CN105872230B - 电话号码翻译方法及装置 - Google Patents

Abstract

本公开揭示了一种电话号码翻译方法及装置，属于信息技术领域。所述电话号码翻译方法包括：在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；在检测到通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含该来电号码的短信；从短信的内容中识别预定类型信息；在来电的显示界面上，将姓名信息作为来电号码的联系人信息进行显示。本公开解决了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码，导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息的问题；达到了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，自动在来电界面上显示该电话号码的联系人信息的效果。

Description

电话号码翻译方法及装置

技术领域

本公开涉及信息技术领域，特别涉及一种电话号码翻译方法及装置。

背景技术

由于通话应用具有沟通即时、便捷的特点，因此人们日常生活中对通话应用的使用较为频繁。

通常，通话设备接收到来电时，首先会从通讯录中查询来电号码对应的联系人信息，然后在来电界面上显示来电号码和查询到的联系人信息。而对于不常用的来电号码，通讯录中通常未存储该来电号码或该来电号码的联系人信息，这种情况下，该通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码，导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息，从而选择忽略或拒接来电。

发明内容

本公开提供一种电话号码翻译方法及装置。所述技术方案如下：

根据本公开实施例的第一方面，提供一种电话号码翻译方法，应用于智能设备中，所述方法包括：

在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

在检测到通讯录中未存储有所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

从所述短信的内容中识别预定类型信息，所述预定类型信息至少包括姓名信息；

在所述来电的显示界面上，将所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示。

本公开的实施例第一方面提供的技术方案可以包括以下有益效果：通过在接收到来电时，查找短信内容中包含来电号码的短信，从该短信的内容中识别姓名信息，并将姓名信息作为来电号码的联系人信息显示在来电的显示界面上；由于在接收到来电时，通话设备会在来电界面上显示来电号码和从短信的内容中读取的该来电号码对应的姓名信息，因此，解决了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码，导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息，从而选择忽略或拒接来电的问题；达到了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，自动在来电界面上显示该电话号码的联系人信息，使得用户可以知道来电号码的对象的效果。

可选的，所述从所述短信的内容中识别预定类型信息，包括：

根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与所述短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的所述短信中的字符串进行匹配，确定出所述短信中的商户标识；

根据所述商户标识对应的短信模板，识别所述短信中的姓名信息。

本公开的实施例第一方面提供的可选的技术方案可以包括以下有益效果：通过发送账号与商户标识之间的对应关系或者匹配短信内容中的字符串两种方式确定出商户标识，以此确定出与商户标识对应的短信模板，使得智能设备可以利用短信模版精准的识别短信内容中姓名信息。

可选的，所述预定类型信息还包括商户标识，所述从所述短信的内容中识别预定类型信息，还包括：

将与所述短信相关的所述商户标识作为所述预定类型信息的一部分。

本公开的实施例第一方面提供的可选的技术方案可以包括以下有益效果：将商户标识显示在来电界面上，使得用户可以明确知道来电号码对应的姓名信息是从哪个商户标识对应的发送账号所发送的短信中识别出来的。

可选的，所述查找短信内容中包含所述来电号码的短信，包括：

从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含所述来电号码的短信，所述符合预定条件的历史短信为接收时刻在所述来电之前预定时间段内的短信，或者，发送账号位于白名单中的历史短信，所述白名单用于存储合法商户的发送账号的号码。

本公开的实施例第一方面提供的可选的技术方案可以包括以下有益效果：仅查找白名单中的发送账号发送的短信，使得智能设备所读取得内容均来自于合法商户。

可选的，所述方法还包括：

将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中的临时列表中，所述临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当所述临时列表中的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述临时列表中删除所述对应关系；

或者，

将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中，对所述对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为所述预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述通讯录中删除所述对应关系。

本公开的实施例第一方面提供的可选的技术方案可以包括以下有益效果：通过定时删除临时存储的姓名信息与电话号码的对应关系，避免不需要的对应关系影响用户使用通讯录，也避免大量的对应关系占用智能设备的存储空间。

可选的，所述方法还包括：

在所述来电号码与所述智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到所述预定时长时，将所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系从所述临时列表移动至所述通讯录的非临时列表中，或者，去除所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系的标记；

其中，所述通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：所述来电号码的来电次数、所述智能设备呼叫所述来电号码的次数、所述智能设备接收所述来电号码发送短信的次数、所述智能设备向所述来电号码发送短信的次数。

本公开的实施例第一方面提供的可选的技术方案可以包括以下有益效果：对于联系频率较高的电话号码，智能设备自动保留该电话号码对应的对应关系，省去了用户存储联系频率较高的电话号码的过程。

根据本公开实施例的第二方面，提供一种电话号码翻译装置，应用于智能设备中，所述装置包括：

检测模块，被配置为在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

查找模块，被配置为在检测到通讯录中未存储有所述检测模块获取的所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

识别模块，被配置为从所述查找模块确定的所述短信的内容中识别预定类型信息，所述类型信息至少包括姓名信息；

显示模块，被配置为在所述来电的显示界面上，将所述识别模块读取的所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示。

可选的，所述识别模块，包括：

确定子模块，被配置为根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与所述短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的所述短信中的字符串进行匹配，确定出所述短信中的商户标识；

识别子模块，被配置为根据所述确定子模块确定的所述商户标识对应的短信模板，识别所述短信中的姓名信息。

可选的，所述类型信息还包括商户标识，所述识别模块，还被配置为：

将与所述短信相关的所述商户标识作为所述预定类型信息的一部分。

可选的，所述查找模块，还被配置为：

从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含所述来电号码的短信，所述符合预定条件的历史短信为接收时刻在所述来电之前预定时间段内的短信，或者，发送账号位于白名单中的历史短信，所述白名单用于存储合法商户的发送账号的号码。

可选的，所述装置还包括：

第一存储模块，被配置为将所述识别模块读取的所述姓名信息和所述检测模块获取的所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中的临时列表中，所述临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当所述临时列表中的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述临时列表中删除所述对应关系；

或者，

第二存储模块，被配置为将所述识别模块读取的所述姓名信息和所述检测模块获取的所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中，对所述对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为所述预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述通讯录中删除所述对应关系。

可选的，所述装置还包括：

操作模块，被配置为在所述来电号码与所述智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到所述预定时长时，将所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系从所述临时列表移动至所述通讯录的非临时列表中，或者，去除所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系的标记；

其中，所述通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：所述来电号码的来电次数、所述智能设备呼叫所述来电号码的次数、所述智能设备接收所述来电号码发送短信的次数、所述智能设备向所述来电号码发送短信的次数。

根据本公开实施例的第三方面，提供一种电话号码翻译装置，应用于智能设备中，所述装置包括：

处理器；

用于存储所述处理器可执行指令的存储器；

其中，所述处理器被配置为：

在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

在检测到通讯录中未存储有所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

从所述短信的内容中识别预定类型信息，所述预定类型信息至少包括姓名信息；

在所述来电的显示界面上，将所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示。

应当理解的是，以上的一般描述和后文的细节描述仅是示例性的，并不能限制本公开。

附图说明

此处的附图被并入说明书中并构成本说明书的一部分，示出了符合本公开的实施例，并于说明书一起用于解释本公开的原理。

图1A是根据一示例性实施例示出的一种电话号码翻译方法的流程图；

图1B是根据一示例性实施例示出的从短信的内容中识别预定类型信息的示意图；

图1C是根据一示例性实施例示出的在来电的显示界面上显示联系人信息的示意图；

图1D是根据另一示例性实施例示出的从短信的内容中识别预定类型信息方法的流程图；

图1E是根据一示例性实施例示出的存储姓名信息于来电号码的对应关系方法的流程图；

图2A是根据一示例性实施例示出的一种电话号码翻译装置的框图；

图2B是根据另一示例性实施例示出的一种电话号码翻译装置的框图；

图3是根据一示例性实施例示出的一种用于翻译电话号码的装置的框图。

具体实施方式

这里将详细地对示例性实施例进行说明，其示例表示在附图中。下面的描述涉及附图时，除非另有表示，不同附图中的相同数字表示相同或相似的要素。以下示例性实施例中所描述的实施方式并不代表与本公开相一致的所有实施方式。相反，它们仅是与如所附权利要求书中所详述的、本公开的一些方面相一致的装置和方法的例子。

在实际应用中，用户通常不会去记忆联系人的电话号码，当接收到联系人的来电时，智能设备的来电界面上通常会根据通讯录获知来电号码所对应的联系人信息，并在来电界面上显示该联系人信息，用户可以根据显示的联系人信息以对来电的用户进行确认。而如果来电界面仅显示来电号码而不显示联系人姓名，智能设备的持有用户通常会将该来电认定为骚扰电话或广告电话而拒接，因此对该来电号码的姓名信息进行显示是非常必要的。为了能够在让用户知道未存储电话号码的来电对象，本实施例中智能设备在接收到来电时，会在来电界面上显示来电号码和从短信的内容中识别的该来电号码对应的姓名信息，以实现对来电号码自动翻译。下面结合图1A至图1C对电话号码翻译方法进行描述。

图1A是根据一示例性实施例示出的一种电话号码翻译方法的流程图，如图1A所示，该电话号码翻译方法包括以下步骤。

在步骤101中，在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息。

在步骤102中，在检测到通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含该来电号码的短信。

为了确定来电号码所对应的联系人信息，智能设备在接收到来电之后，首先利用通讯录检测是否存储有该来电的来电号码的联系人信息。

在通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时，则表明用户未对该来电号码进行存储，而实际应用中，智能设备很可能在陌生号码来电之前接收与该陌生号码相关的短信，因此智能设备为了尽可能的获取与该来电号码相关的信息，可以查找短信内容中包含该来电号码的短信。

可选的，从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含来电号码的短信，符合预定条件的历史短信为接收时刻在来电之前预定时间段内的短信。

举例来讲，设预定时间段为5分钟，则在来电时刻之前的5分钟内，智能设备所接收到的短信均为符合预定条件的短信。

可选的，从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含来电号码的短信，符合预定条件的历史短信为发送账号位于白名单中的短信。

