CN102479228A - 在线词典更新资料的推送系统及其方法 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种在线词典更新资料的推送系统及其方法，其通过字典服务器于客户端使用在线词典进行词汇查询时，提供客户端订阅或反订阅与查询词汇对应的词汇资料项，并将对应查询词汇的词汇资料项的更新资料推送至客户端的技术手段，借此可以达成减少客户端查阅更新的词汇资料项的交叉比对过程的技术功效。

Description

在线词典更新资料的推送系统及其方法

技术领域

本发明涉及一种在线词典更新资料的传送系统及其方法，特别是指一种由字典服务器根据客户端的订阅选项设定主动推送(push)各词汇资料项的更新资料的系统及其方法。

背景技术

随着通讯网络逐渐朝向高速、高传输量、高稳定性的方向演进，各种可以整合于网络的应用也越趋蓬勃发展，在线词典便是一例。在网络尚未普及之前，字典服务通常是安装在电子装置本地端的程序或是系统，而随着网络在现代人生活中的重要性逐渐增加，字典服务已经不需要是安装在电子装置本地端的程序或系统，而是可以通过远端字典服务器提供词汇的查询服务，除了可以提供客户端在不占用本机储存空间的前提下从大量的词汇资料项中搜寻要查询的词汇资料项，也可以免去安装字典程序或系统的复杂操作。

然而，在线词典虽然是由字典服务器来负担储存空间及搜寻演算等的软硬件资源成本，而使客户端可以通过简单的网页存取方式查询词汇，但有时当客户端需要得知某特定词汇资料项最新且最即时的更新资料时，便必须要再连接到在线词典的网页再次查询词汇资料项并自行比对是否有更新，或是要从大量的在线词典更新布告里面过滤出真正想要查阅的词汇资料项的更新资料，对于使用者来说，要查阅某个特定的词汇资料项的更新资料，往往需要重复交叉比对的过程，造成了使用者的不便。有鉴于此，实有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于现有技术中使用者要查阅在线词典的某特定词汇资料项的更新资料需要重复交叉比对过程的问题，本发明于是公开一种在线词典更新资料的推送系统及其方法，其中：

本发明所公开的在线词典更新资料的推送系统，其包含：字典服务器，其包含：词汇资料库，预先储存有至少一词汇资料项；搜寻模块，用以将自客户端接收的查询词汇与预先储存的至少一词汇资料项比对以产生输出资料项；显示界面生成模块，用以将输出资料项及订阅选项输出至显示界面，其中订阅选项是供客户端设定订阅或反订阅与查询词汇对应的词汇资料项；记录模块，用以于系统管理员更新各词汇资料项时，记录更新的各词汇资料项的资料更新时间及更新内容；撷取模块，用以根据自客户端接收的信息请求中的信息更新时间撷取至少一词汇资料项的更新内容并产生更新资料；及传输模块，用以接收客户端所传送的查询词汇，并将对应查询词汇的显示界面传送至客户端，及用以接收客户端所传送的信息请求，并将对应信息请求的更新资料传送至客户端；及至少一客户端，各客户端通过网络与字典服务器连接，各客户端包含：查询模块，用以供客户端输入查询词汇；订阅模块，用以将客户端从已接收的显示界面所订阅的至少一查询词汇记录于订阅清单，并记录信息更新时间；及用以侦测触发信号的产生，当触发信号产生时，根据订阅清单产生包含信息更新时间的信息请求；传输模块，用以传送客户端输入的查询词汇至字典服务器，并接收字典服务器所传送的显示界面；及用以将信息请求传送至字典服务器，并接收字典服务器所传送的更新资料及更新所述的信息更新时间；及显示模块，用以将显示界面及更新资料输出显示。

本发明所公开的在线词典更新资料的推送方法，适用于至少一客户端通过网络与字典服务器连接时，其包含步骤：字典服务器预先储存至少一词汇资料项；客户端将输入的查询词汇传送至字典服务器；字典服务器接收查询词汇，并根据查询词汇与预先储存的至少一词汇资料项比对以产生输出资料项；字典服务器将输出资料项及订阅选项输出至显示界面，并将该显示界面传送至客户端，其中订阅选项是供客户端设定订阅或反订阅与查询词汇对应的该词汇资料项；客户端接收显示界面，并将显示界面输出显示；字典服务器于系统管理员更新各词汇资料项时，记录更新的各词汇资料项的资料更新时间及更新内容；客户端记录已订阅的至少一查询词汇于订阅清单中；客户端记录信息更新时间；客户端于产生触发信号时根据订阅清单向字典服务器发送包含信息更新时间的信息请求；字典服务器接收信息请求，并根据信息更新时间撷取至少一词汇资料项的更新内容并产生更新资料，再将更新资料传送至客户端；及客户端接收更新资料及更新所述的信息更新时间，并将更新资料输出显示。

本发明所公开的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明具有通过字典服务器于客户端使用在线词典进行词汇查询时，提供客户端订阅或反订阅与查询词汇对应的词汇资料项，并将对应查询词汇的词汇资料项的更新资料推送(push)至客户端的技术手段。

通过上述的技术手段，本发明可以达成减少客户端查阅更新的词汇资料项的交叉比对过程的技术功效。

附图说明

图1为本发明在线词典更新资料的推送系统的方块图。

图2为本发明在线词典更新资料的推送方法的流程图。

图3A及图3B为本发明实施例的显示界面示意图。

图4为本发明实施例更新资料的显示示意图。

【主要元件符号说明】

10网络        110字典服务器

111词汇资料库 112传输模块

113搜寻模块   114显示界面生成模块

115记录模块   116撷取模块

120客户端     121查询模块

122传输模块   123显示模块

124订阅模块   300显示界面

301词汇资料项 302订阅选项

310显示界面   311错误提示

312订阅选项   400更新资料

具体实施方式

以下将配合图式及实施例来详细说明本发明的实施方式，借此对本发明如何应用技术手段来解决技术问题并达成技术功效的实现过程能充分理解并据以实施。

首先，请先参考图1，为本发明所述的在线词典更新资料的推送系统的方块图，将用以说明本发明各模块之间的运作方式。本发明所述的在线词典更新资料的推送系统，其包含字典服务器110及通过网络10与字典服务器110连接的至少一客户端，其中每一客户端中均包含如客户端120所示的模块，为了方便描述，以下将以客户端120来描述客户端与字典服务器110之间的互动，而实际上客户端的数量则不以一个为限。

字典服务器110，其包含词汇资料库111、传输模块112、搜寻模块113、显示界面生成模块114、记录模块115及撷取模块116。而客户端120，则包含查询模块121、传输模块122、显示模块123及订阅模块124。

词汇资料库111，预先储存有至少一词汇资料项。在此所述的词汇资料项，其内容可以包含不同语言的词汇对照、词汇解释、词性、用法、衍生词汇、关联词汇...等。举例来说，一个英英在线词典其词汇资料项可以储存英语词汇、词汇的英语解释、词性...等，而一个专业用语在线词典其词汇资料项可以储存专业词汇、词汇所属领域、词汇解释...等，由于不同类型的在线词典储存的词汇资料库111具有不同的资料格式，在此则不针对词汇资料项实际储存的内容加以限定。

传输模块112，负责通过网络10与客户端120之间进行资料的传送与接收，除了接收客户端120所传送的查询词汇，并将对应查询词汇的显示界面传送给客户端120外，也用以接收客户端120传送的信息请求，并将对应信息请求的更新资料传送到客户端120。需要特别说明的是，客户端所传送的信息请求中除了包含了客户端120的信息更新时间，同时也包含了客户端120已经订阅过的查询词汇。

搜寻模块113，负责于传输模块112接收到客户端120所传送的查询词汇时，根据查询词汇与词汇资料库111当中的词汇资料项比对。当搜寻模块113比对出存在与查询词汇对应的词汇资料项时，以查询词汇对应的词汇资料项作为输出资料项；相反地，若不存在与查询词汇对应的词汇资料项时，则以错误提示作为输出资料项。举例来说，假设客户端120使用一个大众用语在线词典时输入了查询词汇“劲爆”，若搜寻模块113比对后词汇资料库111当中存在对应“劲爆”的词汇资料项时，则搜寻模块113以该词汇资料项作为输出资料项；相反地，若不存在对应“劲爆”的词汇资料项时，搜寻模块113可以用错误提示作为输出资料项，错误提示可以如：“搜寻词汇不存在”等文句，但实际上错误提示的内容并不以此为限。

显示界面生成模块114，负责将输出资料项及订阅选项输出至一个显示界面，其中订阅选项是供客户端120设定订阅或反订阅与输入的查询词汇对应的词汇资料项。所述的显示界面，指的是如网页或XML等可经解析产生显示的文件资料。当客户端120输入的查询词汇存在对应的词汇资料项时，显示界面生成模块114将会把对应查询词汇的词汇资料项及订阅选项输出至显示界面，客户端120则可以依据个人喜好订阅或反订阅词汇资料项，借此日后产生词汇资料项有更新资料时，若是客户端与字典服务器连线建立完成或是客户端执行更新资料的更新显示时，客户端将会自动产生触发信号并向字典服务器发送信息请求，此时词汇资料项的更新资料将会被主动的推送(push)至客户端120，而不需要客户端120自行连上字典服务器110自行输入查找。反之，若是不存在对应查询词汇的词汇资料项时，则此时显示界面生成模块114将会把对应查询词汇的错误提示及订阅选项输出至显示界面中。如此一来，若目前暂时搜寻不到词汇资料项，客户端120仍然可以订阅该查询词汇的词汇资料项，而日后字典服务器110新增了对应该查询词汇的词汇资料项后就可以主动推送(push)至客户端120。例如：目前在线词典暂时搜寻不到“劲爆”的词汇资料项，若客户端120订阅了“劲爆”的词汇资料项，日后在线词典新增“劲爆”的词汇资料项时，客户端120将会立即收到对应查询词汇“劲爆”的更新资料。

记录模块115，负责于系统管理员更新词汇资料库111中的词汇资料项时记录更新的各词汇资料项的资料更新时间及更新内容。

撷取模块116，负责根据客户端120传送的信息请求中的信息更新时间撷取词汇资料项的更新内容并产生更新资料。由于客户端120所传送的信息请求中包含有前次客户端120接收到更新资料的信息更新时间，因此撷取模块116将会将信息更新时间与各词汇资料项的资料更新时间比对，将所有客户端120已订阅的查询词汇所对应的词汇资料项更新内容撷取出来产生一个更新资料，接着再由传输模块112将更新资料传送给客户端120，换句话说，当使用者订阅了五个查询词汇时，撷取模块116将会把订阅的五个查询词汇的更新内容全部都输出到同一个更新资料中，例如：网页或XML文件等，之后再由传输模块112传送更新资料给客户端120。

客户端120的查询模块121，用以供客户端120使用者输入查询词汇。输入查询词汇的方式可以是输入文字或是标记选取，在此则不针对查询词汇的输入方式加以限定。

客户端120的传输模块122，负责通过网络10与字典服务器110之间进行资料的传送与接收，除了用以传送查询词汇及信息请求到字典服务器110中，也用以接收字典服务器110所传送的显示界面及更新资料。

客户端120的显示模块123，负责将字典服务器110所传送的显示界面输出显示。当传输模块122接收到字典服务器110传送的更新资料后，显示模块123也负责将更新资料显示出来。

客户端120的订阅模块124，负责将客户端120的使用者自显示界面订阅的查询词汇记录于订阅清单，并记录每一次客户端120接收到更新资料的时间。举例来说，当客户端120的使用者输入了查询词汇“脸书”后产生了包含“脸书”的输出资料项及订阅选项的显示界面，当客户端120的使用者选取了订阅选项为订阅后，将会订阅查询词汇“脸书”的词汇资料项的更新内容。

客户端120的订阅模块124同时也用以侦测触发信号的产生，当触发信号产生时，订阅模块124将会根据订阅清单产生包含信息更新时间的信息请求。需要说明的是，触发信号是于客户端120与字典服务器110连线建立完成时所产生，或由客户端120执行更新显示更新资料时所产生，因此每当客户端120连接上字典服务器110时，字典服务器110将会根据信息请求主动推送(push)订阅的查询词汇的更新内容，或者客户端120也可以自行决定更新资料的更新时间。一旦客户端120顺利接收到更新资料，订阅模块124也会更新已记录的信息更新时间，下一次客户端120再发出信息请求时，便可以将前一次信息更新时间视为分界点撷取该信息更新时间之后的更新内容。

接下来，将配合本发明方法流程图图2以一应用有本发明的英汉在线词典作为实施例来说明本发明的实施方式。

首先，字典服务器预先储存至少一词汇资料项(步骤201)。

假设客户端通过网络将输入的查询词汇“absorb”传送至字典服务器(步骤202)后，字典服务器将根据查询词汇“absorb”与预先储存的词汇资料项比对以产生输出资料项(步骤203)，并接着将输出资料项及订阅选项输出至显示界面，然后将显示界面传送至客户端(步骤204)。当客户端接收到显示界面后，再将显示界面输出显示(步骤205)。

请参考图3A，假设字典服务器预先储存的词汇资料项中存在对应查询词汇“absorb”的词汇资料项时，此时字典服务器将会把词汇资料项301及订阅选项302输出至显示界面300当中。由于订阅选项302是供客户端设定订阅或反订阅与查询词汇“absorb”对应的词汇资料项，若客户端选取了订阅选项302，客户端将会把查询词汇“absorb”记录在订阅清单中。相反地，当词汇资料项中不存在对应查询词汇“absorb”的词汇资料项时，将会产生如图3B所示的显示界面310，此时字典服务器除了把错误提示311输出到显示界面310外，对应查询词汇“absorb”的订阅选项312也会一并被输出到显示界面310，因此若客户端仍然希望在查询词汇“absorb”的词汇资料项被新增时可以在第一时间收到更新内容，则可以通过订阅选项312设定订阅查询词汇“absorb”，接着查询词汇“absorb”将会被记录到订阅清单中。

当系统管理员更新各词汇资料项时，字典服务器将会记录更新的各词汇资料项的资料更新时间及更新内容(步骤206)，客户端一方面会记录已订阅的查询词汇于订阅清单中(步骤207)，另一方面也将会记录信息更新时间(步骤208)。需要特别说明的是，在本发明并不限定步骤206～步骤208的先后发生顺序，虽然在此为方便描述拆解为三个步骤，实际上步骤206～步骤208三者可以同时发生，也可以先后发生，并不以图2中所绘的为限。

当客户端与字典服务器连线建立完成，或是当客户端执行更新显示更新资料时都将会产生触发信号，此时客户端将会根据订阅清单向字典服务器发送包含信息更新时间的信息请求(步骤209)，当字典服务器接收到信息请求后，接着便根据信息更新时间撷取词汇资料项的更新内容并产生更新资料(步骤210)。假设客户端前一次接收到更新资料的时间为2010年11月1日，而已订阅的查询词汇“absorb”的词汇资料项期间曾经被更新过且具有资料更新时间2010年11月5日，则此时字典服务器将会把“absorb”的更新内容撷取出来产生更新资料，例如：网页或xml文件等，然后再传送到客户端。

客户端接收到更新资料后，首先将接收到更新资料的时间更新，并将更新资料输出显示(步骤211)。如图4所示，假设客户端的订阅清单中订阅的查询词汇为“absorb”及“humble”，则“absorb”及“humble”的词汇资料项的更新内容将会输出到更新资料400当中，并被字典服务器主动推送(push)至客户端。

综上所述，可知本发明与现有技术之间的差异在于具有通过字典服务器于客户端使用在线词典进行词汇查询时，提供客户端订阅或反订阅与查询词汇对应的词汇资料项，并将对应查询词汇的词汇资料项的更新资料推送(push)至客户端的技术手段，借由此一技术手段可以主动推送(push)词汇资料项的更新资料至客户端来解决现有技术所存在的问题，进而达成减少客户端查阅词汇资料项更新的交叉比对过程的技术功效。

虽然本发明所公开的实施方式如上，惟所述的内容并非用以直接限定本发明的专利保护范围。任何本发明所属技术领域中普通技术人员，在不脱离本发明所公开的精神和范围的前提下，可以在实施的形式上及细节上作些许的更动。本发明的专利保护范围，仍须以所附的权利要求书所界定者为准。

Claims (6)

1.一种在线词典更新资料的推送系统，其特征在于，其包含：

一字典服务器，其包含：

一词汇资料库，预先储存有至少一词汇资料项；

一搜寻模块，用以将自客户端接收的一查询词汇与预先储存的该至少一词汇资料项比对以产生一输出资料项；

一显示界面生成模块，用以将该输出资料项及一订阅选项输出至一显示界面，其中该订阅选项是供客户端设定订阅或反订阅与该查询词汇对应的该词汇资料项；

一记录模块，用以于系统管理员更新各词汇资料项时，记录更新的各词汇资料项的一资料更新时间及一更新内容；

一撷取模块，用以根据自客户端接收的一信息请求中的一信息更新时间撷取该至少一词汇资料项的更新内容并产生一更新资料；及

一传输模块，用以接收客户端所传送的该查询词汇，并将对应该查询词汇的该显示界面传送至客户端，及用以接收客户端所传送的该信息请求，并将对应该信息请求的该更新资料传送至客户端；及

至少一客户端，各客户端通过网络与该字典服务器连接，各客户端包含：

一查询模块，用以供该客户端输入查询词汇；

一订阅模块，用以将该客户端从已接收的该显示界面所订阅的至少一该查询词汇记录于一订阅清单，并记录信息更新时间；及用以侦测一触发信号的产生，当该触发信号产生时，根据该订阅清单产生包含该信息更新时间的一信息请求；

一传输模块，用以传送该客户端输入的该查询词汇至该字典服务器，并接收该字典服务器所传送的该显示界面；及用以将该信息请求传送至该字典服务器，并接收该字典服务器所传送的该更新资料及更新该信息更新时间；及

一显示模块，用以将该显示界面及该更新资料输出显示。

2.如权利要求1所述的在线词典更新资料的推送系统，其特征在于，该搜寻模块将自客户端接收的该查询词汇与预先储存的该至少一词汇资料项比对后，若存在与该查询词汇对应的该词汇资料项时，该搜寻模块以该词汇资料项作为该输出资料项，若不存在与该查询词汇对应的该词汇资料项时，该搜寻模块以一错误提示作为该输出资料项。

3.如权利要求1所述的在线词典更新资料的推送系统，其特征在于，该触发信号是于该客户端与该字典服务器连线建立完成时所产生或由该客户端执行该更新资料的更新显示时所产生。

4.一种在线词典更新资料的推送方法，适用于至少一客户端通过网络与一字典服务器连接时，其特征在于，其包含下列步骤：

该字典服务器预先储存至少一词汇资料项；

一客户端将输入的一查询词汇传送至该字典服务器；

该字典服务器接收该查询词汇，并根据该查询词汇与预先储存的至少一词汇资料项比对以产生一输出资料项；

该字典服务器将该输出资料项及一订阅选项输出至一显示界面，并将该显示界面传送至该客户端，其中该订阅选项是供该客户端设定订阅或反订阅与该查询词汇对应的该词汇资料项；

该客户端接收该显示界面，并将该显示界面输出显示；

该字典服务器于系统管理员更新各词汇资料项时，记录更新的各词汇资料项的一资料更新时间及一更新内容；

该客户端记录已订阅的至少一该查询词汇于一订阅清单中；

该客户端记录一信息更新时间；

该客户端于产生一触发信号时根据该订阅清单向该字典服务器发送包含该信息更新时间的一信息请求；

该字典服务器接收该信息请求，并根据该信息更新时间撷取该至少一词汇资料项的更新内容并产生一更新资料，再将该更新资料传送至该客户端；及

该客户端接收该更新资料及更新该信息更新时间，并将该更新资料输出显示。

5.如权利要求4所述的在线词典更新资料的推送方法，其特征在于，该方法中该字典服务器接收该查询词汇，并根据该查询词汇与预先储存的该至少一词汇资料项比对以产生该输出资料项的步骤中更包含下列步骤：

当存在与该查询词汇对应的该词汇资料项时，以该词汇资料项作为该输出资料项，当不存在与该查询词汇对应的该词汇资料项时，以一错误提示作为该输出资料项。

6.如权利要求4所述的在线词典更新资料的推送方法，其特征在于，该触发信号是于该客户端与该字典服务器连线建立完成时所产生或由该客户端执行该更新资料的更新显示时所产生。

Images