CN104955686A - Wiper blade with jet separator - Google Patents
Wiper blade with jet separator Download PDFInfo
- Publication number
- CN104955686A CN104955686A CN201380067390.8A CN201380067390A CN104955686A CN 104955686 A CN104955686 A CN 104955686A CN 201380067390 A CN201380067390 A CN 201380067390A CN 104955686 A CN104955686 A CN 104955686A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- wiping
- rain brush
- guide member
- cleaning liquid
- shaving blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
- B60S1/3862—Transport of liquid there through
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
The invention concerns a wiper blade (15) with a jet separator for a glazed panel, comprising a flexible strip (17) and a system for spraying washing liquid, wherein the system for spraying washing liquid comprises a spray port (23) for spraying washing liquid, and a separator which includes first (21) and second (22) guide means, the spray port (23) being oriented so as to spray the washing liquid towards the separator, said guide means (21, 22) being disposed such that the sprayed washing liquid spreads over a concave portion formed by the strip (17) when the blade (15) is in an idle position, the first (21) and the second (22) means for guiding washing liquid being oriented respectively towards a first end and a second end of the blade (15).
Description
Technical field
The present invention relates to the wiping of glass board, more specifically, relate to windscreen wiper.
Background technology
Traditional windscreen wiper generally includes the body of rod being controlled reciprocating rotary by reversible drive motor, the described body of rod supports the flexible rain shaving blade (also referred to as sheet material) be made up of rubber or similar material, owing to being assemblied between windscreen surface and the body of rod of trammel beam system being with spring, described rain shaving blade abuts in windscreen surface, and described trammel beam system can be out of shape in the region being pressed with rain shaving blade according to the angle position of the body of rod and Windshield curvature.
Usually by means of nozzle, washing fluid is injected in cleaning glass surface being implemented Windshield or rear window, described nozzle is arranged on hood of vehicle or ventilation of vehicle grid.Be placed in the described nozzle located in a distance with glass surface to be cleaned to be difficult to regulate to obtain efficient injection.
In order to make up above-mentioned defect, in patent application FR2952884, provide a kind of windscreen wiper, described rain brush comprises elongated flexible rain shaving blade and pipe outlet, and described pipe outlet is arranged to the stratiform jet that can scatter liquid along the longitudinal direction of rain shaving blade.Described pipe outlet offsets and locates relative to rain shaving blade lip on the side of flexible rain shaving blade, indirectly cleaning liquid is uniformly scattered onto in longitudinal depressed part of lip, at the liquid ejected from injection orifice from after impact is lighted and is dispersed in the depressed part of rain shaving blade towards rain shaving blade end, described liquid arrives glass surface.
Therefore, cleaning and cleaning glass window surface operation during, cleaning liquid is only limited on the lip of windscreen wiper, ensure that the complete vision of chaufeur.
Use this rain brush to clean and mainly comprise two steps with the operation of cleaning glass window plate.
In a first step, rain brush is in dead position, and the stratiform jet of cleaning liquid spreads in most of length nozzle and rain shaving blade end separated in the depressed part of rain shaving blade lip by nozzle.
In the second step, after rain shaving blade lip rotates, cleaning is implemented.Washing fluid is in the angle formed between the end of rain shaving blade lip and glass surface in whole length of rain shaving blade, distributes regularly along rain shaving blade lip to make washing fluid.
One of them defect of these rain brush is, for enabling fluid be uniformly distributed along lip, existing and postponing between first step and second step.
Summary of the invention
One of them object of the present invention is to reduce to start pump on depressed part cleaning liquid being arranged in rain shaving blade and open rain brush for wiping, namely open rain brush from dead position to the delay between the movement of end position.
For this reason, more properly, the invention provides a kind of wiping rain brush of cleaning glass window plate, described wiping rain brush comprises flexible rain shaving blade and cleaning liquid injection system, when described wiping rain brush assembles movably around the axis substantially orthogonal with glass board, described wiping rain brush can be in dead position, in described dead position, rain shaving blade forms depressed part, it is characterized in that, injection system comprises injection orifice and the disconnector of spraywashing liquid, described disconnector comprises the first guide member and the second guide member, described injection orifice is oriented and is sprayed to disconnector by cleaning liquid, described guide member is arranged for making the cleaning liquid of injection spread to the depressed part formed by rain shaving blade when wiping rain brush is in dead position, first guide member of guiding cleaning liquid and the second guide member are respectively towards first end and the second end orientation of wiping rain brush.
Advantageously, eachly in the first guide member and the second guide member comprise ramp, each ramp comprises: first end, and described first end is oriented the cleaning liquid receiving and sprayed by injection orifice; And the second end, described the second end is oriented and is sprayed to the depressed part formed by rain shaving blade by the cleaning liquid of reception.
Advantageously, described disconnector also comprises diffusing opening, and described diffusing opening arranges the part be arranged between the first guide member and the second guide member being diffused into rain shaving blade for liquid part sprayed by injection orifice.
Advantageously, the first ramp and the second ramp connect at first end place.
Advantageously, described diffusing opening is positioned at the first end place in ramp.
Advantageously, described ramp has interior curved shape.
Advantageously, pipeline included by wiping rain brush of the present invention comprises the first straight line portion, the second sweep and the 3rd straight line portion, an end of described first straight line portion and cleaning liquid supply pipe link, and an end of described 3rd straight line portion is injection orifice.
Advantageously, wiping rain brush according to the present invention comprises retention tab, and described retention tab is used for the 3rd straight line portion of pipeline to remain in position.
The invention still further relates to a kind of wiping and washing system, described wiping and washing system comprise at least one wiping rain brush according to any one of above-mentioned requirements.
The invention still further relates to a kind of vehicle, described vehicle comprises according to wiping of the present invention and washing system or wiping rain brush.
Be to reduce according to the advantage of rain brush of the present invention and start pump and open rain brush for the delay between wiping.Use two perforates that cleaning liquid can be made to be poured into more quickly on rain shaving blade in rain brush centre.Shorter when the distance that need flow through due to liquid is arranged on rain shaving blade end than nozzle, liquid spreads on rain shaving blade more quickly.
Low pressure pump can be used according to being also advantageous in that of rain brush of the present invention.Because the distance making liquid dissemination need flow through to rain shaving blade end is shorter, spraywashing liquid can be carried out by less power when being arranged on rain shaving blade end than nozzle.The advantage of these pumps is that cost is lower and power consumption is less.
And, there are provided the optimum operation under low temperature according to the advantage of rain brush of the present invention.In fact, at low temperatures, more specifically for the temperature being less than 0 DEG C, the viscosity of cleaning liquid increases.When cleaning liquid is injected on rain shaving blade, described cleaning liquid can not spread to the other end from one end of rain shaving blade equably, thus cleaning is no longer efficient.In the present invention, the cleaning liquid distance that need flow through is shorter.For the time of identical startup pump, under identical low temperature, spread on whole rain shaving blade uniform liquid, thus keep cleaning efficiently.
The present invention be advantageous in that and obtain two strands of hydrofluidics for cleaning, a limited number of part is implemented for injection system simultaneously.In fact, injection system is run by single nozzle and disconnector, and disconnector can adopt single moulded parts form.
Accompanying drawing explanation
By reading following detailed description and accompanying drawing, other features and advantages of the present invention will clearly, in the accompanying drawings:
-Fig. 1 shows according to the body of rod of the present invention and wiping rain brush;
-Fig. 2 shows the system transparent view according to injection system of the present invention being coated with and connecting cover;
-Fig. 3 and 4 shows the system detail according to injection system of the present invention.
Accompanying drawing not only can be used for improving the present invention, also contributes to restriction of the present invention if desired.
Detailed description of the invention
Fig. 1 shows according to the body of rod 10 of the present invention and wiping rain brush 15.The body of rod 10 comprises the housing 11 being positioned at one of two end place and the connection cover 12 being positioned at the other end place.Housing 11 is connected with actuator 13 by hinge 14.Actuator 13 is connected with driving engine (not shown), ensure that the rotary reciprocating motion of rain brush.
Connecting cover 12 makes the body of rod 10 be connected with wiping rain brush 15, can rotate to make windscreen wiper 15 at connection cover 12 place along the axis orthogonal with the body of rod 10 relative to the body of rod 10.
The injection orifice that rain brush 15 according to the present invention comprises, the jet ejected from described injection orifice is divided into multiple jets by disconnector.Per share jet is directed towards a part for rain shaving blade 17 (or wipe sheet) by disconnector.