这里所讲的白名单用于存储合法商户的发送账号的号码，其中，白名单中的号码可以由智能设备联网获取，也可以由用户手动输入，本实施例不限定白名单中号码的获取途径。

在步骤103中，从短信的内容中识别预定类型信息，该预定类型信息至少包括姓名信息。

当智能设备接收到来电时，会检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息，并查找短信内容中包含该来电号码的短信，从该短信的内容中识别与该来电号码对应的姓名信息。

这里所讲的姓名信息具体可以为商户标识、姓名标识、姓氏标识等，本实施例不限制姓名信息的具体内容。

举例来讲，设智能设备来电时刻之前的5分钟内所接收到的短信均为符合预定条件的短信。智能设备接收到的短信A的内容为：“尾号ABC，王师傅，123456789。请您与该司机保持联系。”，接收到短信A的2分钟后智能设备接收来电号码为123456789的来电，此时该智能设备会将来电时刻前的5分钟内所接收到的短信均视为符合预定条件的短信，由于智能设备接收短信A的时刻在该时间段内，该智能设备会将短信A作为符合预定条件的短信，当智能设备确定出来电号码123456789包含在短信A的内容中后，继而会从短信A的内容中识别与该来电号码123456789对应的姓名信息“王师傅”。

可选的，该预定类型信息还包括商户标识，将与短信相关的商户标识作为预定类型信息的一部分。

这里所讲的商户标识用于唯一标识该短信的发送账号。一般来讲，商户标识为商户的通用名称，而商户为了提供短信服务，通常会注册一个专有账号，并利用该专有账号向用户发送相关短信。比如，常见的发送账号“95319”对应的商户标识为江苏银行，再比如发送账号“10001”对应的商户标识为中国电信。这里的举例仅是说明日常生活中商户标识、商户以及发送账号之间的对应关系，举例中的发送账号、商户以及商户标识是否符合实际情况并不用于限定本发明实施例的解释和保护范围。

为了使用户可以明确知道来电号码对应的姓名信息是从哪个商户标识对应的发送账号所发送的短信中识别出来的，智能设备除了从包含该来电号码的短信的内容中识别姓名信息外，还可以从包含该来电号码的短信的内容中识别与该短信的发送账号对应的商户标识。

图1B是根据一示例性实施例示出的从短信的内容中识别预定类型信息的示意图，如图1B所示，设智能设备接收到短信A的内容为：“尾号ABC，王师傅，123456789。请您与该司机保持联系。【XX打车】”，当智能设备确定出来电号码123456789包含在短信A的内容中后，继而会从短信A的内容中识别与该来电号码10“123456789”对应的姓名信息20“王师傅”和商户标识30“XX打车”。

在步骤104中，在来电的显示界面上，将姓名信息作为来电号码的联系人信息进行显示。

可选的，在来电的显示界面上，将商户标识添加到来电号码的联系人信息中进行显示。

图1C是根据一示例性实施例示出的在来电的显示界面上显示联系人信息的示意图，如图1C所示，通常，当智能设备未存储某一电话号码的联系人时，当该智能设备接收到该电话号码来电时，该智能设备的来电界面上仅显示来电的电话号码40(如图1C(1)所示)。若该智能设备接收到该电话号码来电前的预定时间段内，接收到包含该电话号码的短信“尾号ABC，王师傅，123456789。请您与该司机保持联系。【XX打车】”，那么当该智能设备接收到该电话号码来电时，会在来电界面上，将所读取的姓名信息50和商户标识60添加到来电号码的联系人信息中进行显示(如图1C(2)所示)。

综上所述，本公开实施例中提供的电话号码翻译方法，通过在接收到来电时，查找短信内容中包含来电号码的短信，从该短信的内容中识别姓名信息，并将姓名信息作为来电号码的联系人信息显示在来电的显示界面上；由于在接收到来电时，通话设备会在来电界面上显示来电号码和从短信的内容中读取的该来电号码对应的姓名信息，因此，解决了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码，导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息，从而选择忽略或拒接来电的问题；达到了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，自动在来电界面上显示该电话号码的联系人信息，使得用户可以知道来电号码的对象的效果。

在本实施例中，将商户标识显示在来电界面上，使得用户可以明确知道来电号码对应的姓名信息是从哪个商户标识对应的发送账号所发送的短信中识别出来的。

在本实施例中，仅查找白名单中的发送账号发送的短信，使得智能设备所读取得内容均来自于合法商户。

在一种可能实现的方式中，由于商户所发送的短信内容多为基于固定的短信模板进行发送的，为了可以精准的识别短信内容中的姓名信息，智能设备可以利用短信模版来提取固定位置的姓名信息。由于不同商户发送的信息所基于的短信模版也不同，智能设备至少可以采用两种方式来确定出短信的发送账号对应的账户，从而确定出识别该短信内容索要采用的短信模板。图1D是根据另一示例性实施例示出的从短信的内容中识别预定类型信息方法的流程图，如图1D所示，该从短信的内容中识别预定类型信息方法包括以下步骤。图1A中的步骤103可以替换为下述步骤103a至步骤103c。

