CN105095512A - Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language - Google Patents
Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language Download PDFInfo
- Publication number
- CN105095512A CN105095512A CN201510568594.0A CN201510568594A CN105095512A CN 105095512 A CN105095512 A CN 105095512A CN 201510568594 A CN201510568594 A CN 201510568594A CN 105095512 A CN105095512 A CN 105095512A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- retrieval
- bridge
- translation
- bridge language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
- G06F16/24—Querying
- G06F16/245—Query processing
- G06F16/2455—Query execution
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
- G06F16/24—Querying
- G06F16/245—Query processing
- G06F16/2452—Query translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention discloses a cross-language private data retrieval system and method based on a bridge language. The system comprises a retrieval client side, a translation module and a bridge language retrieval service module, wherein the retrieval client side is used for receiving a local national language retrieval request sent from a user, sending the local national language retrieval request to the translation module, receiving a local national language retrieval result returned from the translation module and feeding the local national language retrieval result back to the user; the translation module is used for translating the local national language retrieval request into a bridge language retrieval request, sending the bridge language retrieval request to the bridge language retrieval service module, translating a bridge language retrieval request returned from the bridge language retrieval service module into a local national language retrieval result and sending the local national language retrieval result to the retrieval client side; and the bridge language retrieval service module is used for storing multinational private data, retrieving the private data required by the user according to the bridge language retrieval request, and returning the bridge language retrieval request to the translation module as a bridge language retrieval result. The cross-language private data retrieval system supports multi-language input and cross-language retrieval, outputs the retrieval result based on the language used by the user to the user, supports multiple languages, is convenient for users to use and is high in retrieval result accuracy.
Description
Technical field
The present invention relates to technical field of information retrieval, particularly, relate to a kind of based on bridge language across languages exclusive data searching system and method.
Background technology
Along with economic globalization and China " band one tunnel " implementation, the cooperation of the main body of the various main bodys such as Chinese Enterprises, public institution, individual and other countries gets more and more, more to the demand of external various information.Not only Chinese mechanism needs retrieval foreign agencies information and technology information, and foreign organization is also badly in need of retrieving Chinese mechanism information and technical information.
The language used due to various countries is different, is generally converted to mother tongue by two kinds of approach when obtaining the information of other country at present, one be after the information obtaining other country's language by people for translating into mother tongue; Another kind is the information being obtained the mother tongue after being translated by translation system by translation system retrieval.The former manual translation workload is huge, and difficult quality management and control, and in the application of the latter existing machine translation system cannot complete high-quality translation and translation content very limited, support languages limited, the database of the online machine translation system of such as Google, Microsoft is old, scattered, " Google's patent " is only based on english literature storehouse and English retrieval, build and a kind ofly support multilingual translation system support retrieval, the structure difficulty of translation system is very large.
Summary of the invention
Object of the present invention is just the shortcoming and defect overcoming above-mentioned prior art, there is provided a kind of based on bridge language across languages exclusive data searching system and method, multilingual input should be supported across languages searching system, support user across languages retrieval and to user to export based on user use the result for retrieval of language, user is easy to use and result for retrieval accuracy is high.
The present invention's adopted technical scheme that solves the problem is:
Based on bridge language across languages exclusive data searching system, comprise bridge language retrieval service module, retrieval client, translation module, wherein:
Retrieval client, for receiving the local national language retrieval request of user's transmission and sending to translation module, the local national language result for retrieval that reception translation module returns also feeds back to user;
Translation module, for being translated as bridge language retrieval request by local national language retrieval request and sending to bridge language retrieval service module; The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval, and returns to retrieval client;
Bridge language retrieval service module, for storing multinational exclusive data, and returning to translation module according to the exclusive data that bridge language retrieval request retrieves needed for user as bridge language result for retrieval, described multinational exclusive data adopts bridge language to be stored in bridge language retrieval service module.Support multilingual input retrieval request based on bridge language across languages exclusive data searching system, user can directly use the national language input of oneself can obtain the result for retrieval of used national language, easy to use and translate without the need to user; System adopts bridge language as intermediate language, support to retrieve across languages, user is required low, and the dilatation of system only needs the exclusive data increasing corresponding data server or respective country, system constructing difficulty is much smaller than the translation system net difficulty between direct construction national language, and system expandable ability is strong.
As a further improvement on the present invention, above-mentionedly also comprise data server based on bridge language across languages exclusive data searching system, for storing based on various countries' exclusive data, the various countries' exclusive data in data server adopts the general purpose language of respective country to store; Described translation module also sends to bridge language retrieval service module after the various countries' exclusive data in data server is translated into bridge language.Data server is the Data Source of bridge language retrieval service module, various countries' exclusive data in data server is translated as by bridge language retrieval service module stores after bridge language by translation module, and various countries' exclusive data that bridge language retrieval service module self stores according to retrieval request retrieval when retrieving again obtains the exclusive data needed for user.
Further, the terminology bank of bridge language and local national language is stored in described translation module.In the technical program, build the translation of terminology bank support translation module, the accuracy of mechanical translation can be increased.
Further, described bridge language adopts artificial interlingua.
Further, in described translation module, be all also provided with translation memory library, in this translation memory library, store translated statement and translation thereof.
Further, the manual calibration module that the translation in translation memory library is calibrated also is provided with in described translation module.
Present invention also offers based on bridge language across languages exclusive data search method, the method comprises the following steps:
S1, retrieval client receive local national language retrieval request and send to translation module;
Local national language retrieval request is translated into bridge language retrieval request and is sent to bridge language retrieval service module by S2, translation module;
The exclusive data that S3, bridge language retrieval service module retrieve needed for user according to bridge language retrieval request returns to translation module as bridge language result for retrieval;
The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval by S4, translation module, and returns to retrieval client;
The local national language result for retrieval that S5, retrieval client reception translation module return also feeds back to user.
Further, above-mentioned based on bridge language across languages exclusive data search method, also comprise Data Update step:
When various countries' exclusive data in data server has a renewal, translation module sends to bridge language retrieval service module after the exclusive data of the renewal in data server is translated into bridge language, bridge language retrieval service module upgrades multinational exclusive data; Described Data Update step and step S1-step S5 be order in no particular order.
To sum up, the invention has the beneficial effects as follows:
1, the present invention supports multilingual input retrieval request, and user can directly use the national language input of oneself can obtain the result for retrieval of used national language, easy to use and translate without the need to user;
2, the present invention adopts bridge language as intermediate language, supports across languages retrieval, and what make multiple country becomes possibility across languages retrieval;
3, the present invention adopts bridge language as intermediate language, the dilatation of system only need to increase certain or certain several national language and bridge language terminology bank, be equipped with corresponding data server or corresponding exclusive data again, system constructing difficulty is much smaller than the translation system net difficulty between direct construction national language, and system expandable ability is strong;
4, bridge language of the present invention adopts artificial interlingua, and the definite semantic grammer of artificial interlingua is rigorous, and use the technical term storehouse of bridge language and national language in translation module, translation accuracy is good.
Accompanying drawing explanation
Fig. 1 is the structural representation of a specific embodiment of the present invention.
Embodiment
Retrieve the mechanical translation that exists in foreign information support that languages are few, translation accuracy is low, translation system builds the large problem of difficulty to solve in prior art, the invention provides a kind of based on bridge language across languages exclusive data searching system and search method.The main thought of this system is: select a kind of definite semantic, grammer precisian work interlingua as intermediate language, carry out mating and changing with the general purpose language (word) in every country or area.User is when retrieving external information, and use oneself conventional language (such as general purpose language (word)) input retrieval request, this request is converted into intermediate language and retrieves, and result for retrieval is converted into the language that user commonly uses again and returns to user.
" national language " in the present invention refers to the general purpose language (word) of various countries or each department, and often kind of general purpose language (word) is a kind of national language; " local national language " refers to the general purpose language (word) that the user sending retrieval request uses; " bridge language " i.e. aforesaid intermediate language; " exclusive data " refers to the particular data of a certain type, such as but not limited to patent data, citizenship data, enterprise identity data etc.
The present invention is mainly used in transnational and across the information retrieval of languages, and retrieve mainly for the exclusive data of a certain particular type, such as but not limited to only retrieving Enterprise organization system code or only retrieving passport No., only patent searching etc., the exclusive data retrieval for different types is corresponding adopts a searching system of the present invention to realize.Below in conjunction with embodiment and accompanying drawing, to the detailed description further of the present invention's do, but embodiments of the present invention are not limited thereto.
[embodiment 1]
As shown in Figure 1, comprise bridge language retrieval service module, retrieval client, translation module, described retrieval client is connected with translation module, wherein:
Retrieval client, for receiving the local national language retrieval request of user's transmission and sending to translation module, the local national language result for retrieval that reception translation module returns also feeds back to user;
Translation module, for being translated as bridge language retrieval request by local national language retrieval request and sending to bridge language retrieval service module; The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval, and sends to retrieval client;
Bridge language retrieval service module, for storing the multinational exclusive data being translated into bridge language, and returns to translation module according to the exclusive data that bridge language retrieval request retrieves needed for user as bridge language result for retrieval.In the present embodiment, bridge language retrieval service module comprises bridge language central database, and described multinational exclusive data adopts bridge language to be stored in bridge language central database.
Above-mentioned local national language retrieval request refers to that the language of retrieval request is the local national language of user, and local national language result for retrieval refers to that the language that result for retrieval uses is local national language; Above-mentioned bridge language retrieval request refers to that the language of retrieval request is bridge language, and bridge language result for retrieval refers to that the language that result for retrieval (exclusive data needed for the user namely retrieved) uses is bridge language.In the present embodiment, described bridge language adopts artificial interlingua, and artificial interlingua generally has the rigorous feature of definite semantic, grammer, be different from the combination of the various words of national language, letter, each word only have an implication, therefore its semanteme is very clear and definite, ensure that the accuracy of translation.Can be, but not limited in the present embodiment adopt the artificial interlingua such as Lojban, Interlingua, Esperanto.
Above-mentioned retrieval client can have multiple, can access for the user of countries in the world, all connects bridge language retrieval service module by translation module; The national language that the retrieval request of retrieval client input uses can be translated into bridge language, bridge language result for retrieval is translated as local national language result for retrieval by translation module.Store the terminology bank of the national language of bridge language and various countries in described translation module, this terminology bank includes but not limited to the various terms pair that bridge language is corresponding with various countries' national language, and translation module is translated retrieval request and result for retrieval according to this terminology bank.
Further, the whole connected mode across each module, server in languages exclusive data searching system can also be stored in bridge language retrieval service module or translation module, bridge language retrieval service module or translation module also carry out record to the source of each retrieval request in the course of the work, can be, but not limited to numbering or IP address or the Mac address etc. of record retrieval client during record, be convenient to after bridge language result for retrieval is translated as local national language result for retrieval by translation module, send to corresponding retrieval client; The client of this correspondence refers to the retrieval client of sending the people corresponding with bridge language result for retrieval local race language retrieval request.Also numbering or the information such as IP address or Mac address of retrieval client can be comprised in retrieval request, translation module carries out resolving the information obtaining retrieval client to retrieval request when receiving retrieval request, and after translation, result for retrieval just returns to corresponding retrieval client according to this information.The communication of aforementioned retrieval client, translation module, bridge language retrieval service module is prior art, the concrete grammar that bridge language retrieval service module carries out retrieving the exclusive data needed for obtaining according to retrieval request adopts search method conventional in prior art to realize, and repeats no more in the present embodiment.
In the present embodiment, multilingual input retrieval request is supported across languages exclusive data searching system based on bridge language, user can directly use the national language input of oneself can obtain the result for retrieval of used national language, in user search process, retrieval request is translated as bridge language from local national language, retrieve based on bridge language, the process that result for retrieval is translated as local national language from bridge language shields user, user does not need to be concerned about whole retrieval and translation process, various countries are retrieved with using its mother tongue per family, and obtain the result for retrieval of mother tongue, easy to use and translate without the need to user, the present invention adopts bridge language as intermediate language, make to become possibility across languages retrieval, and the dilatation of system only need to increase certain or certain several national language and bridge language terminology bank, increase corresponding data server or exclusive data, system constructing difficulty is much smaller than the translation system net difficulty between direct construction national language, and system expandable ability is strong.Terminology bank is built and is optimized and can be participated in by various countries mother tongue personage, guarantee that translation result is accurate, low to the translation brief participating in the personnel building this system, only need to be proficient in the general purpose language of its this country and artificial interlingua, do not need to be proficient in multi-country universal language.
The present invention is mainly used in transnational and across the information retrieval of languages, and retrieve mainly for the exclusive data of a certain particular type, such as but not limited to only retrieving Enterprise organization system code or only retrieving passport No., only patent searching etc., information retrieval correspondence for different types adopts a searching system of the present invention to realize, so, bridge language retrieval service module bulk information can be avoided to pile up and affect effectiveness of retrieval, and make the structure difficulty of terminology bank little so that can by perfect for terminology bank more accurately and comprehensively, ensure the accuracy of translation structure.
Based on bridge language across languages exclusive data search method, comprise the following steps:
S1, retrieval client receive local national language retrieval request and send to translation module;
Local national language retrieval request is translated into bridge language retrieval request and is sent to bridge language retrieval service module by S2, translation module;
The exclusive data that S3, bridge language retrieval service module retrieve needed for user according to bridge language retrieval request from bridge language central database returns to translation module as bridge language result for retrieval;
The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval by S4, translation module, and returns to and retrieve client accordingly;
The local national language result for retrieval that S5, retrieval client reception translation module return also feeds back to user.
[embodiment 2]
On the basis of embodiment 1, also data server is comprised based on bridge language across languages exclusive data searching system in the present embodiment, for storing based on various countries' exclusive data, the various countries' exclusive data in data server adopts the general purpose language of respective country to store; Described translation module also sends to bridge language retrieval service module after the various countries' exclusive data in data server is translated into bridge language.
The quantity of described data server can be 1 also can be had multiple: when data server is 1, and the exclusive data of All Countries is all stored in this server; When data server is multiple, each data server can be allowed to store a national exclusive data; Aforementioned exclusive data can be selected according to the object of searching system, and such as but not limited to publication, citizenship data, enterprise identity data or government information, these exclusive datas use the general purpose language (word) of respective country to store; Data server connects translation module, translation module sends to bridge language retrieval service module stores after the exclusive data in data server is translated into bridge language, when the various countries exclusive data of translation module also in data server has a renewal, bridge language retrieval service module is sent to, so that bridge language retrieval service module upgrades multinational exclusive data after the exclusive data of renewal is translated into bridge language.The exclusive data of above-mentioned various countries can adopt a database purchase to form a data set, data set can directly by manually inputting structure, also can build based on the crawl of powerful network data and snapping technique, can also with official's database link of various countries, be all comparatively proven technique in prior art, repeat no more in the present embodiment.
Based on bridge language across languages exclusive data search method, also comprise Data Update step: exclusive data has during renewal and performs this step.When various countries' exclusive data in data server has a renewal, translation module sends to bridge language retrieval service module after the exclusive data of the renewal in data server is translated into bridge language, bridge language retrieval service module upgrades multinational exclusive data.This Data Update step and step S1-S5 without sequencing, the various countries in data server
Below to be applied to patent retrieval based on bridge language across languages exclusive data searching system, the Spanish patent data of Chinese user retrieval is that example illustrates search method of the present invention, and searching step is as follows:
S1, retrieval client receive the retrieval request from the chinese input of user and send to translation module, and the retrieval country in this retrieval request is " Spain ", and the data of request are: subject name is the patent of " searching system ";
Retrieval request is translated into bridge language from Chinese and is formed bridge language retrieval request and this bridge language retrieval request is sent to bridge language retrieval service module by S2, translation module;
The IP address of S3, bridge language retrieval service module record retrieval client, retrieves the exclusive data needed for user according to bridge language retrieval request from bridge language central database--and subject name is that the Spanish patent of " searching system " returns to translation module as bridge language result for retrieval;
The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as Chinese from bridge language by S4, translation module, and the retrieval client being sent to by the result for retrieval of Chinese forms the IP address of recording in corresponding retrieval client and step S3 corresponding;
The result for retrieval that S5, retrieval client reception translation module return also feeds back to user, and now user just can obtain the result for retrieval of Chinese, need not translate again.
In the process, as long as when the various countries' patent data in data server has a renewal, translation module sends to bridge language retrieval service module after the patent data translating of the renewal in data server is become bridge language, bridge language retrieval service module upgrades multinational exclusive data.
Retrieval mode between other any bilinguals is also same as described above, describes in detail no longer one by one in the present embodiment.
[embodiment 3]
On the basis of embodiment 1 or embodiment 2, in the present embodiment, translation module is improved, in described translation module, be also provided with translation memory library, in this translation memory library, store the translated statement of translation module and translation thereof.
Translation module is when translating, and the mode adopting terminology bank and translation memory technology to combine is translated, and concrete grammar is as follows:
The first step, tentatively translates: when the new statement of translation, search for the translation memory library of self, contrast and mate the sentence stored in this and translation memory library, choose the immediate translation unit of original text, provide reference translation;
Second step, term adjusts: by the term in former sentence and the term in terminology bank to comparing, and whether the translation comparing term in translation is identical with the translation of term centering, the different then term replaced with by term inconsistent in translation in terminology bank, forms official translation;
3rd step, stores and sends: send official translation, and by former sentence and official translation stored in translation memory library.
Further, the manual calibration module that the translation in translation memory library is calibrated also is provided with in described translation module.In concrete use procedure, regularly can also carry out manual calibration to the translation in data base, make the translation of translation module more accurate.Described manual calibration module comprises:
Man Machine Interface, for carrying out alternately with press corrector, press corrector carries out read-write operation by this Man Machine Interface to translation, comprises input translation and transfers request, reads translation, modify and preserve translation;
Module transferred by translation, for transferring translation according to the call request of press corrector from translation memory library and exporting to Man Machine Interface;
Translation modified module, is modified to the translation in translation memory library for the amendment information inputted by Man Machine Interface according to press corrector;
Module preserved by translation, and for being preserved by amended for translation modified module translation, the translation stored in translation memory library after module execution preservation operation preserved by translation is amended translation.
In the present embodiment, terminology bank and translation memory technology combine and have ensured high-quality translation, thus have ensured the accuracy of result for retrieval.Adding of manual calibration also further increases translation quality.
Below be only the preferred embodiment of the present invention, protection scope of the present invention be not only confined to above-described embodiment, all technical schemes belonged under thinking of the present invention all belong to protection scope of the present invention.It should be pointed out that for those skilled in the art, some improvements and modifications without departing from the principles of the present invention, should be considered as protection scope of the present invention.
Claims (8)
1. based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, comprise bridge language retrieval service module, retrieval client, translation module, wherein:
Retrieval client, for receiving the local national language retrieval request of user's transmission and sending to translation module, the local national language result for retrieval that reception translation module returns also feeds back to user;
Translation module, for being translated as bridge language retrieval request by local national language retrieval request and sending to bridge language retrieval service module; The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval, and returns to retrieval client;
Bridge language retrieval service module, for storing multinational exclusive data, and returning to translation module according to the exclusive data that bridge language retrieval request retrieves needed for user as bridge language result for retrieval, described multinational exclusive data adopts bridge language to be stored in bridge language retrieval service module.
2. according to claim 1 based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, also comprise data server, for storing based on various countries' exclusive data, the various countries' exclusive data in data server adopts the general purpose language of respective country to store;
Described translation module also sends to bridge language retrieval service module after the various countries' exclusive data in data server is translated into bridge language.
3. according to claim 1 and 2 based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, in described translation module, store the terminology bank of bridge language and various nationalities' language.
4. according to claim 1 and 2 based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, described bridge language adopts artificial interlingua.
5. according to claim 1 and 2 based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, in described translation module, be also provided with translation memory library, in this translation memory library, store translated statement and translation thereof.
6. according to claim 5 based on bridge language across languages exclusive data searching system, it is characterized in that, in described translation module, be also provided with the manual calibration module that the translation in translation memory library is calibrated.
7. based on bridge language across languages exclusive data search method, it is characterized in that, comprise the following steps:
S1, retrieval client receive local national language retrieval request and send to translation module;
Local national language retrieval request is translated into bridge language retrieval request and is sent to bridge language retrieval service module by S2, translation module;
The exclusive data that S3, bridge language retrieval service module retrieve needed for user according to bridge language retrieval request returns to translation module as bridge language result for retrieval;
The bridge language result for retrieval that bridge language retrieval service module returns is translated as local national language result for retrieval by S4, translation module, and returns to retrieval client;
The local national language result for retrieval that S5, retrieval client reception translation module return also feeds back to user.
8. according to claim 7 based on bridge language across languages exclusive data search method, it is characterized in that, also comprise Data Update step:
When various countries' exclusive data in data server has a renewal, translation module sends to bridge language retrieval service module after the exclusive data of the renewal in data server is translated into bridge language, bridge language retrieval service module upgrades multinational exclusive data;
Described Data Update step and step S1-step S5 be order in no particular order.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201510568594.0A CN105095512A (en) | 2015-09-09 | 2015-09-09 | Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201510568594.0A CN105095512A (en) | 2015-09-09 | 2015-09-09 | Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN105095512A true CN105095512A (en) | 2015-11-25 |
Family
ID=54575947
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201510568594.0A Pending CN105095512A (en) | 2015-09-09 | 2015-09-09 | Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN105095512A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107609095A (en) * | 2017-09-08 | 2018-01-19 | 广西财经学院 | Based on across the language inquiry extended method for weighting positive and negative regular former piece and relevant feedback |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4864503A (en) * | 1987-02-05 | 1989-09-05 | Toltran, Ltd. | Method of using a created international language as an intermediate pathway in translation between two national languages |
| CN1424670A (en) * | 2002-12-25 | 2003-06-18 | 上海交通大学 | Webpage searching method in different languages |
| CN1492354A (en) * | 2000-06-02 | 2004-04-28 | 钧 顾 | Multilingual information searching method and multilingual information search engine system |
| CN101743544A (en) * | 2007-05-16 | 2010-06-16 | 谷歌公司 | Cross-language information retrieval |
| CN101868797A (en) * | 2007-09-21 | 2010-10-20 | 谷歌公司 | Cross-language search |
| CN102654867A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-05 | 北京百度网讯科技有限公司 | Webpage sorting method and system in cross-language search |
-
2015
- 2015-09-09 CN CN201510568594.0A patent/CN105095512A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4864503A (en) * | 1987-02-05 | 1989-09-05 | Toltran, Ltd. | Method of using a created international language as an intermediate pathway in translation between two national languages |
| CN1492354A (en) * | 2000-06-02 | 2004-04-28 | 钧 顾 | Multilingual information searching method and multilingual information search engine system |
| CN1424670A (en) * | 2002-12-25 | 2003-06-18 | 上海交通大学 | Webpage searching method in different languages |
| CN101743544A (en) * | 2007-05-16 | 2010-06-16 | 谷歌公司 | Cross-language information retrieval |
| CN101868797A (en) * | 2007-09-21 | 2010-10-20 | 谷歌公司 | Cross-language search |
| CN102654867A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-05 | 北京百度网讯科技有限公司 | Webpage sorting method and system in cross-language search |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107609095A (en) * | 2017-09-08 | 2018-01-19 | 广西财经学院 | Based on across the language inquiry extended method for weighting positive and negative regular former piece and relevant feedback |
| CN107609095B (en) * | 2017-09-08 | 2019-07-09 | 广西财经学院 | Based on across the language inquiry extended method for weighting positive and negative regular former piece and relevant feedback |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10489513B2 (en) | Web application localization | |
| US8990066B2 (en) | Resolving out-of-vocabulary words during machine translation | |
| US10437935B2 (en) | Natural language translation and localization | |
| Hutchins | Current commercial machine translation systems and computer-based translation tools: system types and their uses | |
| CN101248415B (en) | E-services translation utilizing machine translation and translation memory | |
| US7571092B1 (en) | Method and apparatus for on-demand localization of files | |
| US20180300218A1 (en) | Website Debugger For Natural Language Translation And Localization | |
| Lewis et al. | Crisis MT: Developing a cookbook for MT in crisis situations | |
| CN102043808B (en) | Method and equipment for extracting bilingual terms using webpage structure | |
| US9292271B2 (en) | Apparatus and method for managing software translation | |
| CN104750472B (en) | The resource package management method and device of a kind of terminal applies | |
| JP7318075B2 (en) | Natural language translation and localization | |
| US20060117304A1 (en) | Method and system for localizing a package | |
| CN116227505A (en) | Internationalization file translation method, device, equipment and medium | |
| CN106557468A (en) | Across languages translation systems and interpretation method based on bridge language | |
| CN105183500A (en) | Method and system for configuring webpage language | |
| US9727350B2 (en) | Localizing computer program code | |
| US8327261B2 (en) | Multilingual tagging of content with conditional display of unilingual tags | |
| CN105095512A (en) | Cross-language private data retrieval system and method based on bridge language | |
| CN106557478A (en) | Distributed across languages searching systems and its search method based on bridge language | |
| CN109828775A (en) | A kind of WEB management system and method for multilingual translation content of text | |
| CN106557467A (en) | Machine translation system and interpretation method based on bridge language | |
| US20240152511A1 (en) | Transliteration of machine interpretable languages for enhanced compaction | |
| CN112988300A (en) | Method and device for displaying text in page, storage medium and electronic equipment | |
| US20240193161A1 (en) | Reverse engineered retokenization for translation of machine interpretable languages |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20151125 |