CN105243058A

CN105243058A - Webpage content translation method and electronic apparatus

Info

Publication number: CN105243058A
Application number: CN201510642551.2A
Authority: CN
Inventors: 陈耀攀
Original assignee: Beijing Qihoo Technology Co Ltd; Qizhi Software Beijing Co Ltd
Current assignee: Beijing Qihoo Technology Co Ltd
Priority date: 2015-09-30
Filing date: 2015-09-30
Publication date: 2016-01-13
Anticipated expiration: 2035-09-30
Also published as: CN105243058B

Abstract

The invention relates to the field of internet, and discloses a webpage content translation method and an electronic apparatus so as to solve the technical problem of overburdened processing of an electronic apparatus, which is caused when characters which cannot be recognized by a user are translated in the prior art. The method comprises: when detecting that the user carries out a webpage browsing operation via a browser, determining whether a current content corresponding to a current page contains a first language type of characters; when the current content contains the first language type of characters, partitioning a display interface of the browser into at least two display areas comprising a first display area and a second display area; and displaying the current page in the first display area, and displaying a translation result obtained by translating the current content into a second language type of characters in the second display area. According to the webpage content translation method and the electronic apparatus which are provided by the invention, the electronic apparatus does not need to carry out switching among a plurality of interfaces, and thus, the technical effect of reducing the processing burden of the electronic apparatus is achieved.

Description

A kind of web page contents interpretation method and electronic equipment

Technical field

The present invention relates to internet arena, particularly relate to a kind of web page contents interpretation method and electronic equipment.

Background technology

Along with the development of science and technology, electronic technology have also been obtained development at full speed, and the kind of electronic product also gets more and more, and people have also enjoyed the various facilities that development in science and technology brings.Present people can pass through various types of electronic equipment, enjoy the comfortable life along with development in science and technology brings.Such as, the electronic equipment such as notebook computer, desktop computer, smart mobile phone, panel computer to have become in people's life an important ingredient.

In prior art, most of electronic equipment all possesses network access functions, and the keyword that the search engine of electronic equipment can receive user's input carries out web search, and then obtains the Search Results that user needs.And the data in network comprise everything, it can comprise the character of various specific languages, such as: Chinese, English, Japanese, Korean etc., and most user can only identify Chinese character, in this case, first user needs the character of these nonrecognition to copy, then paste translation tool to translate, thus electronic equipment needs the replicate run responding user, open the operation of translation tool, paste operation and translating operation, so electronic equipment needs response multi-pass operations and needs to switch between multiple interface, and then cause electronic equipment processing load heavier.

Summary of the invention

In view of the above problems, the present invention is proposed to provide a kind of overcoming the problems referred to above or the web page contents interpretation method solved the problem at least in part and electronic equipment.

First aspect, the embodiment of the present invention provides a kind of web page contents interpretation method, comprising:

When detecting that user carries out web browsing operations by browser, judge the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page;

When comprising the character of described first language type in described Current Content, the display interface of described browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area;

In described first viewing area, show described current page, in described second viewing area, show the translation result of the character described Current Content being translated as second language type.

Optionally, before being divided at the described display interface by described browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

Judge whether the character quantity of described first language type is greater than predetermined number;

The described display interface by described browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, is specially:

When described character quantity is greater than described predetermined number, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Optionally, show in described second viewing area before described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

Described Current Content is translated, and then obtains described translation result.

At least one keyword is extracted from described Current Content;

Carry out search in a network by least one keyword described and obtain described translation result.

Optionally, describedly from described Current Content, extract at least one key word information, specifically comprise:

At least one keyword described is extracted from least one information the page title of described Current Content, summary info, author information.

Optionally, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

Show the scoring interface that described translation result is marked, the appraisal result that described scoring interface produces for described translation result for receiving described user;

Described appraisal result is sent to the webserver, and wherein, the described webserver is used for the described appraisal result be sent to based on multiple electronic equipment, determines the comprehensive grading result of described translation result.

Optionally, the described translation result showing the character described Current Content being translated as second language type in described second viewing area, is specially:

The translation result selecting described average score result the highest from multiple translation results that described Current Content comprises is shown in described second viewing area.

Optionally, before being divided at the described display interface by browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

Judge whether the display width of described display interface is greater than predetermined width;

The described display interface by browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, is specially:

When described display width is greater than described predetermined width, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Detect and select operation for first of the first character in described Current Content;

Respond described first and select operation, the display effect controlling the described translation result corresponding to described first character is adjusted to the second display effect by the first display effect.

Receive second and select operation;

Respond described second and select operation, from described translation result, determine first of the first kind the sub-translation result;

Described translation result except described first sub-translation result is adjusted to the character of described first language type.

Second aspect, the embodiment of the present invention provides a kind of electronic equipment, comprising:

First judge module, for when detecting that user carries out web browsing operations by browser, judges the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page;

Dividing module, during for comprising the character of described first language type in described Current Content, the display interface of described browser being divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area;

First display module, for showing described current page in described first viewing area, shows the translation result of the character described Current Content being translated as second language type in described second viewing area.

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Second judge module, for judging whether the character quantity of described first language type is greater than predetermined number;

Described division module, specifically for, when described character quantity is greater than described predetermined number, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Translation module, for translating described Current Content, and then obtains described translation result.

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Extraction module, for extracting at least one keyword from described Current Content;

Search module, obtains described translation result for being carried out search in a network by least one keyword described.

Optionally, described extraction module, specifically for:

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Second display module, for showing the scoring interface of marking to described translation result, the appraisal result that described scoring interface produces for described translation result for receiving described user;

Sending module, for described appraisal result is sent to the webserver, wherein, the described webserver is used for the described appraisal result be sent to based on multiple electronic equipment, determines the comprehensive grading result of described translation result.

Optionally, described first display module, specifically for:

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Second judge module, for judging whether the display width of described display interface is greater than predetermined width;

Described division module, specifically for, when described display width is greater than described predetermined width, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Detection module, selects operation for detecting for first of the first character in described Current Content;

First respond module, select operation for responding described first, the display effect controlling the described translation result corresponding to described first character is adjusted to the second display effect by the first display effect.

Optionally, described electronic equipment also comprises:

Receiver module, for receiving the second selection operation;

Second respond module, selecting operation for responding described second, determining first of the first kind the sub-translation result from described translation result;

Adjusting module, for being adjusted to the character of described first language type by the described translation result except described first sub-translation result.

The technical scheme provided in the embodiment of the present application, at least has following technique effect or advantage:

Due in embodiments of the present invention, when detecting that user carries out web browsing operations by browser, judge the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page; When comprising the character of first language type in Current Content, the display interface of browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area; In the first viewing area, show current page, in the second viewing area, show the translation result of character Current Content being translated as second language type.In other words, if comprise the character of the first sound-type in current page, then can directly in the second viewing area show needle to the translation result of character by the character translation of the first sound-type being the second sound-type, and do not need electronic equipment to respond the multi-pass operations of user, electronic equipment is not needed to switch between multiple interface, so reach the technique effect reducing electronic equipment processing load yet.

Above-mentioned explanation is only the general introduction of technical solution of the present invention, in order to technological means of the present invention can be better understood, and can be implemented according to the content of instructions, and can become apparent, below especially exemplified by the specific embodiment of the present invention to allow above and other objects of the present invention, feature and advantage.

Accompanying drawing explanation

By reading hereafter detailed description of the preferred embodiment, various other advantage and benefit will become cheer and bright for those of ordinary skill in the art.Accompanying drawing only for illustrating the object of preferred implementation, and does not think limitation of the present invention.And in whole accompanying drawing, represent identical parts by identical reference symbol.In the accompanying drawings:

Fig. 1 shows the process flow diagram of web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 2 a shows the first schematic diagram in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention, display interface being divided into the first viewing area and the second viewing area;

Fig. 2 b shows the second schematic diagram in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention, display interface being divided into the first viewing area and the second viewing area;

Fig. 3 shows the process flow diagram determining the comprehensive grading value for each translation result in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 4 a shows and selects knot to operate the process flow diagram adjusted translation result based on first in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 4 b shows and selects knot to operate the process flow diagram adjusted translation result based on second in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 5 shows the process flow diagram obtaining the first Search Results and the second Search Results in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 6 a shows the first display mode schematic diagram of the first Search Results and the second Search Results in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 6 b shows the second display mode schematic diagram of the first Search Results and the second Search Results in web page contents interpretation method according to an embodiment of the invention;

Fig. 7 shows the structural drawing of electronic equipment according to an embodiment of the invention.

Embodiment

Technical scheme general thought in the embodiment of the present application is as follows:

When detecting that user carries out web browsing operations by browser, judge the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page; When comprising the character of first language type in Current Content, the display interface of browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area; In the first viewing area, show current page, in the second viewing area, show the translation result of character Current Content being translated as second language type.In other words, if comprise the character of the first sound-type in current page, then can directly in the second viewing area show needle to the translation result of character by the character translation of the first sound-type being the second sound-type, and do not need electronic equipment to respond the multi-pass operations of user, electronic equipment is not needed to switch between multiple interface, so reach the technique effect reducing electronic equipment processing load yet.

Below with reference to accompanying drawings exemplary embodiment of the present disclosure is described in more detail.Although show exemplary embodiment of the present disclosure in accompanying drawing, however should be appreciated that can realize the disclosure in a variety of manners and not should limit by the embodiment set forth here.On the contrary, provide these embodiments to be in order to more thoroughly the disclosure can be understood, and complete for the scope of the present disclosure can be conveyed to those skilled in the art.

First aspect, the embodiment of the present invention provides a kind of web page contents interpretation method, please refer to Fig. 1, comprising:

Step S101: when detecting that user carries out web browsing operations by browser, judges the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page;

Step S102: when comprising the character of first language type in Current Content, is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area 20 and the second viewing area 21 by the display interface of browser;

Step S103: show current page in the first viewing area 20, shows the translation result of character Current Content being translated as second language type in the second viewing area 21.