With reference to figure 2,3 and 4, wiping rain brush 15 comprises deflecting plate 16, wipe sheet 17 and adapter 18.Deflecting plate 16 can travel at vehicle, wiping rain brush 15 is close on the windshield when especially running at high speed.The wipe sheet 17 contacted with vehicle windscreen is made up of the flexible material of rubber type usually.Adapter 18 ensure that the contact surface between wiping rain brush 15 and the body of rod 10.
When wiping rain brush 15 assembles movably around the axis substantially orthogonal with glass board, described wiping rain brush can be in dead position, and in described dead position, rain shaving blade 17 forms depressed part.
Wiping rain brush 15 according to the present invention is included in the injection system 20 at adapter 18 place.
Injection system 20 comprises injection orifice 23 and the disconnector of spraywashing liquid, and described disconnector comprises the first guide member 21 and the second guide member 22.Injection orifice 23 is oriented and is sprayed to disconnector by cleaning liquid.Guide member 21,22 is arranged for making the cleaning liquid of injection spread to the depressed part formed by sheet material 17 when rain brush 15 is in dead position.Guide the first guide member 21 of cleaning liquid directed towards the first end of rain brush 15, and guide the second guide member 22 of cleaning liquid directed towards the second end of rain brush 15.
In this embodiment, injection orifice 23 is an end of bend pipe (or diffuser).
An end of pipeline and cleaning liquid supply pipe 24 links.The other end and the washing system (not shown) of cleaning liquid supply pipe 24 link, and described washing system such as comprises soda liquor container and pump.
Advantageously, pipeline comprises the 3rd straight line portion that (end and cleaning liquid supply pipe link) the first straight line portion, the second sweep and end are injection orifice 23.
Advantageously, the length of the 3rd straight line portion at least equals six times of pipeline interior diameter, and preferably, in order to obtain stratiform jet, the length of the 3rd straight line portion and the ratio of pipeline interior diameter equal the value between eight and ten substantially.
Advantageously, the interior diameter of pipeline is substantially between 0.6 millimeter and 1.5 millimeters.
Connect cover 12 and be provided with the opening 28 that cleaning liquid supply pipe 24 can be made to pass through.
According to feature of the present invention, eachly in the first guide member and the second guide member comprise ramp.Eachly in two ramps 21,22 to comprise: first end, described first end is oriented the cleaning liquid receiving and sprayed by injection orifice; And the second end, described the second end is oriented and is sprayed to the depressed part formed by rain shaving blade by the cleaning liquid of reception.The second end in the first ramp 21 is oriented and is sprayed by the first end of cleaning liquid to rain brush 15.The second end in the second ramp 22 is oriented and is sprayed by the first end of cleaning liquid to rain brush 15.
According to embodiments of the invention, the first ramp 21 and the second ramp 22 connect at first end place.
Advantageously, disconnector also comprises diffusing opening 25, and described diffusing opening arranges the part be arranged between the first guide member 21 and the second guide member 22 for injecting liquid into rain shaving blade.
According to feature of the present invention, diffusing opening 25 is positioned at the first end place in ramp 21,22.
When requiring cleaning, after glass cleaning solution is directed into bend pipe, described bend pipe is spraywashing liquid above two ramps 21,22 of glass-guiding cleaning liquid.The attachment in two ramps 21,22 is implemented immediately below the opening 23 of bend pipe.
21,22 points, ramp is guided to open and guide power stream by two.These ramps 21,22 are designed for and make glass cleaning solution by the sheet material 17 of the rain brush 15 that correctly leads.
According to embodiments of the invention, ramp 21,22 has interior curved shape.
In this embodiment, adapter 18 assembles movably relative to connection cover 12.Connect cover 12 and comprise through hole 26.Adapter comprises the axle 27 that diameter equals through hole 26.Axle and through hole coordinate to guarantee that adapter 18 rotates relative to connection cover 12.
In this embodiment, adapter 18 is the longitudinal axis parallel of the part of elongated shape, its longitudinal axis and wiping rain brush 15.Adapter 18 comprises the bottom be positioned near rain shaving blade 17 and the top be resisted against on deflecting plate 16.Disconnector is arranged on the side surface of adapter 18.Disconnector and adapter 18 can form the single-piece of the molded and shaped acquisition by plastic material.
Adapter 18 being incorporated to injection system can make system carry out diffusion jet closer to sheet material 17, and adapter 18 is broken away from relative to connecting the rotation of cover 12.In fact, according to Windshield and ongoing cleaning, overall motion causes adapter 18 and the angle along rotation axis connected between cover 12 changes.
According to feature of the present invention, adapter 18 and injection system 20 are positioned at two of wiping rain brush 15 ends apart from substantially equal position.
Adapter 18 is provided with the groove 30 that cleaning liquid supply pipe 24 can be made to pass through.Groove 30 comprises straight line portion and sweep.The radius of curvature of sweep is enough large thus can not increase load factor significantly.By the retention tab 31 be connected with adapter 18, bend pipe is remained in position.When restrained line opening 23, described opening is directed towards disconnector.Retention tab 31 is such as run by clamping.
Owing to there is retention tab 31, because being specified the orientation of pipeline by retention tab 31, when pipeline is assemblied on rain brush, pipeline tapping 23 is without any need for adjustment.
The invention still further relates to a kind of wiping and washing system, described wiping and washing system comprise the pump that is connected with injection system and at least one is according to rain brush of the present invention.
Advantageously, pump has the pressure being substantially less than 5 bar.
The invention still further relates to a kind of vehicle, described vehicle comprises according to wiping of the present invention and washing system or wiping rain brush.
Claims (10)
1. the wiping rain brush (15) of a cleaning glass window plate, described wiping rain brush comprises flexible rain shaving blade (17) and cleaning liquid injection system, when described wiping rain brush (15) is assembled movably around the axis substantially orthogonal with glass board, described wiping rain brush can be in dead position, in described dead position, rain shaving blade (17) forms depressed part, it is characterized in that, injection system (20) comprises injection orifice (23) and the disconnector of spraywashing liquid, described disconnector comprises the first guide member (21) and the second guide member (22), described injection orifice (23) is oriented and is sprayed to described disconnector by cleaning liquid, described guide member (21, 22) arrange for making the cleaning liquid of injection spread to the depressed part formed by rain shaving blade (17) when wiping rain brush (15) is in dead position, first guide member (21) of guiding cleaning liquid and the second guide member (22) are respectively towards first end and the second end orientation of wiping rain brush (15).
2. wiping rain brush according to claim 1, wherein, eachly in first guide member (21) and the second guide member (22) comprise ramp, each ramp (21,22) comprising: first end, described first end is oriented the cleaning liquid receiving and sprayed by injection orifice (23); And the second end, described the second end is oriented and is sprayed to the depressed part formed by rain shaving blade (17) by the cleaning liquid received.
3. wiping rain brush according to claim 1 and 2, wherein, described disconnector also comprises diffusing opening (25), and described diffusing opening (25) liquid arranged for part being sprayed by injection orifice (23) is diffused into the part be arranged between the first guide member (21) and the second guide member (22) of rain shaving blade (17).
4. the wiping rain brush according to Claims 2 or 3, wherein, the first ramp (21) and the second ramp (22) connect at first end place.
5. wiping rain brush according to claim 4, wherein, described diffusing opening (25) is positioned at the first end place of ramp (21,22).
6. the wiping rain brush according to any one of claim 2 to 5, wherein, described ramp (21,22) have interior curved shape.
7. the wiping rain brush according to any one of the claims, pipeline included by described wiping rain brush comprises the first straight line portion, the second sweep and the 3rd straight line portion, an end and the cleaning liquid supply pipe (24) of described first straight line portion link, and an end of described 3rd straight line portion is injection orifice (23).
8. wiping rain brush according to claim 7, described wiping rain brush also comprises retention tab (31), and described retention tab is used for the 3rd straight line portion of pipeline to remain in position.
9. wiping and a washing system, described wiping and washing system comprise at least one wiping rain brush according to any one of the claims.
10. a vehicle, described vehicle comprises wiping according to claim 9 and washing system or wiping rain brush according to any one of claim 1 to 8.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1262438A FR3000001B1 (en) | 2012-12-20 | 2012-12-20 | WIPER BLADE WITH JET SEPARATOR |
| FR1262438 | 2012-12-20 | ||
| PCT/FR2013/052979 WO2014096616A1 (en) | 2012-12-20 | 2013-12-06 | Wiper blade with jet separator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104955686A true CN104955686A (en) | 2015-09-30 |
Family
ID=47902191
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201380067390.8A Pending CN104955686A (en) | 2012-12-20 | 2013-12-06 | Wiper blade with jet separator |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2934958A1 (en) |
| CN (1) | CN104955686A (en) |
| FR (1) | FR3000001B1 (en) |
| WO (1) | WO2014096616A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106945641A (en) * | 2015-12-08 | 2017-07-14 | 罗伯特·博世有限公司 | Windscreen wiper arm assembly |
| US11247666B2 (en) | 2016-07-06 | 2022-02-15 | Robert Bosch Gmbh | Method and device for damping a lateral pendular motion of a single-track motor vehicle |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3033750B1 (en) * | 2015-03-16 | 2018-08-17 | Psa Automobiles Sa. | BROOM FOR WIPING DEVICE OF GLAZED SURFACE INCORPORATING A SYSTEM FOR SPRAYING WASHING LIQUID |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20060248A1 (en) * | 2006-04-04 | 2007-10-05 | Itw Automotive Italia S R L | SPRAYER DEVICE FOR WIPER BLADE WASHABLE ON BRUSH EDGE |
| FR2916716B1 (en) * | 2007-05-30 | 2009-07-31 | Valeo Systemes Dessuyage | ARRANGEMENT OF A DEVICE FOR SPRAYING LIQUID FOR CLEANING A GLASS PANEL |
| FR2952884B1 (en) * | 2009-11-23 | 2012-12-14 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | ICE WIPER BLADE AND DEVICE FOR WIPING AND WASHING A GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE AND WIPING AND WASHING METHOD THEREOF |
| GB2479709A (en) * | 2010-03-26 | 2011-10-26 | Tzu-Chuan Liu | Automatic spray of cleaning liquid by detachable, safety-promotion and environmental-protection vehicle wiper |
-
2012
- 2012-12-20 FR FR1262438A patent/FR3000001B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-12-06 CN CN201380067390.8A patent/CN104955686A/en active Pending
- 2013-12-06 EP EP13821860.7A patent/EP2934958A1/en not_active Withdrawn
- 2013-12-06 WO PCT/FR2013/052979 patent/WO2014096616A1/en active Application Filing
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106945641A (en) * | 2015-12-08 | 2017-07-14 | 罗伯特·博世有限公司 | Windscreen wiper arm assembly |
| US11247666B2 (en) | 2016-07-06 | 2022-02-15 | Robert Bosch Gmbh | Method and device for damping a lateral pendular motion of a single-track motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2934958A1 (en) | 2015-10-28 |
| FR3000001B1 (en) | 2015-02-27 |
| WO2014096616A1 (en) | 2014-06-26 |
| FR3000001A1 (en) | 2014-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5933444B2 (en) | Motor vehicle wiper blade, motor vehicle equipped with cleaning / wiping device, and cleaning / wiping method | |
| KR100631303B1 (en) | Windscreen Wiper | |
| KR100657188B1 (en) | Nozzle device and a windshield wiper arm for accommodating the nozzle device | |
| US10507803B2 (en) | Wiper apparatus and nozzle unit | |
| JP4970927B2 (en) | Wiper blade and vehicle wiper | |
| WO2012144547A1 (en) | Vehicle wiper apparatus | |
| JP2002540001A (en) | Windshield wiper | |
| CN104507764A (en) | Windscreen wiper device | |
| CN101563261A (en) | A device for attachment to a wiper blade | |
| WO2015178319A1 (en) | Washer nozzle, wiper arm with nozzle, and vehicular wiper device | |
| CN111372825A (en) | Spray device of wiper arm | |
| US10035497B2 (en) | Wiper blade | |
| CN202725362U (en) | Washing nozzle for automobile windscreen | |
| KR20160096554A (en) | Nozzle for a vehicle window wiper | |
| CN104955686A (en) | Wiper blade with jet separator | |
| US10040430B2 (en) | Enhanced vehicle wiper blade system | |
| US20230286469A1 (en) | Connection device for connecting a wiper blade of an optical surface of a vehicle to a drive arm of the vehicle | |
| KR20160048683A (en) | Wiping system for glazed vehicle surface and method for manufacturing same | |
| JP5805858B2 (en) | Liquid ejector for wiper | |
| CN104640750B (en) | Wipe wiper, cleaning and mop system and related vehicle | |
| KR101655536B1 (en) | Washer nozzle integrated wiper blade | |
| US9505381B2 (en) | Wiper device with at least one wiper arm and with at least one nozzle element | |
| EP3807132B1 (en) | A windscreen wiper arm, particularly for automobiles | |
| CN105934375A (en) | System for wiping vehicle windshield | |
| US20230311816A1 (en) | Wiper blade device for a wiper with spray function |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20150930 |