 25 of the first potted component 16 is retrofited and in the first sealing member Wire harness 14 has the connecting portion 30 for the form fit to be formed of being retrofited by magnetic force in the exit region of part 16.Thus set up in single line The connection of form fit between 15 or its insulation division and the first potted component 16.
Fig. 3 b show another view with cross section diagram, wherein, it is opposite with Fig. 3 a in fig 3b to show through first The top view of the cross section of potted component 16.The first potted component before retrofitting process is shown on Fig. 3 b left side 16.Single line 15 with rectangular cross section is guided through the first potted component 16.Shown on Fig. 3 b right side in remodeling Identical component after process.Retrofited by power effect 31 or by magnetic force, the first section 25 of the first potted component 16 changes Type or deformation are while be configured with each other and same relative between the first potted component 16 in single line 15 or its insulation division Form fit connection.
The first potted component 16 of sleeve pipe columnar structure is shown in figs 4 a and 4b.Fig. 4 a are shown before retrofitting process Sleeve pipe columnar structure the first potted component 16.Identical sleeve pipe columnar structure after retrofitting process is depicted in fig. 4b First potted component 16.In the groove 22 being widely arranged on the outer surface 21 of the first potted component 16, the second potted component 20 annularly or in the form of o-ring arrange.First potted component 16 has length 26.The first of the first potted component 16 After the remodeling of section 25 or deformation, the first potted component 16 not only has reducing or attenuated in the region of the first section 25 Overall diameter and also in the end regions with opening reduction cross section.First section has length 27.Therefore, first Potted component 16 is retrofited or deformed in the length (i.e. the length 27 of the first section 25) of restriction.
Reference numerals list
100 seal assemblies
200 motors
10 wet areas
11 dry areas
12 case walls
13 pass through the perforation of case wall
14 wire harness
15 single lines
16 first potted components
17 potted component storing apparatus
The first end of 18 wire harness
The second end of 19 wire harness
20 second potted components
The outer surface of 21 first potted components
22 grooves
23 the 3rd potted components
24 flanges
First section of 25 first potted components
The length of 26 first potted components
The length of 27 first sections
28 stators
29 interface units
The connection of 30 form fits
31 power are acted on.

Claims (11)

