CN102947910A

CN102947910A - 用于电气保险装置的保护覆盖装置

Info

Publication number: CN102947910A
Application number: CN2011800237134A
Authority: CN
Inventors: J-C·巴纳斯; F·兰卡玻利瓦尔
Original assignee: Eaton Industries Manufacturing GmbH
Current assignee: Eaton Industries Manufacturing GmbH
Priority date: 2010-05-10
Filing date: 2011-05-10
Publication date: 2013-02-27
Also published as: WO2011141468A1; EP2569790B1; EP2569790A1; US20130206552A1; US9177736B2; GB201007740D0

Abstract

本发明涉及用于电路断路器（2）的保护覆盖装置（1），所述断路器具有断路器外壳（3）和断路器把柄（4），所述断路器把柄（4）从所述断路器外壳（3）的前表面延伸，并且具有ON和OFF位置，所述保护覆盖装置（1）包括：外盖（8），适于在包围断路器把柄（4）的同时被安装到断路器（2）的前表面；以及，在所述外盖中设置的开口（9），适于当所述断路器把柄在OFF位置时允许所述断路器把柄（4）的致动。

Description

用于电气保险装置的保护覆盖装置

技术领域

本发明涉及一种用于电气保险装置的保护覆盖装置，该电气保险装置具有断路器外壳和断路器把柄，该断路器把柄从断路器外壳的前表面延伸并且具有ON和OFF位置

为了本发明的目的，电气保险装置包括：防止个人电击的装置，诸如剩余电流装置（RCD）或剩余电流断路器（RCCB）；保护电路或电器以免由过流引起的损害的装置，例如断路器（诸如MCB或MCCB）；以及，提供两种类型的电气保险的装置，例如，具有过流保护的剩余电流断路器（RCBO），只要那些装置具有带致动杆的跳闸机构即可。

背景技术

在铁路应用中，存在保护保险功能的断路器，例如紧急制动回路、未接地电流监控、过速回路、记录黑匣子等。这些断路器被称为信号传输断路器。不能机械地操作这些断路器。在这些应用中仅考虑电触发。仅允许遥控断路器，即，在可能的断路器触发的情况下，不与断路器进行物理接触而将断路器远程复位。对于一些关键的保险功能，在特定过程中该遥控以如下方式被执行：司机的普通代理不能遥控断路器。仅允许有资格的上级人员在填写程序文件后才能执行。

迄今，仅特殊断路器允许上面的功能。这些断路器像常规的电路断路器一样没有任何把柄。断路器的遥控通过小的按键工具来完成。这样的特殊断路器较为昂贵。

本发明的目的是提供上述功能同时使常规的电气保险装置具有把柄。

发明内容

根据本发明，提供了一种保护覆盖装置，该保护覆盖装置包括：外盖，适于在包围断路器把柄的同时被安装到断路器的前表面；以及，在所述外盖中设置的开口，适于当所述断路器把柄在OFF位置时允许所述断路器把柄的致动。

这样的保护覆盖装置可防止对于所述电气保险装置的在其ON位置的把柄的访问。以这种方式，不可能人为地触发断路器。当断路器跳闸时，可以通过所述开口来致动所述把柄。操作员可以例如使用螺丝刀来将所述把柄返回其ON位置。

在所述外盖中的所述开口优选地被设置在接近所述断路器把柄的OFF位置。所述开口提供了一种简单的指示器，用于向操作员示出所述保险装置的状态：如果在所述开口中可见所述把柄，则所述断路器已经跳闸。当大量的保险装置被安装在面板壁上和/或机柜中时，这特别有益。

在另一个实施例中，提供了一种致动器，所述致动器适于在所述开口和处于OFF位置的所述断路器把柄之间延伸。在这个实施例中，不必使用螺丝钉或类似的某物来复位所述断路器。操作员可以通过所述致动器将把柄移回其ON位置。

有益的是，所述致动器包括滑动器，所述滑动器能够相对于所述外盖移动以将所述断路器把柄置于ON位置。这样的滑动器或推杆可以在所述断路器和所述外盖之间移动。

所述致动器进一步包括在所述滑动器和所述外盖之间布置的弹簧，用于将所述滑动器预装到初始位置，在该初始位置所述滑动器从处于ON位置的所述断路器把柄缩回。在操作后，所述滑动器将返回到其初始位置，于此准备好下一个操作。

在这另一个实施例中，所述把柄位于所述外盖之后。为了向操作员提供所述断路器的所述状态的可视化指示，所述外盖包括接近所述断路器把柄的OFF位置的第二开口。与如上所述类似地，当所述把柄在其ON位置时这个开口不允许访问所述把柄，但是当它已经跳闸时，所述把柄将出现在所述开口中，以向操作员指示所述断路器已经跳闸。可替代地，指示器构件可以链接到所述断路器把柄。这个指示器构件在其前表面上包括用于指示所述断路器的ON和OFF位置的代码，所述代码要位于所述第二开口中。在该情况下，在所述外盖的所述开口中可见的不是所述把柄而是所述指示器构件的表面的一部分。

所述外盖优选地由顶壁和一个或多个侧壁形成。在所述顶壁中布置了用于允许在OFF位置的所述断路器把柄的致动的所述开口以及两个螺丝孔。

在本发明的另一个方面，提供了电路断路器和如上所述的保护覆盖装置的组件。

在本发明的另一个方面，断路器和在此所述的保护覆盖装置的组件可用于轨道应用。

附图说明

下面参考附图使用多个示例性实施例来更新地描述本发明，在附图中：

图1示出根据本发明的电路断路器和保护覆盖装置的组件的第一实施例。该附图分别示出：在OFF位置中的组件侧视图（图1A）和前视图（图1A’）；在ON位置的组件的侧视图（图1B）和前视图（图1B’）；顶视图（图1C）；以及，三维视图（图D）。

图2示出图1的保护覆盖装置的前视图（图2A）、截面图（图2B）、后视图（图2C）和顶视图（图2D）中的。

图3示出根据本发明的电路断路器和保护覆盖装置的组件的第二实施例。该附图分别示出：在OFF位置中的组件的侧视图（图1A）和前视图（图1A’）的；在ON位置的组件的侧视图（图1B）和前视图（图1B’）；顶视图（图1 C）；以及，三维视图（图D）。

图4示出图2的保护覆盖装置的前视图（图4A）、截面图（图4B）、后视图（图4C）和顶视图（图4D）。

图5示出根据本发明的电路断路器和保护覆盖装置的组件的第三实施例。该附图分别示出：在OFF位置中的组件的侧视图（图1A）和前视图（图1A’）；在ON位置的组件的侧视图（图1B）和前视图（图1B’）；顶视图（图1C）；以及，三维视图（图D）。

图6示出图5的保护覆盖装置的前视图（图6A）、截面图（图6B）、后视图（图6C）和顶视图（图6D）。

具体实施方式

附图示出根据本发明的三个不同的实施例。使用相同的附图标号来指示相同的构造元件。

在图1和图2中，示出用于电路断路器2的保护覆盖装置或保护装置1。断路器2具有断路器外壳3和从断路器外壳3的前表面延伸的断路器把柄4。把柄4具有两个不同的位置：OFF位置（参见图1A和A’）和ON位置（参见图1B和1B’）。断路器2位于面板壁5的后面，该面板壁5是机柜或机壳（未示出）的一部分。面板壁5具有开口6，用于允许断路器2的把柄4延伸通过面板壁5到达壁5的前侧。而且，在面板壁5的每一个开口6的上方和下方设置孔7。

保护装置1包括外盖8和在外盖中的开口9。外盖8具有前壁和四个侧壁。外盖8在包围断路器把柄4的同时被安装到电路断路器2的前表面。外盖8具有孔10，孔10与在面板壁5中的孔7对齐。螺丝钉11同时将外盖8和断路器2固定到面板壁5。孔10优选地被布置得与外盖8的前表面齐平，使得螺丝钉11不从外盖8的前表面延伸。替代地，使用一组螺钉来将断路器2固定到面板壁，并且使用另一组螺钉将外盖8固定到面板壁5，在该情况下，面板壁包括位于在外盖8上的不同高度处的两组孔7。

在外盖8的前壁中接近把柄4的OFF位置处布置开口9（参见图1A）。当把柄4在ON位置中时，它将位于外盖8的前壁之后以免操作员达到。因此，在正常操作中，操作员不能使断路器2被禁用，这将保证断路器2的保护或跳闸功能；只有电气状态能使得把柄4去往OFF位置。一旦断路器2跳闸，则把柄4将出现在开口9中，以提供断路器2已经跳闸的可视化指示。开口9的位置和尺寸使得当把柄4在OFF位置时断路器把柄4的致动是可能的。例如，通过螺丝刀或类似的工具，可以向上抬起把柄4，直到它移回其ON位置。

图3和4示出第二实施例；并且，图5和6示出第三实施例。两个实施例示出包括外盖20、30的保护装置19、29，该外盖20、30与第一实施例类似地使用两个螺钉安装在断路器2前表面上。在外盖20、30中的开口21、31提供断路器把柄4的ON和OFF位置的可视化指示。该指示向操作员通知断路器2的ON/OFF状态。在第二实施例中，与在第一实施例中类似，当断路器把柄4位于其OFF位置时，开口21示出断路器把柄4（参见图3A和A’）。第三实施例具有链接或附接到把柄4的可移动指示器构件37，该构件可以相对于在外盖30中的开口31滑动。在这个构件37的前表面上，提供了用于指示断路器2的ON和OFF位置的代码。这些代码可以例如是字“ON”和“OFF”和/或彩色代码，诸如用于OFF的红色和用于ON的绿色。在这个第三实施例中，通过开口31（参见图5A’和B’）仅可以看到指示器构件代码ON或OFF；把柄4被外盖30隐藏，不能被访问。

在第二和第三实施例中，外盖20、30具有细长开口22、32和致动器23、33，致动器23、33适于在外盖20、30和在外盖20、30的前壁后面处于OFF位置中的断路器把柄4之间延伸。致动器23、33包括能够相对于外盖20、30移动的滑动器24、34。滑动器24、34具有延伸通过在外盖20、30中的细长开口的销25、35。销25、35允许操作员在断路器把柄4已经跳闸的情况下复位断路器把柄4。因此，操作员将在细长开口22、32中向上移动销25、35。滑动器24、34接触把柄4，将其向上移动直到它被置回其ON位置。可以在滑动器34和外盖30（参见图6C）之间设置弹簧36，使得当操作滑动器34以将把柄4置回ON位置时压缩该弹簧36。以这种方式，弹簧36在被操作后将滑动器34返回到其初始位置。这样设计弹簧36使得它不阻碍断路器2的断开功能。

作为一种替代解决方案，根据在外盖后可获得的空间，诸如微型开关的较小开关可以被集成在外盖的上部处。可以在外盖的后部处布置两个紧固端子，以便连接DC电压。与红色闪烁的LED和链接到微型开关的电阻器相关联的两条导线也可以通知断路器2的ON/OFF状态。

在已经参考优选实施例如此描述了本发明后，应当明白，在不偏离本发明的范围的情况下，对于所述布置的修改和改变是可能的。

Claims

1.用于电路断路器的保护覆盖装置，所述断路器具有断路器外壳和断路器把柄，所述断路器把柄从所述断路器外壳的前表面延伸，并且具有ON和OFF位置，所述保护覆盖装置包括：

-外盖，其适于在包围断路器把柄的同时被安装到电路断路器的前表面；以及，

-在所述外盖中设置的开口，适于当所述断路器把柄在OFF位置时允许所述断路器把柄的致动。

2.根据权利要求1所述的保护覆盖装置，其中，在所述外盖中的所述开口被设置在接近所述断路器把柄的OFF位置。

3.根据权利要求1所述的保护覆盖装置，进一步包括致动器，所述致动器适于在所述开口和在OFF位置的所述断路器把柄之间延伸。

4.根据权利要求3所述的保护覆盖装置，其中，所述致动器包括滑动器，所述滑动器能够相对于所述外盖移动以将所述断路器把柄置于其ON位置。

5.根据权利要求4所述的保护覆盖装置，其中，所述致动器进一步包括布置在所述滑动器和所述外盖之间的弹簧，用于将所述滑动器预装到初始位置，在该初始位置所述滑动器从处于ON位置的所述断路器把柄缩回。

6.根据权利要求3-5的任何一项所述的保护覆盖装置，进一步包括在所述外盖中的第二开口，用于提供所述断路器把柄的ON和OFF位置的可视化指示。

7.根据权利要求6所述的保护覆盖装置，其中，在所述外盖中的所述第二开口被设置得接近所述断路器把柄的OFF位置。

8.根据权利要求6所述的保护覆盖装置，进一步包括指示器构件，所述指示器构件适于链接到所述断路器把柄，所述指示器构件在其前表面上包括用于指示所述断路器的ON和OFF位置的代码，所述代码会位于所述第二开口中。

9.根据权利要求1-8的任何一项所述的保护覆盖装置，其中，所述外盖具有顶部和一个或多个侧部，在所述顶部中，设置了适于当所述断路器把柄在OFF位置时允许所述断路器把柄的致动的所述开口以及两个螺丝孔。

10.电路断路器和根据权利要求1-9的任何一项所述的保护覆盖装置的组件。

11.断路器和根据权利要求1-9的任何一项所述的保护覆盖装置的组件的用于轨道应用的使用。