CN104254770A - 用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪 - Google Patents

用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪 Download PDF

Info

Publication number
CN104254770A
CN104254770A CN201380013898.XA CN201380013898A CN104254770A CN 104254770 A CN104254770 A CN 104254770A CN 201380013898 A CN201380013898 A CN 201380013898A CN 104254770 A CN104254770 A CN 104254770A
Authority
CN
China
Prior art keywords
temperature
temperature sensor
additional housing
advance
environment temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201380013898.XA
Other languages
English (en)
Inventor
M.弗兰克
M.乌利希
P.迈尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN104254770A publication Critical patent/CN104254770A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/0265—Handheld, portable
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/06—Arrangements for eliminating effects of disturbing radiation; Arrangements for compensating changes in sensitivity
    • G01J5/064—Ambient temperature sensor; Housing temperature sensor; Constructional details thereof
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0846—Optical arrangements having multiple detectors for performing different types of detection, e.g. using radiometry and reflectometry channels
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0859—Sighting arrangements, e.g. cameras
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0893—Arrangements to attach devices to a pyrometer, i.e. attaching an optical interface; Spatial relative arrangement of optical elements, e.g. folded beam path
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N25/00—Investigating or analyzing materials by the use of thermal means
    • G01N25/72—Investigating presence of flaws

Abstract

本发明涉及一种用于进行无接触的温度测量的方法、尤其是一种用于探测热桥或者说冷桥的方法，其中将无接触地测量的表面温度与参考值进行比较，以便探测温度偏差、尤其是热桥或者说冷桥的危险。在此规定，所述参考值借助于第二温度传感器、尤其是环境温度传感器来测量。除此以外，本发明涉及一种测量仪、尤其是用于实施所述方法的红外温度测量仪。

Description

用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪
技术领域
本发明涉及一种用于进行无接触的温度测量的方法，尤其是一种用于对热桥或者说冷桥进行探测的方法，以及一种用于实施所述方法的温度测量仪。
背景技术
长时间以来，已知无接触的温度测量仪。这些仪器中的一种由所谓的红外温度测量仪所构成。这样的测量仪、也称为辐射温度计（Strahlungsthermometer）或者高温计（Pyrometer），探测由物体放射的热辐射，所述热辐射的强度以及放射最大值的位置取决于所述物体的温度。
由文献DE 20 2005 015 397 U1公开了一种这样的手持式的辐射温度计。
发明内容
本发明的任务是，提供一种用于进行无接触的温度测量的方法，尤其是一种用于对热桥或者说冷桥进行探测的方法，该方法确保了容易的可操作性以及精确的测量。
除此以外，本发明的任务是，提供一种相应的测量仪。
本发明借助于一种具有权利要求1的特征的方法来解决所述基本的问题。从属权利要求描述了优选的实施方式。
除此以外，按本发明的任务通过一种按权利要求9或者说10所述的测量仪得到解决。
按本发明的用于进行无接触的温度测量的方法，尤其是用于探测热桥或者说冷桥的方法。对于按本发明的方法来说，将无接触地测量的表面温度与参考值进行比较，用于探测温度偏差以及尤其是热桥或者说冷桥的危险。按照本发明，所述参考值在此借助于第二温度传感器、尤其是环境温度传感器来测量。
热桥（Wärmebrücke）、或者有时候也被称为冷桥（Kältebrücke）是建筑物的构件中的一种区域，通过该区域比其它的构件快地向外传送热量。在热桥的区域中，在外部温度较低时构件的室内侧的表面温度下降得比在室内的“正常区域”中厉害。在低于露点温度时，形成露水（冷凝水）。在热桥上，由此尤其是也存在着形成霉斑的危险。这种危险不是在露水形成时才出现，而是在-通过表面温度引起的-相对的空气湿度大约为80%时就已经在构件表面上出现。由于墙体的内部的导热阻力，在室内空气的相对的空气湿度为70%时就已经是这种情况。热桥导致更高的热传导需求并且由此导致更高的加热热量需求/加热成本。
与已知的、在真正的测量之前必须设置参考值的热桥探测器相比，在按本发明的方法中，考虑将环境温度用作参考值。
由此，以有利的方式放弃所述参考值的设置以及随之由于错误地选择的参考值而产生的易出错性。
除此以外，就这样可以放弃额外的工作步骤或者说方法步骤。相应的测量仪的HMI（人机界面）可以大为简化，操作友好性可以明显得到提高。
但是，在此用于环境温度传感器的附加壳体被集成到所述仪器的测量壳体的壳体轮廓中，从而不会有突出的角或者棱边在所述测量仪掉落或者碰撞时由于其暴露的位置而受损。
所述环境温度传感器的附加壳体有利地在至少三侧上尤其是在四侧上被所述测量仪的仪器壳体所包围。
按照本发明，在所述测量仪上设有一些器件，这些器件保证：所述附加壳体从所述装置的壳体上热退耦。
因此，为了进行热退耦，所述用于附加的环境温度传感器的附加壳体可以通过较小的接片或者说支脚与所述测量仪的主壳体连接。
所述用于将附加壳体固定在仪器壳体中的接片可以与所述附加壳体一体地连接。
作为替代方案，所述用于将附加壳体固定在仪器壳体中的接片可以与所述仪器壳体一体地连接。
也有利的是，所述附加壳体的材料不同于所述仪器壳体的材料。因此所述附加壳体比如可以构造为金属壳体。
也有利的是，将所述环境温度传感器的附加壳体构造为在很大程度上敞开的结构，用于能够使环境空气与所述传感器进行尽可能高的热接触。
本发明的可能的方面、优点和设计方案已经在前面参照本发明的各种实施方式得到了描述。说明书、附图以及权利要求以组合的形式包含大量的特征。本领域的技术人员会对这些特征、尤其是也会对不同的实施例的特征进行单个地研究并且将其概括为其它有意义的组合。
附图说明
下面参照附图对本发明进行更详细的描述。在此，参照附图对本发明的实施方式以及其中所包含的部分方面进行描述。附图仅仅是示意图并且不按比例。附图中的相同的或者类似的附图标记表示相同的或者类似的元件。附图示出：
图1是关于按本发明的方法的流程的示意图；
图2是用于实施按本发明的方法的测量仪的透视图；
图3是按图2的测量仪的详细视图；并且
图4是按本发明的测量仪的环境温度传感器的壳体的单个图示。
具体实施方式
按本发明的温度测量仪（参见图2）尤其是具有用于对热桥或者说冷桥进行探测的模式。图1示出了按本发明的用于对热桥或者说冷桥进行探测的方法的一些方法步骤的流程图。
与已知的在真正的测量之前必须设置参考值的热桥探测器相对比，在按本发明的方法中，将环境温度考虑用作参考值。由此放弃所述参考值的设置以及随之而来的易出错性。
在操纵了测量仪的触发器比如测量电钮之后，开始所述无接触的温度测量的测量过程。为此，将光信号比如一个或者多个激光点对准一个表面的有待测量的位置。
也可以在所述测量仪的显示屏上显示所瞄准的测量区域。为此，按本发明的测量仪可以以有利的方式配设照相机、尤其是数码照相机，用于拍摄所述无接触的温度测量的测量区域。而后，所述温度测量的-比如通过计算来求得的-准确的测量位置也可以插入到这种通过所述测量仪的显示屏来显示的照相机图像中。
对于按本发明的方法来说，通过IR传感器来无接触地测量表面温度TOberfl。
此外，测量参考值TRef。在按本发明的方法中，环境温度TUmg用作参考值TRef。为此，按照本发明要使用附加的温度传感器。
如果所述参考值TRef = TUmg低于以前所确定的极限值GRef（比如12℃），那就可以将相应的警告比如红色的LED或者闪烁的显示屏-显示传输给使用者。
如果在测量过程中测得或者说出现参考值TRef = TUmg的巨大的偏差或者说波动，那么同样比如可以借助于红色LED或者借助于闪烁的显示屏显示装置来将相应的警告传输给使用者。
可以同时或者先后测量表面温度和环境温度。尤其是可以在测量所述环境温度之前或者之后测量所述表面温度。
可以输出所测量的表面温度，比如通过显示屏将其通知给使用者并且将其与所述环境温度进行比较。
所述环境温度也可以作为数字的数值来输出。
将所测量的温度值传输给计算单元，所述计算单元从所测量的数值中求得温度差ΔT（ΔT = |TRef - TOberfl|∣=∣|TUmg - TOberfl|）。
所述温度偏差ΔT是所述参考温度（这里按照本发明是环境温度）与所测量的表面温度的差、尤其是差的值。所述偏差可以作为数值在显示屏上显示出来和/或可以借助于彩色的显示来标明。
如果这种温度差小于或者等于能够预先给定的或者说预先给定的极限值G1，那就输出经过编码的颜色信号、比如“绿色”，用于向使用者表示，不存在着热桥或者冷桥的危险。
如果这种温度差虽然大于所述能够预先给定的或者说预先给定的第一极限值G1，但是小于或者等于能够预先给定的或者说预先给定的第二极限值G2，那就可以输出以不同的颜色编码的信号比如“黄色”，用于向使用者表示，可能存在着热桥或者冷桥的危险。作为第一极限值G1，在此比如可以设置3.5℃的数值，为所述第二极限值G2比如可以设置4.5℃的数值。这些极限值只应该被视为实例并且不限制普遍性。
如果所述温度差也大于所述能够预先给定的或者说预先给定的第二极限值G2，那就可以输出再次以不同的颜色编码的信号比如“红色”，用于向使用者表示，所述表面温度明显有别于所述环境温度并且由此存在着热桥或者冷桥。
也可以连续地测量所述表面温度和所述参考温度，用于由此就热桥或冷桥对表面进行扫描。在扫描过程中，将所述触发器比如保持按揿的状态，并且可以使标记性的激光点缓慢地并且连续地导引到有待测量的表面上面。以如下方式来示出参考值与测量值之间的温度偏差。
参考测量值与表面测量值之间的温度偏差在此比如可以以如下方式来示出：
颜色显示红色
测量面之内的表面温度明显有别于环境温度，即存在着热桥；
颜色显示黄色
测量面之内的表面温度处于极限范围内，即存在着热桥的危险；
颜色显示绿色
较小的温度差，即不存在热桥。
当然也可以使用其它的颜色编码。
为了输出经过编码的颜色信号，比如可以使用不同颜色的LED或者不过也可以使用显示屏的背景照明。
温度偏差也可以额外地或者单独地用数字在显示屏上显示出来和/或除此以外也以声学的方式向使用者表示。
按本发明的方法能够消除附加的方法步骤或者说工作步骤并且通过预先给定的参考值来尤其是避免错误测量。
为了能够将环境温度设置为参考值，按本发明的用于实施上面所说明的方法的测量仪设有附加的环境温度传感器。
图1以一览图示出了按本发明的测量仪10。
按本发明的测量仪10具有仪器壳体12，该仪器壳体则具有测量头14以及手柄区域16。在所述手柄区域16上构造了测量开关20，用该测量开关可以开始温度测量。
在真正的温度测量的同时或者也在真正的温度测量之前，可以发出视觉上看得见的信号，比如激光标记，所述激光标记向使用者显示，会对刚好被瞄准的表面的哪个区域在其温度方面进行测量。为此，按本发明的测量仪具有光学的标记单元22，该光学的标记单元对准所述热探测器的观察区。
作为替代方案或者也作为补充方案，所述光学的标记单元 22可以包括照相机、尤其是数码照相机。由此而后能够做到这一点，即能够在所述测量仪的显示屏上面显示出所瞄准的测量区域。所述照相机、尤其是数码照相机，拍摄所述表面-温度测量的扩展的测量区域。而后，在这种可以通过所述测量仪的显示屏显示出来的照相机图像中也可以插入所述温度测量的比如通过计算求得的准确的测量位置，用于向使用者显示，在哪个位置上刚好测量所述表面温度。
在测量头14中，尤其是布置了在图2中未进一步示出的红外传感器，所述红外传感器探测到由测量对象发射的并且通过透镜元件24聚束的IR辐射。
何种波长范围对于所期望的测量来说为最佳，原则上取决于有待测量的材料及其温度。对于在室温左右的温度来说，考虑处于中等红外（MIR）范围内的波长。
透镜24或者代替所述透镜而加入到所述仪器中的窗口可以由玻璃、尤其是由石英玻璃制成。对于中等的IR范围来说，可能有意义的是，所述透镜或者说窗口必要时也由晶体、比如锗、CaF2、ZnS、ZnSe、KRS5或者也由聚乙烯（PE）或者聚丙烯（PP）构成。
在此探测所积聚的IR辐射，并且从所述IR辐射中确定所述测量对象的表面温度。为此，按本发明的测量仪具有计算及测评单元，用于将探测信号转化为温度值。
如此检测的温度值可以从输出单元尤其是显示屏18中显示出来，所述显示屏布置在所述仪器壳体12的背向测量方向的一侧上面。
按照本发明，所述测量仪具有附加的用于测定环境温度的温度传感器。所述温度传感器布置在单独的附加壳体26中，该附加壳体在很大程度上在热方面与所述仪器壳体分开。
本发明的核心是，在很好地保护传感器装置以防止受到外部的影响比如掉落或者碰撞的影响的同时，降低环境温度传感器与干扰参量（热物质）之间的相互作用。为此，按照本发明，放弃暴露的用于所述环境温度传感装置的壳体部件。
这也意味着较小的用于印刷电路板（PCB）的热物质的使用，在所述印刷电路板上面施加了用于环境温度的传感器。因此，比如使用一种印刷电路板，该印刷电路板在其几何尺寸方面仅仅稍许超过所述传感器的几何尺寸。
此外，所述用于环境传感器的印刷电路板包括传感器尽可能在机械和热方面从所述测量仪的主壳体上退耦。这一点得以实现，方法是：将所述印刷电路板（PCB）包括传感器安置在用于所述环境温度传感器的附加壳体26中，该附加壳体再次尽可能地在热方面从所述主壳体12上退耦，方法是：所述两个壳体之间的接触点的数目及其搭接的表面构造得尽可能地小。
但是在此所述用于环境温度传感器的附加壳体26被集成到所述仪器的测量壳体12的壳体轮廓中，从而在所述测量仪掉落或者碰撞时不会有突出的角或者棱边由于其暴露的位置而受损。
图3以截取区段示图示出了所述环境温度壳体26的在按本发明的测量仪的测量头14中的布置情况。
按照本发明，在所述测量仪上设有器件28，所述器件保证，所述附加壳体26从所述装置的壳体12上热退耦。
因此，为了进行热退耦而可以将所述用于附加的环境温度传感器的附加壳体26仅仅通过较小的接片或者说支腿28与所述测量仪的主壳体12连接。
所述用于将附加壳体26固定在仪器壳体12中的接片28，可以如在图4中示出的那样与所述附加壳体26一体地连接。作为替代方案，所述用于将附加壳体26固定在所述仪器壳体12中的接片或者说支腿可以与所述仪器壳体12一体地连接。
所述环境温度传感器的附加壳体26在此以有利的方式在至少三侧上尤其是在四侧上被所述仪器壳体12所包围，并且在此尤其是与按本发明的测量仪的测量头的轮廓相匹配。
所述附加壳体26在此构造为在很大程度上敞开的结构，用于实现与环境空气之间的直接交换。所述附加壳体26尤其是在其朝向外面的表面上在很大程度上敞开，或者说仅仅具有保护性的格栅或者条带结构。
也可以有利地这样安排，即所述附加壳体26的材料不同于所述仪器壳体12的材料。因此，所述附加壳体26可以构造为金属壳体。
为了反映测量结果，按本发明的测量仪具有至少一个输出单元18、尤其是显示屏，在所述显示屏上面比如可以显示所测量的温度值或者温度差。
除此以外，所述仪器10也可以具有附加的LED，所述附加的LED适合于输出经过编码的颜色信号。这些LED有利地同样布置在所述显示屏18的区域中。
作为替代方案，也可以代替所述LED而使用所述显示屏的不同颜色的背景照明，用于将不同的温度信息传输给使用者。
按本发明的测量仪10可以具有不同的测量模式，在这些测量模式中按本发明的方法仅仅是其中一种。因此，按本发明的测量仪比如可以在测量模式1中以比如±1度的测量精度来测量墙体和物体的表面温度。由此比如可以确定，加热体是否正确地工作。精确的数值可以快速而容易地在背光的显示屏上面读出。
在测量模式2中，按本发明的测量仪可以测量室内温度和表面温度，将数值置于关联之中，对数据进行解释并且通过这种方式来探测热桥。所述结果可以借助于LED显示出来。精确的测量值可以在显示屏上面读出。
在测量模式3中，所述热探测器也可以附加于所述室内温度及表面温度而测量空气湿度。而后借助于这三个数值，也可以定义或者说探测屋内的受霉斑危害的位置。如果存在着严重的霉斑危险，那么所述仪器就可以用红色的LED或者比如也可以用声音进行警告。在这种测量模式中也能够在显示屏中读出精确的测量结果。
所述仪器根据所选择的测量模式来测量室内温度、墙体和物体的表面温度或者也测量相对的空气湿度。
权利要求书(按照条约第19条的修改)
1.用于进行无接触的温度测量的方法、尤其是用于探测热桥或冷桥的方法，其中将借助于IR传感器无接触地测量的表面温度TOberfl与温度参考值TRef进行比较，以便探测温度偏差ΔT（ΔT = TRef- TOberfl）、尤其热桥或者说冷桥的危险，其特征在于，所述温度参考值TRef借助于第二温度传感器、尤其是环境温度传感器进行测量。
2.按权利要求1所述的、用于进行无接触的温度测量的方法，其特征在于，环境温度TUmg作为温度参考值TRef使用。
3.按权利要求1所述的、用于进行无接触的温度测量的方法，所述方法至少具有以下步骤：
借助于环境温度传感器测量环境温度TUmg；
借助于与所述环境温度传感器不同的表面温度传感器测量表面温度TOberfl；
计算所述环境温度与所述表面温度之间的温度差ΔT（ΔT = TRef- TOberfl= TUmg- TOberfl）；
根据所测量的温度差ΔT输出温度信息信号（A、B、C）。
4.按权利要求3所述的方法，其特征在于，所测量的温度差ΔT借助于显示单元（18）作为数值来输出。
5.按权利要求3或4所述的方法，其特征在于，根据所测量的温度差ΔT的大小输出经过编码的颜色信号。
6.按权利要求3到5中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值小于或者等于预先给定的或者能够预先给定的第一极限值G1这种情况来说，输出第一颜色信号、尤其是绿色的颜色信号。
7.按权利要求3到6中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值大于预先给定的或者能够预先给定的第一极限值G1、但是小于或者等于预先给定的或者能够预先给定的第二极限值G2这种情况来说，输出第二颜色信号、尤其是黄色的颜色信号。
8.按权利要求3到7中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值大于预先给定的或者能够预先给定的第二极限值G2这种情况来说，输出第三颜色信号、尤其是红色的颜色信号。
9.测量仪、尤其用于实施按权利要求1到8中任一项所述的方法的红外温度测量仪（10）。
10.按权利要求9所述的用于进行无接触的温度测量的测量仪、尤其用于探测热桥或者说冷桥的手持式装置，其具有仪器壳体（12）以及布置在所述仪器壳体（12）中的红外传感器，其特征在于，设有附加的环境温度传感器，如此构造和/或布置所述环境温度传感器，从而使得其测量温度参考值（TRef）。
11.按权利要求9或10所述的测量仪，其特征在于，所述环境温度传感器从用于进行无接触的温度测量的壳体（12）上热退耦。
12.按权利要求9到11中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述环境温度传感器定位在所述测量仪（10）的附加壳体（26）中。
13.按权利要求12所述的测量仪，其特征在于，所述装置设有器件（28），所述器件确保了所述附加壳体（26）从所述测量仪（10）的壳体（12）上热退耦。
14.按权利要求12或13所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）通过至少两个接片（28）与所述仪器壳体（12）连接。
15.按权利要求14所述的测量仪，其特征在于，所述接片（28）与所述附加壳体（26）一体地连接。
16.按权利要求12所述的测量仪，其特征在于，所述接片（28）与所述仪器壳体（12）一体地连接。
17.按权利要求12到16中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）的材料不同于所述仪器壳体（12）的材料。
18.按权利要求12到17中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）是金属壳体。
19.按权利要求12到18中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）在很大程度上敞开地构造。
20.按权利要求12到19中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）布置在所述仪器壳体（12）上、尤其是布置在所述仪器壳体的测量头（15）上。
21.按权利要求12到20中至少一项所述的测量仪，其特征在于，所述附加壳体（26）在至少三侧上、尤其在四侧上由所述仪器壳体（12）包围。
说明或声明(按照条约第19条的修改)
根据专利合作条约第19条第1款修改的说明
本发明涉及一种用于无接触的温度测量的方法、尤其是用于探测热桥或冷桥的方法以及一种用于实施这种方法的测量仪。
在根据本发明的、用于无接触的温度测量的方法中、尤其是用于探测热桥或冷桥的方法中，将无接触地测量的表面温度与参考值进行比较，以便探测温度偏差、尤其探测热桥或冷桥的危险。根据本发明，所述参考值在此借助于第二温度传感器、尤其是环境温度传感器进行测量。与已知的、在原本测量之前必须设定参考值的热桥探测器相反，在根据本发明的方法中，将环境温度作为参考值。
此外，可以省去附加的加工布置或方法步骤。可以明显简化相应测量仪的HMI（人机界面），从而显著提高了操作友好性。
由此在修改后的权利要求中清楚地统一了权利要求的表述，尤其明确了所述测量仪用来实施根据本发明的方法。
修改后的权利要求此外还克服在国际检索报告的书面通知中所提到的关于清楚的缺陷。

Claims (21)

1. 用于进行无接触的温度测量的方法、尤其是用于探测热桥或冷桥的方法，其中将借助于IR传感器无接触地测量的表面温度TOberfl与温度参考值TRef进行比较，以便探测温度偏差ΔT、尤其是热桥或者说冷桥的危险，其特征在于，所述温度参考值TRef借助于第二温度传感器、尤其是环境温度传感器进行测量。
2. 按权利要求1所述的、用于进行无接触的温度测量的方法，其特征在于，环境温度TUmg作为温度参考值TRef使用。
3. 用于进行无接触的温度测量的方法、尤其是按权利要求1的前序部分所述的用于探测热桥或者说冷桥的方法，所述方法至少具有以下步骤：
借助于环境温度传感器测量环境温度TUmg；
借助于与所述环境温度传感器不同的表面温度传感器测量表面温度TOberfl；
计算所述环境温度与所述表面温度之间的温度差ΔT（ΔT = TRef - TOberfl = TUmg - TOberfl）；
根据所测量的温度差ΔT输出温度信息信号（A、B、C）。
4. 按权利要求3所述的方法，其特征在于，所测量的温度差ΔT借助于显示单元（18）作为数值来输出。
5. 按权利要求3或4所述的方法，其特征在于，根据所测量的温度差ΔT的大小输出经过编码的颜色信号。
6. 按权利要求3到5中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值小于或者等于预先给定的或者能够预先给定的第一极限值G1这种情况来说，输出第一颜色信号、尤其是绿色的颜色信号。
7. 按权利要求3到6中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值大于预先给定的或者能够预先给定的第一极限值G1、但是小于或者等于预先给定的或者能够预先给定的第二极限值G2这种情况来说，输出第二颜色信号、尤其是黄色的颜色信号。
8. 按权利要求3到7中任一项所述的方法，其特征在于，对于所测量的温度差ΔT的值大于预先给定的或者能够预先给定的第二极限值G2这种情况来说，输出第三颜色信号、尤其是红色的颜色信号。
9. 测量仪、尤其是用于实施按权利要求1到8中任一项所述的方法的红外温度测量仪（10）。
10. 用于进行无接触的温度测量的测量仪、尤其是用于探测热桥或者说冷桥的手持式装置，其具有仪器壳体（12）以及布置在所述仪器壳体（12）中的红外传感器，其特征在于，设有附加的环境温度传感器，如此构造和/或布置所述环境温度传感器，从而使得其测量温度参考值（TRef）。
11. 按权利要求9或10所述的装置，其特征在于，所述环境温度传感器从用于进行无接触的温度测量的壳体（12）上热退耦。
12. 按权利要求9到11中至少一项所述的装置，其特征在于，所述环境温度传感器定位在所述测量仪（10）的附加壳体（26）中。
13. 按权利要求12所述的装置，其特征在于，所述装置设有器件（28），所述器件确保了所述附加壳体（26）从所述测量仪（10）的壳体（12）上热退耦。
14. 按权利要求12或13所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）通过至少两个接片（28）与所述仪器壳体（12）连接。
15. 按权利要求14所述的装置，其特征在于，所述接片（28）与所述附加壳体（26）一体地连接。
16. 按权利要求12所述的装置，其特征在于，所述接片（28）与所述仪器壳体（12）一体地连接。
17. 按权利要求12到16中至少一项所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）的材料不同于所述仪器壳体（12）的材料。
18. 按权利要求12到17中至少一项所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）是金属壳体。
19. 按权利要求12到18中至少一项所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）在很大程度上敞开地构造。
20. 按权利要求12到19中至少一项所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）布置在所述仪器壳体（12）上、尤其是布置在所述仪器壳体的测量头（15）上。
21. 按权利要求12到20中至少一项所述的装置，其特征在于，所述附加壳体（26）在至少三侧上、尤其是在四侧上由所述仪器壳体（12）包围。
CN201380013898.XA 2012-03-14 2013-02-19 用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪 Pending CN104254770A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012203996A DE102012203996A1 (de) 2012-03-14 2012-03-14 Verfahren zur Temperaturmessung sowie Temperaturmessgerät
DE102012203996.1 2012-03-14
PCT/EP2013/053276 WO2013135463A1 (de) 2012-03-14 2013-02-19 Verfahren zur berührungslosen temperaturmessung zur detektion von wärme bzw. kältebrücken sowie temperaturmessgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN104254770A true CN104254770A (zh) 2014-12-31

Family

ID=47748599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380013898.XA Pending CN104254770A (zh) 2012-03-14 2013-02-19 用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2825869A1 (zh)
CN (1) CN104254770A (zh)
DE (1) DE102012203996A1 (zh)
WO (1) WO2013135463A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10573160B1 (en) 2018-11-21 2020-02-25 Radiant Innovation Inc. Measuring method for high temperature thermal bridge effect and low temperature thermal bridge effect and measuring system thereof
TWI709733B (zh) * 2018-06-11 2020-11-11 熱映光電股份有限公司 高溫熱橋效應及低溫熱橋效應的量測方法及其量測系統

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018218726A1 (de) 2018-10-31 2020-04-30 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Wärmebildkamera sowie Wärmebildkamera

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311530A1 (de) * 2003-03-17 2004-10-07 Testo Ag Anordnung zur Messung des Taupunktabstandes
CN101101210A (zh) * 2006-07-03 2008-01-09 宾得工业仪器株式会社 测量装置
CN101101209A (zh) * 2006-07-03 2008-01-09 宾得工业仪器株式会社 测量装置
US20080259993A1 (en) * 2003-09-04 2008-10-23 Blakeley Gerald W Moisture Meter with Non-Contact Infrared Thermometer
CN301664948S (zh) * 2011-03-01 2011-09-07 深圳华盛昌机械实业有限公司 非接触红外摄温仪(dt-8662)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005015397U1 (de) 2005-09-29 2007-02-08 Testo Ag Vorrichtung zur Bestimmung der Oberflächenfeuchte eines Messobjekts
EP2154499A1 (en) * 2008-08-13 2010-02-17 White Box, Inc. Video thermometry

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311530A1 (de) * 2003-03-17 2004-10-07 Testo Ag Anordnung zur Messung des Taupunktabstandes
US20080259993A1 (en) * 2003-09-04 2008-10-23 Blakeley Gerald W Moisture Meter with Non-Contact Infrared Thermometer
CN101101210A (zh) * 2006-07-03 2008-01-09 宾得工业仪器株式会社 测量装置
CN101101209A (zh) * 2006-07-03 2008-01-09 宾得工业仪器株式会社 测量装置
CN301664948S (zh) * 2011-03-01 2011-09-07 深圳华盛昌机械实业有限公司 非接触红外摄温仪(dt-8662)

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VOLTCRAFT: "IR-SCAN-350RH DEW POINT SCANNER", 《VOLTCRAFT OPERATING INSTRUCTIONS》, 10 October 2011 (2011-10-10) *
袁锐文主编: "《建筑施工快速计算实例解毒 建筑施工现场设施》", 30 November 2011, article "江苏人民出版社" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI709733B (zh) * 2018-06-11 2020-11-11 熱映光電股份有限公司 高溫熱橋效應及低溫熱橋效應的量測方法及其量測系統
US10573160B1 (en) 2018-11-21 2020-02-25 Radiant Innovation Inc. Measuring method for high temperature thermal bridge effect and low temperature thermal bridge effect and measuring system thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP2825869A1 (de) 2015-01-21
WO2013135463A1 (de) 2013-09-19
DE102012203996A1 (de) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0644408B1 (en) Method and apparatus for measuring temperature using infrared techniques
CN205622723U (zh) 改进的防爆热成像系统
EP1732314B1 (en) Infrared camera with humidity sensor
CN105103205B (zh) 具有用于确立环境温度的非接触式热辐射传感器的危险探测器
US20170234669A1 (en) Measurement machine utilizing a barcode to identify an inspection plan for an object
US9621823B2 (en) Thermal camera calibration
CN103674284A (zh) 温度测量仪以及用于温度测量的方法
US20100292951A1 (en) Method and system for measuring thermal radiation to determine temperature and emissivity of an object
US7286237B2 (en) Fiber optic sensor
CN104254770A (zh) 用于进行无接触的温度测量以探测热桥或者说冷桥的方法以及温度测量仪
CN102221410A (zh) 用于基于ir辐射的温度测定的方法和基于ir辐射的温度测量设备
CN107192873A (zh) 非接触式电压传感器系统
CN112834054A (zh) 红外测温及监控系统及其校准方法
CN202582734U (zh) 一种红外测温仪
CN106949973A (zh) 基于红外原理的电力设备发热缺陷手持检测装置
GB2431465A (en) Target marker for application to a component and means for determining the temperature of the component
CN109990907B (zh) 一种目标体的红外参数测定装置及测定方法
CN215262101U (zh) 一种非接触式测温装置
CN107765163A (zh) 一种基于光纤光栅温度传感器阵列的电路板故障诊断方法
CN110954241B (zh) 一种钢包内衬状态实时监测装置
CN109990900B (zh) 一种电磁灶上测温目标体的测温装置及测温方法
Azzopardi et al. Characterisation of Infrared Sensors for Close-Proximity Distance Measurement
JPS62145122A (ja) 放射温度計
JPH09218105A (ja) 温度分布の測定方法
CN205037973U (zh) 红外体表温度计

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
RJ01 Rejection of invention patent application after publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20141231