在步骤103a中，根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与短信的发送账号对应的商户标识。

智能设备采用联网查询、本地查询的方式，查询发送账号与商户标识之间的对应关系；或者，智能设备预先存储有发送账号与商户标识之间的对应关系。

智能设备根据读取到的发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与短信的发送账号对应的商户标识。

在步骤103b中，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的该短信中的字符串进行匹配，确定出该短信中的商户标识。

除了根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定短信的发送账号对应的商户标识外，智能设备还可以根据预先存储的商户标识列表，确定短信的发送账号对应的商户标识。

当该智能设备接收到短信后，会将商户列表中的商户标识依次与所接收到的符合预定条件的短信中的字符串进行匹配，来确定出短信内容中所包含的商户标识。

比如，设智能设备预存的商户别表中有“X宝”、“X米”和“XX打车”的商户标识，那么当智能设备接收到的短信A的内容为：“尾号ABC，王师傅，123456789。请您与该司机保持联系。【XX打车】”时，智能设备可以将“X宝”、“X米”和“XX打车”的商户标识依次从与所接收到的该短信内容中的字符串进行匹配，确定出该短信内容中所包含的商户标识“XX打车”。

在步骤103c中，根据商户标识对应的短信模板，识别短信中的姓名信息。

当确定出所接收到的短信对应的商户标识后，智能设备可以确定出与该商户标识对应的短信模版，并根据该商户标识对应的短信模板，提取短信内容中的姓名位置的信息，识别该姓名位置中的姓名信息。

举例来说，设商户标识“XX打车”的短信模版为：“尾号MMM，N师傅，YYYYYYYYY。请您与该司机保持联系。【XX打车】”，该短信模版的读取规则为：“Y”为电话号码，“N师傅”为姓名信息，“XX打车”为商户标识。那么，当智能设备接收到商户标识为“XX打车”的商户发送的短信后，可以采用联网查询或本地查询的方式，查询商户标识为“XX打车”对应的短信模板和该短信模版的读取规则，并根据“XX打车”对应的短信模板和该短信模版的读取规则来识别所接收到的短信中的姓名信息。

在本实施例中，通过发送账号与商户标识之间的对应关系或者匹配短信内容中的字符串两种方式确定出商户标识，以此确定出与商户标识对应的短信模板，使得智能设备可以利用短信模版精准的识别短信内容中姓名信息。

在一种可能的实现方式中，当智能设备确定出包含有来电号码的短信，并识别该来电号码对应的姓名信息后，该智能设备可以将所识别的姓名信息和来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中，当该智能设备接收到该来电号码的来电时，可以直接从通讯录中获取与该来电号码相关的对应关系，在来电界面上显示，但为了避免不需要的对应关系影响用户使用通讯录，也避免大量的对应关系占用智能设备的存储空间，智能设备会定时删除临时存储的姓名信息与电话号码的对应关系。图1E是根据一示例性实施例示出的存储姓名信息于来电号码的对应关系方法的流程图，如图1E所示，该存储姓名信息于来电号码的对应关系方法包括以下步骤。

在步骤105中，将姓名信息和来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中的临时列表中，该临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当该临时列表中的对应关系的存储时长达到该预定时长时，从该临时列表中删除该对应关系。

当接收到某商户发送的短信后，智能设备根据该商户的发送账号确定出该商户的商户标识后，根据该商户标识对应的短信模版，从包含有来电号码的短信中识别出短信中的姓名信息，将姓名信息和来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中的临时列表中，当该智能设备接收到该电话号码的来电时，便可直接根据临时列表中的对应关系，在来电界面中显示该电话号码对应的姓名信息。

这里所讲的临时列表为非永久性存储姓名信息和来电号码的对应关系的列表，当临时列表中的对应关系的存储时长达到预定时长后，智能设备会下删除该临时列表中删除该对应关系。

可选的，每隔预定时长或每到预定时刻，智能设备清空该临时列表中的对应关系。

在一种可能的实现方式中，在来电号码与智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到预定时长时，将该来电号码和姓名信息之间的对应关系从临时列表移动至该通讯录的非临时列表中。

对于联系频率较高的电话号码，智能设备可以自动保留该电话号码对应的对应关系。

其中，通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：来电号码的来电次数、智能设备呼叫该来电号码的次数、该智能设备接收该来电号码发送短信的次数、该智能设备向该来电号码发送短信的次数。

举例来说，当来电号码的来电次数阈值为5次，那么在来电号码“123456789”与智能设备之间的通讯次数达到5次，且存储时长未达到预定时长时，该智能设备会将该来电号码“123456789”和姓名信息之间的对应关系从临时列表移动至该通讯录的非临时列表中。

在步骤106中，将姓名信息和来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中，对该对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到该预定时长时，从该通讯录中删除该对应关系。

除了在通讯录中设定临时列表外，智能设备还可以在对存入通讯录中的对应关系进行标记的方式来表示所存入的对应关系的临时性，该被标记的对应关系的存储时长为预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到该预定时长时，智能设备从该通讯录中删除该对应关系。

可选的，每隔预定时长或每到预定时刻，智能设备删除被标记的对应关系。

在一种可能的实现方式中，在来电号码与智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到预定时长时，去除该来电号码和该姓名信息之间的对应关系的标记。

其中，通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：来电号码的来电次数、智能设备呼叫该来电号码的次数、该智能设备接收该来电号码发送短信的次数、该智能设备向该来电号码发送短信的次数。

需要说明的是，步骤105和步骤106中所讲的预定时长可以为5分钟、10分钟、15分钟等，本实施例不限定预定时长的时长范围。

在本实施例中，通过定时删除临时存储的姓名信息与电话号码的对应关系，避免不需要的对应关系影响用户使用通讯录，也避免大量的对应关系占用智能设备的存储空间。

在本实施例中，对于联系频率较高的电话号码，智能设备自动保留该电话号码对应的对应关系，省去了用户存储联系频率较高的电话号码的过程。

下述为本公开装置实施例，可以用于执行本公开方法实施例。对于本公开装置实施例中未披露的细节，请参照本公开方法实施例。

图2A是根据一示例性实施例示出的一种电话号码翻译装置的框图，如图2A所示，该电话号码翻译装置包括但不限于：检测模块201、查找模块202、识别模块203和显示模块204。

检测模块201，被配置为在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息。

查找模块202，被配置为在检测到通讯录中未存储有检测模块201获取的来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含该来电号码的短信。

为了确定来电号码所对应的联系人信息，智能设备在接收到来电之后，首先利用通讯录检测是否存储有该来电的来电号码的联系人信息。

在通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时，则表明用户未对该来电号码进行存储，而实际应用中，智能设备很可能在陌生号码来电之前接收与该陌生号码相关的短信，因此智能设备为了尽可能的获取与该来电号码相关的信息，可以查找短信内容中包含该来电号码的短信。

可选的，从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含来电号码的短信，符合预定条件的历史短信为接收时刻在来电之前预定时间段内的短信。

可选的，从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含来电号码的短信，符合预定条件的历史短信为发送账号位于白名单中的短信。

这里所讲的白名单用于存储合法商户的发送账号的号码，其中，白名单中的号码可以由智能设备联网获取，也可以由用户手动输入，本实施例不限定白名单中号码的获取途径。

识别模块203，被配置为从查找模块202确定的短信的内容中识别预定类型信息，该类型信息至少包括姓名信息。

当智能设备接收到来电时，会检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息，并查找短信内容中包含该来电号码的短信，从该短信的内容中识别与该来电号码对应的姓名信息。

这里所讲的姓名信息具体可以为商户标识、姓名标识、姓氏标识等，本实施例不限制姓名信息的具体内容。

可选的，该预定类型信息还包括商户标识，将与短信相关的商户标识作为预定类型信息的一部分。

这里所讲的商户标识用于唯一标识该短信的发送账号。一般来讲，商户标识为商户的通用名称，而商户为了提供短信服务，通常会注册一个专有账号，并利用该专有账号向用户发送相关短信。比如，常见的发送账号“95319”对应的商户标识为江苏银行，再比如发送账号“10001”对应的商户标识为中国电信。这里的举例仅是说明日常生活中商户标识、商户以及发送账号之间的对应关系，举例中的发送账号、商户以及商户标识是否符合实际情况并不用于限定本发明实施例的解释和保护范围。

为了使用户可以明确知道来电号码对应的姓名信息是从哪个商户标识对应的发送账号所发送的短信中识别出来的，智能设备除了从包含该来电号码的短信的内容中识别姓名信息外，还可以从包含该来电号码的短信的内容中识别与该短信的发送账号对应的商户标识。

显示模块204，被配置为在来电的显示界面上，将识别模块203读取的姓名信息作为来电号码的联系人信息进行显示。

可选的，在来电的显示界面上，将商户标识添加到来电号码的联系人信息中进行显示。

在一种可能的实现方式中，请参见图2B，其是根据另一示例性实施例示出的一种电话号码翻译装置的框图，如图2B所示，该识别模块203，包括：确定子模块203a和识别子模块203b。

确定子模块203a，被配置为根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的该短信中的字符串进行匹配，确定出该短信中的商户标识。

智能设备采用联网查询、本地查询的方式，查询发送账号与商户标识之间的对应关系；或者，智能设备预先存储有发送账号与商户标识之间的对应关系。

智能设备根据读取到的发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与短信的发送账号对应的商户标识。

除了根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定短信的发送账号对应的商户标识外，智能设备还可以根据预先存储的商户标识列表，确定短信的发送账号对应的商户标识。

当该智能设备接收到短信后，会将商户列表中的商户标识依次与所接收到的符合预定条件的短信中的字符串进行匹配，来确定出短信内容中所包含的商户标识。

识别子模块203b，被配置为根据确定子模块203a确定的商户标识对应的短信模板，识别短信中的姓名信息。

当确定出所接收到的短信对应的商户标识后，智能设备可以确定出与该商户标识对应的短信模版，并根据该商户标识对应的短信模板，提取短信内容中的姓名位置的信息，识别该姓名位置中的姓名信息。

在一种可能的实现方式中，仍参见图2B，该预定类型信息还包括商户标识，该识别模块203，还被配置为：

将与短信相关的商户标识作为预定类型信息的一部分。

在一种可能的实现方式中，仍参见图2B，该查找模块202，还被配置为：

从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含来电号码的短信，符合预定条件的历史短信为接收时刻在来电之前预定时间段内的短信，或者，发送账号位于白名单中的历史短信，该白名单用于存储合法商户的发送账号的号码。

在一种可能的实现方式中，仍参见图2B，该装置还包括：第一存储模块205和第二存储模块206。

第一存储模块205，被配置为将识别模块203读取的姓名信息和检测模块201获取的来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中的临时列表中，该临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当该临时列表中的对应关系的存储时长达到该预定时长时，从该临时列表中删除该对应关系。

当接收到某商户发送的短信后，智能设备根据该商户的发送账号确定出该商户的商户标识后，根据该商户标识对应的短信模版，从包含有来电号码的短信中识别出短信中的姓名信息，将姓名信息和来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中的临时列表中，当该智能设备接收到该电话号码的来电时，便可直接根据临时列表中的对应关系，在来电界面中显示该电话号码对应的姓名信息。

这里所讲的临时列表为非永久性存储姓名信息和来电号码的对应关系的列表，当临时列表中的对应关系的存储时长达到预定时长后，智能设备会下删除该临时列表中删除该对应关系。

可选的，每隔预定时长或每到预定时刻，智能设备清空该临时列表中的对应关系。

第二存储模块206，被配置为将识别模块203读取的姓名信息和检测模块201获取的来电号码作为一组对应关系存储至通讯录中，对该对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到该预定时长时，从该通讯录中删除该对应关系。

除了在通讯录中设定临时列表外，智能设备还可以在对存入通讯录中的对应关系进行标记的方式来表示所存入的对应关系的临时性，该被标记的对应关系的存储时长为预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到该预定时长时，智能设备从该通讯录中删除该对应关系。

可选的，每隔预定时长或每到预定时刻，智能设备删除被标记的对应关系。

在一种可能的实现方式中，仍参见图2B，该装置还包括：操作模块207。

操作模块207，被配置为在来电号码与智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到预定时长时，将该来电号码和姓名信息之间的对应关系从临时列表移动至该通讯录的非临时列表中，或者，去除该来电号码和该姓名信息之间的对应关系的标记。

其中，通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：来电号码的来电次数、智能设备呼叫该来电号码的次数、该智能设备接收该来电号码发送短信的次数、该智能设备向该来电号码发送短信的次数。

对于联系频率较高的电话号码，智能设备可以自动保留该电话号码对应的对应关系。

综上所述，本公开实施例中提供的电话号码翻译装置，通过在接收到来电时，查找短信内容中包含来电号码的短信，从该短信的内容中识别姓名信息，并将姓名信息作为来电号码的联系人信息显示在来电的显示界面上；由于在接收到来电时，通话设备会在来电界面上显示来电号码和从短信的内容中读取的该来电号码对应的姓名信息，因此，解决了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码，导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息，从而选择忽略或拒接来电的问题；达到了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电，自动在来电界面上显示该电话号码的联系人信息，使得用户可以知道来电号码的对象的效果。

在本实施例中，通过发送账号与商户标识之间的对应关系或者匹配短信内容中的字符串两种方式确定出商户标识，以此确定出与商户标识对应的短信模板，使得智能设备可以利用短信模版精准的识别短信内容中姓名信息。

在本实施例中，将商户标识显示在来电界面上，使得用户可以明确知道来电号码对应的姓名信息是从哪个商户标识对应的发送账号所发送的短信中识别出来的。

在本实施例中，仅查找白名单中的发送账号发送的短信，使得智能设备所读取得内容均来自于合法商户。

在本实施例中，通过定时删除临时存储的姓名信息与电话号码的对应关系，避免不需要的对应关系影响用户使用通讯录，也避免大量的对应关系占用智能设备的存储空间。

在本实施例中，对于联系频率较高的电话号码，智能设备自动保留该电话号码对应的对应关系，省去了用户存储联系频率较高的电话号码的过程。

本公开一示例性实施例提供了一种电话号码翻译装置，能够实现本公开提供的电话号码翻译方法，该电话号码翻译装置包括：处理器、用于存储处理器可执行指令的存储器；

其中，处理器被配置为：

在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

在检测到通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含该来电号码的短信；

从短信的内容中识别预定类型信息，该预定类型信息至少包括姓名信息；

在来电的显示界面上，将姓名信息作为来电号码的联系人信息进行显示。

图3是根据一示例性实施例示出的一种用于翻译电话号码的装置的框图。例如，装置300可以是具有通话功能的智能设备，这里所讲的智能设备可以为智能手机，计算机，数字广播终端，消息收发设备，游戏控制台，平板设备，医疗设备，健身设备，台人数字助理等。

参照图3，装置300可以包括以下一台或多台组件：处理组件302，存储器304，电源组件306，多媒体组件308，音频组件310，输入/输出(I/O)接口312，传感器组件314，以及通信组件316。

处理组件302通常控制装置300的整体操作，诸如与显示，电话呼叫，数据通信，相机操作和记录操作相关联的操作。处理组件302可以包括一台或多台处理器318来执行指令，以完成上述的方法的全部或部分步骤。此外，处理组件302可以包括一台或多台模块，便于处理组件302和其他组件之间的交互。例如，处理组件302可以包括多媒体模块，以方便多媒体组件308和处理组件302之间的交互。

存储器304被配置为存储各种类型的数据以支持在装置300的操作。这些数据的示例包括用于在装置300上操作的任何应用程序或方法的指令，联系人数据，电话簿数据，消息，图片，视频等。存储器304可以由任何类型的易失性或非易失性存储设备或者它们的组合实现，如静态随机存取存储器(SRAM)，电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)，可擦除可编程只读存储器(EPROM)，可编程只读存储器(PROM)，只读存储器(ROM)，磁存储器，快闪存储器，磁盘或光盘。

电源组件306为装置300的各种组件提供电力。电源组件306可以包括电源管理系统，一台或多台电源，及其他与为装置300生成、管理和分配电力相关联的组件。

多媒体组件308包括在装置300和用户之间的提供一台输出接口的屏幕。在一些实施例中，屏幕可以包括液晶显示器(LCD)和触摸面板(TP)。如果屏幕包括触摸面板，屏幕可以被实现为触摸屏，以接收来自用户的输入信号。触摸面板包括一台或多台触摸传感器以感测触摸、滑动和触摸面板上的手势。触摸传感器可以不仅感测触摸或滑动动作的边界，而且还检测与触摸或滑动操作相关的持续时间和压力。在一些实施例中，多媒体组件308包括一台前置摄像头和/或后置摄像头。当装置300处于操作模式，如拍摄模式或视频模式时，前置摄像头和/或后置摄像头可以接收外部的多媒体数据。每台前置摄像头和后置摄像头可以是一台固定的光学透镜系统或具有焦距和光学变焦能力。

音频组件310被配置为输出和/或输入音频信号。例如，音频组件310包括一台麦克风(MIC)，当装置300处于操作模式，如呼叫模式、记录模式和语音识别模式时，麦克风被配置为接收外部音频信号。所接收的音频信号可以被进一步存储在存储器304或经由通信组件316发送。在一些实施例中，音频组件310还包括一台扬声器，用于输出音频信号。

I/O接口312为处理组件302和外围接口模块之间提供接口，上述外围接口模块可以是键盘，点击轮，按钮等。这些按钮可包括但不限于：主页按钮、音量按钮、启动按钮和锁定按钮。

传感器组件314包括一台或多台传感器，用于为装置300提供各台方面的状态评估。例如，传感器组件314可以检测到装置300的打开/关闭状态，组件的相对定位，例如组件为装置300的显示器和小键盘，传感器组件314还可以检测装置300或装置300一台组件的位置改变，用户与装置300接触的存在或不存在，装置300方位或加速/减速和装置300的温度变化。传感器组件314可以包括接近传感器，被配置用来在没有任何的物理接触时检测附近物体的存在。传感器组件314还可以包括光传感器，如CMOS或CCD图像传感器，用于在成像应用中使用。在一些实施例中，该传感器组件314还可以包括加速度传感器，陀螺仪传感器，磁传感器，压力传感器或温度传感器。

通信组件316被配置为便于装置300和其他设备之间有线或无线方式的通信。装置300可以接入基于通信标准的无线网络，如Wi-Fi，2G或3G，或它们的组合。在一台示例性实施例中，通信组件316经由广播信道接收来自外部广播管理系统的广播信号或广播相关信息。在一台示例性实施例中，通信组件316还包括近场通信(NFC)模块，以促进短程通信。例如，在NFC模块可基于射频识别(RF标识)技术，红外数据协会(IrDA)技术，超宽带(UWB)技术，蓝牙(BT)技术和其他技术来实现。

在示例性实施例中，装置300可以被一台或多台应用专用集成电路(ASIC)、数字信号处理器(DSP)、数字信号处理设备(DSPD)、可编程逻辑器件(PLD)、现场可编程门阵列(FPGA)、控制器、微控制器、微处理器或其他电子元件实现，用于执行上述电话号码翻译方法。

在示例性实施例中，还提供了一种包括指令的非临时性计算机可读存储介质，例如包括指令的存储器304，上述指令可由装置300的处理器318执行以完成上述电话号码翻译方法。例如，非临时性计算机可读存储介质可以是ROM、随机存取存储器(RAM)、CD-ROM、磁带、软盘和光数据存储设备等。

本领域技术人员在考虑说明书及实践这里公开的发明后，将容易想到本公开的其它实施方案。本申请旨在涵盖本公开的任何变型、用途或者适应性变化，这些变型、用途或者适应性变化遵循本公开的一般性原理并包括本公开未公开的本技术领域中的公知常识或惯用技术手段。说明书和实施例仅被视为示例性的，本公开的真正范围和精神由下面的权利要求指出。

应当理解的是，本公开并不局限于上面已经描述并在附图中示出的精确结构，并且可以在不脱离其范围进行各种修改和改变。本公开的范围仅由所附的权利要求来限制。

Claims (5)

1.一种电话号码翻译方法，其特征在于，应用于智能设备中，所述方法包括：

在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

在检测到通讯录中未存储有所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与所述短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的所述短信中的字符串进行匹配，确定出所述短信中的商户标识；

根据所述商户标识对应的短信模板，识别所述短信中的姓名信息，所述姓名信息包括商户标识、姓名标识和姓氏标识中的至少一种；

在所述来电的显示界面上，将所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示；

将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中的临时列表中，所述临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当所述临时列表中的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述临时列表中删除所述对应关系；或者，将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中，对所述对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为所述预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述通讯录中删除所述对应关系；

在所述来电号码与所述智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到所述预定时长时，将所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系从所述临时列表移动至所述通讯录的非临时列表中，或者，去除所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系的标记；

其中，所述通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：所述来电号码的来电次数、所述智能设备呼叫所述来电号码的次数、所述智能设备接收所述来电号码发送短信的次数、所述智能设备向所述来电号码发送短信的次数。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述查找短信内容中包含所述来电号码的短信，包括：

从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含所述来电号码的短信，所述符合预定条件的历史短信为接收时刻在所述来电之前预定时间段内的短信，或者，发送账号位于白名单中的历史短信，所述白名单用于存储合法商户的发送账号的号码。

3.一种电话号码翻译装置，其特征在于，应用于智能设备中，所述装置包括：

检测模块，被配置为在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

查找模块，被配置为在检测到通讯录中未存储有所述检测模块获取的所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

识别模块，被配置为根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与所述短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的所述短信中的字符串进行匹配，确定出所述短信中的商户标识；根据所述商户标识对应的短信模板，识别所述短信中的姓名信息，所述姓名信息包括商户标识、姓名标识和姓氏标识中的至少一种；

显示模块，被配置为在所述来电的显示界面上，将所述识别模块读取的所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示；

第一存储模块，被配置为将所述识别模块读取的所述姓名信息和所述检测模块获取的所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中的临时列表中，所述临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当所述临时列表中的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述临时列表中删除所述对应关系；或者，第二存储模块，被配置为将所述识别模块读取的所述姓名信息和所述检测模块获取的所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中，对所述对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为所述预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述通讯录中删除所述对应关系；

操作模块，被配置为在所述来电号码与所述智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到所述预定时长时，将所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系从所述临时列表移动至所述通讯录的非临时列表中，或者，去除所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系的标记；

其中，所述通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：所述来电号码的来电次数、所述智能设备呼叫所述来电号码的次数、所述智能设备接收所述来电号码发送短信的次数、所述智能设备向所述来电号码发送短信的次数。

4.根据权利要求 3所述的装置，其特征在于，所述查找模块，还被配置为：

从符合预定条件的历史短信中，查找短信内容中包含所述来电号码的短信，所述符合预定条件的历史短信为接收时刻在所述来电之前预定时间段内的短信，或者，发送账号位于白名单中的历史短信，所述白名单用于存储合法商户的发送账号的号码。

5.一种电话号码翻译装置，其特征在于，所述装置包括：

处理器；

用于存储所述处理器可执行指令的存储器；

其中，所述处理器被配置为：

在接收到来电时，检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息；

在检测到通讯录中未存储有所述来电号码的联系人信息时，查找短信内容中包含所述来电号码的短信；

根据发送账号与商户标识之间的对应关系，确定与所述短信的发送账号对应的商户标识，或者，将预存的商户标识列表中的商户标识依次与确定出的所述短信中的字符串进行匹配，确定出所述短信中的商户标识；

根据所述商户标识对应的短信模板，识别所述短信中的姓名信息，所述姓名信息包括商户标识、姓名标识和姓氏标识中的至少一种；

在所述来电的显示界面上，将所述姓名信息作为所述来电号码的联系人信息进行显示；

将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中的临时列表中，所述临时列表中的对应关系的存储时长为预定时长，当所述临时列表中的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述临时列表中删除所述对应关系；或者，将所述姓名信息和所述来电号码作为一组对应关系存储至所述通讯录中，对所述对应关系进行标记，被标记的对应关系的存储时长为所述预定时长，当被标记的对应关系的存储时长达到所述预定时长时，从所述通讯录中删除所述对应关系；

在所述来电号码与所述智能设备之间的通讯次数达到预定次数阈值，且存储时长未达到所述预定时长时，将所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系从所述临时列表移动至所述通讯录的非临时列表中，或者，去除所述来电号码和所述姓名信息之间的对应关系的标记；

其中，所述通讯次数为以下至少一种次数或至少两种次数之和：所述来电号码的来电次数、所述智能设备呼叫所述来电号码的次数、所述智能设备接收所述来电号码发送短信的次数、所述智能设备向所述来电号码发送短信的次数。

Images