CN104216138A - 一种眼镜 - Google Patents

Abstract

本发明涉及液晶光学技术领域，具体涉及一种眼镜，该眼镜包括镜架、液晶透镜镜片、控制器和显示装置，所述液晶透镜镜片安装于镜架上，所述液晶透镜镜片内设有液晶层，所述控制器通过向所述液晶透镜镜片输出电压，以改变所述液晶层中液晶分子的排列方向；所述显示装置与控制器电连接，用于将输出电压转化并显示为度数，实现实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数。该眼镜可根据视力度数的变化，适时调整液晶透镜镜片度数，同时还可实现在近视镜和远视镜之间自由切换，既可矫正近视，又可矫正远视。

Description

一种眼镜

技术领域

本发明涉及液晶光学技术领域，尤其涉及一种包括液晶透镜镜片的眼镜。

背景技术

目前，视力健康问题困扰着很多人。调查发现：每年有数千万患有近视、弱视及远视的儿童需要治疗，其中18岁以下的儿童及青少年在视力下降后，每学期以50-100度的速度发展。视力健康问题，尤其是青少年的近视问题，严重影响着人们的日常生活和工作；而随着年龄的增长，老人普遍需佩戴老花镜才能正常看清物体，给老年人的生活也带来了烦恼与不便。

眼球由眼球壁和内容物组成，眼球壁包括外膜、中膜和内膜，外膜由无色透明的角膜和白色坚韧的巩膜组成；中膜由虹膜、睫状体和脉络膜组成；内膜是含有感光细胞的视网膜；内容物由房水、晶状体、玻璃体组成。产生近视眼的原因是晶状体太厚，折射光的能力太强，或者眼球在前后方向上太长，因此来自远处的点光源汇聚在视网膜前，到达视网膜时已经不是一点而是一个模糊的光斑，从而导致人眼无法看到清晰的图像。

眼镜是为矫正视力或保护眼睛而制作的简单光学器件，可分为近视眼镜和远视眼镜。

其中，近视眼镜是凹透镜，凹透镜所成的像总是小于物体的、直立的虚像，凹透镜主要用于矫正近视眼。近视眼主要是由于晶状体的变形，导致光线过早的汇聚在了视网膜的前面。而凹透镜则起到了发散光线的作用，形成一个正立、缩小的虚像，使像距变长，恰好落在视网膜上。眼镜片的屈光强度一般以度数来表示，屈光度是屈光力的大小单位，以D表示，当平行光线经过屈光物质，焦距在1米时该屈光物质的屈光力为1D，而1D就是相当于人们通常描述的100度。如200度的近视镜屈光度为-2D，150度的远视镜的屈光度为+1.5D。视力问题越严重，所需要的镜片度数也越深，镜片厚度也会较高。

远视眼是由于眼轴较短，在不使用调节状态时，平行光线通过眼的屈折后主焦点落于视网膜之后，而在视网膜上不能形成清晰的图像。为此，对于远视眼的补偿，经常需要运用调节来加强眼的屈光力，使进入眼球的光线能集合在视网膜上并成为清晰的物像。在眼前放置凸透镜进行调节，可使平行光在视网膜上集焦。

传统眼镜作为一种视力矫正器材，在人们的生活中不可或缺。现有普通的眼镜镜片一旦制作成固定的度数之后，很难再调整度数。当视力发生变化之后，只能采取更换镜片和重新验光以换一副新的眼镜，测试度数过程繁琐，而且每次去更换镜片都会花费大量的时间和金钱，给人们的生活造成诸多不便；另外，所用的眼镜也会随着度数的增加，镜片厚度会逐渐增大，严重影响配戴美观。

现有专利文献，如CN103472595A、CN103592778A，虽然也公开一种液晶镜片，其液晶镜片的焦距可随电压变化。但是，现有专利文献中所公开的技术方案中并不能准确显示出液晶镜片的度数，无法实时查看眼镜的度数，导致无法根据实际视力度数实现准确、快速地调节。一旦度数调节不准确，必然会对人眼造成损伤。因为在进行视力矫正时(以近视为例)，调节度数大于实际度数时，人眼虽然也可看清事物，但是长时间佩戴会高度数的眼镜会出现眼晕，对眼睛造成一定伤害。而且，在反复调整眼镜度数时，多次变焦过程同样不利于视力健康。

因此，针对以上不足，需要一种能够在近视镜和远视镜之间自由切换，可实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数的眼镜。

发明内容

(一)要解决的技术问题

本发明要解决的技术问题是提供了一种眼镜，使得能够在近视镜和远视镜之间自由切换，可实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数。

(二)技术方案

为了解决上述技术问题，本发明提供一种眼镜，包括镜架、液晶透镜镜片、控制器和显示装置，所述液晶透镜镜片安装于镜架上，所述液晶透镜镜片内设有液晶层，所述控制器通过向所述液晶透镜镜片输出电压，以改变所述液晶层中液晶分子的排列方向；所述显示装置与控制器电连接，用于将输出电压转化并显示为度数。

其中，所述显示装置包括语音捕捉装置和调节按钮，所述语音捕捉装置与调节按钮电连接，用于识别语音信息并反馈至所述调节按钮，所述调节按钮与控制器电连接，在调节按钮上设有用于显示度数的显示屏。

其中，所述显示装置包括图像捕捉装置和调节按钮，所述图像捕捉装置与调节按钮电连接，用于识别人眼图像信息并反馈至所述调节按钮，所述调节按钮与控制器电连接，在调节按钮上设有用于显示度数的显示屏。

其中，所述显示屏通过转化单元将驱动电路的输出电压转化为度数。

其中，所述控制器包括供电装置和驱动电路，所述供电装置通过驱动电路与所述液晶透镜镜片电连接，所述驱动电路上连接有用于切换电压输出方式的开关按钮；所述调节按钮与驱动电路电连接，用于控制所述驱动电路的输出电压。

其中，所述液晶透镜镜片包括上基板、下基板和偏振片，所述上基板和下基板相对设置，所述偏振片设置在上基板的上方；所述上基板的下方设有第一电极，所述下基板的上方设有第二电极，所述液晶层设置在所述第一电极和第二电极之间，所述控制器用于向所述第一电极和第二电极输出电压以形成电场。

其中，所述第一电极与第二电极交错设置。

其中，所述控制器通过第一电极和第二电极将电压施加于所述液晶层的中央部位。

其中，所述控制器通过第一电极和第二电极将电压施加于所述液晶层的周边部位。

其中，所述液晶层上设有用于调节屈光度的独立区域，所述控制器通过第一电极和第二电极控制所述独立区域上的电压。

其中，所述镜架包括用于安装所述液晶透镜镜片的镜框，连接于镜框两侧的镜腿及位于镜框中部的鼻托，所述镜腿为可伸缩结构，所述控制器和显示装置置于镜腿或者镜框内。

(三)有益效果

本发明的上述技术方案具有以下有益效果：本发明提供的眼镜在液晶透镜镜片内设有液晶层，通过将控制器与液晶透镜镜片电连接，用于在液晶透镜镜片上形成电场，以改变液晶层中液晶分子的排列方向；同时，利用显示装置控制控制器的输出电压，并将输出电压转化并显示为度数，实现实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数。该眼镜利用液晶分子双折射特性以及随电场分布变化排列的特性，对光束进行聚焦或发散，通过改变操作电压来改变液晶分子的排列方向，从而实现调节物理焦距及改变透镜类型。其可根据视力度数的变化，适时调整液晶透镜镜片度数，同时还可实现在近视镜和远视镜之间自由切换，既可矫正近视，又可矫正远视的功效；而且，该眼镜的液晶透镜镜片的平整度好且厚度均匀，轻薄实用。

附图说明

图1为本发明实施例一眼镜的结构示意图；

图2为本发明实施例二眼镜的结构示意图；

图3为本发明实施例一液晶透镜镜片光束聚焦状态的示意图；

图4为本发明实施例一液晶透镜镜片光束发散状态的示意图；

图5为本发明实施例一电压与θ值的关系示意图；

图6为本发明实施例一采用捕捉语音方式调节度数的流程图；

图7为本发明实施例二采用捕捉图像方式调节度数的流程图。

其中，1：镜架；2：液晶透镜镜片；11：镜腿；12：镜框；13：鼻托；14：开关按钮；15：调节按钮；16：显示装置；17：语音捕捉装置；18：图像捕捉装置；21：偏振片；22：上基板；23：第一电极；24：液晶层；25：第二电极；26：下基板。

具体实施方式

下面结合附图和实施例对本发明的实施方式作进一步详细描述。以下实施例用于说明本发明，但不能用来限制本发明的范围。

在本发明的描述中，除非另有说明，“多个”的含义是两个或两个以上；术语“上”、“下”、“左”、“右”、“内”、“外”、“前端”、“后端”、“头部”、“尾部”等指示的方位或位置关系为基于附图所示的方位或位置关系，仅是为了便于描述本发明和简化描述，而不是指示或暗示所指的装置或元件必须具有特定的方位、以特定的方位构造和操作，因此不能理解为对本发明的限制。此外，术语“第一”、“第二”、“第三”等仅用于描述目的，而不能理解为指示或暗示相对重要性。

在本发明的描述中，需要说明的是，除非另有明确的规定和限定，术语“安装”、“相连”、“连接”应做广义理解，例如，可以是固定连接，也可以是可拆卸连接，或一体地连接；可以是机械连接，也可以是电连接；可以是直接相连，也可以通过中间媒介间接相连。对于本领域的普通技术人员而言，可以具体情况理解上述术语在本发明中的具体含义。

实施例一

如图1所示，本实施例提供的眼镜包括镜架1、控制器、液晶透镜镜片2和显示装置16，液晶透镜镜片2安装于镜架1上，液晶透镜镜片2内设有液晶层24，控制器通过向液晶透镜镜片2输出电压，以改变液晶层24中液晶分子的排列方向；显示装置16与控制器电连接，用于将输出电压转化并显示为度数，实现实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数。

本实施例眼镜采用捕捉语音方式进行镜片度数的自动调节。显示装置16包括语音捕捉装置17和调节按钮15，语音捕捉装置17与调节按钮15电连接，语音捕捉装置17通过语音传感器对语音进行识别并反馈至调节按钮15，调节按钮15与控制器电连接，在语音指引下自动调高或调低，满足不同环境、不同时刻的识别需求。而且，在调节按钮15上设有用于显示度数的显示屏，显示屏通过转化单元将控制器驱动电路的输出电压转化为度数。为方便查看实时眼镜度数，显示装置16可设置在镜腿11、镜框12的内侧或外侧，可通过调节按钮15直观地显示调节后的眼镜度数。为保护用户隐私，显示装置16可优先放在镜腿11内侧进行使用。

在利用语音捕捉装置17调节度数时，如图6所示，使用者可根据自己实际度数发出语音信息，然后语音捕捉装置17捕捉并输入语音信息，对语音信息的预处理并进行特征提取；将提取的语音特征与参考模式库作比较，分析相似性后发出执行指令；调节按钮15根据执行指令对控制器的驱动电路进行电压调节、焦距调节；调节完成后，通过转化单元将调节后的输出电压转化为度数，并显示在显示屏上。

结合图3、图4所示，液晶透镜镜片2包括上基板22、下基板26和偏振片21，上基板22和下基板26相对设置，偏振片21设置在上基板22的上方。上基板22的下方设有第一电极23，下基板26的上方设有第二电极25，其中第一电极23与第二电极25交错设置，即第一电极的方向与第二电极的方向相垂直，第二电极25的数量不小于两个，且第一电极23与第二电极25的位置可进行互换。液晶层24设置在第一电极23和第二电极25之间，控制器用于向第一电极23和第二电极25输出电压以形成电场，偏振片21设置在上基板22的上方，用于将自然光变为线偏振光。

为了保证良好的透光效果，第一电极23和第二电极25均采用透明导电膜，这种透明导电膜主要指氧化铟锡导电膜，具有导电性好、容易刻蚀、透明度高的优点；此外，其还可采用氧化锡和氧化锌透明导电膜。

通过采用常规兼容的TFT-LCD(英文名称为Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display，中文名称为薄膜晶体管液晶显示器)工艺制程在基板上直接形成“平面型”的液晶透镜镜片2，在液晶透镜镜片2内设有液晶层24，液晶层24的材质为液晶分子材料，是具有双折射特性以及随电场分布变化排列的特性，能对光束聚焦或发散的光学组件；其中，液晶分子的初始取向与两个基板平行，且与偏振片21的透过轴方向一致。这种液晶透镜镜片2的平整度好，并且厚度薄，可以在小空间内达到有效的光学变焦效果。

本实施例控制器包括供电装置和驱动电路，供电装置与驱动电路电连接，用于为驱动电路提供电源，驱动电路与液晶透镜镜片2电连接，可根据TFT-LCD工艺制程中的电路原理，在驱动电路上连接有用于切换电压输出方式的开关按钮14；通过开关按钮14实现切换透镜的类型。同时，调节按钮15也与驱动电路电连接，用于控制驱动电路的输出电压。

为了达到凸透镜光束聚焦的目的，如图3所示，驱动电路通过第一电极23和第二电极25将电压施加于液晶层24的周边部位。

外界自然光经过该液晶透镜镜片2时，先经过偏振片21，使自然光变为线偏振光，该线偏振光的偏振方向与液晶层24中央部位的液晶指向矢方向一致，此时液晶层24中央部位的折射率最大，其折射率为n_e；随着驱动电路输出的电压逐渐增大，液晶层24周边部位的电场也逐渐增大，由于液晶分子的排列方向可随电场变化，当液晶层24周边部位的液晶分子完全沿电场方向竖直排列时，此时液晶层24周边部位的折射率最小，其折射率为n_o；由此，当电压施加于液晶层24的周边部位时，形成从液晶层24中央部位至其周边部位折射率逐渐递减的梯度。线偏振光通过具有此折射率梯度的液晶层24时，由于中央部位比周边部位的折射率大，其在中央部位行进的速度较慢，在周边部位行进的速度较快，最终使离开液晶透镜镜片2的光束汇聚到同一焦点上，达到凸透镜聚焦的目的，该眼镜的这种凸透镜类型模式适用于矫正远视眼。

为了达到凹透镜光束发散的目的，如图4所示，驱动电路通过第一电极23和第二电极25将电压施加于液晶层24的中央部位。

当电压施加于液晶层24的中央部位时，使液晶层24中央部位的液晶分子沿电场方向竖直排列，此时液晶层24中央部位的折射率最小；而液晶层24周边部位的液晶分子保持初始平行取向排列而不施加电压，此时液晶层24周边部位的折射率最大。由此，当电压施加于液晶层24的中央部位时，形成从液晶层24中央部位至其周边部位折射率逐渐递增的梯度，所以在线偏振光通过具有此折射率梯度的液晶层24时会形成相反的曲面波前，最终导致离开液晶透镜镜片2的光束是发散的，达到凹透镜发散光束的目的，该眼镜的这种凹透镜类型模式适用于矫正近视眼。

为了适用于不同年龄、不同脸型的人群使用，镜腿11为可伸缩结构，镜腿11连接于镜框12的两侧，镜框12用于安装液晶透镜镜片2，且在镜框12的中部设有鼻托13，控制器和显示装置16置于镜腿11或者镜框12内。

供电装置和驱动电路均位于镜腿11内，供电装置为电池，使整体结构简单，且在镜腿11表面还可增设方便连接的USB接口。

而且，调节按钮15和开关按钮14均位于镜腿11上，调节按钮15还包括度数增加按钮和度数减小按钮，通过度数增加按钮和度数减小按钮对液晶透镜镜片2的焦距进行微调以改变其使用度数，从而实现了度数可调的功能；通过短按开关按钮14，实现近视镜和远视镜之间的切换，具体而言是通过改变液晶层24对应位置电极的电压值来实现的。若原透镜类型的液晶层24上相应位置的电压值为V_r,而液晶层24的饱和电压值为V_sat，则切换透镜类型后液晶层24上对应位置的电压值需变化为(V_sat-V_r)，长按开关按钮14还可实现控制驱动电路的启闭。

为了清楚反应度数调节过程的原理，以液晶透镜镜片2处于凸透镜类型模式为例：

首先，我们常说的度数Φ与透镜焦距f之间的相互关系：平行光线经过透镜屈光物质，焦距f在1米时该屈光物质的屈光力为1D。而且屈光力越大，焦距越短，D＝1/f，1D相当于100度，D＝Φ/100，因此有，Φ＝(1/f)×100，其中焦距的单位为米，例如500度的近视眼镜，可表示为-5D，则焦距f＝1/5米。

因此，眼镜的度数可以通过透镜的焦距进行调节。

对于液晶透镜，焦距f＝r²/〔﹙n_max-n_r﹚×d〕，其中，r为透镜从中心到两侧的径向距离，d为透镜的厚度，(n_max-n_r)为透镜中心和两侧的折射率之差，对于本发明而言，其差值最大值为(n_e-n_o)。

因此，在厚度d为一定值时，对焦距的调整可通过改变(n_max-n_r)的差值加以实现。

具体而言，液晶分子的非寻常光的有效折射率n_eeff满足：

$n_{\mathrm{eeff}}=\frac{n_o{n}_e}{\sqrt{n_o^2{\cos }^2\mathrm{\θ}+n_e^2{\sin }^2\mathrm{\θ}}}$

则液晶分子双折射率为：

$\mathrm{\Δn}=(n_{\mathrm{eeff}}-n_o)d=(\frac{n_o{n}_e}{\sqrt{n_o^2{\cos }^2\mathrm{\θ}+n_e^2{\sin }^2\mathrm{\θ}}}-n_o)d$

因此，可通过实施不同电压以改变液晶分子的指向矢与光轴的夹角θ值(电压与θ值的关系如图5所示)，从而改变(n_max-n_r)的值，实现调整液晶透镜的焦距f(f＝100/Φ，单位m)。

最终得出眼镜度数Φ为：

$\mathrm{\φ}=100(\frac{n_o{n}_e}{\sqrt{n_o^2{\cos }^2\mathrm{\θ}+n_e^2{\sin }^2\mathrm{\θ}}}-n_o)d/r^2$

其中，r为透镜从中心到两侧的径向距离，d为透镜的厚度，θ为液晶分子的指向矢与光轴的夹角，对于凸透镜类型来说，θ为液晶层24周边部位(边缘)的液晶分子指向矢与光轴的夹角；对于凹透镜类型来说，θ为液晶层24中央部位(中心处)的液晶分子指向矢与光轴的夹角。

因此，通过电压与θ(液晶分子的指向矢与光轴的夹角)的关系，以及眼镜度数与θ的关系，从而可以得出眼镜度数与电压之间的关系，通过对电压进行微调，可定量地调节眼镜度数，因而眼镜度数可直接通过调节按钮15的预定刻度直接一步到位的实现，进行高效准确的调节，以适合不同人群使用。

实施例二

本实施例二与实施例一相同的技术内容不重复描述，实施例一公开的内容也属于本实施例二公开的内容，本实施例二与实施例一区别在于：如图2所示，本实施例眼镜采用捕捉图像方式进行镜片度数的自动调节，显示装置16包括图像捕捉装置18和调节按钮15，图像捕捉装置18与调节按钮15电连接，用于识别人眼图像信息并反馈至调节按钮15，调节按钮15与控制器电连接，在调节按钮15上设有用于显示度数的显示屏。通过显示装置16对人眼图像信息进行自动捕捉，在离焦情况下，对成象模糊程度进行判断，获取离焦信号，经过电路处理得到不同图象灰度分布。

在离焦初始化状态时，如图7所示，图像捕捉装置18通过摄像头及传感器对人眼进行图像采集，通过图像预处理模块进行图像分配、灰度控制；经运算电路后反馈至调节按钮15，调节按钮15根据反馈信息对控制器的驱动电路进行电压调节、焦距调节；调节完成后，通过转化单元将调节后的输出电压转化为度数，并显示在显示屏上。

该眼镜要求光线折射要均匀，即每支光线折射的力量要相等，对于散光问题，如果折射力量不相等，有大有小，使光线不能聚合到一点，而是分散于多点，或两线、两片，不可能在视网膜上清晰成像。这种情况称为散光。由于角膜上的这些厚薄不匀或角膜的弯曲度不匀而使得角膜各子午线的屈折率不一致，使得经过这些子午线的光线不能聚集于同一焦点。这样，光线便不能准确地聚焦在视网膜上散光。此时，可通过对角膜不均匀区域对应得液晶透镜晶片2局部区域进行独立驱动控制，在液晶层24上设有用于调节屈光度的独立区域，控制器通过第一电极23和第二电极25控制独立区域上的电压，通过改变电压大小调节该区域的屈光度，以对该不均匀角膜区域进行有效补偿，从而可减轻散光问题，若通过多次匹配调试，可有效解决散光问题。

综上所述，本发明提供的眼镜在液晶透镜镜片内设有液晶层，通过将控制器与液晶透镜镜片电连接，用于在液晶透镜镜片上形成电场，以改变液晶层中液晶分子的排列方向；同时，利用显示装置控制控制器的输出电压，并将输出电压转化并显示为度数，实现实时查看眼镜的度数，并可快速、准确地自动调节度数。该眼镜利用液晶分子双折射特性以及随电场分布变化排列的特性，对光束进行聚焦或发散，通过改变操作电压来改变液晶分子的排列方向，从而实现调节物理焦距及改变透镜类型。其可根据视力度数的变化，适时调整液晶透镜镜片度数，同时还可实现在近视镜和远视镜之间自由切换，既可矫正近视，又可矫正远视的功效；而且，该眼镜的液晶透镜镜片的平整度好且厚度均匀，轻薄实用。

本发明的实施例是为了示例和描述起见而给出的，并不是将本发明限于所公开的形式。很多修改和变化对于本领域的普通技术人员而言是显而易见的。选择和描述实施例是为了更好地说明本发明的原理和实际应用，并且使本领域的普通技术人员能够理解本发明从而设计适于特定用途的带有各种修改的各种实施例。

Claims (11)

1.一种眼镜，其特征在于，包括镜架、液晶透镜镜片、控制器和显示装置，所述液晶透镜镜片安装于镜架上，所述液晶透镜镜片内设有液晶层，所述控制器通过向所述液晶透镜镜片输出电压，以改变所述液晶层中液晶分子的排列方向；所述显示装置与控制器电连接，用于将输出电压转化并显示为度数。

2.根据权利要求1所述的眼镜，其特征在于，所述显示装置包括语音捕捉装置和调节按钮，所述语音捕捉装置与调节按钮电连接，用于识别语音信息并反馈至所述调节按钮，所述调节按钮与控制器电连接，在调节按钮上设有用于显示度数的显示屏。

3.根据权利要求1所述的眼镜，其特征在于，所述显示装置包括图像捕捉装置和调节按钮，所述图像捕捉装置与调节按钮电连接，用于识别人眼图像信息并反馈至所述调节按钮，所述调节按钮与控制器电连接，在调节按钮上设有用于显示度数的显示屏。

4.根据权利要求2或3所述的眼镜，其特征在于，所述显示屏通过转化单元将驱动电路的输出电压转化为度数。

5.根据权利要求2或3所述的眼镜，其特征在于，所述控制器包括供电装置和驱动电路，所述供电装置通过驱动电路与所述液晶透镜镜片电连接，所述驱动电路上连接有用于切换电压输出方式的开关按钮；所述调节按钮与驱动电路电连接，用于控制所述驱动电路的输出电压。

6.根据权利要求1所述的眼镜，其特征在于，所述液晶透镜镜片包括上基板、下基板和偏振片，所述上基板和下基板相对设置，所述偏振片设置在上基板的上方；所述上基板的下方设有第一电极，所述下基板的上方设有第二电极，所述液晶层设置在所述第一电极和第二电极之间，所述控制器用于向所述第一电极和第二电极输出电压以形成电场。

7.根据权利要求6所述的眼镜，其特征在于，所述第一电极与第二电极交错设置。

8.根据权利要求6所述的眼镜，其特征在于，所述控制器通过第一电极和第二电极将电压施加于所述液晶层的中央部位。

9.根据权利要求6所述的眼镜，其特征在于，所述控制器通过第一电极和第二电极将电压施加于所述液晶层的周边部位。

10.根据权利要求8或9所述的眼镜，其特征在于，所述液晶层上设有用于调节屈光度的独立区域，所述控制器通过第一电极和第二电极控制所述独立区域上的电压。

11.根据权利要求1所述的眼镜，其特征在于，所述镜架包括用于安装所述液晶透镜镜片的镜框，连接于镜框两侧的镜腿及位于镜框中部的鼻托，所述镜腿为可伸缩结构，所述控制器和显示装置置于镜腿或者镜框内。