CN102411595A - Input correction system and method translation inquiry - Google Patents
Input correction system and method translation inquiry Download PDFInfo
- Publication number
- CN102411595A CN102411595A CN2010102929921A CN201010292992A CN102411595A CN 102411595 A CN102411595 A CN 102411595A CN 2010102929921 A CN2010102929921 A CN 2010102929921A CN 201010292992 A CN201010292992 A CN 201010292992A CN 102411595 A CN102411595 A CN 102411595A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- translation
- information
- inquiry
- word information
- weighted value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
The invention discloses an input correction system and an input correction method for translation inquiry. Translation words and phrases which are consistent with the input are inquired according to inquiry information, the inquiry information is compared with all similar information to inquire word information which is consistent with the input when the translation words and phrases which are consistent with the input do not exist so as to ensure that the translation words and phrases which are consistent with the input can be inquired again by taking the word information as the inquiry information; therefore, the invention has the advantages that the translation words and phrases can be inquired conveniently.
Description
Technical field
The present invention is relevant for a kind of corrective system and method thereof, is meant a kind of input corrective system and method thereof of translation and inquiry of the Query Information of proofreading and correct input based on approximate sound especially.
Background technology
In recent years, along with popularizing and international development trend of the Internet, causing the user to contact multi-lingual is the chance more significantly increase of file, and therefore, translation program just produces like the mushrooms after rain.
Generally speaking, translation program has translation database, and this translation database stores translation vocabulary, and this translation vocabulary includes corresponding glossary explanation.The user after input inquiry information, the translation vocabulary that promptly conforms to through the translation data library inquiry, and learn this translation vocabulary glossary explanation.Yet when the user can't correctly import translation vocabulary, even if only alphabetical input error, translation program also can't inquire corresponding glossary explanation, for the user, will cause many inconvenience.
In view of this, just there is manufacturer to propose when searching the translation vocabulary that conforms to less than Query Information, shows that the translation vocabulary similar with Query Information supplies the user to select, so that as the usefulness of proofreading and correct Query Information with user's input.Thus, even if the user can't correctly import translation vocabulary, similar translation vocabulary that still can browse displays, and then filter out the translation vocabulary of desire inquiry, and learn the glossary explanation of its translation vocabulary.But; This mode is for the user who just wins the pronunciation of knowing translation vocabulary; Still query translation vocabulary and glossary explanation thereof smoothly, for example: translation program can't according to pronunciation or directly import sound inquire about like the mode of word have similar pronunciation translation vocabulary with usefulness as input corrections, with import sound seemingly word be example; Suppose user input " fiziks " as sound like word (also claiming Query Information); Then above-mentioned translation program can't inquire the translation vocabulary " physics " with similar pronunciation, but inquires other similar translation vocabulary of letter spelling, so mode still can't effectively solve the inconvenience of user's query translation vocabulary.
In sum, can know that prior art existed since the midium or long term always can't carry out the problem of query correction like word according to sound, is necessary to propose improved technological means therefore in fact, solves this problem.
Summary of the invention
Because the problem that prior art exists, the present invention provides a kind of input corrective system and method thereof of translation and inquiry then.
The input corrective system of translation and inquiry provided by the present invention, its system comprises: translation database, nearly sound data storehouse, enquiry module, load-on module and correction module.Wherein, translation database is in order to store a plurality of translation vocabulary, and each translation vocabulary all comprises glossary explanation; Nearly sound data storehouse is in order to storing a plurality of word informations, and stores pairing analog information of each word information and weighted value; Enquiry module is in order to receiving Query Information, and in translation database, inquires about the translation vocabulary that conforms to according to this Query Information; Load-on module is in order to when the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist; Query Information and all analog informations are compared, and load corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets; Correction module shows the word information that loads in order to arrange according to weighted value; And allow in the word information that loads behind the optional one of which translation vocabulary that the word information of selecting is conformed to inquiry in translation database as Query Information and show its glossary explanation.
As for the input bearing calibration of translation and inquiry of the present invention, its step comprises: provide translation database to store a plurality of translation vocabulary, each translation vocabulary all has glossary explanation; Provide nearly sound data storehouse to store a plurality of word informations, and store pairing analog information of each word information and weighted value; Receive Query Information, and in translation database, inquire about the translation vocabulary that conforms to according to this Query Information; When the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist, Query Information and all analog informations are compared, and load corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets; The word information that arrange to show loads according to weighted value, and allowing in the word information that loads behind the optional one of which, the translation vocabulary that the word information of selecting is conformed to inquiry in translation database as Query Information and show its glossary explanation.
System and method for provided by the present invention as above; Be that with the difference between the prior art the present invention is the translation vocabulary that conforms to through the Query Information inquiry; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist; The word information that Query Information and all analog informations are compared and conformed to inquiry, so as with word information as Query Information after the translation vocabulary that conforms to of inquiry once more.
Through above-mentioned technological means, the present invention can reach the technological effect of the convenience that improves query translation vocabulary.
Description of drawings
Fig. 1 is the system block diagrams of the input corrective system of translation and inquiry of the present invention.
Fig. 2 is the method flow diagram of the input bearing calibration of translation and inquiry of the present invention.
Fig. 3 is for using the synoptic diagram of translation window of the present invention.
Fig. 4 to Fig. 6 is for using the synoptic diagram of query translation vocabulary of the present invention.
Fig. 7 is for using the synoptic diagram that the present invention is adjusted into pulldownmenus translucent demonstration.
[primary clustering symbol description]
101 translation databases
102 nearly sound data storehouses
103 enquiry modules
104 load-on modules
105 correction modules
300 translation windows
301 cursors
310 input blocks
320 enquiring components
330 show block
331 glossary explanations
410 pulldownmenus
The pulldownmenus of the translucent demonstration of 410a
Embodiment
Below will cooperate graphic and embodiment specifies embodiment of the present invention, by this to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach technological effect can make much of and implement according to this.
Before the input corrective system and method thereof of explanation translation and inquiry provided by the present invention; The noun that earlier the present invention institute is defined is voluntarily explained; Word information of the present invention is meant the non-mother tongue vocabulary that does not comprise glossary explanation, as: " apple ", and each word information is to having analog information and weighted value; Wherein, Analog information is the character string (also can be referred to as sound like word) that the phonetic alphabet of word information are formed, and is example with word information " apple ", and its analog information can be " apo ", " apol " ... Or the like; Weighted value then is the access times of word information, and the big more representative of weighted value is commonly used more, otherwise the more little then representative of weighted value is of little use more.
Below cooperate graphic input corrective system and method thereof to be described further to translation and inquiry of the present invention; See also " Fig. 1 "; " Fig. 1 " is the system block diagrams of the input corrective system of translation and inquiry of the present invention, and it comprises: translation database 101, nearly sound data storehouse 102, enquiry module 103, load-on module 104 and correction module 105.Wherein, translation database 101 is in order to store translation vocabulary, and each translation vocabulary all has glossary explanation, for instance, supposes that translation vocabulary is " This ", and then its glossary explanation that has is " this ".On reality was implemented, these translation database 101 relevant databases capable of using (Relational Database) or files were realized.
Nearly sound data storehouse 102 is in order to storing a plurality of word informations, and stores pairing analog information of each word information and weighted value.On reality is implemented; These nearly sound data storehouse 102 relevant databases also capable of using (Relational Database) or files are (for example: correspondence table) realize, and the permission user increases newly, edits and deletion is stored in word information and corresponding analog information and weighted value thereof in the nearly sound data storehouse 102.In addition, owing to said word information, analog information and weighted value were explained in the noun of previous definition voluntarily, so this no longer giving unnecessary details more.
Load-on module 104 is in order to when the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; Above example, because the translation vocabulary " apple " that conforms to existence, so load-on module 104 will load this translation vocabulary " apple " to show its glossary explanation " apple ".In addition; If the Query Information that enquiry module 103 receives is " apo "; And do not have in the translation database 101 when translating vocabulary " apo "; That is the translation vocabulary that conforms to is not when existing, and load-on module 104 can be compared all analog informations in Query Information " apo " and the nearly sound data storehouse 102, and loads corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets.For instance; Suppose that nearly sound data storehouse stores word information " apple "; This word information is to having analog information " apo " and weighted value " 5 "; When load-on module 104 when comparing, owing to conform to, so can obtain corresponding word information " apple " and weighted value " 5 " thereof with analog information " apo ".
Then, see also " Fig. 2 " and illustrate, " Fig. 2 " is the method flow diagram of the input bearing calibration of translation and inquiry of the present invention, and its step comprises: provide translation database 101 to store a plurality of translation vocabulary, each translation vocabulary all has glossary explanation (step 210); Provide nearly sound data storehouse 102 to store a plurality of word informations, and store pairing analog information of each word information and weighted value (step 220); Receive Query Information, and in translation database 101, inquire about the translation vocabulary (step 230) that conforms to according to Query Information; When the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist; Query Information and all analog informations are compared, and load corresponding word information and weighted value (step 240) thereof according to the analog information that comparison meets; Arrange the word information that shows loading according to weighted value; And allow in the word information that loads behind the optional one of which translation vocabulary that the word information of selecting is conformed to inquiry in translation database 101 as Query Information and show its glossary explanation (step 250).Pass through above-mentioned steps; Can inquire about the translation vocabulary that conforms to through Query Information; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist; The word information that Query Information and all analog informations are compared and conformed to inquiry, so as with word information as Query Information after the translation vocabulary that conforms to of inquiry once more.
In addition, after step 250, the user can add up the pairing weighted value of the word information of selecting and override 102 (steps 251) to nearly sound data storehouse in the word information that loads behind the optional one of which.Calculate weighted value but not as limit with the mode that adds up, any neither disengaging of mode application category of the present invention that can calculate weighted value though be noted that the present invention especially.
Below cooperate " Fig. 3 " to " Fig. 7 " to explain as follows with the mode of embodiment; Please consult " Fig. 3 " earlier; For using the synoptic diagram of translation window of the present invention, its translation window 300 comprises " Fig. 3 ": input block 310, enquiring component 320 and demonstration block 330.On reality was implemented, this translation window 300 can be operated through the mode of cursor 301 and pressing function key.Be noted that especially the present invention does not limit component count and the type thereof that translation window 300 is comprised with this.
See also " Fig. 4 " to " Fig. 6 ", " Fig. 4 " to " Fig. 6 " is for using the synoptic diagram of query translation vocabulary of the present invention.Please consult " Fig. 4 " earlier; When the user just wins the pronunciation of knowing translation vocabulary and when desiring to inquire about; Can open translation window 300 and in input block 310, key in character string,, and click enquiring component 320 with cursor 301 like " fiziks " according to the pronunciation of translation vocabulary.At this moment, enquiry module 103 can receive this character string as Query Information " fiziks ", and in translation database 101, inquires about the translation vocabulary that conforms to according to this Query Information.
Then; Suppose not exist in the translation database 101 translation vocabulary " fiziks "; Load-on module 104 can be compared all analog informations in this Query Information " fiziks " and the nearly sound data storehouse 102, and loads corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets.For instance; Suppose to store a plurality of word informations in the nearly sound data storehouse 102; As: " physics ", " physical " reach " physique "; The pairing analog information of each word information is " fiziks ", and the pairing weighted value of each word information is respectively " 5 ", " 4 " reach " 3 ".Because Query Information " fiziks " conforms to analog information " fiziks " comparison; So load-on module 104 will load word information as: " physics ", " physical " reach " physique "; And load the pairing weighted value of each word information, and as: " 5 ", " 4 " reach " 3 ".
Then; Word information and weighted value thereof that correction module 105 is loaded according to load-on module 104; Such as " Fig. 4 " signal, be shown among the pulldownmenus 410 by arranging in regular turn to each word information of young pathbreaker (for example: " physics ", " physical " reach " physique ") greatly according to weighted value.At this moment, the user can such as " Fig. 5 " signal, in pulldownmenus 410, select arbitrarily one of them word information with cursor 301, for example: " physics ".Next; Correction module 105 can be with word information " physics " that the user selected as Query Information; And from translation database 101, inquire about the translation vocabulary " physics " that conforms to according to this Query Information; If store translation vocabulary " physics " in the translation database 101, and it comprises glossary explanation " physics ".So; The translation vocabulary " physics " that correction module 105 will obtain conforming to after inquiry, and such as " Fig. 6 " signal with this translation vocabulary " physics " glossary explanation 331 (for example: " physics ") be presented at the translation window 300 demonstration block 330 among.
Be noted that especially when the user in the word information that loads behind the optional one of which, correction module 105 can add up the pairing weighted value of the word information of selecting and override to nearly sound data storehouse 102.To select word information " physics " be example, can produce new weighted value after its weighted value " 5 " adds up, and like " 6 ", and the weighted value of generation is override to nearly sound data storehouse 102.
At last, see also " Fig. 7 ", " Fig. 7 " is for using the synoptic diagram that the present invention is adjusted into pulldownmenus translucent demonstration.The front is mentioned, and on reality was implemented, pulldownmenus 410 can be adjusted into translucent demonstration through the mode that pressing function key or cursor 301 click.On reality is implemented; The user can push the button (for example: " F1 ") of physical keyboard or click the frame of pulldownmenus 410 with cursor 301 on pulldownmenus 410; Then, this pulldownmenus 410 will such as " Fig. 7 " signal be adjusted to the pulldownmenus 410a of translucent demonstration.Thus, the pulldownmenus 410a of translucent demonstration just can not cover in and show block 330 and displaying contents wherein, for example: " physics ".
In sum; But knowledge capital invention and difference between the prior art are the translation vocabulary that conforms to through the Query Information inquiry; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist, the word information that Query Information and all analog informations are compared and conformed to inquiry so that with word information as Query Information after the translation vocabulary that conforms to of inquiry once more; Can solve the existing in prior technology problem by this technological means, and then reach the technological effect of the convenience that improves query translation vocabulary.
Though the present invention provides as above with aforesaid embodiment; Right its is not in order to limit the present invention; Any those skilled in the art; Do not breaking away from the spirit and scope of the present invention, when can doing a little change and retouching, therefore scope of patent protection of the present invention must be looked this instructions appending claims person of defining and is as the criterion.
Claims (10)
1. the input corrective system of a translation and inquiry is characterized in that, this system comprises:
One translation database, in order to store a plurality of translation vocabulary, each translation vocabulary all comprises a glossary explanation;
One nearly sound data storehouse in order to storing a plurality of word informations, and stores a pairing analog information of each word information and a weighted value;
One enquiry module in order to receiving a Query Information, and is inquired about the translation vocabulary that conforms to according to this Query Information in this translation database;
One load-on module; In order to when the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist, this Query Information and all analog informations are compared, and load corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets; And
One correction module; Show the word information that loads in order to arrange according to this weighted value; And allow in the word information that loads behind the optional one of which translation vocabulary that this word information of selecting is conformed to inquiry in translation database as Query Information and show its glossary explanation.
2. the input corrective system of translation and inquiry as claimed in claim 1 is characterized in that, the character string that this analog information is formed for the phonetic alphabet of this word information.
3. the input corrective system of translation and inquiry as claimed in claim 1; It is characterized in that; This correction module is arranged when showing the word information that loads according to this weighted value, more comprise through a pull-down menu according to this weighted value by big to little or by little to arranging demonstration greatly.
4. the input corrective system of translation and inquiry as claimed in claim 3 is characterized in that, the mode that this pulldownmenus allows to click with pressing function key or cursor is adjusted into translucent demonstration.
5. the input corrective system of translation and inquiry as claimed in claim 1; It is characterized in that; This correction module more comprises pairing this weighted value of this word information of selecting is added up and overrides to this nearly sound data storehouse in the word information that loads behind the optional one of which.
6. the input bearing calibration of a translation and inquiry is characterized in that step comprises:
Provide a translation database to store a plurality of translation vocabulary, each translation vocabulary all comprises a glossary explanation;
Provide a nearly sound data storehouse to store a plurality of word informations, and store a pairing analog information of each word information and a weighted value;
Receive a Query Information, and in this translation database, inquire about the translation vocabulary that conforms to according to this Query Information;
When the translation vocabulary that conforms to exists; Load this translation vocabulary to show its glossary explanation; And when the translation vocabulary that conforms to does not exist, this Query Information and all analog informations are compared, and load corresponding word information and weighted value thereof according to the analog information that comparison meets; And arrange according to this weighted value and to show the word information that loads, and allow in the word information that loads behind the optional one of which translation vocabulary that this word information of selecting is conformed to inquiry in translation database as Query Information and show its glossary explanation.
7. the input bearing calibration of translation and inquiry as claimed in claim 6 is characterized in that, the character string that this analog information is formed for the phonetic alphabet of this word information.
8. the input bearing calibration of translation and inquiry as claimed in claim 6; It is characterized in that; This arranges the step that shows the word information that loads according to this weighted value, more comprise through a pull-down menu according to this weighted value by big to little or by little to the step of arranging demonstration greatly.
9. the input bearing calibration of translation and inquiry as claimed in claim 8 is characterized in that, the mode that this pulldownmenus allows to click with pressing function key or cursor is adjusted into translucent demonstration.
10. the input bearing calibration of translation and inquiry as claimed in claim 6; It is characterized in that; Should be in the word information that loads after the step of optional one of which, more comprise pairing this weighted value of this word information of selecting is added up and overrides to the step in this nearly sound data storehouse.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2010102929921A CN102411595A (en) | 2010-09-25 | 2010-09-25 | Input correction system and method translation inquiry |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2010102929921A CN102411595A (en) | 2010-09-25 | 2010-09-25 | Input correction system and method translation inquiry |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102411595A true CN102411595A (en) | 2012-04-11 |
Family
ID=45913669
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2010102929921A Pending CN102411595A (en) | 2010-09-25 | 2010-09-25 | Input correction system and method translation inquiry |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102411595A (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040133559A1 (en) * | 2003-01-06 | 2004-07-08 | Masterwriter, Inc. | Information management system |
| CN1755671A (en) * | 2004-09-30 | 2006-04-05 | 北京大学 | Automatic error correction method for query words in search engine |
| CN101158942A (en) * | 2007-11-09 | 2008-04-09 | 无敌科技(西安)有限公司 | Translation method capable of correcting Chinese characters phonetic error and system thereof |
| CN101382866A (en) * | 2008-09-26 | 2009-03-11 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | System and method for correcting input characters |
| CN101727444A (en) * | 2008-10-16 | 2010-06-09 | 英业达股份有限公司 | Japanese translation system with pinyin input and method thereof |
-
2010
- 2010-09-25 CN CN2010102929921A patent/CN102411595A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040133559A1 (en) * | 2003-01-06 | 2004-07-08 | Masterwriter, Inc. | Information management system |
| CN1755671A (en) * | 2004-09-30 | 2006-04-05 | 北京大学 | Automatic error correction method for query words in search engine |
| CN101158942A (en) * | 2007-11-09 | 2008-04-09 | 无敌科技(西安)有限公司 | Translation method capable of correcting Chinese characters phonetic error and system thereof |
| CN101382866A (en) * | 2008-09-26 | 2009-03-11 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | System and method for correcting input characters |
| CN101727444A (en) * | 2008-10-16 | 2010-06-09 | 英业达股份有限公司 | Japanese translation system with pinyin input and method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20220164395A1 (en) | Using Natural Language Processing for Visual Analysis of a Data Set | |
| US8745051B2 (en) | Resource locator suggestions from input character sequence | |
| EP2051158B1 (en) | System for text entry | |
| US20100293162A1 (en) | Automated Keyword Generation Method for Searching a Database | |
| US20110252062A1 (en) | Electronic device for searching for entry word in dictionary data, control method thereof and program product | |
| US20070073652A1 (en) | Lightweight reference user interface | |
| US20150169537A1 (en) | Using statistical language models to improve text input | |
| EP1576462B1 (en) | Electronic dictionary with example sentences | |
| US10275483B2 (en) | N-gram tokenization | |
| CN102640107A (en) | Information processing device | |
| CN101770291B (en) | Semantic analysis data hashing storage and analysis methods for input system | |
| US8499000B2 (en) | System and method for floating index navigation | |
| US8423504B2 (en) | Method of and apparatus for analysing data files | |
| CN101102351A (en) | Method for querying first spelling character key at visual terminal | |
| US8082240B2 (en) | System for retrieving information units | |
| US20060074885A1 (en) | Keyword prefix/suffix indexed data retrieval | |
| SG181142A1 (en) | Five strokes input system and method | |
| CN102411595A (en) | Input correction system and method translation inquiry | |
| Samurović | Dynamical constant mass-to-light ratio models of NGC 5128 | |
| CN102314420A (en) | Translation correction system and correction method | |
| JP2008027290A (en) | Creation support method and equipment for japanese sentence | |
| US20120109991A1 (en) | Input correction system based on translation search and method thereof | |
| Barman et al. | Library discovery system in Bengali script: An experiment with VuFind | |
| US20100325130A1 (en) | Media asset interactive search | |
| JP5115564B2 (en) | Electronic dictionary having communication function with electronic device and recording medium recording electronic dictionary control program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20120411 |