CN104580779A - 一种远程语音翻译终端 - Google Patents

一种远程语音翻译终端 Download PDF

Info

Publication number
CN104580779A
CN104580779A CN201510025552.2A CN201510025552A CN104580779A CN 104580779 A CN104580779 A CN 104580779A CN 201510025552 A CN201510025552 A CN 201510025552A CN 104580779 A CN104580779 A CN 104580779A
Authority
CN
China
Prior art keywords
user side
switch control
receiver
terminal
transmitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201510025552.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104580779B (zh
Inventor
刘建芳
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CN201510025552.2A priority Critical patent/CN104580779B/zh
Publication of CN104580779A publication Critical patent/CN104580779A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104580779B publication Critical patent/CN104580779B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

一种远程语音翻译终端，包括译员端C、用户端A、用户端B和开关控制端D；所述译员端C与所述开关控制端D连接；所述用户端A包括送话器A1和受话器A2；所述用户端B包括送话器B1和受话器B2；所述开关控制端D分别与所述送话器A1和所述受话器B2连接，或者所述开关控制端D分别与所述送话器B1和所述受话器A2连接。本发明采用无线通信的方式，避免了终端和手机之间过多的连线；同时利用两个语音流通信流向的半双工通道合成一个全双工通道的方法，防止译员，源语和目的语三方语音的相互影响，可以较好的解决对移动人群个体语音翻译需求用户体验差的问题。

Description

一种远程语音翻译终端
技术领域
本发明涉及无线通信的技术领域，具体涉及应用于语音翻译行业的一种远程语音翻译终端。
背景技术
目前远程语音翻译行业多采用专用的会议系统，对固定场景和固定人员进行远程语音翻译，对移动人群的个体采用移动电话的方式，翻译现场的受话器和送话器都只有一个，翻译方式采用轮流交替说话方式进行，申请号为：200620001409.6的发明专利技术，虽然采用有线的方式解决了多人通话的问题，但实现的方案是多人同时“说”和“听”，由于其用户体验不佳，无法防止译员，源语言和目的语言三方语音的相互影响，且也无法解决对移动人群个人语音翻译的需求。
发明内容
本发明的目的是提供一种远程语音翻译终端，以克服现有技术存在的上述不足。
本发明是通过以下技术方案来实现的：
本技术方案采用三方语音无线通信终端设备，使用两个送话器，两个受话器，每组设备(包含一个送话器，一个受话器)采用无线通信方式，使用户有更好的体验，同时设备采用开关控制端将两个半双工通道合成一个全双工通道，避免了多个语音混音、回声，提高了语音质量。
一种远程语音翻译终端，包括译员端C、用户端A、用户端B和开关控制端D；所述译员端C与所述开关控制端D连接；所述用户端A包括送话器A1和受话器A2；所述用户端B包括送话器B1和受话器B2；所述开关控制端D分别与所述送话器A1和所述受话器B2连接，或者所述开关控制端D分别与所述送话器B1和所述受话器A2连接。
优选的，还包括中转端E；所述译员端C与所述中转端E连接；所述中转端E与所述开关控制端D连接。
优选的，所述开关控制端D设置在所述用户端B上。
优选的，所述开关控制端D为双刀双掷开关。
优选的，所述用户端A为无线耳麦；所述用户端B为手持终端。
优选的，所述受话器B2为扬声器。
术语解释：
半双工通信：这种通信方式可以实现双向的通信，但不能在两个方向上同时进行，必须轮流交替地进行。
送话器：是用来将声音转换为音频电信号的一种器件。
受话器：是将音频电信号转换成声音信号的电声器件。
源语：最初的未经翻译,加工的语言。
目的语：经翻译,加工的语言。
本发明的有益效果为：
本发明采用无线通信的方式，避免了终端和手机之间过多的连线；同时利用两个语音流通信流向的半双工通道合成一个全双工通道的方法，防止译员，源语和目的语三方语音的相互影响，可以较好的解决对移动人群个体语音翻译需求用户体验差的问题。本发明本专利技术可以拓展远程口译行业的使用范围，增强使用者的用户体验，加快远程口译行业由传统的B to B模式向B to C，甚至C to C模式发展。
附图说明
图1为本发明的整体结构示意图；
图2为本发明中实施例的用户端A为源语，用户端B为目标语的语音流流向图；
图3为本发明中实施例的用户端B为源语，用户端A为目标语的语音流流向图。
具体实施方式
如图1所示一种远程语音翻译终端，包括译员端C(代号C)、用户端A、用户端B和开关控制端D(代号D)；译员端C与开关控制端D连接；用户端A包括送话器A1和受话器A2；用户端B包括送话器B1和受话器B2；开关控制端D分别与送话器A1和受话器B2连接，或者开关控制端D分别与送话器B1和受话器A2连接。
在本远程语音翻译终端中还包括中转端E(代号E)；译员端C与中转端连接；中转端与开关控制端D连接。开关控制端D设置在用户端B上。开关控制端D为双刀双掷开关。用户端A为无线耳麦；用户端B为手持终端。受话器B2为扬声器。
在本实施例中，为满足移动人群的个体语音远程翻译需求，通过模拟使用方式发现其通信流程如下：
译员使用译员端C的通信终端(代号C),在远程作为翻译；译员端C与中转端的移动通信终端(代号E)通过语音通信网进行连接，中转端(代号E)获取到译员端C的语音信号或传输给译员端C语音信号。
使用时,需要翻译的沟通用户分为两人，一人使用无线耳麦(用户端A代号A),用户端A包括送话器A1和受话器A2；一人使用手持终端(用户端B代号B),用户端B包括送话器B1和受话器B2；开关控制端D设置在用户端B上，开关控制端D通过无线或者有线的方式控制用户端B分别与送话器A1和受话器B2连接，或者开关控制端D通过无线或者有线的方式控制用户端B分别与送话器B1和受话器A2连接。
当用户端A作为是源语时，则用户端B是目的语；开关控制端D通过无线或者有线的方式控制用户端B分别与送话器A1和受话器B2连接，此时用户端A源语的语音，译员通过译员端C听到用户端A的源语，将听到的内容翻译后成目的语的语音，传输给用户端B，由于用户端A听不到译员端C翻译的内容，也听不到用户端B说的语音，故此用户端A不会受到干扰，用户用户端B不能够讲话也不会干扰到翻译译员端C；当用户端B作为源语时，则用户端A是目的语，原理同上；由于翻译是一个相互的过程，所以需要一个开关对这两个过程进行切换。这样可以导出对移动人群的个体语音远程翻译技术方案如下：
在本实施例中，本方案的设备通信连接如图1所示：设备分为无线耳麦(用户端A代号A)和手持终端(用户端B代号B)两个部分，其中用户端B采用蓝牙音频通信技术和移动通信终端(中转端代号E)通信，用户端B采用无线音频通信技术和用户端A进行通信，用户端B和用户端A上各有一个受话器/扬声器和送话器，用户端B和用户端A与中转端E和译员端C的语音流流向由开关控制端D(代号D)控制。如图2，图3所示：分别表示用户端A为源语，用户端B为目标语的语音流流向图，及用户端B为源语，用户端A为目标语的语音流流向图。这样为满足移动人群的个体语音远程翻译需求，通过无线通信技术和控制开关，形成了一种特殊的语音流通信流向，使远程译员，源语方，目的语方，相互都不影响。达到较好的远程语音翻译效果。
本发明采用无线通信的方式，避免了终端和手机之间过多的连线；同时利用两个语音流通信流向的半双工通道合成一个全双工通道的方法，防止译员，源语和目的语三方语音的相互影响，可以较好的解决对移动人群个体语音翻译需求用户体验差的问题。本发明本专利技术可以拓展远程口译行业的使用范围，增强使用者的用户体验，加快远程口译行业由传统的B to B模式向B to C，甚至C to C模式发展。本发明利用无线通信技术扩展移动通信终端(代号E)的通话人数；利用开关，控制两个特殊语音流通信流向的半双工语音通信流程，两个半双工合成一个全双工特殊语音流通信流向，解决了译员，源语和目的语三方语音的相互影响的问题。
以上通过具体的和优选的实施例详细的描述了本发明，但本领域技术人员应该明白，本发明并不局限于以上所述实施例，凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换等，均应包含在本发明的保护范围之内。

Claims (6)

1.一种远程语音翻译终端，其特征在于：包括译员端C、用户端A、用户端B和开关控制端D；所述译员端C与所述开关控制端D连接；所述用户端A包括送话器A1和受话器A2；所述用户端B包括送话器B1和受话器B2；所述开关控制端D分别与所述送话器A1和所述受话器B2连接，或者所述开关控制端D分别与所述送话器B1和所述受话器A2连接。
2.根据权利要求1所述的远程语音翻译终端，其特征在于：还包括中转端E；所述译员端C与所述中转端E连接；所述中转端E与所述开关控制端D连接。
3.根据权利要求1或2所述的远程语音翻译终端，其特征在于：所述开关控制端D设置在所述用户端B上。
4.根据权利要求1所述的远程语音翻译终端，其特征在于：所述开关控制端D为双刀双掷开关。
5.根据权利要求1所述的远程语音翻译终端，其特征在于：所述用户端A为无线耳麦；所述用户端B为手持终端。
6.根据权利要求5所述的远程语音翻译终端，其特征在于：所述受话器B2为扬声器。
CN201510025552.2A 2015-01-19 2015-01-19 一种远程语音翻译终端 Active CN104580779B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510025552.2A CN104580779B (zh) 2015-01-19 2015-01-19 一种远程语音翻译终端

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510025552.2A CN104580779B (zh) 2015-01-19 2015-01-19 一种远程语音翻译终端

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104580779A true CN104580779A (zh) 2015-04-29
CN104580779B CN104580779B (zh) 2018-03-02

Family

ID=53095904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510025552.2A Active CN104580779B (zh) 2015-01-19 2015-01-19 一种远程语音翻译终端

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN104580779B (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106790300A (zh) * 2017-03-21 2017-05-31 青岛海信宽带多媒体技术有限公司 一种进行通话的方法和装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1602483A (zh) * 2001-12-17 2005-03-30 内维尼·加雅拉特尼 进行多语种口述词语实时翻译的实时翻译装置与方法
US20060013184A1 (en) * 2004-06-24 2006-01-19 Yoriko Utsunomiya Wireless communication system and wireless communication apparatus
CN101094269A (zh) * 2007-06-02 2007-12-26 许志治 多语种远程翻译方法
US20090222257A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Kazuo Sumita Speech translation apparatus and computer program product
CN102693220A (zh) * 2011-03-22 2012-09-26 吴铭远 多语言翻译系统的沟通装置
CN204465674U (zh) * 2015-01-19 2015-07-08 刘建芳 一种远程语音翻译终端

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1602483A (zh) * 2001-12-17 2005-03-30 内维尼·加雅拉特尼 进行多语种口述词语实时翻译的实时翻译装置与方法
US20060013184A1 (en) * 2004-06-24 2006-01-19 Yoriko Utsunomiya Wireless communication system and wireless communication apparatus
CN101094269A (zh) * 2007-06-02 2007-12-26 许志治 多语种远程翻译方法
US20090222257A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Kazuo Sumita Speech translation apparatus and computer program product
CN102693220A (zh) * 2011-03-22 2012-09-26 吴铭远 多语言翻译系统的沟通装置
CN204465674U (zh) * 2015-01-19 2015-07-08 刘建芳 一种远程语音翻译终端

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106790300A (zh) * 2017-03-21 2017-05-31 青岛海信宽带多媒体技术有限公司 一种进行通话的方法和装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN104580779B (zh) 2018-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210218785A1 (en) System for audio communication using LTE
EP3629561B1 (en) Data transmission method and system, and bluetooth headphone
CN103312906B (zh) 一种远程会议的实现方法及装置
CN101720551B (zh) 移动电话使用人类姿势来生成对通信方的响应
CN106911857B (zh) 一种语音数据交互方法及装置
CN103686516A (zh) 一种可共享音频的蓝牙耳机及其控制方法
CN106601262A (zh) 一种高清蓝牙音频收发终端及通信系统
CN108415904A (zh) 一种双通道实时翻译方法
CN204465674U (zh) 一种远程语音翻译终端
CN103166935A (zh) 一种实现近场通信的方法和装置
US11755653B2 (en) Real-time voice processing
CN104580779A (zh) 一种远程语音翻译终端
CN207718805U (zh) 一种高清蓝牙音频收发终端及通信系统
CN1722752A (zh) 用于三方通话的信号处理系统
CN103761970B (zh) 一种音频处理方法和装置以及一种电子设备
CN108307328A (zh) 一种支持公网对讲与模拟对讲互通的手持智能系统
CN102752459B (zh) 集团无绳电话交换机
CN106162438B (zh) 多频段音频播放的系统的操作方法
CN204231472U (zh) 一种带特征识别的智能会议电话机
CN204231484U (zh) 一种基于特征声音的智能会议电话机
KR20150142410A (ko) 블루투스 기반의 그룹 통화 서비스 제공 장치 및 방법
CN107222634A (zh) 一种来电控制方法及装置、存储介质、电子设备
CN204231480U (zh) 一种智能会议电话机
CN111046678A (zh) 一种基于网络的可扩展连接实现同声翻译的装置和方法
CN103138792A (zh) 一种接收器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant