CN103235472A - 用于佩珀尔虚像幻影的投影设备和方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供用于佩珀尔虚像幻影的投影设备和方法。图像投影设备（ 100 ），包括投影仪（ 106 ）、框架（ 108 ）、以及部分透明的屏幕（ 110 ）。框架（ 108 ）保持屏幕（ 110 ）受张力，使得屏幕（ 110 ）相对于来自投影仪（ 106 ）的光的发射平面以一定角度倾斜。屏幕（ 110 ）具有前表面，被布置成使得从投影仪（ 106 ）发射的光从所述前表面上反射。投影仪（ 106 ）投影图像，使得形成图像的光入射到屏幕（ 11 ）上，从而由从屏幕（ 110 ）反射的光形成虚像，所述虚像看上去似乎位于屏幕（ 110 ）后方。

Description

用于佩珀尔虚像幻影的投影设备和方法

本申请是申请人穆森系统有限公司于2004年4月1日提交的同名中国专利申请No.200480043185.9的分案申请。 

技术领域

本发明涉及一种投影设备和方法。本发明更具体但并非排他性地涉及一种被布置成将物体的图像投影到倾斜的、部分反射的屏幕上从而给出对纵深的错误感知的投影设备以及用于构造这种设备的方法。

背景技术

将图像投影到部分反射的屏幕上使得位于屏幕前方的观察者可以观察到该投影是公知的，这称为所谓的"佩珀尔幻象（peppers ghost）"布置，在游乐场（fairground）演出中是已知形式。

这种图像投影已经应用于宣传和推广显示，其中主持人（presenter）位于倾斜的、部分反射屏幕后方，该屏幕典型地为拉紧箔片（tensioned foil），例如汽车的图像通过至少一个反射表面被投影到该屏幕上，例如见EP 0799436。主持人位于投影图像后方的位置与主持人站在屏幕前方的系统相比有着许多固有的优点，其中相当重要的是当主持人行走跨越该投影图像时不会阻挡该投影图像。另外，使用倾斜屏幕使得图像观察者感到该图像具有纵深而不仅仅是二维图像，例如汽车看上去在转盘上旋转。

然而，目前的图像投影设备存在许多与其相关的问题，例如，箔片的安装证明是困难的，这反过来导致箔片的不均匀拉紧以及箔片上的褶皱，这削弱了投影到箔片上的图像的观看质量。此外，在该箔片安装中，该箔片必须铺设在比箔片大的清洁无尘的布或塑料薄层（sheet）上，以防止颗粒贴附到该箔片上，这些颗粒会划伤箔片表面并削弱投影图像的观看质量或者会作为非相干散射投影光的散射中心，从而由于这种散射光对观看到的图像没有贡献而降低了图像的观看质量。

此外，由于佩珀尔虚像幻影（illusion of peppers’ ghost）依赖于由光与其紧邻的环境和背景的对比而形成的反射图像。因此反射图像越强，反射图像看上去越立体，颜色振动越严重，对于观众能反射图像越清晰。在主持人可能无法控制箔片的高亮度（high level）的环境光，例如贸易展上来自观众席的环境光时，高亮度的环境光导致显著亮度的环境光从屏幕的反射，降低了背景上反射图像的强度。在这些环境中，明亮的投影仪（8000流明以上）是期望的。然而，使用明亮的投影仪导致不需要的光照射投影表面并穿过该箔片反射，从而在舞台上以及该反射图像出现的区域周围产生乳白色色调。

目前图像投影设备的另一个问题在于，这些设备使用的投影仪功率非常强大，典型地为8000至27000流明，因此将大量的光投影到图像内没有物体的图像区域。这是投影的一个固有特征并导致低的对比度（contrast ratio），这导致在投影仪接通时形成乳白色色调，其遍布投影仪形成图像的薄膜部分。该乳白色色调显然是不期望的，因为它降低了观察者对屏幕不存在的感知。

乳白色色调相对于图像亮度的程度至少部分地由该投影仪所提供的对比度程度确定。对比度越高，则相对于该乳白色色调的亮度程度而言该图像更亮。即使是对比度高达3000：1的投影仪，当在“佩珀尔幻象”布置中使用时仍发射乳白色的光色调。

与一些投影仪相关的另一个问题为梯形畸变效应（Keystone effect），其中由于倾角投影而出现畸形的通常是拉长的（沿向上和向下方向）图像。当纵深感知重要时，这一点尤其关键。现代昂贵的投影仪中采用的解决方法是，采用对梯形畸变失真的数字校正。然而，较老的、不那么昂贵的或者甚至是一些专用高清晰度投影仪并未采用这种数字梯形畸变校正，因此难以配置以用于当前的图像投影设备。高清晰度（HD）投影仪并未提供梯形畸变调整，是因为当连同图像边缘周围的像素数目增大尝试梯形畸变校正时，导致图像边缘周围的这些像素看上去象“经过处理（crunched）”。此外，当处理移动的图像时，HD投影仪折衷了投影仪处理速度。当该处理能力用于同时执行梯形畸变校正和运动处理时，在移动时看到图像在跳动，这就是“扼流效应（choking effect）”。通常可以说，为改变视频图像而使用电子梯形畸变校正，与未经过这种处理的图像相比，将导致图像质量降低。

此外，当前系统并不允许投影图像表观地消失和从置于舞台上的立体3D物体后重现，这是因为屏幕位于主持人的前方并最靠近观众。

发明内容

根据本发明第一方面，提供了一种图像投影设备，包括投影仪、框架以及至少部分透明的屏幕：

该框架被布置成保持屏幕受张力，使得屏幕相对于来自投影仪的光的发射平面以一定角度倾斜；

该屏幕具有前表面，被布置成使得从投影仪发射的光从该前表面被反射；以及

该投影仪被布置成投影图像，使得形成图像的光入射到该屏幕上，从而由从该屏幕反射的光形成虚像，该虚像看上去似乎位于屏幕后方。

这种设备与当前系统相比的优点在于，屏幕无需涂敷昂贵的部分反射涂层，透明电介质材料的反射率的角度依赖关系可以用于引起投影图像的部分反射。因此，这种设备简化了这种系统的制造，并降低其生产成本。此外，使用框架使屏幕无需直接固定至天花板或地板，因此与现有技术的系统相比增加了设备了实用性。

该屏幕可以是箔片。在不使用时该箔片可以绕圆筒（cylinder）卷起。该屏幕可与来自投影仪的光的发射平面倾斜约45°。该屏幕可在前表面上包括部分反射层。

使用箔片屏幕降低了设备的重量，这允许在多个地点之间迅速地运输该设备。在不用时将箔片卷入圆筒可用于在运输时保护该箔片免受损伤，还可实现在多个地点之间迅速地运输该设备。使用部分反射屏幕可以增大从该屏幕反射的光的角度，并可以增加观众的虚像感知强度。

该屏幕可以在屏幕的上部边缘和/或下部边缘贴附到框架。框架可包括被布置成将屏幕边缘区域夹在中间的第一和第二保持部件（retention member）。该第一和第二保持部件中至少其一可包括研磨涂层，典型地为砂纸，其被布置成接触该屏幕。第一和第二保持部件可包括各个的贯通开口，其可被布置成与贴附到拉紧带（tensioning strap）的夹持部件（clamping member）的各个钳口（jaw）搭配，这些开口可以被布置成接收固定装置，从而将该屏幕夹持在第一和第二保持部件之间。这些拉紧带可贴附到桁架配置（truss arrangement），并且可以是可以调整的，以使得该桁架配置内屏幕的张力可以在屏幕外围附近改变。优选地，保持部件基本上与包括该桁架配置的桁架部件平行。