1. a kind of seal assembly (100), it is used to be sealed in wet area (10) with dividing by case wall (12) and the wet area (10) Every dry area (11) between by region, wherein, it is described by region in be disposed therethrough the case wall (12) extremely A few perforation (13), wherein, the wire harness (14) with multiple insulated single wires (15) is guided through the perforation (13),
Characterized in that,
The wire harness (14) at least passes completely through the first potted component (16) closing in the zone, wherein, first sealing Element (16) is retrofited to be sealed in the region between the single line (15) of the wire harness (14) in the first section (25).
2. seal assembly (100) according to claim 1, it is characterised in that around the first potted component (16) cloth It is equipped with the second potted component (20).
3. seal assembly (100) according to claim 2, it is characterised in that second potted component (20) is configured to O Type ring, wherein, the o-ring is arranged in the groove arranged circumferentially around on the outer surface (21) of first potted component (16) (22) in.
4. seal assembly (100) according to any one of the preceding claims, it is characterised in that the single line (15) and/ Or the insulation division of the single line (15) deformed in the region of the first section (25) of first potted component (16) and with First potted component (16) in order to construct medium-tight, especially oil-resisting region and connect.
5. seal assembly (100) according to any one of the preceding claims, it is characterised in that first potted component (16) the first section (25) has at least 40% length being consistent with the total length (26) of first potted component (16) (27)。
6. seal assembly (100) according to any one of the preceding claims, it is characterised in that through the case wall (12) potted component storing apparatus (17) is disposed with perforation (13), wherein, in the potted component storing apparatus (17) It is disposed with first potted component (16).
7. seal assembly (100) according to claim 6, it is characterised in that in the potted component storing apparatus (17) The 3rd potted component (23) is disposed between the case wall (12).
8. the seal assembly (100) according to any one of claim 6 or 7, it is characterised in that the potted component is accommodated Device (17) has flange (24) in the region of first end.
9. a kind of motor (200), it carries the wet area (10) of closed construction and passes through case wall (12) and the wet area (10) point Every dry area (11),
Characterized in that, the motor (200) has seal assembly according to any one of the preceding claims (100).
10. one kind be used to being sealed in wet area (10) and the dry area (11) that is separated by case wall (12) with the wet area (10) it Between the method by region, it is characterised in that following steps:
A) multiple single lines (15) are merged into wire harness (14);And
B) the first potted component (16) is advanced on the wire harness (14), thus the single line (15) is fixed in the zone;And And
C) so retrofit the first section (25) of first potted component (16), that is, cause the single line in the wire harness (14) (15) region between is sealed;And
D) wire harness (14) is directed across the perforation (13) through the case wall (12).
11. method according to claim 10, it is characterised in that of the first potted component (16) described in step c) One section (25) is so retrofited by magnetic force remodeling, that is, causes insulated single wire (15) and/or its insulation of the wire harness (14) Portion is deformed, thus in the region of first section (25) between the single line (15) and first potted component (16) It is formed with medium-tight, especially oil-resisting region.
CN201580069070.5A 2014-12-16 2015-11-09 Medium-tight sealing of the passage region between the wet and dry regions Active CN107005124B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014226115 2014-12-16
DE102014226115.5 2014-12-16
DE102015202348.6A DE102015202348A1 (en) 2014-12-16 2015-02-10 Media-tight sealing of a passage area between a wet area and a dry area
DE102015202348.6 2015-02-10
PCT/EP2015/076043 WO2016096245A1 (en) 2014-12-16 2015-11-09 Media-tight sealing of a passage region between a wet region and a dry region

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107005124A true CN107005124A (en) 2017-08-01
CN107005124B CN107005124B (en) 2020-03-17

Family

ID=56082732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201580069070.5A Active CN107005124B (en) 2014-12-16 2015-11-09 Medium-tight sealing of the passage region between the wet and dry regions

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN107005124B (en)
DE (1) DE102015202348A1 (en)
WO (1) WO2016096245A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113366738A (en) * 2019-02-07 2021-09-07 博泽沃尔兹堡汽车零部件欧洲两合公司 Electric refrigerant drive

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080810B1 (en) * 2018-05-03 2020-04-03 Psa Automobiles Sa DEVICE FOR PASSING A CABLE THROUGH A HOUSING OF A HEAT ENGINE

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4193604A (en) * 1978-03-17 1980-03-18 Oy. E. Sarlin Ab Means for carrying a cable through a wall
CN1140673A (en) * 1995-06-30 1997-01-22 本田技研工业株式会社 Electric wheel motor
CN101088200A (en) * 2004-12-23 2007-12-12 曼涡轮机瑞士股份公司 Fluid-tight cable duct
CN101155994A (en) * 2005-04-14 2008-04-02 三电有限公司 Scroll fluid machine
JP2009016150A (en) * 2007-07-04 2009-01-22 Yazaki Corp Waterproofing structure of grommet, grommet, connector, and rubber stopper
US20100258330A1 (en) * 2009-04-13 2010-10-14 Robert Bosch Gmbh Hermetically sealed electrical connection assembly
DE102011077885A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Line and method for packaging such a line
CN103366878A (en) * 2013-07-03 2013-10-23 株洲南车时代电气股份有限公司 Water-proof wiring harness and manufacture method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1640968B2 (en) * 1967-09-19 1977-04-28 Lütze, Friedrich, 7050 Waiblingen TWO-PIECE CABLE GLANDS
SE452442B (en) * 1986-12-23 1987-11-30 Saab Scania Ab SEALING DEVICE FOR TRANSMISSION OF ONE OF MULTIPLE CIRCULATIONS EXISTING CONNECTION CIRCUIT THROUGH AN OPENING IN A VEHICLE
JP3816353B2 (en) 2001-05-25 2006-08-30 三菱電機株式会社 Electric power steering motor
DE102007058911A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Robert Bosch Gmbh Electric machine
DE202008007478U1 (en) * 2008-06-04 2009-10-08 Robert Bosch Gmbh Fuel injector, fuel injector assortment as well as internal combustion engine
DE102012104210A1 (en) 2011-12-14 2013-06-20 Metabowerke Gmbh Method and device for producing a stator and stator

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4193604A (en) * 1978-03-17 1980-03-18 Oy. E. Sarlin Ab Means for carrying a cable through a wall
CN1140673A (en) * 1995-06-30 1997-01-22 本田技研工业株式会社 Electric wheel motor
CN101088200A (en) * 2004-12-23 2007-12-12 曼涡轮机瑞士股份公司 Fluid-tight cable duct
CN101155994A (en) * 2005-04-14 2008-04-02 三电有限公司 Scroll fluid machine
JP2009016150A (en) * 2007-07-04 2009-01-22 Yazaki Corp Waterproofing structure of grommet, grommet, connector, and rubber stopper
US20100258330A1 (en) * 2009-04-13 2010-10-14 Robert Bosch Gmbh Hermetically sealed electrical connection assembly
DE102011077885A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Line and method for packaging such a line
CN103366878A (en) * 2013-07-03 2013-10-23 株洲南车时代电气股份有限公司 Water-proof wiring harness and manufacture method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113366738A (en) * 2019-02-07 2021-09-07 博泽沃尔兹堡汽车零部件欧洲两合公司 Electric refrigerant drive
US11982274B2 (en) 2019-02-07 2024-05-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft Electrical coolant drive

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016096245A1 (en) 2016-06-23
CN107005124B (en) 2020-03-17
DE102015202348A1 (en) 2016-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103633781B (en) The cooling of motor stator
US8632050B2 (en) Electromagnetic actuating unit
CN108336848B (en) Apparatus for sealing multiple grooves of stator of electric drive
KR101810262B1 (en) Device for producing a sealed electrical connection through a wall and corresponding method for producing same
US20150270628A1 (en) Connecting arrangement and corresponding method
WO2010057578A3 (en) Module for a thermoelectric generator and a thermoelectric generator
US10097062B2 (en) Electrical implementation unit having a conical contact surface engaging a conical borehole formed in a housing of an electrical component
US9194518B2 (en) Device and method for connecting a fluid-conducting channel to an adjacent component
CN107005124A (en) The sealing of the medium-tight by region between wet area and dry area
US20160380515A1 (en) Hybrid module and power electronics module with a shared cooling stream
US8783731B2 (en) Connecting arrangement
US20170114915A1 (en) Solenoid valve device and method for manufacturing the same
US20110287636A1 (en) Multifunction plug connector of an oil pan of a vehicle
CN101577155B (en) Draw rod mounting arrangement for a high voltage bushing, high voltage bushing and high voltage device
CN107466344A (en) For the performs device of automobile clutch, including the supporting member with the plug assembly held wherein, and it is equipped with the mixing module of the performs device
CN106797707B (en) Equipment including shell He at least one conductive bar
JP4751162B2 (en) Fuel injection valve
KR101898734B1 (en) System for desalting crude oil
EP3409986B1 (en) Lead wire-insulating structure in flow rate control valve device
JP2019175610A (en) Wire harness
CN103477141B (en) For the On-Board Diagnostics (OBD) unit of Motor Vehicle
US20040104795A1 (en) Magnet coil arrangement
JP2018189201A (en) Exterior member and wire harness
US9061665B2 (en) Magnetic valve having a core sleeve and method for welding thereof
US7772490B2 (en) Electrical device comprising a connecting cable and method for producing said device

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant