CN104933035A - Assistant translation method and apparatus - Google Patents
Assistant translation method and apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- CN104933035A CN104933035A CN201410103652.8A CN201410103652A CN104933035A CN 104933035 A CN104933035 A CN 104933035A CN 201410103652 A CN201410103652 A CN 201410103652A CN 104933035 A CN104933035 A CN 104933035A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- geographic position
- information
- individual
- language type
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Navigation (AREA)
Abstract
The present invention discloses an assistant translation method and apparatus and belongs to the field of human-computer interaction. The method comprises: acquiring a target geographical position of a user; when the target geographical position and a permanent geographical position of the user belong to different language areas, translating prestored personal form-filling information of the user into a target language type from an original language type; and displaying the personal form-filling information in the target language type. The assistant translation method and apparatus solve the problem of difficulty in filling, which is caused by the case that the user does not know a foreign language and the filled format does not belong to a form filling format when filling an immigration registration card in foreign language, and achieve the effect that the user can easily fill in the immigration registration card with reference to the personal form-filling information shown in the target language type.
Description
Technical field
The embodiment of the present invention relates to field of human-computer interaction, and particularly one assists interpretation method and device.
Background technology
Entry and exit registration card is that user needs one of form filled in when entering and leaving the border.Entry and exit registration card can be divided into departure card and Arrival Card.
Because user is in the front and back of entry and exit, need the entry and exit registration card filling in country variant, so when user fills in the entry and exit registration card of non-native language country, need with foreign language to fill in entry and exit registration card.Current filling method is: personal information, when filling in the entry and exit registration card of non-native language country, is translated as foreign language by user, then the personal information of foreign language is filled in the relevant position of entry and exit registration card.
In the process realizing the embodiment of the present invention, inventor finds that prior art at least exists following problem: some users are interim entry and exit, may and be unfamiliar with foreign language, also the form of filling in a form of entry and exit registration card is unfamiliar with, so when filling in entry and exit registration card, there is larger difficulty, cannot normally fill in entry and exit registration card, sometimes even needing please fill in a form attendant specially on behalf of filling in.
Summary of the invention
In order to solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form, embodiments provide a kind of assistance interpretation method and device.Described technical scheme is as follows:
According to a first aspect of the invention, provide a kind of assistance interpretation method, described method comprises:
Obtain the target geographic position of user;
When belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Individual's information of filling in a form of described target language type is shown.
Alternatively, the target geographic position of described acquisition user, comprising:
Current geographic position is located, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; Or,
Locate current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
Alternatively, described by location Based service LBS location current geographic position, when described current geographic position is for trip website, occurs that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described, comprising:
Current geographic position is located by location Based service LBS;
When described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
Alternatively, when the described resident geographic position described target geographic position and described user belongs to different language area, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language by source language, comprising:
The individual receiving the described target language type of described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
The individual of target language type described in buffer memory fills in a form information.
Alternatively, described individual's information of filling in a form by described target language is shown, comprising:
If individual's information of filling in a form of described target language type is more than one, receive the selection signal of described user;
According to described selection signal information of being filled in a form by the individual of described target language type selected carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position and show.
According to a second aspect of the invention, provide a kind of assistance translating equipment, described device comprises:
Position acquisition module, for obtaining the target geographic position of user;
Information translation module, during for belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Information display module, for showing individual's information of filling in a form of described target language type.
Alternatively, described position acquisition module, comprising:
Position positioning unit, for locating current geographic position, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; Or,
Position prediction unit, for locating current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
Alternatively, described position prediction unit, comprising:
Position locator unit and position prediction subelement;
Described position locator unit, for locating current geographic position by location Based service LBS;
Described position prediction subelement, for when described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
Alternatively, described information translation module, comprising:
Information receiving unit and information cache unit;
Described information receiving unit, individual for the described target language type receiving described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
Described information cache unit, to fill in a form information for the individual of target language type described in buffer memory.
Alternatively, described information display module, comprising: signal receiving unit with associate display unit;
Described signal receiving unit, if be more than one for individual's information of filling in a form of described target language type, receives the selection signal of described user;
Described association display unit, shows for information of being filled in a form by the individual of described target language type selected being carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position according to described selection signal.
The beneficial effect that the technical scheme that the embodiment of the present invention provides is brought is:
During by belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, and shows; Solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form; Reach user easily can fill in entry and exit registration card effect with reference to individual's information of filling in a form of the target language type of showing.
Accompanying drawing explanation
In order to be illustrated more clearly in the technical scheme in the embodiment of the present invention, below the accompanying drawing used required in describing embodiment is briefly described, apparently, accompanying drawing in the following describes is only some embodiments of the present invention, for those of ordinary skill in the art, under the prerequisite not paying creative work, other accompanying drawing can also be obtained according to these accompanying drawings.
Fig. 1 is the structural representation of a kind of implementation environment involved by assistance interpretation method that the embodiment of the present invention provides;
Fig. 2 is the method flow diagram of the assistance interpretation method that one embodiment of the invention provides;
Fig. 3 A is the method flow diagram of the assistance interpretation method that another embodiment of the present invention provides;
Fig. 3 B to Fig. 3 E is assistance interpretation method that Fig. 3 A illustrated embodiment the provides schematic diagram involved when specific implementation;
Fig. 4 is the structural representation of the assistance translating equipment that one embodiment of the invention provides;
Fig. 5 is the structural representation of the assistance translating equipment that another embodiment of the present invention provides;
Fig. 6 is the block diagram of the mobile terminal that one embodiment of the invention provides.
Embodiment
For making the object, technical solutions and advantages of the present invention clearly, below in conjunction with accompanying drawing, embodiment of the present invention is described further in detail.
Please refer to Fig. 1, it illustrates the structural representation of a kind of implementation environment involved by the assistance interpretation method involved by the embodiment of the present invention.This implementation environment comprises mobile terminal 120 and server 140.
Mobile terminal 120 can be mobile phone, panel computer, E-book reader, MP3 player (MovingPicture Experts GroupAudio Layer III, dynamic image expert compression standard audio frequency aspect 3), MP4 (Moving Picture Experts Group Audio Layer IV, dynamic image expert compression standard audio frequency aspect 3) player and pocket computer on knee etc.
Can be connected by wireless network or cable network between mobile terminal 120 with server 140.
Server 140 can be a station server, or the server cluster be made up of some station servers, or a cloud computing service center.
Please refer to Fig. 2, it illustrates the method flow diagram of the assistance interpretation method that one embodiment of the invention provides.The mobile terminal 120 that the present embodiment is applied in Fig. 1 with this assistance interpretation method illustrates.The method comprises:
Step 202, obtains the target geographic position of user;
Step 204, when belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of target language type locale belonging to described target geographic position;
Step 206, shows individual's information of filling in a form of target language type.
In sum, the assistance interpretation method that the present embodiment provides, during by belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, and shows; Solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form; Reach user easily can fill in entry and exit registration card effect with reference to individual's information of filling in a form of the target language type of showing.
Inventor, in the process realizing the embodiment of the present invention, finds that user fills in the scene of entry and exit registration card, there is following several feature:
1, for most of user, need the number of times filling in entry and exit registration card little, annual average time is less than 10 times usually;
2, for most of user, when filling in entry and exit registration card, involved foreign language type is also limited, and annual average time is less than 10 times usually;
3, after user arrives foreign language area from mother tongue area, often mobile terminal is caused to surf the Net because of network formats support or regional disparity etc.
Obviously, due to first 2, the individual of various foreign language type information of filling in a form being translated in advance and being cached to mobile terminal is waste to computational resource.And due to the existence of the 3rd article of reason, online real time translation also has very large probability to use.For this reason, inventor proposes following embodiment:
Please refer to Fig. 3 A, it illustrates the method flow diagram of the assistance interpretation method that another embodiment of the present invention provides.The mobile terminal 120 that the present embodiment is applied in Fig. 1 with this assistance interpretation method illustrates.The method comprises:
Step 301, locates current geographic position by location Based service LBS;
Mobile terminal can pass through LBS (Location Based Service, location Based service) and locate current geographic position.LBS is the positional information (geographic coordinate being obtained mobile terminal by the radio communication network (as GSM net, CDMA net) of telecommunications mobile operator or outside locator meams (as GPS), or terrestrial coordinate), at GIS (Geographic Information System, Geographic Information System) platform support under, for user provides a kind of value-added service of respective service.
LBS can position mobile terminal by mobile communication base station.Or LBS can position mobile terminal by WIFI hot spot.Or LBS can position mobile terminal by GPS.
In addition, mobile terminal can locate a current geographic position every predetermined time interval by LBS, and mobile terminal locates a current geographic position when each start by LBS.
Step 302, using current geographic position as target geographic position; Or, when current geographic position is for trip website, according to occurring that target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination;
Mobile terminal, after getting current geographic position, has two kinds of modes to determine target geographic position.Target geographic position refer to user leave the country after position.
The first, using current geographic position as target geographic position.
Particularly, mobile terminal, after the current geographic position got, judges whether this current geographic position belongs to the resident locale of user; If current geographic position does not belong to the resident locale of user, then mobile terminal using current geographic position as target geographic position.The geographic position statistics that the resident locale of user is got according to history by mobile terminal draws.
Such as, user is the Chinese citizen of Chang Juzhong state, and the mobile phone of user gathers a current geographic position every predetermined time interval, then Chinese language region is set to the resident locale of user.When this user is on a business trip, after user's airplane flies to the U.S. from China, when the mobile phone of user detects that current geographic position is USA New York, using USA New York as target geographic position.
The second, when current geographic position is for trip website, according to occurring that target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination.
Particularly, mobile terminal, after the current geographic position got, judges whether this current geographic position belongs to the resident locale of user; If current geographic position belongs to the resident locale of user, then mobile terminal continues to judge whether current geographic position belongs to trip website, and trip website comprises: comprise the railway station of train number concerning foreign affairs and comprise the airport of flight concerning foreign affairs; If current geographic position belongs to the resident locale of user and belongs to trip website, then mobile terminal determines target geographic position according to the train number destination of trip website in current slot or flight destination.
Mobile terminal determines target geographic position according to the train number destination of trip website in current slot or flight destination, can comprise:
Current geographic position and current time are sent to server by mobile terminal, so that server analyzes target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, current geographic position and current time.
Each railway station can be preserved on the Bus Schedules of each time period and/or each airport at the Flight Information of each time period in server.Preferably, server can only to preserve by this railway station and destination do not belong to resident locale Flight Information and/or by this airport and destination does not belong to the Flight Information of resident locale.After server receives the current geographic position and current time that mobile terminal sends, server pulls the Bus Schedules of this trip website in current slot or Flight Information according to current time, current slot can be current time after 2 hours in.Because usual user enters the time that waiting in railway station and waits in airport and is defined as 2 hours.Then, the destination not belonging to resident locale in the Bus Schedules of this trip website in current slot or Flight Information is defined as target geographic position by server.Also namely, this target geographic position can be more than one.
Such as, user is the Chinese citizen of Chang Juzhong state, and the mobile phone of user gathers a current geographic position every predetermined time interval, then Chinese language region is set to the resident locale of user.When this user is on a business trip, user waits on the xx airport of China, now acquisition for mobile terminal current geographic position, and when judging that current geographic position is xx airport, the geographic position on xx airport and current time is sent to server.Server obtains the Flight Information all concerning foreign affairs in current time start 2 hours, then the destination of these flights is defined as target geographic position.
For common airport, the flight risen and fallen in 2 hours is at tens order of classes or grades at school, and the flight taken off is half substantially, and wherein flight concerning foreign affairs is all units usually.But in order to improve the accuracy of the target geographic position analyzed, server when the number of target geographic position exceedes predetermined threshold (such as 3), by these target geographic position alternatively target geographic position, can feed back to mobile terminal.Eject prompting frame by mobile terminal and inquire user, and from candidate target geographic position, select accurate target geographic position according to the selection signal of user.
Such as, as shown in Figure 3 B, the candidate target geographic position " New York " that mobile terminal reception server sends, " Kuala Lumpur ", " Sydney ", then on interface 32, show these three candidate target geographic position, and receiving after user points the click signal of 34, by " Sydney " as target geographic position.
As another kind of optimal way, mobile terminal can also by the nearest time period (such as 1 week), the search key that user inputs in map class application program sends to server, server can when the number of target geographic position exceedes predetermined threshold (such as 3), intersection operation is carried out according to language area in geographic position corresponding to the search key send these target geographic position and mobile terminal, and the result drawn is as target geographic position.
Such as, the search key " Sydney " that nearest one week interior user searched in xx map can be sent to server by mobile terminal, intersection operation is done with search key " Sydney " in candidate target geographic position " New York ", " Kuala Lumpur ", " Sydney " by server, and the result " Sydney " drawn is as target geographic position.
Step 303, when belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of target language type locale belonging to target geographic position;
Individual's information of filling in a form generally includes: name, sex, nationality, date of birth, place of birth, passport number etc.
When mobile terminal orients target geographic position by first kind of way, if individual's information of filling in a form of user is pre-stored in this locality, then mobile terminal the fill in a form source language type of information and target language type of information and individual of individual being filled in a form sends to server.Server is translated to target language type by source language type the individual received information of filling in a form, and feeds back to mobile terminal.After the translation of mobile terminal reception server, the individual of target language type of feedback fills in a form information, the information and the individual of this target language type of buffer memory fills in a form.Preferably, the individual of server feedback target language type fill in a form information time, the also form template of lattice to be filled in a form that feedback is corresponding with this target geographic position simultaneously, such as, the entry and exit registration form that Sydney is corresponding.
If individual's information of filling in a form is pre-stored in server, then individual the filled in a form mark of information and target language type of mobile terminal sends to server.Server to be filled in a form information to the individual corresponding with this mark according to the fill in a form identifier lookup of information of individual, and information of then individual being filled in a form is translated to target language type by source language type, and feeds back to mobile terminal.After the translation of mobile terminal reception server, the individual of target language type of feedback fills in a form information.Preferably, the individual of server feedback target language type fill in a form information time, the also form template of lattice to be filled in a form that feedback is corresponding with this target geographic position simultaneously, such as, the entry and exit registration form that Sydney is corresponding.
When mobile terminal orients target geographic position by the second way, the individual of target language type of mobile terminal reception server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of target language type be server after analyzing target geographic position, information of the individual of the user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type; The individual of mobile terminal caching of target language form fills in a form information.Preferably, the individual of server feedback target language type fill in a form information time, the also form template of lattice to be filled in a form that feedback is corresponding with this target geographic position simultaneously.
So far, mobile terminal information cache of the individual of target language type being filled in a form has arrived this locality.Generally, if the mobile phone of user can both proper communication before and after go abroad, then the individual that mobile terminal can be cached to target language type by the first locator meams fills in a form information, now normally user's time period just off the plane.If the mobile phone of user cannot proper communication after going abroad, the individual that then mobile terminal can be cached to target language type by the second locator meams fills in a form information, now normally user in the time period of waiting aircraft, also namely cannot before proper communication at mobile phone, the individual that mobile terminal has just been cached to target language type fills in a form information.
Step 304, if individual's information of filling in a form of target language type is more than one, receives the selection signal of user;
Then, when user needs to fill up a form (registration form of such as entering and leaving the border), can check that the individual of the target language type that mobile terminal is cached to fills in a form information.Individual's information of filling in a form of the target language type be cached to due to mobile terminal can be more than one, and user can therefrom select one to need the individual of display to fill in a form information as current.
Such as, please refer to shown in Fig. 3 C, the individual being cached with the different language types such as English, Korean, Thai, Japanese, horse traction West Asia language in the mobile phone of user A fills in a form information, then user A clicks to choose in interface 36 currently needs the individual of display to fill in a form information.
Step 305, carries out associating with the form template corresponding to target geographic position by information of being filled in a form by the individual of target language type selected according to selecting signal and shows.
Mobile terminal shows according to selecting signal information of being filled in a form by the individual of target language type selected to be carried out associating with the form template corresponding to target geographic position.The method of association display has two kinds:
The first, after in information of the individual of target language type being filled in a form, each item of information associates with corresponding table entries, show with the ScreenMode adapting to mobile terminal.
Such as, in the little screen mobile phone with less display screen, after every bar item of information associates with corresponding table entries by little screen mobile phone, show according to adaptation ScreenMode, as shown in Figure 3 D.
The second, according to each table entries coordinate in the table, the assigned address that item of information corresponding with each table entries in information of the individual of target language type being filled in a form superposes in the table automatically shows.Wherein, with the form template corresponding to target geographic position can by server provide in advance and buffer memory in the terminal.
Such as, in the large-screen mobile phone with larger display screen or panel computer, large-screen mobile phone or the panel computer assigned address that the item of information corresponding with each table entries in information superpose in the table automatically of the individual of target language type being filled in a form shows, also namely show to simulate actual mode of filling in effect, as shown in FIGURE 3 E.
Wherein, table entries refers to the individual event entry item in blank user profile form, and table entries generally includes: residence etc. after name, sex, nationality, date of birth, place of birth, passport number, visa numbering, flight numbering and immigration.The table entries related in different form is more fixing, and the arrangement position of the table entries just in each form is slightly different.
Finally, user carries out form according to individual's information of filling in a form of target language type of display and fills in.
In sum, the assistance interpretation method that the present embodiment provides, during by belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, and shows; Solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form; Reach user easily can fill in entry and exit registration card effect with reference to individual's information of filling in a form of the target language type of showing.
The assistance interpretation method that the present embodiment provides, also by only when the target geographic position of user belongs to different locales from resident geographic position, the information of filling in a form by the individual of user that just triggers is translated to target language type by source language type, when number of times of going abroad in view of most of user is all limited with classification of going abroad, as much as possible save the transfer resource of mobile terminal and server, computational resource and translated resources.
The assistance interpretation method that the present embodiment provides, also by the target geographic position according to Bus Schedules and Flight Information intelligent decision user, user also at home time to fill in a form information with regard to the individual of the good target language type of buffer memory, even if reach after user goes abroad and cannot use network communication, the individual that also still can normally use mobile terminal to carry out display-object language form fills in a form the effect of information.
The assistance interpretation method that the present embodiment provides, also by the personal information information of target language type and table entries are carried out associating display, the final bandwagon effect that makes user only need to shine carries out form and fills in just, even if user is ignorant of target language type and unclear form of filling in a form completely, also can easily fill in relevant form.
In the embodiment that another is possible, because some current flights have been supported in flight course, electronic equipment is networked, so mobile terminal also can not cache translations result in advance.When user need from A state leave the country B state go on business and be in state of flight time, mobile terminal confirms this Flight Information according to present level and current geographic position, then direct according to this Flight Information determination object geographic position, and translate target language type according to the current geographic position information of filling in a form by the individual of user of networking by source language type, and show.Then, user can be filled in a form by the form filled that mobile phone shows.
Please refer to Fig. 4, it illustrates the block diagram of the assistance translating equipment that one embodiment of the invention provides, this assistance translating equipment can realize becoming the whole or a part of of mobile terminal by software, hardware or both combinations, and described device comprises: data obtaining module 420, information translation module 440 and information display module 460;
Position acquisition module 420, for obtaining the target geographic position of user;
Information translation module 440, during for belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Information display module 460, for showing individual's information of filling in a form of described target language type.
In sum, the assistance translating equipment that the present embodiment provides, during by belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, and shows; Solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form; Reach user easily can fill in entry and exit registration card effect with reference to individual's information of filling in a form of the target language type of showing.
Please refer to Fig. 5, it illustrates the block diagram of the assistance translating equipment that another embodiment of the present invention provides.This assistance translating equipment can realize becoming the whole or a part of of mobile terminal by software, hardware or both combinations, and described device comprises: data obtaining module 420, information translation module 440 and information display module 460;
Position acquisition module 420, for obtaining the target geographic position of user;
Information translation module 440, during for belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Information display module 460, for showing individual's information of filling in a form of described target language type.
Alternatively, described position acquisition module 420, comprising:
Position positioning unit 422, for locating current geographic position, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; And/or,
Position prediction unit 424, for locating current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
Alternatively, described position prediction unit 424, comprising:
Position locator unit and position prediction subelement;
Described position locator unit, for locating current geographic position by location Based service LBS;
Described position prediction subelement, for when described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
Alternatively, described information translation module 440, comprising:
Information receiving unit 442 and information cache unit 444;
Described information receiving unit 442, individual for the described target language type receiving described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
Described information cache unit 444, to fill in a form information for the individual of target language type described in buffer memory.
Alternatively, described information display module 460, comprising: signal receiving unit 462 with associate display unit 464;
Described signal receiving unit 462, if be more than one for individual's information of filling in a form of described target language type, receives the selection signal of described user;
Described association display unit 464, shows for information of being filled in a form by the individual of described target language type selected being carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position according to described selection signal.
In sum, the assistance translating equipment that the present embodiment provides, during by belonging to different language area in the resident geographic position of target geographic position and user, information of the individual of the user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, and shows; Solve user when using foreign language to fill in entry and exit registration card owing to being unfamiliar with foreign language and not belonging to form and the problem being difficult to fill in that causes of filling in a form; Reach user easily can fill in entry and exit registration card effect with reference to individual's information of filling in a form of the target language type of showing.
The assistance translating equipment that the present embodiment provides, also by only when the target geographic position of user belongs to different locales from resident geographic position, the information of filling in a form by the individual of user that just triggers is translated to target language type by source language type, when number of times of going abroad in view of most of user is all limited with classification of going abroad, as much as possible save the transfer resource of mobile terminal and server, computational resource and translated resources.
The assistance translating equipment that the present embodiment provides, also by the target geographic position according to Bus Schedules and Flight Information intelligent decision user, user also at home time to fill in a form information with regard to the individual of the good target language type of buffer memory, even if reach after user goes abroad and cannot use network communication, the individual that also still can normally use mobile terminal to carry out display-object language form fills in a form the effect of information.
The assistance translating equipment that the present embodiment provides, also by the personal information information of target language type and table entries are carried out associating display, the final bandwagon effect that makes user only need to shine carries out form and fills in just, even if user is ignorant of target language type and unclear form of filling in a form completely, also can easily fill in relevant form
It should be noted that: the assistance translating equipment that above-described embodiment provides is when assistance translation individual fills in a form information, only be illustrated with the division of above-mentioned each functional module, in practical application, can distribute as required and by above-mentioned functions and be completed by different functional modules, inner structure by equipment is divided into different functional modules, to complete all or part of function described above.In addition, the assistance translating equipment that above-described embodiment provides belongs to same design with assisting interpretation method embodiment, and its specific implementation process refers to embodiment of the method, repeats no more here.
Please refer to Fig. 6, it illustrates the structural representation of the mobile terminal that one embodiment of the invention provides.Specifically:
Mobile terminal 600 can comprise RF (Radio Frequency, radio frequency) circuit 610, the storer 620 including one or more computer-readable recording mediums, input block 630, display unit 640, sensor 650, voicefrequency circuit 660, WiFi (wireless fidelity, Wireless Fidelity) module 660, include the parts such as processor 680 and power supply 690 that more than or processes core.It will be understood by those skilled in the art that the mobile terminal structure shown in Fig. 6 does not form the restriction to mobile terminal, the parts more more or less than diagram can be comprised, or combine some parts, or different parts are arranged.Wherein:
RF circuit 610 can be used for receiving and sending messages or in communication process, the reception of signal and transmission, especially, after being received by the downlink information of base station, transfer to more than one or one processor 680 to process; In addition, base station is sent to by relating to up data.Usually, RF circuit 610 includes but not limited to antenna, at least one amplifier, tuner, one or more oscillator, subscriber identity module (SIM) card, transceiver, coupling mechanism, LNA (Low NoiseAmplifier, low noise amplifier), diplexer etc.In addition, RF circuit 610 can also by radio communication and network and other devices communicatings.Described radio communication can use arbitrary communication standard or agreement, include but not limited to GSM (Global System ofMobile communication, global system for mobile communications), GPRS (General Packet Radio Service, general packet radio service), CDMA (Code Division Multipie Access, CDMA), WCDMA (Wideband CodeDivision Multiple Access, Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)), LTE (Long Term Evolution, Long Term Evolution), Email, SMS (Short Messaging Service, Short Message Service) etc.
Storer 620 can be used for storing software program and module, and processor 680 is stored in software program and the module of storer 620 by running, thus performs the application of various function and data processing.Storer 620 mainly can comprise storage program district and store data field, and wherein, storage program district can store operating system, application program (such as sound-playing function, image player function etc.) etc. needed at least one function; Store data field and can store the data (such as voice data, phone directory etc.) etc. created according to the use of mobile terminal 600.In addition, storer 620 can comprise high-speed random access memory, can also comprise nonvolatile memory, such as at least one disk memory, flush memory device or other volatile solid-state parts.Correspondingly, storer 620 can also comprise Memory Controller, to provide the access of processor 680 and input block 630 pairs of storeies 620.
Input block 630 can be used for the numeral or the character information that receive input, and produces and to arrange with user and function controls relevant keyboard, mouse, control lever, optics or trace ball signal and inputs.Particularly, input block 630 can comprise image input device 631 and other input equipments 632.Image input device 631 can be camera, also can be photoelectric scanning device.Except image input device 631, input block 630 can also comprise other input equipments 632.Particularly, other input equipments 632 can include but not limited to one or more in physical keyboard, function key (such as volume control button, switch key etc.), trace ball, mouse, control lever etc.
Display unit 640 can be used for the various graphical user interface showing information or the information being supplied to user and the mobile terminal 1200 inputted by user, and these graphical user interface can be made up of figure, text, icon, video and its combination in any.Display unit 640 can comprise display panel 641, optionally, the form such as LCD (Liquid Crystal Display, liquid crystal display), OLED (Organic Light-Emitting Diode, Organic Light Emitting Diode) can be adopted to configure display panel 641.
Mobile terminal 600 also can comprise at least one sensor 650, such as optical sensor, motion sensor and other sensors.Particularly, optical sensor can comprise ambient light sensor and proximity transducer, and wherein, ambient light sensor the light and shade of environmentally light can regulate the brightness of display panel 641, proximity transducer when mobile terminal 600 moves in one's ear, can cut out display panel 641 and/or backlight.As the one of motion sensor, Gravity accelerometer can detect the size of all directions (are generally three axles) acceleration, size and the direction of gravity can be detected time static, can be used for identifying the application (such as horizontal/vertical screen switching, dependent game, magnetometer pose calibrating) of mobile phone attitude, Vibration identification correlation function (such as passometer, knock) etc.; As for mobile terminal 600 also other sensors such as configurable gyroscope, barometer, hygrometer, thermometer, infrared ray sensor, do not repeat them here.
Voicefrequency circuit 660, loudspeaker 661, microphone 662 can provide the audio interface between user and mobile terminal 600.Voicefrequency circuit 660 can by receive voice data conversion after electric signal, be transferred to loudspeaker 661, by loudspeaker 661 be converted to voice signal export; On the other hand, the voice signal of collection is converted to electric signal by microphone 662, voice data is converted to after being received by voicefrequency circuit 660, after again voice data output processor 680 being processed, through RF circuit 610 to send to such as another mobile terminal, or export voice data to storer 620 to process further.Voicefrequency circuit 660 also may comprise earphone jack, to provide the communication of peripheral hardware earphone and mobile terminal 600.
WiFi belongs to short range wireless transmission technology, and mobile terminal 600 can help user to send and receive e-mail by WiFi module 660, browse webpage and access streaming video etc., and its broadband internet wireless for user provides is accessed.Although Fig. 6 shows WiFi module 660, be understandable that, it does not belong to must forming of mobile terminal 600, can omit in the scope of essence not changing invention as required completely.
Processor 680 is control centers of mobile terminal 600, utilize the various piece of various interface and the whole mobile phone of connection, software program in storer 620 and/or module is stored in by running or performing, and call the data be stored in storer 620, perform various function and the process data of mobile terminal 6200, thus integral monitoring is carried out to mobile phone.Optionally, processor 680 can comprise one or more process core; Preferably, processor 680 accessible site application processor and modem processor, wherein, application processor mainly processes operating system, user interface and application program etc., and modem processor mainly processes radio communication.Be understandable that, above-mentioned modem processor also can not be integrated in processor 680.
Mobile terminal 600 also comprises the power supply 690 (such as battery) of powering to all parts, preferably, power supply can be connected with processor 680 logic by power-supply management system, thus realizes the functions such as management charging, electric discharge and power managed by power-supply management system.Power supply 690 can also comprise one or more direct current or AC power, recharging system, power failure detection circuit, power supply changeover device or the random component such as inverter, power supply status indicator.
Although not shown, mobile terminal 600 can also comprise bluetooth module etc., does not repeat them here.
Concrete mobile terminal 600 also includes storer, and one or more than one program, and one of them or more than one program are stored in storer in the present embodiment, and is configured to be performed by more than one or one processor.Above-mentioned more than one or one routine package is containing the instruction for carrying out following operation:
Obtain the target geographic position of user;
When belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Individual's information of filling in a form of described target language type is shown.
Also comprise the instruction for carrying out following operation:
Current geographic position is located, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; Or,
Locate current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
Also comprise the instruction for carrying out following operation: described by location Based service LBS location current geographic position, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described, comprising:
Current geographic position is located by location Based service LBS;
When described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
Also comprise the instruction for carrying out following operation: when the described resident geographic position described target geographic position and described user belongs to different language area, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language by source language, comprising:
The individual receiving the described target language type of described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
The individual of target language type described in buffer memory fills in a form information.
Also comprise the instruction for carrying out following operation: described individual's information of filling in a form by described target language is shown, comprising:
If individual's information of filling in a form of described target language type is more than one, receive the selection signal of described user;
According to described selection signal information of being filled in a form by the individual of described target language type selected carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position and show.
The invention described above embodiment sequence number, just to describing, does not represent the quality of embodiment.
One of ordinary skill in the art will appreciate that all or part of step realizing above-described embodiment can have been come by hardware, the hardware that also can carry out instruction relevant by program completes, described program can be stored in a kind of computer-readable recording medium, the above-mentioned storage medium mentioned can be ROM (read-only memory), disk or CD etc.
The foregoing is only preferred embodiment of the present invention, not in order to limit the present invention, within the spirit and principles in the present invention all, any amendment done, equivalent replacement, improvement etc., all should be included within protection scope of the present invention.
Claims (10)
1. assist an interpretation method, it is characterized in that, described method comprises:
Obtain the target geographic position of user;
When belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Individual's information of filling in a form of described target language type is shown.
2. method according to claim 1, is characterized in that, the target geographic position of described acquisition user, comprising:
Current geographic position is located, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; Or,
Locate current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
3. method according to claim 2, it is characterized in that, described by location Based service LBS location current geographic position, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described, comprising:
Current geographic position is located by location Based service LBS;
When described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
4. method according to claim 3, it is characterized in that, when the described resident geographic position described target geographic position and described user belongs to different language area, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language by source language, comprising:
The individual receiving the described target language type of described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
The individual of target language type described in buffer memory fills in a form information.
5., according to the arbitrary described method of Claims 1-4, it is characterized in that, described individual's information of filling in a form by described target language is shown, comprising:
If individual's information of filling in a form of described target language type is more than one, receive the selection signal of described user;
According to described selection signal information of being filled in a form by the individual of described target language type selected carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position and show.
6. assist a translating equipment, it is characterized in that, described device comprises:
Position acquisition module, for obtaining the target geographic position of user;
Information translation module, during for belonging to different language area in the resident geographic position of described target geographic position and described user, information of the individual of the described user prestored being filled in a form is translated to target language type by source language type, the language form of described target language type locale belonging to described target geographic position;
Information display module, for showing individual's information of filling in a form of described target language type.
7. device according to claim 6, is characterized in that, described position acquisition module, comprising:
Position positioning unit, for locating current geographic position, using described current geographic position as described target geographic position by location Based service LBS; Or,
Position prediction unit, for locating current geographic position by location Based service LBS, when described current geographic position is for trip website, occur that described target geographic position is determined in the train number destination of website in current slot or flight destination according to described.
8. device according to claim 7, is characterized in that, described position prediction unit, comprising:
Position locator unit and position prediction subelement;
Described position locator unit, for locating current geographic position by location Based service LBS;
Described position prediction subelement, for when described current geographic position is for trip website, described current geographic position and current time are sent to server, so that described server analyzes described target geographic position according to the Bus Schedules prestored or Flight Information, described current geographic position and described current time.
9. device according to claim 8, is characterized in that, described information translation module, comprising:
Information receiving unit and information cache unit;
Described information receiving unit, individual for the described target language type receiving described server feedback fills in a form information, individual's information of filling in a form of described target language type be described server after analyzing described target geographic position, information of the individual of the described user prestored being filled in a form obtains after being translated by source language type;
Described information cache unit, to fill in a form information for the individual of target language type described in buffer memory.
10., according to the arbitrary described device of claim 6 to 9, it is characterized in that, described information display module, comprising: signal receiving unit with associate display unit;
Described signal receiving unit, if be more than one for individual's information of filling in a form of described target language type, receives the selection signal of described user;
Described association display unit, shows for information of being filled in a form by the individual of described target language type selected being carried out associating with the form template corresponding to described target geographic position according to described selection signal.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410103652.8A CN104933035A (en) | 2014-03-20 | 2014-03-20 | Assistant translation method and apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410103652.8A CN104933035A (en) | 2014-03-20 | 2014-03-20 | Assistant translation method and apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104933035A true CN104933035A (en) | 2015-09-23 |
Family
ID=54120204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201410103652.8A Pending CN104933035A (en) | 2014-03-20 | 2014-03-20 | Assistant translation method and apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN104933035A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105912532A (en) * | 2016-04-08 | 2016-08-31 | 华南师范大学 | Language translation method and system based on geographical location information |
| CN107491442A (en) * | 2017-08-08 | 2017-12-19 | 山东中创软件工程股份有限公司 | The conversion method and device of a kind of language |
| CN108184018A (en) * | 2017-12-26 | 2018-06-19 | 上海展扬通信技术有限公司 | The display effect adjusting method and device of display device |
| CN108965432A (en) * | 2018-07-18 | 2018-12-07 | 中国联合网络通信集团有限公司 | A kind of method and system from translation service to mobile terminal that recommending |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080021697A1 (en) * | 2002-02-07 | 2008-01-24 | At&T Corp. | System and method of ubiquitous language translation for wireless devices |
| US20090048820A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-02-19 | International Business Machines Corporation | Language translation based on a location of a wireless device |
| CN101751387A (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-23 | 英特尔公司 | Method, apparatus and system for location assisted translation |
| CN103488630A (en) * | 2013-09-29 | 2014-01-01 | 小米科技有限责任公司 | Method, device and terminal for processing picture |
-
2014
- 2014-03-20 CN CN201410103652.8A patent/CN104933035A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080021697A1 (en) * | 2002-02-07 | 2008-01-24 | At&T Corp. | System and method of ubiquitous language translation for wireless devices |
| US20090048820A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-02-19 | International Business Machines Corporation | Language translation based on a location of a wireless device |
| CN101751387A (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-23 | 英特尔公司 | Method, apparatus and system for location assisted translation |
| CN103488630A (en) * | 2013-09-29 | 2014-01-01 | 小米科技有限责任公司 | Method, device and terminal for processing picture |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105912532A (en) * | 2016-04-08 | 2016-08-31 | 华南师范大学 | Language translation method and system based on geographical location information |
| CN105912532B (en) * | 2016-04-08 | 2020-11-20 | 华南师范大学 | Language translation method and system based on geographic position information |
| CN107491442A (en) * | 2017-08-08 | 2017-12-19 | 山东中创软件工程股份有限公司 | The conversion method and device of a kind of language |
| CN108184018A (en) * | 2017-12-26 | 2018-06-19 | 上海展扬通信技术有限公司 | The display effect adjusting method and device of display device |
| CN108965432A (en) * | 2018-07-18 | 2018-12-07 | 中国联合网络通信集团有限公司 | A kind of method and system from translation service to mobile terminal that recommending |
| CN108965432B (en) * | 2018-07-18 | 2022-03-04 | 中国联合网络通信集团有限公司 | Method and system for recommending translation service to mobile terminal |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103488630B (en) | The processing method of a kind of image, device and terminal | |
| CN104375210B (en) | Weather prediction method, equipment and system | |
| CN105320687A (en) | Webpage display method and device | |
| CN104933034A (en) | Aided translation method and apparatus for personal form-filling information | |
| CN105005457A (en) | Geographical location display method and apparatus | |
| CN104468679A (en) | Geographic position sharing method and system and terminals | |
| CN104717125B (en) | Graphic code store method and device | |
| CN103455571A (en) | Method and device for displaying picture in webpage, and terminal | |
| CN104820665A (en) | Method, terminal and server for exhibiting recommendation information | |
| CN103853819A (en) | Information acquisition method, terminal and system | |
| CN104965716A (en) | Icon updating method, client apparatus, and terminal apparatus | |
| CN104298491A (en) | Message processing method and device | |
| CN104239332A (en) | Webpage content processing method, webpage content processing device and browser client side | |
| CN104216915A (en) | Webpage processing method, device and terminal equipment | |
| CN103596145A (en) | Information automatic responding method, device and terminal equipment | |
| CN103310009A (en) | Method, device and terminal for updating webpage data | |
| CN106033467A (en) | Image file sharing method and device | |
| CN104951215A (en) | Processing method and device for page operation | |
| CN104735132A (en) | Information inquiry method, servers and terminal | |
| CN104933035A (en) | Assistant translation method and apparatus | |
| CN104516624A (en) | Method and device for inputting account information | |
| CN105303591A (en) | Method for superposing place information in puzzle, terminal and server | |
| CN104391629B (en) | The method of directive sending message, the method for display message, server and terminal | |
| CN104820546A (en) | Functional information exhibition method and apparatus | |
| CN108268232B (en) | Picture display method, device, system and storage medium |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20150923 |