发明内容
本发明提供一种支持稿件编辑的方法和装置,用于提高编辑效率。
一方面,本发明提供一种支持稿件编辑的方法,包括:
用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件时,所述浏览器启动编辑器;
所述编辑器通过所述浏览器从服务器加载所述原稿件后展示所述原稿件;
所述编辑器接收所述用户对所述原稿件的编辑稿件,所述原稿件的编辑稿件为所述原稿件的修改稿件,或者为所述原稿件的翻译稿件;
所述编辑器通过所述浏览器向所述服务器提交所述编辑稿件。
可选地,所述编辑器展示所述原稿件包括:
所述编辑器通过主窗口的停靠窗口展示所述原稿件,通过所述主窗口接收所述用户输入的所述原稿件的编辑稿件;所述编辑器的展示窗口包括具有编辑功能的所述主窗口和具有只读功能的所述主窗口的停靠窗口。
可选地,所述方法还包括:
所述编辑器定时在本地保存所述编辑稿件的本地副本;
所述编辑器通过所述浏览器向所述服务器成功提交所述编辑稿件后,在本地删除所述编辑稿件的本地副本。
另一方面,本发明提供一种支持稿件编辑的装置,包括:
交互模块,用于所述装置被浏览器启动后,通过所述浏览器从服务器加载所述原稿件;用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件时,所述装置被浏览器启动;
展示模块,用于展示所述原稿件;
所述展示模块,还用于接收所述用户对所述原稿件的编辑稿件,所述原稿件的编辑稿件为所述原稿件的修改稿件,或者为所述原稿件的翻译稿件;
所述交互模块,还用于通过所述浏览器向所述服务器提交所述编辑稿件。
可选地,所述展示模块,还用于通过主窗口的停靠窗口展示所述原稿件,通过所述主窗口接收所述用户输入的所述原稿件的编辑稿件;所述展示模块的展示窗口包括具有编辑功能的所述主窗口和具有只读功能的所述主窗口的停靠窗口。
可选地,还包括:保存模块,用于定时在本地保存所述编辑稿件的本地副本;通过所述浏览器向所述服务器成功提交所述编辑稿件后,在本地删除所述编辑稿件的本地副本。
本发明提供的技术方案中,用户在浏览器展示的页面上启动翻译原稿件后,浏览器自动启动编辑器.编辑器启动后通过浏览器从服务器加载原稿件。用户通过编辑器编辑原稿件后,编辑器将原稿件的编辑稿件通过浏览器提交给服务器。由于,本发明提供的编辑器可以通过浏览器启动,还可以通过浏览器加载原稿,也可以通过浏览器提交编辑稿件,不需要用户手动将原稿件从浏览器复制或导入到编辑器,也不需要将原稿件的编辑稿件从编辑器复制或导入到浏览器,因此,提高了编辑效率。
具体实施方式
本发明提供的方法和装置可以支持翻译原稿件也可以支持编辑原稿件。本发明中编辑原稿件可以是翻译原稿件也可以是修改原稿件,原稿件的编辑稿件可以是翻译稿件也可以是修改稿件。本发明适应于B/S系统。
图1为本发明一实施例提供的支持稿件编辑的方法流程图。如图1所示,本实施例提供方法包括:
步骤11:用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件后,浏览器启动编辑器。
浏览器运行页面程序向用户展示页面后,用户可以在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件,用户启动编辑原稿件时触发浏览器启动编辑器,编辑器被打开。用户在页面上启动编辑原稿件,可以是启动翻译原稿件也可以是启动修改原稿件。
本发明提供的编辑器通过浏览器启动,可以在浏览器运行的页面程序中插入编辑器的代码,用户启动编辑原稿件时,触发浏览器运行编辑器的代码启动编辑器。本发明中编辑器不同于本地独立编辑软件,也不同于纯网页编辑器,本发明中编辑器可以是xml编辑器。
步骤12:编辑器通过浏览器从服务器加载原稿件后展示原稿件。
编辑器被浏览器启动后,用户可以操作编辑器的展示窗口提供的按钮或菜单等打开原稿件。用户操作编辑器打开原稿件时,编辑器触发浏览器从服务器加载原稿件。浏览器从服务器加载到原稿件后传送给编辑器,编辑器通过自己的展示窗口向用户展示原稿件。
步骤13:编辑器接收用户对原稿件的编辑稿件,原稿件的编辑稿件为原稿件的修改稿件,或者为原稿件的翻译稿件。
步骤14:编辑器通过浏览器向服务器提交编辑稿件。
编辑器可以通过自己的展示窗口接收用户输入的原稿件的编辑稿件。用户操作编辑器的展示窗口提供的菜单或按钮等提交原稿件的编辑稿件后,编辑器触发浏览器将编辑稿件提交给服务器。原稿件的编辑稿件可以是原稿件的修改稿件,也可以是原稿件的翻译稿件,也就是说,本发明编辑器可以支持翻译原稿件,也可以支持修改原稿件。
可选地,本发明中编辑器的展示窗口包括具有编辑功能的主窗口和具有只读功能的主窗口的停靠窗口。编辑器通过主窗口的停靠窗口展示原稿件,通过主窗口接收用户输入的原稿件的编辑稿件。
本实施例提供的方法中,用户在浏览器展示的页面上启动翻译原稿件后,浏览器自动启动编辑器,编辑器启动后通过浏览器从服务器加载原稿件。用户通过编辑器编辑原稿件后,编辑器将原稿件的编辑稿件通过浏览器提交给服务器。本实施例提供的编辑器可以通过浏览器启动,还可以通过浏览器加载原稿,也可以通过浏览器提交编辑稿件,不需要用户手动将原稿件从浏览器复制或导入到编辑器,也不需要将原稿件的编辑稿件从编辑器复制或导入到浏览器,因此,提高了编辑效率。
图2为本发明一实施例提供的支持稿件编辑的方法流程图。如图2所示,本实施例提供方法包括:
步骤21:用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件时,浏览器启动编辑器。
步骤22:编辑器通过浏览器从服务器加载原稿件。
步骤23:编辑器通过停靠窗口展示原稿件,通过主窗口接收用户编辑的原稿件的编辑稿件。编辑器的展示窗口包括具有编辑功能的主窗口和具有只读功能的主窗口的停靠窗口。
浏览器启动编辑器后,编辑器通过浏览器从服务器加载原稿件。编辑器加载到原稿件后,通过主窗口的停靠窗口向用户展示原稿件,由于停靠窗口具有只读功能,用户在停靠窗口上不能对原稿件进行修改。主窗口具有编辑功能,用户可以在主窗口输入原稿件的翻译内容或修改内容,同时还可以对输入的原稿件的翻译内容或修改内容进行编辑。
步骤24:编辑器通过浏览器向服务器提交主窗口接收到的编辑稿件。
编辑器在用户的触发下,通过浏览器向服务器提交主窗口接收到的编辑稿件。用户在编辑原稿件部分内容或者全部内容后,可以操作主窗口提供的保存按钮,用户点击保存按钮后,触发编辑器将主窗口中的编辑稿件通过浏览器提交给服务器。主窗口中内容可以是原稿件的全部编辑内容,也有可能是部分编辑内容,因此,编辑器提交给服务器的翻译稿件有可能是原稿件的全部编辑内容,也有可能是部分编辑内容。
可选地,为了避免编辑器出错或网络故障导致翻译稿件没有向服务器成功提交,编辑器可以定时在本地保存编辑稿件的本地副本,在用户再次启动编辑该原稿件时,编辑器提示用户从本地加载编辑稿件。
本实施例提供的方法中,浏览器启动编辑器后,编辑器可以通过浏览器启动,还可以通过浏览器加载原稿,也可以通过浏览器提交编辑稿件。因此,提高了翻译效率。另外,由于,编辑器通过主窗口接收用户编辑的原稿件的翻译稿件,通过主窗口的停靠窗口展示原稿件,用户在翻译过程中不需要手动切换展示原稿件的窗口和编辑翻译稿件的窗口,因此,方便了用户操作,进一步提高翻译效率。
图3为本发明又一实施例提供的支持稿件编辑的方法流程图。在图2实施例的基础上,为进一步提高编辑效率,本实施例提供了又一种支持稿件编辑的方法。如图3所示,本实施例提供的方法包括:
步骤31:用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件时,浏览器启动编辑器。
步骤32:编辑器在本地查找原稿件的编辑稿件的本地副本。如果没有查找到执行步骤33,否则执行步骤36。
编辑器向服务器提交原稿件的编辑稿件的过程中,如果编辑器出错或网络故障或企业信息系统发生异常,会导致编辑稿件没有向服务器成功提交,为避免用户再次启动编辑该原稿件时进行重复编辑,编辑器可以在本地定时保存编辑稿件的本地副本,在向服务器成功提交编辑稿件后,在本地删除编辑稿件的本地副本。在用户再次启动编辑原稿件时,编辑器从本地加载编辑稿件的本地副本并向用户展示。
编辑器可以在本地定时保存编辑稿件的本地副本,因此,用户启动编辑原稿件时,有可能该原稿件还没有被编辑过,也有可能该原稿件已经被编辑过,如果该原稿件已经编辑过,该原稿件的编辑稿件有可能已成功提交到服务器也可能没有成功提交到服务器。因此,浏览器启动编辑器之后,编辑器先在本地查找该原稿件的编辑稿件的本地副本。如果查找到则从本地加载编辑稿件的本地副本,否则在服务器查找原稿件的编辑稿件。
步骤33:编辑器在本地没有查找到原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,通过浏览器在服务器上查找原稿件的编辑稿件。如果查找到执行步骤34,否则执行步骤35。
步骤34:如果在服务器上查找到原稿件的编辑稿件,编辑器通过浏览器从服务器加载原稿件的编辑稿件,根据原稿件的编辑稿件中的不清空标记,通过主窗口展示原稿件的编辑稿件。
步骤35:如果在服务器上没有查找到原稿件的编辑稿件,编辑器对编辑器的主窗口进行清空操作。
编辑器在本地没有查找到该原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,有可能服务器保存有该原稿件的编辑稿件,也有可能该原稿件没有被编辑过服务器没有该原稿件的编辑稿件,因此,编辑编辑器通过浏览器在服务器查找编辑稿件,如果查找到则从服务器加载编辑稿件。
编辑器加载编辑稿件后通过主窗口展示,而编辑器在打开主窗口时,默认会对主窗口进行清空操作,为避免编辑器对主窗口进行清空操作,服务器接收到编辑器成功提交的编辑稿件后,为编辑稿件添加不清空标记。从而,编辑器打开主窗口展示编辑稿件时,根据编辑稿件的不清空标记不对主窗口进行清空操作。
步骤36:编辑器在本地查找到原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,提示用户是否展示编辑稿件的本地副本。
步骤37:如果用户选择展示编辑稿件的本地副本,编辑器加载编辑稿件的本地副本,为编辑稿件的本地副本添加不清空标记,通过主窗口展示编辑稿件的本地副本。
编辑器在本地查找到原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,可以提示用户选择是否展示编辑稿件的本地副本,如果用户选择展示,则编辑器从本地加载编辑稿件的本地副本。如果用户选择不展示,则编辑器不加载编辑稿件的本地副本,打开主窗口时则对主窗口进行清空操作。
编辑器加载编辑稿件的本地副本后通过主窗口展示,而编辑器在打开主窗口时,默认会对主窗口进行清空操作,为避免编辑器对主窗口进行清空操作,编辑器从本地加载编辑稿件的本地副本后,为本地副本添加不清空标记。从而,编辑器打开主窗口展示本地副本时,根据本地副本的清空标记不对主窗口进行清空操作。
步骤38:编辑器通过浏览器从服务器加载原稿件。
步骤38可以与步骤33和步骤34同步进行。
步骤39:编辑器通过主窗口停靠窗口展示原稿件,通过主窗口接收用户编辑的原稿件的编辑稿件。
如果主窗口展示的内容为空,用户可以在主窗口中输入编辑稿件;如果主窗口中有展示内容,用户可以将展示内容作为参考进行本次编辑,也可以对展示的内容进行修改、增加和删除,形成用户本次对原稿件的编辑结果。
步骤310:编辑器通过浏览器向服务器提交主窗口接收的编辑稿件。
本实施例提供的方法中,编辑器在启动后,在本地查找原稿件的编辑稿件的本地副本,如果在本地没有查找到,通过浏览器在服务器查找原稿件的编辑稿件。如果在本地查找到编辑稿件的本地副本或在服务器查找到编辑稿件,在用户的选择下编辑器通过主窗口向用户展示,用户可以将展示内容作为参考进行本次编辑,也可以对展示的内容进行修改、增加和删除,从而提高了用户的编辑效率,避免用户进行重复的编辑操作。
图4为本发明提供的一种支持稿件编辑的装置结构示意图。本实施例提供的支持稿件编辑的装置可以是图1对应实施例中的编辑顺。如图4所示,本实施例提供的装置包括:交互模块41和展示模块42。
交互模块41,用于所述装置被浏览器启动后,通过所述浏览器从服务器加载所述原稿件;用户在浏览器展示的页面上启动编辑原稿件时,所述装置被浏览器启动;
展示模块42,用于展示所述原稿件.
可选地,所述展示模块,还用于通过主窗口的停靠窗口展示所述原稿件,通过所述主窗口接收所述用户输入的所述原稿件的编辑稿件;所述展示模块的展示窗口包括具有编辑功能的所述主窗口和具有只读功能的所述主窗口的停靠窗口。
展示模块42,还用于接收所述用户对所述原稿件的编辑稿件,所述原稿件的编辑稿件为所述原稿件的修改稿件,或者为所述原稿件的翻译稿件。
所述交互模块41,还用于通过所述浏览器向所述服务器提交所述编辑稿件。
本实施例提供的装置可以通过浏览器启动,还可以通过浏览器加载原稿,也可以通过浏览器提交编辑稿件。因此,提高了翻译效率。另外,由于,所述装置通过主窗口接收用户编辑的原稿件的翻译稿件,通过主窗口的停靠窗口展示原稿件,用户在翻译过程中不需要手动切换展示原稿件的窗口和编辑翻译稿件的窗口,因此,方便了用户操作,进一步提高翻译效率。
如图5所示,在图4对应实施例的基础上还可包括:保存模块43。保存模块43,用于定时在本地保存所述编辑稿件的本地副本;通过所述浏览器向所述服务器成功提交所述编辑稿件后,在本地删除所述编辑稿件的本地副本。
所述浏览器启动编辑器之后,在本地没有查找到所述原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下:
所述交互模块,还用于所述浏览器启动编辑器之后,在本地没有查找到所述原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,通过所述浏览器根据所述原稿件的标识在所述服务器上查找所述原稿件的编辑稿件;
所述交互模块,还用于如果在所述服务器上查找到所述原稿件的编辑稿件,通过所述浏览器从服务器加载原稿件的编辑稿件。所述交互模块,还用于通过所述浏览器在所述服务器上查找所述原稿件的编辑稿件之后,如果在所述服务器上没有查找到所述原稿件的编辑稿件,对所述主窗口进行清空操作。
所述展示模块,还用于所述交互模块通过所述浏览器从服务器加载原稿件的编辑稿件后,通过所述主窗口展示添加有不清空标记的所述原稿件的编辑稿件。
所述浏览器启动编辑器之后,在本地查找到所述原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下:
所述交互模块,还用于所述浏览器启动编辑器之后,在本地查找到所述原稿件的编辑稿件的本地副本的情况下,提示所述用户是否展示所述编辑稿件的本地副本。所述交互模块,还用于如果所述用户选择展示所述编辑稿件的本地副本,加载所述编辑稿件的本地副本,为所述编辑稿件的本地副本添加不清空标记。所述展示模块,还用于通过所述主窗口展示添加有不清空标记的所述编辑稿件的本地副本。
本实施例提供的装置在被浏览器启动后,在本地查找原稿件的编辑稿件的本地副本,如果在本地没有查找到,通过浏览器在服务器查找原稿件的编辑稿件。如果在本地查找到编辑稿件的本地副本或在服务器查找到编辑稿件,在用户的选择下所述装置通过主窗口向用户展示,用户可以将展示内容作为参考进行本次编辑,也可以对展示的内容进行修改、增加和删除,从而提高了用户的编辑效率,避免用户进行重复的编辑操作。
本领域普通技术人员可以理解:实现上述各方法实施例的全部或部分步骤可以通过程序指令相关的硬件来完成。前述的程序可以存储于一计算机可读取存储介质中。该程序在执行时,执行包括上述各方法实施例的步骤;而前述的存储介质包括:ROM、RAM、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。
最后应说明的是:以上各实施例仅用以说明本发明的技术方案,而非对其限制;尽管参照前述各实施例对本发明进行了详细的说明,本领域的普通技术人员应当理解:其依然可以对前述各实施例所记载的技术方案进行修改,或者对其中部分或者全部技术特征进行等同替换;而这些修改或者替换,并不使相应技术方案的本质脱离本发明各实施例技术方案的范围。