For example, the program can be applied to the electronic equipment possessing network access functions, and this electronic equipment is such as: notebook computer, all-in-one, panel computer etc.

In step S101, web browsing operations is such as: the skip chain clicked in the first webpage taps into and jump to the operation of the second webpage, click the searching record and then the operation jumping to the webpage corresponding to searching record etc. of the Search Results place page.

The character of first language type is such as: English, Japanese, Korean etc., wherein, can obtain the character string that current page comprises, and then judges by the mode of string analysis the character wherein whether comprising the first sound-type.

In step S102, in several ways display interface can be divided at least two viewing areas, two kinds of enumerating below are wherein introduced, and certainly, in specific implementation process, are not limited to following two kinds of situations.

The first, newly-built first viewing area 20 and the second viewing area 21 on display interface, and then viewing area is divided at least two viewing areas.

For the character of the first sound-type for English, browser receives the web browsing operations of user, and then on display interface, open an English website, in this case, can adjust the one-piece construction of display interface, directly newly-built first viewing area 20 and the second viewing area 21 on display interface, in this case, display interface also comprises other region outside the first viewing area 20 and the second viewing area 21, as shown in Figure 2 a, for the schematic diagram of the first viewing area 20 newly-built on display interface and the second viewing area 21, wherein, the position of the first viewing area 20 and the second viewing area 21 is not limited to shown in Fig. 2 a, also can show according to other display modes, to this, the embodiment of the present invention is not restricted.

The second, newly-built second viewing area 21 on display interface, and be the first viewing area 20 by other region deviding in the browser interface of browser except the second viewing area 21.

For example, can on the right side of the display interface of browser a newly-built viewing area (being also the second viewing area 21), and keep the viewing area on the left of browser constant, thus the first viewing area 20 and the second viewing area 21 display interface is divided into as shown in Figure 2 b, certainly in specific implementation process, second viewing area 21 can also newly-built on the left of display interface, top, bottom etc., in display interface where newly-built for the second viewing area 21, the embodiment of the present invention is not restricted.

In specific implementation process, can after the web browsing operations receiving user, with regard to direct, display interface is divided at least two viewing areas, as another kind of optional embodiment, also after the web browsing operations receiving user, based on some other trigger conditions, display interface can be divided at least two viewing areas, the two kinds of trigger conditions enumerated below are wherein introduced, certainly, in specific implementation process, be not limited to following two kinds of situations.

The first, method also comprises: judge whether the display width of browser is greater than predetermined width; When display width is greater than predetermined width, display interface is divided at least two viewing areas.

In specific implementation process, can arrange the predetermined width of arbitrary size according to the actual requirements, predetermined width is such as: 800px, 1000px etc., and be how many for the concrete value of predetermined width, the embodiment of the present invention is not restricted.Wherein, the screenshot capture of whole display interface can be obtained, then the ratio accounting for the width of whole screenshot capture based on the display width of the display interface of screenshot capture determination browser (is assumed to be: 80%, certainly can also be other value, such as: 70%, 75% etc.), in addition, determine the resolution 1600px*900px (can also be other resolution certainly) of browser place electronic equipment, finally based on passing through this ratio (such as: 80%) being multiplied by transverse axis resolution (1600px) just can determine that the display width of browser is: 1280px; Or, the coordinate position of browser can also be obtained, then deduct left horizontal axis coordinate by right horizontal axis coordinate, just can determine the display width of browser.Wherein, based on different resolution and the different browsers of electronic equipment, the display width of browser is also different, no longer itemizes, and be not restricted this embodiment of the present invention.

Wherein, when the display width of browser is greater than predetermined width, then usually illustrate that the shown current page of the first viewing area 20 can show completely, and the situation compressed or blocked by the second viewing area 21 can not be there is, in this case, just the display interface of browser is divided into the first viewing area 20 and the second viewing area 21.By such scheme, reach the technique effect that can ensure that current page can normally show.

As a kind of optional embodiment, browser can also provide to user and select interface, selected whether browser to be arranged span mode by user, when user selects browser to be set to span mode, when condition subsequent meets, just the display interface of browser is divided at least two viewing areas by needs, otherwise, even if condition subsequent meets, also the display interface of browser can not be divided at least two viewing areas.

The second, method also comprises: whether the user account judging browser is predetermined account; When the user account of browser is predetermined account, display interface is divided at least two viewing areas.

For example, user, when using browser, can register corresponding user account, and user can arrange and whether controls browser and enter span mode in the user account of browser.Thus, after browser receives the search operation of user, first the user account of user can be obtained, then it is mated with the default account stored in the webserver, if the match is successful, then illustrate that this user is provided with and enable allocation model, so the display interface of browser is divided at least two viewing areas; If mate unsuccessful, then illustrate that this user does not arrange span mode, so the display interface of browser is not divided at least two viewing areas follow-up.Wherein, the default account stored in the webserver is the user account being provided with span mode, and after wherein the user account of its correspondence is set to span mode by user, the user account of correspondence is just sent to the webserver and stores by browser.

By such scheme, ensure that and only span mode is arranged to predetermined account, thus reach that to control the control mode that electronic equipment enters span mode more accurate, more can meet consumers' demand.

In addition, in specific implementation process, can after the character comprising the first language-specific type being detected in Current Content, just determine the translation result needing to be translated into second language type, but, under normal circumstances, when only comprising the character of a small amount of second language type in the page, do not affect browsing webpage, so as another kind of optional embodiment, before display interface is divided at least two viewing areas, the method also comprises: judge whether the character quantity of described first language type is greater than predetermined number; When described character quantity is greater than described predetermined number, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

For example, can set different predetermined numbers according to the actual requirements, this predetermined number can be a fixing value, such as: 100 bytes, 200 bytes etc.; This predetermined number also can be a predetermined percentage, such as: 20%, 30% etc., in this case, after the character quantity obtaining the first language type that Current Content comprises, determine total character quantity that Current Content comprises, then can determine that the character quantity of first language type accounts for the ratio value of total character quantity, and then compare the size of this ratio value and predetermined percentage.Wherein, when the character quantity of first language type is not more than predetermined number, illustrates that the character quantity of first language type can not affect user's browsing webpage, in this case, the translation result of the character of first language type can not be obtained; And when the character quantity of first language type is greater than predetermined number, then illustrate that the character quantity of first language type can affect browsing of meeting webpage, so need the translation result of the character obtaining first language type.By the program, the browse efficiency of network can either be improved, the processing load of electronic equipment can be reduced again simultaneously as far as possible.

In step S103, the character of the second sound-type is such as: Chinese character, and certainly, can be also the character of other sound-type of setting, the embodiment of the present invention be restricted.

Wherein, before the translation result of character based on step S103 display, Current Content being translated as second language type, need first to obtain this translation result, in specific implementation process, can obtain this translation result in several ways, two kinds of enumerating below are wherein introduced, certainly, in specific implementation process, be not limited to following two kinds of situations.

The first, translate Current Content, and then obtain translation result.

For example, the all characters comprised in current page can be obtained, then it is translated by translation software, and then acquisition translation result, wherein, character for being positioned at this locality of electronic equipment, also can being sent to the webserver, being translated etc. by the translation software in the webserver to it by translation software.Wherein, if translation software is positioned at electronic equipment this locality, then can reduces Internet Transmission burden, and improve the speed obtaining translation result; If translation software is positioned at the webserver, then the data volume provided due to the webserver is larger, thus can obtain translation result more accurately.

The second, extracts at least one keyword from Current Content; Carry out search in a network by least one keyword and obtain translation result.

For example, different keywords can be extracted respectively from least one information the page title of current page, summary info, author information, and then obtain at least one keyword.Wherein, using its entirety as a keyword, also this page title can be split as multiple keyword for page title; For author information, then can using its entirety as a keyword, if there is multiple author, can using overall for multiple author as a keyword, also multiple author can be split as multiple keyword, the embodiment of the present invention is not restricted.For summary info, then can carry out key word analysis to it, thus extract multiple keyword, for specifically how obtaining at least one keyword, the embodiment of the present invention is not restricted.

For the current page shown in Fig. 2 a, then can extract page title " OCARINANECKLACE " wherein, by this page title as search keyword, and then search obtains the character of corresponding second language type, or, first this page title is translated as the character " necklace of Tao Di " of second language type, is then searched in a network by the character " necklace of Tao Di " of second language type and obtain corresponding translation result.

Wherein, if Current Content is paper, then the mode can passing through " page title "+" author " is searched in a network, and then obtains corresponding translation result.

As a kind of optional embodiment, after showing the translation result of character Current Content being translated as second language type based on step S103 in the second viewing area 21, please refer to Fig. 3, method also comprises:

Step S301: show the scoring interface that translation result is marked, the appraisal result that scoring interface produces for translation result for receiving user;

Step S302: appraisal result is sent to the webserver, wherein, the webserver is used for the appraisal result be sent to based on multiple electronic equipment, determines the comprehensive grading result of translation result.

In step S301, for the same page may can there is multiple translation result in it, in this case, different translation results can be provided at the current page that (or different user) is opened not in the same time, and a scoring interface of carrying out marking for translation result is provided, this scoring interface is such as: point is praised button and told groove button, after receiving user's clicking point and praising the operation of button, add 1 point with regard to giving corresponding translation result and (2 points can certainly be added, 3 points etc.), after receiving user's click and telling the operation of groove button, subtract 1 point with regard to giving corresponding translation result and (2 points can certainly be subtracted, 3 points etc.).Or, display interface can star scoring button, user clicks different stars, just can comment different score values to translation result.

In step S302, the webserver when statistic for receiver score value, can obtain all users then add for the score value of each translation result and, should and value be comprehensive grading value; Or, can first obtain all users then add for the score value of each translation result and, then obtaining comprehensive grading value to averaging with value, adopting which kind of mode to obtain comprehensive grading value for the webserver, the embodiment of the present invention no longer itemizes, and is not restricted.

As a kind of optional embodiment, in the second viewing area 21, show the translation result of character Current Content being translated as second language type, be specially: from multiple translation results that Current Content comprises, select the highest translation result of average score result be shown in the second viewing area 21.

For example, after detecting that Current Content comprises the character of first language type, first the translation result that in multiple translation results of corresponding current page, score value is the highest can be determined from the webserver, then this translation result is shown in the second viewing area 21, thus be supplied to user, the technique effect of the accuracy of the translation result that raising provides is reached by such scheme.

As a kind of optional embodiment, after showing the translation result of character Current Content being translated as second language type based on step S103 in the second viewing area 21, method also comprises: detect and select operation for first of the first character in Current Content; Operation is selected in response first, and the display effect controlling the translation result corresponding to the first character is adjusted to the second display effect by the first display effect.

For example, first operation selecting operation, the mouse of operational example as suspended for: mouse to click etc., select which kind of is operating as first and select operation, the embodiment of the present invention is not restricted.

For the display interface shown in Fig. 2 a, suppose that the first selection operation is chosen " OCARINANECKLACE " of the first viewing area 20, then can adjust the display effect of the translation result " necklace of Tao Di " of " OCARINANECKLACE " in the second viewing area 21, and then obtain adjustment result as shown in fig. 4 a.This Adjustment effect is such as: highlighted display, add frame, change color etc., conveniently can be pointed out the translation result corresponding to the character of first language type selected by active user, thus can improve webpage browsing efficiency by such scheme.

As a kind of optional embodiment, after showing the translation result of character Current Content being translated as second language type based on step S103 in the second viewing area 21, method also comprises: receive second and select operation; Operation is selected in response second, determines first of the first kind the sub-translation result from translation result; Translation result except the first sub-translation result is adjusted to the character of first language type.

For example, the second selection operation can for the arbitrary operation preset, and such as: click the operation of pre-set button, operation of shortcut etc. is preset in triggering, select to be operating as what operation for second, the embodiment of the present invention is not restricted.

Wherein, the first kind refers to the data type comprised in current page, be such as: title, text, navigation etc., different buttons can be shown for different data types at display interface, and then click the operation of different button based on user, thus the different first kind can be determined.As shown in Figure 4 b, display interface shows " title ", " navigation ", " text " three buttons, certainly, in specific implementation process, also can comprise other button, this embodiment of the present invention no longer be itemized, and is not restricted.If the second selection operation for " title ", then determines that the content outside by title is all reduced into original English character; If the second selection operation is for " navigation ", then determine that the content outside by navigation is all reduced into original English; If the second selection operation is for " navigation ", " text ", then determines that the content outside by navigation, text is all reduced into English, be also reduced into English by title, and then display interface show displaying contents as shown in Figure 4 b.

As a kind of optional embodiment, please refer to Fig. 5, method also comprises:

Step S501: receive user carries out web search web search operation at the first search engine;

Step S502: response to network search operation, show the first Search Results obtained by the first search engine in the first viewing area 20, the first Search Results comprises M bar promotion message, and M is positive integer;

Step S503: show the second Search Results in the second viewing area 21, the promotion message comprised in the second Search Results is the proper subclass of M bar promotion message.

In step S501, web search operational example as: in the first search engine, input search operation that key message carries out searching for or click the first search engine the operation of search keyword that provides etc., be operating as which kind of search operation for web search, the embodiment of the present invention is not restricted.

Wherein, specifically how display interface to be divided at least two viewing areas comprising the first viewing area 20 and the second viewing area 21, owing to being described, so do not repeat them here above.

In step S502, the first search engine is such as: user-selected search engine, and such as: user Dian Kai Baidu search engine, searched for by keyword " thinkling sound Ya list " wherein, then the first returned Search Results provided by Baidu's search engine.

In step S503, different with the mode of the second viewing area 21 based on display interface being divided into the first viewing area 20, and then the mode of display the first Search Results and the second Search Results is also different, as shown in Figure 6 a, after newly-built first viewing area 20 and the second viewing area 21, first Search Results is shown in the schematic diagram that the first viewing area 20, second Search Results is shown in the second viewing area 21; As shown in Figure 6 b, be only newly-built second viewing area 21, and the first Search Results be shown in the first viewing area 20, the second Search Results is shown in the schematic diagram of the second viewing area 21.

In step S503, the second Search Results can be obtained by number of ways, and two kinds of enumerating below are wherein introduced, and certainly, in specific implementation process, is not limited to following two kinds of situations.

The first, the second Search Results obtains based on the first Search Results, wherein, the second Search Results can be obtained in several ways again based on the first Search Results, be introduced to enumerate wherein several respectively below, certainly, in specific implementation process, be not limited to following several situation.