使用可变的拉紧配置使得屏幕上的褶皱被最小化并理想地被根除，以提供用于将图像投影到其上的平滑表面。至少一个保持部件上的研磨表面增大了该保持部件和屏幕之间的夹持力（grip），由此减小了屏幕由保持部件支持时滑动的可能性。

该设备可包括介于投影仪和屏幕之间的光学路径内的着色（pigmented）反射部件。该着色部件仅反射光的部分可见光谱，典型地该着色部件相对于观察者呈现灰色或白色。

已经发现，和使用白色反射部件相比，使用介于投影仪和屏幕之间的光学路径内的灰色反射部件减小了屏幕上该反射部件的轮廓，还降低了没有物体图像投影时与投影仪发射光相关的乳白色的白色调程度。

该着色反射部件可以相对于来自投影仪的光的发射平面以一个角度倾斜。该部件相对于来自投影仪的光的发射平面的倾斜角度是可变的。该部件可包括多个部分，每个部分相对于来自投影仪的光的发射平面具有独立可变的倾斜角度。

该反射部件的倾斜至少可以部分补偿梯形畸变效应，在一些情形中可以完全补偿梯形畸变效应。该反射部件的倾斜角度或距离的变化允许物体被投影到屏幕上时该物体的表观纵深和/或位置的变化。这是因为虚像出现在屏幕后方与位于屏幕前方的实像到屏幕的距离相等的位置。

可以存在反射装置，典型地为镜面，将其布置成将从投影仪投影的光导向至反射部件上。典型地，该反射装置安装至框架上部。该反射部件可平行于或者基本上平行于反射装置。在一些实施例中，该投影仪可安装在框架的上桁架上并可以沿水平方向排列，从投影仪投影的光典型地被导向至该反射装置。

这种配置通过屏幕的倾斜以及反射部件能实现梯形畸变校正，并且在使用HD投影仪以补偿梯形畸变效应而非使用投影仪的处理能力的场合下尤其有用。

该反射部件可包括与道具（prop）在屏幕上对于观众的表观位置相对应的掩模。典型地，该掩模将吸收可见光谱的至少一部分光，且优选地该掩模为黑色。可以布置该掩模以在屏幕上产生一个区域，在该区域上图像不被投影。例如通过使用滑动元件，该掩模的范围和形状可以变化，其中该滑动元件在反射部件上和其外的位置移动。

该掩模可用于使得位于道具后方的物品的幻影消失和再现，其中该道具置于舞台上，位于屏幕后方或者前方。

该设备可包括光源，被布置成选择性地照射包括道具的舞台区域。该光源可以是白光源。

照亮该道具，导致该道具变得更加可见并且相对于黑暗（典型地为黑色）的背景更好地显现轮廓。这增强了与道具相互作用的投影图像的三维效应。同样将亮光导向道具，用于降低投影图像在道具上的对比度，即使在反射部件上的道具阴影内使用掩模时，该投影图像通常仍保持略微可见，因此增强了该投影图像在道具后方消失的幻影。

该设备可包括被布置成照射至少部分舞台的光源。该光源可置于屏幕后方，典型地沿框架的顶部边缘和/或沿舞台的任一侧。该设备可包括多个光源。该设备可包括照明台（lighting desk），所述照明台配备有增益调节器（fader）以控制各个光源的亮度或配备有选择装置以选择性地控制各个光源的电源供给。

使用这种光源以使得舞台背景紧紧围绕佩珀尔幻像区域的颜色和光亮度可以与投影表面背景的颜色最紧密地匹配，除了两面都承载图像的区域之外。这降低了观众感知的乳白色色调。使用多个光源增加了舞台照明的均匀性，以产生与从投影仪发射的光照射到投影屏幕上相似的效果。通过分别控制各个光源，舞台上的照明程度可得到控制，以紧密地匹配由展示表演规定的光亮度或照射到屏幕投影表面上不需要的光亮度。

该投影仪可包括标准的投影仪，例如JVC ML4000或者Barco G5。备选地，该投影仪可包括LCD或电视显示器。该显示器可包括至少一个被布置成响应来自处理器的控制的非发光元件。该至少一个元件可形成掩模，被布置成在屏幕上产生图像未投影到其上的区域。该掩模可与道具在舞台上的形状和位置对应。该道具可以是三维的。

根据本发明第二方面，提出了一种提供投影设备的方法，包括步骤：

（i）将框架搁置在多个提升装置（elevation means）上；

（ii）将腿部贴附到该框架上；

（iii）增加该提升装置的高度；

（iv）添加另外的腿部；

（vi）将屏幕的下部边缘贴附到框架的背面下方；

（vii）提高屏幕的上部边缘以与框架的正面上方毗邻；

（vii）将屏幕的上部边缘贴附到框架的正面上方。

该方法可包括以起重器（jack）的形式提供提升装置。

该方法可包括以薄膜形式提供屏幕。该方法可包括从保护的圆柱形外套移除一卷屏幕薄膜。该方法可包括将屏幕铺设在无尘的保护薄层上。

该方法可包括将屏幕的下部边缘置在第一保持部件的钳口之间，并可进一步包括使用固定装置和锁定装置来确保屏幕在恰当位置，其中该固定装置穿过该保持部件和屏幕，该锁定装置被布置成锁定该固定装置，该固定装置被布置成确保锁定装置在恰当位置。该方法可包括以螺栓的形式提供固定装置和以螺母的形式提供锁定装置。

该方法可包括将拉紧装置贴附到与至少部分固定装置毗邻的保持部件。

该方法可包括将拉紧装置贴附到框架的背面下方。

该方法可包括将第二保持部件贴附到薄膜屏幕的上部边缘，通常采取与第一保持部件被贴附到下部边缘相同的方式。该方法可包括将拉紧装置贴附到第二保持部件。该方法可包括以棘轮带（ratchet strap）的形式提供拉紧部件。

该方法可包括将绳索系在第二保持部件并使该绳索在上部框架上穿过以及在步骤（vii）中使用以提升屏幕。

该方法可包括拉紧各个拉紧装置，以使得屏幕平坦且基本上无褶皱。

该方法可包括在上部框架悬挂（depend）投影仪。

该方法可包括将着色反射板置于该屏幕与框架前部边缘之间。该方法可包括将投影仪发射的光从该板反射到屏幕上。

该方法可包括形成框架形式的桁架件。

根据本发明第三方面，提供了根据本发明第二方面构造的投影设备。

附图说明

现在将参考附图，仅通过实例来描述本发明，附图中：

图1为根据本发明至少一方面的投影设备第一实施例的示意性表示；

图2为图1的投影设备的侧视图，示出了位于第一和第二位置的着色反射部件；

图2a为适用于图1及2的设备的备选投影布置的示意性表示；

图3为根据本发明至少一方面的投影设备第二实施例的示意性表示；

图4为图1、2和3的屏幕夹持配置的透视图；以及

图5为根据本发明第二方面构造的投影设备的示意性视图。

具体实施方式

现在参考图1、图2和图4，投影设备100包括由桁架104形成的箱形框架102、投影仪106、支持框架108、保持在支持框架108内的屏幕110以及灰色的着色反射板112。

投影仪106悬垂于箱形框架102的前部上方横向部分桁架104a上。板112位于箱形框架102的底板上投影仪106下方。屏幕110与水平方向倾斜约45°，屏幕110的前部边缘紧邻箱形框架102的前部上方横向部分桁架104a，而屏幕的后部边缘紧邻位于箱形框架102背面的舞台109。

屏幕110典型地为聚合物箔片，其可在该箔片前表面上具有部分反射涂层。屏幕110通过贴附到箱形框架102的拉紧带114保持在箱形框架102内，该拉紧带114位于屏幕110的顶部和底部边缘。在各拉紧带114的自由端，存在一对夹持钳口116，其具有贯通的各个开口118、120。钳口116的表面可选地涂敷了研磨剂121，例如砂纸，从而增强屏幕110的钳口116夹持力。

屏幕110的边缘置于钳口116之间，螺栓122置成贯穿开口118、120并穿过屏幕110。螺母124被穿引到螺栓，并被紧固从而将屏幕110保持在钳口116之间。拉紧带114穿过桁架104，并通过摩擦搭扣布置128被紧固。

每个拉紧带114可以被个别地紧固或松弛，以在屏幕110整个表面上施加均匀的张力，由此减小并理想地消除屏幕110上褶皱的形成，这些褶皱降低了投影到屏幕110上的图像的质量。

反射板112位于投影仪106下方，毗邻箱形框架102的前部下方横向部分桁架104b。投影仪106被导向以使得由投影仪106发射的光投射到反射板112上。板112倾斜，使得由投影仪106发射的光从板112向上反射到屏幕110上。使用灰色或其他颜色的板112，降低了与没有图像投影时从投影仪发射的光相关的乳白色色调。

投射到屏幕110上的一部分投影光从观众可以看到的屏幕110的前表面反射。位于屏幕110后方舞台109上的主持人也可被观众看到，但并不防碍观众观看图像。

板112沿其后边缘连接到铰链布置130。铰链布置130允许板112被提升和降低，通常为通过计算机134控制的液压滑行台（hydraulic ramp）132，从而补偿“梯形畸变”效应。备选地，可以通过人力牵拉绳索或通过电动机驱动板上升和下降来提升和降低板112。

板112的提升和降低还允许通过改变图像元件在屏幕110上的高度，来改变观众对该投影图像元件在舞台上的位置纵深的感知。可以设想的是，该板112可包括多个单独部分，每个单独部分可以被单独提升和降低，从而允许单独图像元件感知纵深独立于其他图像元件而改变。

呈道具138形状的非反射掩模136被置于板112上，本示例中该道具为石头。道具138置于舞台109上，通常位于屏幕110后方。放置掩模136，以使得板112在屏幕110上道具138所处位置相应的区域内变得模糊。掩模136和道具138的这种布置使得，当图像或该图像的一部分从道具138上穿过时，投影在屏幕110上的该图像或图像的一部分表观上消失，而一旦图像已经从道具138上穿过当掩模136阻止光反射到与道具138位置对应的屏幕110的区域上时，该图像或图像的一部分再现。掩模136尺寸和形状可以改变，例如通过移动到恰当位置并根据道具138的尺寸而改变尺寸的滑动板。这还可允许道具纵深感知的改变，这是因为，如前所述，刀具对可变纵深的图像元件的表观影响可被恰当地改变，例如与给定尺寸的石头模糊近处图像相比，相同大小的石头成比例地模糊远处图像更多。

光源140安装在箱形框架102上并照射道具138，从而降低从板112反射到该道具上的任何残余光线的影响。

现在参考图2a，适用于具有附加桁架的图1和2设备的备选投影布置200包括：悬垂于屏幕110前方桁架202的投影仪106、以及悬垂于投影仪110前方第二桁架206的倾角可变的倾斜镜面204。投影仪106将图像投影到镜面204上，以使得该图像被投影到反射板112上以及屏幕110上。镜面204通常被布置成与板112垂直，且在板112具有可变倾斜角度的实施例中，镜面204将通常被布置成同步追踪板112倾斜角度的任何变化。

应该理解，术语镜面在此用于描述基本上反射全部（通常超过50％，优选地超过80％）入射到其上的光的任何反射表面。

现在参考图3，投影设备300基本上类似于图1和2的投影设备，因此与图1及2相同的部分以300系列的类似附图标记来表示。

投影屏幕306位于屏幕310前方，毗邻前方下部横向部分桁架304b。投影屏幕306通常为液晶显示（LCD）屏幕或电视屏幕。投影屏幕306将图像向上投影到屏幕310的前表面上。使用投影屏幕306消除了与传统投影仪相关的“梯形畸变”效应。

通过使用计算机340可使掩模336形成于屏幕上，以控制投影屏幕306从而电子地遮住投影屏幕306恰当部分的光。这使得无需制作物理掩模。计算机340可用于切换不包括投影图像部分的投影屏幕306区域，这减少了使用传统投影仪时与这些区域相关的乳白色色调。此外，使用计算机340控制投影屏幕306以及相对于图像移动的图像尺寸变化，允许图像容易地被缩放以及定位于投影屏幕306上，从而增强观众对使用公知图像处理技术的投影图像的纵深和移动感知。备选地，可以在计算机340的控制下提升和降低投影屏幕306或者部分投影屏幕306，从而增强观众对投影图像的纵深的感知。

现在参考图5，箱形桁架框架500包括方形上桁架件502和腿桁架504。在构造框架500时，上桁架件502搁置在多个起重器506上。垂直于上桁架件502延伸的腿桁架504第一部分508被添加在上桁架件502的一角。增加起重器506的高度以允许添加腿桁架504的附加部分510，直到获得箱形桁架框架500的期望高度为止。

横向部分桁架512固定到腿桁架504中的两个，使得桁架512以接近（通常略低）于舞台地板514水平面的高度，水平地跨过这些腿桁架504之间的间隙。横向部分桁架512所跨过的腿桁架504构成了框架500的后腿，并毗邻舞台地板514的前部定位。

跨过框架500后退前方的舞台地板514的宽度铺设无尘保护塑料薄层515。从保护圆柱形外套520除去一卷屏幕薄膜518，并将该卷屏幕薄膜518跨过舞台地板514的宽度展开。薄膜518置于薄层515上以防止灰尘粒子或其他尖锐凸起对表面的损伤。

薄膜518的下部边缘522置于保持部件526的钳口524a、b之间，各个钳口524a、b具有贯通的相对开口，开口之间间距约为0.5m。布置螺栓528使其穿过这些开口，穿过薄膜518，并确保其位于使用各个螺母的位置。棘轮带532贴附到与交替的螺栓528毗邻的保持部件526，并随后贴附到横向部分桁架512，其中交替的螺栓528具有约为1m的间隔。

以类似于将保持部件526贴附到下部边缘522的方式，将第二保持部件534贴附到薄膜518的上部边缘536。将棘轮带538贴附到第二保持部件534。

绳索540系到第二保持部件534，并穿过与横向部分桁架512相对的上桁架件502上方。将使用绳索540及棘轮带538被提升到恰当位置的薄膜贴附到上桁架件502。单独拉紧两组棘轮带532、538直到拉紧屏幕薄膜，使得薄膜518平坦且理想地没有褶皱。

投影仪542悬垂于上桁架件502，且着色反射板544置于屏幕518和箱形桁架框架500的前部边缘之间，使得由投影仪542发射的光从板544反射到屏幕518上。屏幕518将来自其前表面的至少部分光线反射离开舞台并反射到观众席供观众观看。

为了防止观众看到该投影设备，使用两侧以及前方悬挂幕 546，从而掩蔽该设备而不让观众看到。 

Claims (16)

1.一种图像投影设备（100），包括投影仪（106）、框架（102）、以及至少部分透明的屏幕（110）；

所述框架被布置成保持所述屏幕受张力，使得所述屏幕（110）相对于来自投影仪的光的发射平面以一定角度倾斜；

所述屏幕具有前表面，被布置成使得从所述投影仪发射的光从所述前表面上反射；以及

所述投影仪被布置成投影图像，使得形成图像的光入射到所述屏幕（110）上，从而由从所述屏幕反射的光形成虚像，所述虚像看起来是位于所述屏幕后方，所述设备还包括多个光源，所述光源设置成照射舞台和/或舞台背景的至少一部分，所述设备还包括配备了增益调节器或选择装置的照明台，所述照明台设置成选择性地控制对各光源的供电，使得所述舞台和/或舞台背景的紧紧围绕佩珀尔幻象的区域的颜色和光线的等级能在使用时改变，以补偿投射在所述屏幕的投影面的不想要的光线的级别的改变。

2. 根据权利要求1所述的设备，其中：

（i）所述屏幕相对于来自投影仪的光的发射平面倾斜约45°；和/或

（ii）所述屏幕包括所述前表面上的局部反射层；和/或

（iii）所述屏幕的上和/或下边缘贴附到所述框架上；和/或

（iv）所述第一和第二保持部件包括贯穿的相应开口（118；120），所述开口设置成与贴附到拉紧带（114；532，538）上的夹持部件的各个钳口上的开口配合。

3.根据权利要求1所述的设备，其中在介于所述投影仪和所述屏幕之间的光学路径上配置了着色反射部件（112）。

4.根据权利要求3所述的设备，还包括角度可调的镜面表面，所述角度可调的镜面表面位于介于所述投影仪和所述着色反射部件之间（112）的光学路径上。

5.根据权利要求3所述的设备，其中所述着色反射部件对观看者呈灰色。

6. 根据权利要求3所述的设备，其中所述着色反射部件相对于来自所述投影仪的光的发射平面以一个角度倾斜。

7.根据权利要求3所述的设备，其中所述着色反射部件相对于来自投影仪的光的发射平面的倾斜角度是可变的。

8. 根据权利要求7所述的设备，其中所述着色反射部件包括多个部分，相对于与来自所述投影仪的光的发射平面垂直的轴，所述每个部分具有独立可变的倾斜角度。

9. 根据权利要求3所述的设备，其中所述着色反射部件（121）包括掩模（136），所述掩模对应于放置在所述屏幕前面或后面的道具的位置。

10.根据权利要求9所述的设备，其中：(i)所述掩模布置成在所述屏幕上形成不投射图像的区域，而且/或者(ii)所述设备还包括配置成照射所述道具（138）的光源（140）。

11. 根据权利要求1 所述的设备，其中所述投影仪包括标准的投影仪、LCD、或电视显示器其中之一。

12. 根据权利要求11所述的设备，其中所述显示器包括配置成响应来自处理器的控制不发光的至少一种元件，而且/或者其中所述至少一种元件形成掩模（336），所述掩模布置成在所述屏幕上形成不投射图像的区域。

13. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于所述屏幕为至少部分透明的聚合物箔片，所述聚合物箔片用所述第一和第二保持部件（116；534）拉紧保持，基本上无褶皱，所述第一和第二保持部件具有把所述箔片的边缘区域夹紧在其间的总体上平行的面，其中各自可变的箔片拉紧装置（114；128）配置在围绕所述箔片（110）的周边的隔开的位置上，在围绕箔片周边的所述隔开位置上能独立改变所述箔片的张力，其中所述第一和第二保持部件（116；534）与一个以上可伸缩拉紧装置（114；532，538）相连接，所述可伸缩拉紧装置从所述框架（102）或固定安装点延伸到箔片夹持部件，所述箔片、可伸缩拉紧装置和所述框架位于公共倾斜平面上，所述箔片的张力加在所述可伸缩拉紧装置（114；532，538）和所述箔片（110）的所述公共倾斜平面。

14. 根据权利要求13所述的设备，其中所述拉紧装置包括以棘轮带形式的拉紧部件、或拉紧带和摩擦锁定扣装置。

15. 根据权利要求2的第（iv）部分所述的设备，其中所述拉紧带贴附到桁架装置或者贴附到位于固定结构的固定安装点，并且是可以调整的，使得所述桁架装置内的屏幕的张力可以绕所述屏幕周边改变。

16. 根据权利要求15所述的设备，其中所述第一和第二保持部件（116；534）实质上平行于包括所述桁架装置的桁架部件。

Images