CN102819593A - Sentence translation and dictionary mixed searching method - Google Patents
Sentence translation and dictionary mixed searching method Download PDFInfo
- Publication number
- CN102819593A CN102819593A CN2012102810165A CN201210281016A CN102819593A CN 102819593 A CN102819593 A CN 102819593A CN 2012102810165 A CN2012102810165 A CN 2012102810165A CN 201210281016 A CN201210281016 A CN 201210281016A CN 102819593 A CN102819593 A CN 102819593A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- sentence
- dictionary
- word
- translation
- searched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
The invention relates to the technical field of an electronic dictionary searching method, in particular to a sentence translation and dictionary mixed searching method. The method comprises the following steps of: judging whether words or sentences, which need to be searched, exist in a dictionary and sentence library module; when the words or the sentences, which need to be searched, exist in the dictionary and sentence library module, displaying explanations of the words or the sentences, which need to be searched, in the dictionary and sentence library module; and when the words or the sentences, which need to be searched, do not exist in the dictionary and sentence library module, automatically jumping into a sentence translation module and displaying explanations of the words or the sentences, which need to be searched, in the sentence translation module. Compared with a conventional electronic dictionary system searching method, the method disclosed by the invention has the advantages that a user does not need to repeatedly input the words or the sentences and the method is particularly more rapid and convenient for search translation of the sentences, and thus, the method disclosed by the invention has the characteristics of simpleness for translating and searching the sentences, simple search operation process, convenience in use and the like.
Description
Technical field
The present invention relates to electronic dictionary searching method technical field, relate in particular to a kind of full sentence translation and dictionary Hybrid Search method.
Background technology
The system of general electronic dictionary; The user wants to check the explanation of some words, need enter into lexicon module through button, checks explanation through button input word again; Can get into an other dictionary automatically less than, system and search again if search at current dictionary.
Yet, have the system of the electronic dictionary of full sentence interpretative function at present, the full sentence translation module that is used for translation of the sentence all is as a standalone module, with a traditional dictionary and a sentence library module (like Oxford dictionary, Longman dictionary etc.) be what to separate.For example: the user wants to check the explanation of certain sentence, needs at first to get into dictionary and sentence library module through button, then through button input sentence; In dictionary and sentence library module, there is this sentence, then shows the explanation of this sentence, still; In dictionary and sentence library module, there is not this sentence; Then need get into full sentence translation module,, show that then the translation of this sentence is explained once more through button input sentence through button; The search operation process comparatively bothers, and the translation search of sentence is comparatively loaded down with trivial details.
Summary of the invention
The full sentence translation and the dictionary Hybrid Search method of the objective of the invention is to provide a kind of translation search of sentence simple to the deficiency of prior art, the search operation process is simple, easy to use.
To achieve these goals, the present invention provides a kind of full sentence translation and dictionary Hybrid Search method, and this method comprises the following steps:
Input, the user imports word or the sentence that need search;
Begin to search, the user begins to search through key for searching;
Search; Judge whether word or sentence that said needs are searched are present in dictionary and the sentence library module; When word that said needs are searched or sentence are present in dictionary and the sentence library module, then demonstrate word or the explanation of sentence in dictionary and sentence library module that said needs are searched; When word that said needs are searched or sentence are not present in dictionary and the sentence library module; Then jump to automatically in the full sentence translation module; Translate word or the sentence that said needs are searched by full sentence translation module, show word or the translation explanation of sentence in full sentence translation module that said needs are searched again.
Preferably, also comprise the filtering step between said beginning finding step and the said finding step, said filtering step is used for the word or the sentence of process user input, the information that need not search in the word of filtering user input or the sentence.
Preferably, said dictionary and sentence library module comprise first dictionary, second dictionary, the 3rd dictionary, the 4th dictionary and the 5th dictionary.
Preferably, be provided with the priority level processing module that is used to set each dictionary priority level in said dictionary and the sentence library module.
Beneficial effect of the present invention is: whether full sentence translation of the present invention is present in dictionary and the sentence library module with word or sentence that dictionary Hybrid Search method need be searched through judgement; When word that needs are searched or sentence are present in dictionary and the sentence library module, then demonstrate word or the explanation of sentence in dictionary and sentence library module that to search; When word that needs are searched or sentence are not present in dictionary and the sentence library module, then jump in the full sentence translation module explanation in full sentence translation module of word that demonstration need be searched or sentence automatically.Therefore; Full sentence translation of the present invention needs only word of input or sentence with dictionary Hybrid Search method; Can in a dictionary and a library module, find the explanation or the translation explanation in full sentence translation module of coupling, than the searching method of searching of traditional electronic dictionary system, method of the present invention need not repeatedly to import; Especially for the translation of searching of sentence; More efficient and convenient, so, characteristics such as the translation search that method of the present invention has sentence is simple, the search operation process is simple, easy to use.
Description of drawings
Fig. 1 is the process flow diagram of full sentence translation of the present invention and dictionary Hybrid Search method.
Embodiment
Below in conjunction with accompanying drawing the present invention is further described.
Please refer to Fig. 1, full sentence translation of the present invention and dictionary Hybrid Search method, this method comprises the following steps:
Input, the user imports word or the sentence that need search, and certainly, the method for user's input can be multiple mode, for example: button input, phonetic entry etc.;
Begin to search, the user begins to search through key for searching, and promptly the user begins to search through activating key for searching behind word or sentence that input need be searched;
Search, whether word that judgement need be searched or sentence are present in dictionary and the sentence library module, when word or the sentence that needs are searched is present in dictionary and the sentence library module, then demonstrate word or the explanation of sentence in dictionary and sentence library module that need search; When word that needs are searched or sentence are not present in dictionary and the sentence library module; Then jump to automatically in the full sentence translation module; Translate word or the sentence that said needs are searched by full sentence translation module, word or the translation explanation of sentence in full sentence translation module that to search of demonstrations again.
Wherein, also comprise the filtering step between beginning finding step and the finding step, the filtering step is used for the word or the sentence of process user input, and the information that need not search in the word of filtering user input or the sentence is so that the efficient of searching method of the present invention is higher.
Wherein, dictionary and sentence library module comprise first dictionary, second dictionary, the 3rd dictionary, the 4th dictionary and the 5th dictionary.Certainly, maybe the needs languages of searching are different according to the user's request difference, and the quantity of speech (word) allusion quotation that said dictionary and sentence library module comprise also can be different, are not limited only to be above-mentioned numeral-classifier compound (word) allusion quotation.
Wherein, Be provided with the priority level processing module that is used to set each dictionary priority level in dictionary and the sentence library module; The all word that need search of existences or explanations of sentence then can be set the explanation in preferential demonstration one of them speech (word) allusion quotation through the priority level processing module in dictionary and a plurality of speech (word) allusion quotation of sentence in the library module.
The concrete search procedure of full sentence translation of the present invention and dictionary Hybrid Search method:
Example 1: the user is at English->import word " apple " in Russian (English Translation the is Russian) pattern, and begin to search through key for searching; At first, all speech (word) allusion quotation the inside in dictionary and sentence library module is searched for, and the result finds all has word " apple " in first dictionary, second dictionary, the 3rd dictionary, the 4th dictionary and the 5th dictionary; Then,, show and explain, for example: preferentially show " apple " explanation in first dictionary according to the priority level that the user sets through the priority level processing module.
Example 2: the user is at English->import sentence " where can I buy some apples " in Russian (English Translation the is Russian) pattern, and begin to search through key for searching; At first; All speech (word) allusion quotation the inside in dictionary and sentence library module is searched for; All speech (word) allusion quotation of result in dictionary and sentence library module all do not search sentence " where can I buy some apples "; Then jump to automatically in the full sentence translation module, translation " where can I buy some apples " is Russian in full sentence translation module, and demonstrates translation.
In sum, full sentence translation of the present invention can be applicable in the personal information processing products such as electronic dictionary, smart mobile phone, portable learning machine with dictionary Hybrid Search method.Full sentence translation of the present invention and dictionary Hybrid Search method, than the searching method of searching of traditional electronic dictionary system, method of the present invention need not repeatedly to import; As long as word of input or sentence; Can in dictionary and sentence library module, find the explanation of coupling perhaps in full sentence translation module, to translate, especially, more efficient and convenient for the translation of searching of sentence; So, characteristics such as the translation search that method of the present invention has sentence is simple, the search operation process is simple, easy to use.
Should be noted that at last; Above embodiment is only in order to explain technical scheme of the present invention; But not to the restriction of protection domain of the present invention, although with reference to preferred embodiment the present invention has been done explanation at length, those of ordinary skill in the art is to be understood that; Can make amendment or be equal to replacement technical scheme of the present invention, and not break away from the essence and the scope of technical scheme of the present invention.
Claims (4)
1. a full sentence is translated and dictionary Hybrid Search method, it is characterized in that this method comprises the following steps:
Input, the user imports word or the sentence that need search;
Begin to search, the user begins to search through key for searching;
Search; Judge whether word or sentence that said needs are searched are present in dictionary and the sentence library module; When word that said needs are searched or sentence are present in dictionary and the sentence library module, then demonstrate word or the explanation of sentence in dictionary and sentence library module that said needs are searched; When word that said needs are searched or sentence are not present in dictionary and the sentence library module; Then jump to automatically in the full sentence translation module; Translate word or the sentence that said needs are searched by full sentence translation module, show word or the translation explanation of sentence in full sentence translation module that said needs are searched again.
2. full sentence translation according to claim 1 and dictionary Hybrid Search method; It is characterized in that: also comprise the filtering step between said beginning finding step and the said finding step; Said filtering step is used for the word or the sentence of process user input, the information that need not search in the word of filtering user input or the sentence.
3. full sentence translation according to claim 1 and 2 and dictionary Hybrid Search method is characterized in that: said dictionary and sentence library module comprise first dictionary, second dictionary, the 3rd dictionary, the 4th dictionary and the 5th dictionary.
4. full sentence translation according to claim 3 and dictionary Hybrid Search method is characterized in that: be provided with the priority level processing module that is used to set each dictionary priority level in said dictionary and the sentence library module.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2012102810165A CN102819593A (en) | 2012-08-08 | 2012-08-08 | Sentence translation and dictionary mixed searching method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2012102810165A CN102819593A (en) | 2012-08-08 | 2012-08-08 | Sentence translation and dictionary mixed searching method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102819593A true CN102819593A (en) | 2012-12-12 |
Family
ID=47303704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2012102810165A Pending CN102819593A (en) | 2012-08-08 | 2012-08-08 | Sentence translation and dictionary mixed searching method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102819593A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106844357A (en) * | 2017-01-19 | 2017-06-13 | 深圳大学 | Big sentence storehouse interpretation method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1661593A (en) * | 2004-02-24 | 2005-08-31 | 北京中专翻译有限公司 | Method for translating computer language and translation system |
| CN2772159Y (en) * | 2005-01-20 | 2006-04-12 | 英业达股份有限公司 | Caption translating device |
| US20070255570A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-01 | Annaz Fawaz Y | Multi-platform visual pronunciation dictionary |
| CN101996166A (en) * | 2009-08-14 | 2011-03-30 | 张龙哺 | Bilingual sentence pair modular recording method and translation method and translation system thereof |
| CN102023972A (en) * | 2009-09-10 | 2011-04-20 | 韩国电子通信研究院 | Automatic translation system based on structured translation memory and automatic translation method using the same |
-
2012
- 2012-08-08 CN CN2012102810165A patent/CN102819593A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1661593A (en) * | 2004-02-24 | 2005-08-31 | 北京中专翻译有限公司 | Method for translating computer language and translation system |
| CN2772159Y (en) * | 2005-01-20 | 2006-04-12 | 英业达股份有限公司 | Caption translating device |
| US20070255570A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-01 | Annaz Fawaz Y | Multi-platform visual pronunciation dictionary |
| CN101996166A (en) * | 2009-08-14 | 2011-03-30 | 张龙哺 | Bilingual sentence pair modular recording method and translation method and translation system thereof |
| CN102023972A (en) * | 2009-09-10 | 2011-04-20 | 韩国电子通信研究院 | Automatic translation system based on structured translation memory and automatic translation method using the same |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106844357A (en) * | 2017-01-19 | 2017-06-13 | 深圳大学 | Big sentence storehouse interpretation method |
| CN106844357B (en) * | 2017-01-19 | 2019-12-17 | 深圳大学 | Big sentence library translation method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9754592B2 (en) | Methods and systems for speech-enabling a human-to-machine interface | |
| CN108369580B (en) | Language and domain independent model based approach to on-screen item selection | |
| US9626622B2 (en) | Training a question/answer system using answer keys based on forum content | |
| WO2015134296A1 (en) | Model based approach for on-screen item selection and disambiguation | |
| CN110494841B (en) | Contextual language translation | |
| US20170075985A1 (en) | Query transformation for natural language queries | |
| US10180988B2 (en) | Persona-based conversation | |
| US20150161984A1 (en) | Adaptively learning vocabulary for completing speech recognition commands | |
| US9626352B2 (en) | Inter thread anaphora resolution | |
| US10275483B2 (en) | N-gram tokenization | |
| US20150169676A1 (en) | Generating a Table of Contents for Unformatted Text | |
| CN110377750B (en) | Comment generation method, comment generation device, comment generation model training device and storage medium | |
| CN109284502A (en) | A kind of Text similarity computing method, apparatus, electronic equipment and storage medium | |
| EP2710587A1 (en) | Automated conversation assistance | |
| Sharma et al. | Sentiment analysis of code-mix script | |
| Winata et al. | The decades progress on code-switching research in nlp: A systematic survey on trends and challenges | |
| CN109524008A (en) | A kind of audio recognition method, device and equipment | |
| CN111428011B (en) | Word recommendation method, device, equipment and storage medium | |
| KR102342571B1 (en) | Method for recognition voice apply to multi voice recognition module and voice recognition apparatus thereof | |
| KR20150042533A (en) | Apparatus for analyzing complex sentence, and recording medium therefor | |
| CN102819593A (en) | Sentence translation and dictionary mixed searching method | |
| US9720910B2 (en) | Using business process model to create machine translation dictionaries | |
| CN102214175A (en) | System and method for generating example sentence according to word relevancy | |
| CN103186588A (en) | Pinyin searching method | |
| Burkhardt et al. | “Askwiki”: Shallow semantic processing to query Wikipedia |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20121212 |