1. the second Search Results is determined in the following manner: key word analysis is carried out to the every bar searching record in the first Search Results, and then determines M bar promotion message; Other searching record in first Search Results except M bar promotion message is shown in the second viewing area 21 successively, and wherein, other searching record in the first Search Results except M bar promotion message is the second Search Results.

For example, promotion message is such as: advertisement, wherein, can by carrying out label analysis to the every bar searching record in the first Search Results, judge whether it comprises preset label, if comprise preset label, then determine that it is promotion message, predetermined keyword is such as: " advertisement ", " popularization " etc., and the preset label wherein in 6-a and Fig. 6 b is " popularization ".After the every bar searching record in the first Search Results is analyzed, M bar promotion message is wherein removed from the first Search Results, just can obtain the second Search Results, then the second Search Results is shown in the second viewing area 21 successively.

In such scheme, in the second Search Results, do not comprise the promotion message in the first Search Results completely, thus the more valid data amount of recommendation can be shielded at the head of search engine.

As a kind of optional embodiment, after other searching record in the first Search Results except M bar promotion message is shown in the second viewing area 21 successively, method also comprises:

When detecting that user controls the mobile operation from bottom to up of the second Search Results, show M bar promotion message successively.

For example, mobile operational example is as being the operation of: the mouse that scrolls up, the operation upwards dragging the progress bar on the right side of browser etc., and be operating as which kind of operation for mobile, the embodiment of the present invention is not restricted.Wherein, move from bottom to up if user controls the second Search Results, then illustrate that user wishes the content browsing the second Search Results top, and the second Search Results removes M promotion message acquisition based on the first Search Results top, so, after detecting that this moves operation, M bar promotion message can be shown successively, thus the content that user is obtained is more comprehensive.

2. the second Search Results is determined in the following manner: the promotion message classification determining each bar promotion message in M bar promotion message; Using outside particular category in the first Search Results promotion message remove after as the second Search Results.In specific implementation process, different based on particular category, the second Search Results determined is also different, and two kinds of enumerating below are wherein introduced.

1) using outside particular category in the first Search Results promotion message remove after as the second Search Results, specifically comprise: the historical behavior record of the user of acquisition; The first promotion message classification that user is browsed is determined from historical behavior record; Promotion message outside first promotion message classification is removed from the first Search Results, and then obtains the second Search Results.

For example, historical behavior record is such as: user browses the historical viewings record of webpage, the historical search record of user search webpage etc.Wherein, first the promotion message comprised in the historical behavior record of user can be extracted, such as: if historical behavior is recorded as historical viewings record, then promotion message can be determined whether it is by its suffix name, its label information for every bar historical viewings record; And for historical search record, then can determine whether it is promotion message by the key word information of historical search record.

After the promotion message comprised in the historical behavior record extracting user, just promotion message is classified, and then obtain the first browsed promotion message classification of user, first promotion message classification is such as: house property, patent agency, finishing etc., the the first promotion message classification supposing user is patent agency, because the first promotion message classification is patent agency, then illustrate that user can browse the promotion message of patent agency classification.

As shown in figures 6 a and 6b, three promotion messages are comprised in the first Search Results obtained in Fig. 6 a and Fig. 6 b, wherein the classification of front two promotion messages is house property, then the classification of two promotion messages is patent agency, so remove front two promotion messages from three promotion messages, and then retain Article 3 promotion message, thus obtain the second Search Results as shown in figures 6 a and 6b.

In such scheme, the part promotion message in the first Search Results is comprised in second Search Results, further search engine, the promotion message corresponding to the first promotion message classification that user is browsed can be retained, so can be made to provide data more accurately to user.

2) using outside particular category in the first Search Results promotion message remove after as the second Search Results, specifically comprise: the user ID based on user determines the attribute information of user; Determine the second promotion message classification corresponding with attribute information; The promotion message of the second promotion message classification is removed from the first Search Results, and then obtains the second Search Results.

For example, user is when using browser, first can log in browser by user ID, and then the various data of user can be obtained based on this user ID, such as: the information such as collection record, the sex obtaining this user, age, occupation obtaining collection.These data just form the attribute information of user, and certainly, the attribute information of user can also be out of Memory, and the embodiment of the present invention no longer itemizes, and is not restricted.

Wherein, by analyzing the attribute information of user, and then the interested promotion message classification of user (being also the second promotion message classification) can be determined.Such as: suppose that the attribute information of user is the collection record in collection, due to the content of collection record interested to user of user, so can using the classification of collection record as the second promotion message classification; Again such as, suppose that the attribute information of user is the information such as sex, age, occupation of user, then can analyze the content type interested to Mei Zhong specific user colony, it can be used as the second promotion message classification, such as: if user is the women at 20 years old age, then it can be interested in skin care item, clothes, so the second promotion message classification be defined as: cosmetics, clothes; Again such as, if user's occupation is patent agent, then it can be interested in the relevant information of patent agency classification, so the second promotion message classification be defined as: patent agency etc.Certainly, in specific implementation process, the second promotion message classification is not limited to above several situation, can determine the second different promotion message classifications, no longer itemize, and be not restricted this embodiment of the present invention based on different attribute informations.

The second, the second Search Results is obtained by the second search engine.

In specific implementation process, second search engine is the search engine different from the first search engine, such as: the first search engine is Baidu's search engine, second search engine as well searches search engine, certainly, first search engine, the second search engine can be also other search engine, and the embodiment of the present invention no longer itemizes, and is not restricted.And then when the first Search Results comprises M bar promotion message, the second Search Results not comprising promotion message can be directly organized by the second search engine, in this case, second Search Results does not exist with the first Search Results and associates, more many valid data amounts can be provided at the head screen of browser based on the program, and, some user can be satisfied to the Search Results of the first search engine, some user can be satisfied to the Search Results of the second search engine, by such scheme for user provides the Search Results of multiple search engine, different user's requests can be met, improve the Experience Degree of user.

Second aspect, based on same inventive concept, the embodiment of the present invention provides a kind of electronic equipment, please refer to Fig. 7, comprise: the first judge module 70, for when detecting that user carries out web browsing operations by browser, judge the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page; Dividing module 71, during for comprising the character of described first language type in described Current Content, the display interface of described browser being divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area; First display module 72, for showing described current page in described first viewing area, shows the translation result of the character described Current Content being translated as second language type in described second viewing area.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: the second judge module 73, for judging whether the character quantity of described first language type is greater than predetermined number; Described division module 71, specifically for, when described character quantity is greater than described predetermined number, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: translation module 74, for translating described Current Content, and then obtains described translation result.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: extraction module 75, for extracting at least one keyword from described Current Content; Search module 76, obtains described translation result for being carried out search in a network by least one keyword described.

Optionally, described extraction module 75, specifically for: from least one information the page title of described Current Content, summary info, author information, extract at least one keyword described.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: the second display module 77, for showing the scoring interface of marking to described translation result, and the appraisal result that described scoring interface produces for described translation result for receiving described user; Sending module 78, for described appraisal result is sent to the webserver, wherein, the described webserver is used for the described appraisal result be sent to based on multiple electronic equipment, determines the comprehensive grading result of described translation result.

Optionally, described first display module 72, specifically for: the translation result selecting described average score result the highest from multiple translation results that described Current Content comprises is shown in described second viewing area.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: the second judge module 79, for judging whether the display width of described display interface is greater than predetermined width; Described division module 71, specifically for, when described display width is greater than described predetermined width, at least two viewing areas described in described display interface is divided into.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: detection module 710, selects operation for detecting for first of the first character in described Current Content; First respond module 711, select operation for responding described first, the display effect controlling the described translation result corresponding to described first character is adjusted to the second display effect by the first display effect.

Optionally, please continue to refer to Fig. 7, described electronic equipment also comprises: receiver module 712, for receiving the second selection operation; Second respond module 713, selecting operation for responding described second, determining first of the first kind the sub-translation result from described translation result; Adjusting module 714, for being adjusted to the character of described first language type by the described translation result except described first sub-translation result.

Due to the electronic equipment that embodiment of the present invention second aspect is introduced, for the electronic equipment that the web page contents interpretation method implementing embodiment of the present invention first aspect adopts, so based on the web page contents interpretation method that embodiment of the present invention first aspect is introduced, personnel belonging to this area can understand concrete structure and the distortion of this electronic equipment, so do not repeat them here.The electronic equipment that the web page contents interpretation method of every embodiment of the present invention first aspect adopts all belong to the present invention for the scope of protection.

Due in embodiments of the present invention, when detecting that user carries out web browsing operations by browser, judge the character whether comprising first language type in the Current Content corresponding to current page; When comprising the character of specific languages in Current Content, the display interface of browser is divided at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area; In the first viewing area, show current page, in the second viewing area, show the translation result of character Current Content being translated as second language type.In other words, if comprise the character of the first sound-type in current page, then can directly in the second viewing area show needle to the translation result of character by the character translation of the first sound-type being the second sound-type, and do not need electronic equipment to respond the multi-pass operations of user, electronic equipment is not needed to switch between multiple interface, so reach the technique effect reducing electronic equipment processing load yet.

Intrinsic not relevant to any certain computer, virtual system or miscellaneous equipment with display at this algorithm provided.Various general-purpose system also can with use based on together with this teaching.According to description above, the structure constructed required by this type systematic is apparent.In addition, the present invention is not also for any certain programmed language.It should be understood that and various programming language can be utilized to realize content of the present invention described here, and the description done language-specific is above to disclose preferred forms of the present invention.

In instructions provided herein, describe a large amount of detail.But can understand, embodiments of the invention can be put into practice when not having these details.In some instances, be not shown specifically known method, structure and technology, so that not fuzzy understanding of this description.

Similarly, be to be understood that, in order to simplify the disclosure and to help to understand in each inventive aspect one or more, in the description above to exemplary embodiment of the present invention, each feature of the present invention is grouped together in single embodiment, figure or the description to it sometimes.But, the method for the disclosure should be construed to the following intention of reflection: namely the present invention for required protection requires feature more more than the feature clearly recorded in each claim.Or rather, as claims below reflect, all features of disclosed single embodiment before inventive aspect is to be less than.Therefore, the claims following embodiment are incorporated to this embodiment thus clearly, and wherein each claim itself is as independent embodiment of the present invention.

Those skilled in the art are appreciated that and adaptively can change the module in the equipment in embodiment and they are arranged in one or more equipment different from this embodiment.Module in embodiment or unit or assembly can be combined into a module or unit or assembly, and multiple submodule or subelement or sub-component can be put them in addition.Except at least some in such feature and/or process or unit be mutually repel except, any combination can be adopted to combine all processes of all features disclosed in this instructions (comprising adjoint claim, summary and accompanying drawing) and so disclosed any method or equipment or unit.Unless expressly stated otherwise, each feature disclosed in this instructions (comprising adjoint claim, summary and accompanying drawing) can by providing identical, alternative features that is equivalent or similar object replaces.

In addition, those skilled in the art can understand, although to comprise in other embodiment some included feature instead of further feature in this some embodiments, the combination of the feature of different embodiment means and to be within scope of the present invention and to form different embodiments.Such as, in the following claims, the one of any of embodiment required for protection can use with arbitrary array mode.

All parts embodiment of the present invention with hardware implementing, or can realize with the software module run on one or more processor, or realizes with their combination.It will be understood by those of skill in the art that the some or all functions that microprocessor or digital signal processor (DSP) can be used in practice to realize the some or all parts in gateway according to the embodiment of the present invention, proxy server, system.The present invention can also be embodied as part or all equipment for performing method as described herein or device program (such as, computer program and computer program).Realizing program of the present invention and can store on a computer-readable medium like this, or the form of one or more signal can be had.Such signal can be downloaded from internet website and obtain, or provides on carrier signal, or provides with any other form.

The present invention will be described instead of limit the invention to it should be noted above-described embodiment, and those skilled in the art can design alternative embodiment when not departing from the scope of claims.In the claims, any reference symbol between bracket should be configured to limitations on claims.Word " comprises " not to be got rid of existence and does not arrange element in the claims or step.Word "a" or "an" before being positioned at element is not got rid of and be there is multiple such element.The present invention can by means of including the hardware of some different elements and realizing by means of the computing machine of suitably programming.In the unit claim listing some devices, several in these devices can be carry out imbody by same hardware branch.Word first, second and third-class use do not represent any order.Can be title by these word explanations.

The invention discloses, A1, a kind of web page contents interpretation method, comprising:

A2, method as described in A1, it is characterized in that, before being divided at the described display interface by described browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

A3, method as described in A1, is characterized in that, show in described second viewing area before described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

A4, method as described in A1, is characterized in that, show in described second viewing area before described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

At least one keyword is extracted from described Current Content;

A5, method as described in A4, is characterized in that, describedly from described Current Content, extracts at least one key word information, specifically comprises:

A6, method as described in A1, is characterized in that, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

A7, method as described in A6, it is characterized in that, the described translation result showing the character described Current Content being translated as second language type in described second viewing area, is specially:

A8, as arbitrary in A1-A7 as described in method, it is characterized in that, before being divided at the described display interface by browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

A9, method as described in A1, is characterized in that, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

A10, method as described in A1, is characterized in that, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

Receive second and select operation;

B11, a kind of electronic equipment, comprising:

B12, electronic equipment as described in B11, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B13, electronic equipment as described in B11, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B14, electronic equipment as described in B11, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B15, electronic equipment as described in B14, is characterized in that, described extraction module, specifically for:

B16, electronic equipment as described in B11, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B17, electronic equipment as described in B16, is characterized in that, described first display module, specifically for:

B18, as arbitrary in B11-B17 as described in electronic equipment, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B19, as described in B11 electronic equipment, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

B20, electronic equipment as described in B11, it is characterized in that, described electronic equipment also comprises:

Receiver module, for receiving the second selection operation;

Claims

1. a web page contents interpretation method, is characterized in that, comprising:

2. the method for claim 1, is characterized in that, before being divided at the described display interface by described browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

3. the method for claim 1, is characterized in that, show in described second viewing area before described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

4. the method for claim 1, is characterized in that, show in described second viewing area before described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

At least one keyword is extracted from described Current Content;

5. method as claimed in claim 4, is characterized in that, describedly from described Current Content, extracts at least one key word information, specifically comprises:

6. the method for claim 1, is characterized in that, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

7. method as claimed in claim 6, it is characterized in that, the described translation result showing the character described Current Content being translated as second language type in described second viewing area, is specially:

8. the method as described in as arbitrary in claim 1-7, it is characterized in that, before being divided at the described display interface by browser at least two viewing areas comprising the first viewing area and the second viewing area, described method also comprises:

9. the method for claim 1, is characterized in that, show in described second viewing area after described Current Content is translated as the translation result of the character of second language type, described method also comprises:

10. an electronic equipment, is characterized in that, comprising: