CN102279845A - System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode - Google Patents
System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode Download PDFInfo
- Publication number
- CN102279845A CN102279845A CN2010101993371A CN201010199337A CN102279845A CN 102279845 A CN102279845 A CN 102279845A CN 2010101993371 A CN2010101993371 A CN 2010101993371A CN 201010199337 A CN201010199337 A CN 201010199337A CN 102279845 A CN102279845 A CN 102279845A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- words
- new content
- program
- binding
- label
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The utility model discloses a system and a method for adding new supplementary word explanations in a connection mode. Contents in an application program are acquired as newly-added contents, and labels, connected words and the newly-added contents are stored correspondingly. In this way, by label connection, a user can actively add supplementary word explanations to a word stock.
Description
Technical field
The present invention relates to newly-increased system of a kind of words aid illustration and method thereof, especially mean a kind of system and method thereof with the newly-increased words aid illustration of binding form.
Background technology
On existing translation system, for set up the corresponding relation between source language and the target language bilingual by character word stock, so as to source language is converted to target language, to reach the effect of translation.
In addition, the development of translation system now, also can cooperate network to use, promptly can carry out words what's new in the character word stock of translation system by network, in the added word dictionary the words, can also increase newly by network for translation explanation, words example sentence and other aid illustration of words.
But, words, translation explanation, words example sentence and the newly-increased mode of other aid illustration in the character word stock of this translation system, need finish by network, when environment for use can't provide the translation system network connectivity, the operation that then can't explain, words example sentence and other aid illustration increases newly to words in the character word stock, translation.
And might not be fit to all users in words, translation explanation, words example sentence and other aid illustration that translation system increased newly, and the user also voluntarily the words in the added word dictionary, translation explain, words example sentence and other aid illustration, the character word stock of existing translation system is newly-increased promptly to have above-mentioned problem, makes the user use existing translation system to have a little inconvenience.
In sum, there has been the problem that the aid illustration in the character word stock can't initiatively be increased newly by the user in prior art always since the midium or long term as can be known, therefore is necessary to propose improved technological means, solves this problem.
Summary of the invention
Because the problem that prior art exists the aid illustration in the character word stock initiatively to be increased newly by the user, the present invention then discloses and a kind ofly increases the system and the method thereof of words aid illustration newly with the binding form, wherein:
System with the newly-increased words aid illustration of binding form disclosed in this invention, it comprises: application program and translation program, wherein, application program embeds plug-in program, and plug-in program more comprises: chosen module, acquisition module, plug-in receiver module and plug-in link module; Translation program more comprises: translation link module, storage module, receiver module, enquiry module, character word stock and display module.
The chosen module of plug-in program is to select in order to the content in the application programs; The acquisition module of plug-in program is that chosen content is a new content in the application program in order to capture; The plug-in receiver module of plug-in program is to link words in order to receive; The plug-in link module of plug-in program is in order to setting up the usefulness of line, and provides and link words and new content.
The translation link module of translation program is in order to foundation and plug-in link module line, and obtains binding words and new content; The storage module of translation program is corresponding stored tag, binding words and new content; The receiver module of translation program is in order to the reception query word, or receives the label signal; The enquiry module of translation program is to inquire the translation corresponding with query word according to query word in character word stock to explain, and inquire the binding words identical with query word and with link corresponding label and the new content of words; The display module of translation program is in order to show translation explanation and display label, when receiver module receives the label signal, to show new content.
Method with the newly-increased words aid illustration of binding form disclosed in this invention, it comprises the following step:
At first, in application program, embed plug-in program; Then, the content in the selected application program of plug-in program; Then, chosen content is a new content in the plug-in program acquisition application program; Then, plug-in program receives and links words; Then, plug-in program is set up and the translation program line, and binding words and new content are provided; Then, the corresponding stored tag of translation program, binding words and new content; Then, translation program receives query word; Then, translation program inquires the translation corresponding with query word according to query word and explains in character word stock, and inquire the binding words identical with query word and with link corresponding label and the new content of words; Then, translation program shows translation explanation and display label; Then, translation program receives the label signal; At last, translation program shows new content.
System and method for disclosed in this invention as above, and the difference between the prior art is that the present invention is embedded in plug-in program in the application program in advance, select and capture content in the application program, and reception links words, to link words and new content provides to translation program, translation program promptly can corresponding stored tag, link words and new content, and when the user carries out the translation interprets queries of query word, translation program is explained according to inquiring the translation corresponding with query word in the query word dictionary, and inquire the binding words identical with query word and with link corresponding label and the new content of words, translation program shows translation explanation and display label, and the program of serving as interpreter receives the label signal, and translation program shows new content.
By above-mentioned technological means, the present invention can reach the technology effect that the user initiatively increases words aid illustration in the character word stock.
Description of drawings
Fig. 1 illustrates the system block diagrams with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 2 illustrates the method flow diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 3 A illustrates the application program user interface synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 3 B illustrates the data bank content synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 4 illustrates the method flow diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 5 A illustrates the translation program user interface synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 5 B illustrates the display result synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 5 C illustrates the new content display result synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Fig. 6 illustrates the tag information synoptic diagram with the new content of the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
[main element symbol description]
10 application programs
20 translation programs
201 input areas
202 viewing areas
21 translation link module
22 storage modules
23 receiver modules
24 enquiry modules
25 character word stocks
26 display modules
27 editor modules
28 remittance abroad modules
30 plug-in programs
301 input windows
31 chosen module
32 acquisition modules
33 plug-in receiver modules
34 plug-in link module
40 data bank
41 labels
42 link words
43 new content
Embodiment
Below will cooperate graphic and embodiment describes embodiments of the present invention in detail, whereby to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach the technology effect can fully understand and implement according to this.
System with the newly-increased words aid illustration of binding form disclosed in this invention to be described at first below, and please refer to shown in Figure 1ly that Fig. 1 illustrates the system block diagrams with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
System with the newly-increased words aid illustration of binding form disclosed in this invention, it comprises: application program 10 and translation program 20, wherein, application program 10 embeds plug-in program 30, and plug-in program 30 more comprises: chosen module 31, acquisition module 32, plug-in receiver module 33 and plug-in link module 34; Translation program 20 more comprises: translation link module 21, storage module 22, receiver module 23, enquiry module 24, character word stock 25 and display module 26.
System of the present invention at first can embed plug-in program 30 in application program 10, the method that embeds plug-in program 30 in application program 10 can no longer be given unnecessary details at this with reference to prior art, and the present invention does not limit to any mode.
When the user passes through application program 10 file openings, image archives or browsing page, can be by the chosen module 31 of plug-in program 30, content is selected in the application programs 10.
Suppose that content is literal archives or image file in the application program 10, chosen module 31 is promptly carried out the selected of content in the application program 10 by mouse to pull selected mode or the mode of clicking, and chosen module 31 selected contents are word content or picture material.
Suppose that content is the image archives in the application program 20, chosen module 31 provides selected zero-time of user and termination time, and promptly chosen module 31 promptly can be selected between deciding zero-time to the presentation content between the termination time.
The above-mentioned only selected explanation for enumerating word content, picture material and presentation content only for illustrating it, is not limited to application category of the present invention with this at this.
After content is selected in chosen module 31 application programs 10, can relend by chosen content in the acquisition module 32 acquisition application programs 10 is new content, when supposing that chosen module 31 selected contents are word content, promptly can directly capture chosen literal is new content; When supposing that chosen module 31 selected contents are picture material, promptly can directly capture chosen picture material is new content; When supposing that chosen module 31 selected contents are presentation content, promptly can be according to chosen module 31 selected zero-time and termination time, the presentation content of acquisition between zero-time and termination time is new content.
Then, system of the present invention can provide the user to import the input window of words, input window is that the form with dialogue form (Dialogue window) is provided, and the user is after input window input links words, and plug-in receiver module 33 promptly can receive the binding words in input window.
Then, can set up by plug-in link module 34 and the line of the translation link module 21 of translation program 20, and the plug-in link module 34 binding words that can provide new content that acquisition module 32 captured and plug-in receiver module 33 to be received.
After translation link module 21 obtains new content and links words, storage module 22 can be with data bank or the corresponding stored tag of tabulation mode, link words and new content, merit attention to such an extent that be, label is corresponding with the File Format of new content, the corresponding different label of new content meeting of different File Formats, for example: can use the different File Format of different graphic representations, or with the different File Format of the different expressions of identical graphic but graphic color, or different paging labels represents different File Formats, to allow the user can understand the presentation mode of new content fast.
Whereby, the user can initiatively increase the contents such as example sentence, picture or image that link words voluntarily, explains so as to more polynary translation is provided.
And as user during in the input area input inquiry words of translation program 20, can receive the query word that the user imports in input area by receiver module 23, and after receiver module 23 receives query word, can inquire about by enquiry module 24 again.
Enquiry module 24 promptly can inquire in character word stock 25 with the corresponding translation of query word according to receiver module 23 received query words and explain, and in data bank that storage module 22 is set up or tabulation, inquire the binding words identical, and inquire label corresponding and new content with linking words with query word.
Can in the viewing area, show the translation explanation that enquiry module 24 is inquired by display module 26, and can in the viewing area, show the label that enquiry module 24 is inquired, and the demonstration of label can be shown in the viewing area in graphic mode, or in the viewing area, showing a plurality of pagings in the mode of paging label, different labels is promptly represented in each paging.
And when the user selects label, promptly can trigger the label signal, and when receiving the label signal by receiver module 23, show new content by display module 26, suppose that label is to be shown in the viewing area in graphic mode, when receiver module 23 received the label signal, display module 26 can show new content in the mode of the form that floats; The mode of supposing the paging label is in the viewing area, and when receiver module 23 received the label signal, 26 of display modules can switch to corresponding paging, and show new content in paging.
Because new content can be word content, picture material or presentation content, and please refer to prior art for the display mode out of the ordinary of word content, picture material or presentation content, no longer gives unnecessary details at this.
In addition, the present invention more can comprise editor module 27 and remittance abroad module 28 with the translation program 20 of the system of the newly-increased words aid illustration of binding form, editor module 27 is the editors in order to the tag information that label is provided, allow the user can understand the content of label correspondence more fast by tag information, the binding new content corresponding that the user can be repeated with label, tag information can be the title of label, the explanation of label ... etc. information, only for illustrating it, do not limit to application category of the present invention at this with this.
And can be with storage module 22 the corresponding labels that store, binding words and new content File Format remittance abroad according to new content as for remittance abroad module 28, or with the corresponding labels that store of 22 of storage modules, link words and new content according to the user-defined format remittance abroad, can provide the user to back up whereby or share newly-increased new content.
Then, below will explain orally function mode of the present invention and flow process with an embodiment, following embodiment explanation please refer to Fig. 3 A and please cooperates Fig. 1 and shown in Figure 2 describing, Fig. 2 to illustrate the method flow diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention synchronously; Fig. 3 A illustrates the application program user interface synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
At first, meeting of the present invention embeds plug-in program 30 (step 110) in application program 10, and the user opens literal archives " abc.txt " by application program 10, and the segment word content of literal archives " abc.txt " is " This is a file. ".
The user can be by the chosen module 31 of plug-in program 30, select (step 120) in the application programs 10 segment word contents " This is a file. ", be to present chosen word content " This is a file. " among Fig. 3 A in the bottom line mode, selected word content " This is a file. " can pass through change of background mode (for example: change word content " This is a file. " background color), font variation pattern (for example: word content " This is a file. " increases bottom line) or change color mode (for example: " This is a file. " presents with different colours with word content), only for illustrating it, do not limit to application category of the present invention at this with this.
After selecting via segment word content in chosen module 31 application programs 10 " This is a file. ", can relend by acquisition module 32 directly in the acquisition application programs 10 chosen word content " This is a file. " be new content " This is a file. " (step 130).
Then, the user imports words " file " in the input window 301 that system provides, and plug-in receiver module 33 promptly can receive binding words " file " (step 140) in input window 301, and by the line of plug-in link module 34 foundation with the translation link module 21 of translation program 20, and the binding words " file " (step 150) that plug-in link module 34 can provide new content " This is a file. " that acquisition module 32 captured and plug-in receiver module 33 to be received, obtain new content " This is a file. " and link words " file " afterwards in translation link module 21, storage module 22 can be with data bank 40 corresponding stored tags 41, link words 42 " file " and new content 43 " Thisis a file. " (step 160), its data bank 40 shows that signal please refer to shown in Fig. 3 B, and Fig. 3 B illustrates the data bank content synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Whereby, the user can initiatively increase the contents such as example sentence, picture or image that link words voluntarily, explains so as to more polynary translation is provided.
Then, please refer to Fig. 5 A also please cooperates Fig. 1 and shown in Figure 4 describing, Fig. 4 to illustrate the method flow diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention synchronously; Fig. 5 A illustrates the translation program user interface synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
When the input area 201 input inquiry words " file " of user in translation program 20, receiver module 23 promptly can receive query word " file " (step 170) in input area 201, and receive query word " file " afterwards at receiver module 23, can inquire about by enquiry module 24 again.
Enquiry module 24 promptly can inquire in character word stock 25 and the corresponding translation explanation of query word " file " " file; briefcase ... " according to receiver module 23 received query words " file ", and in the data bank 40 that storage module 22 is set up, inquire the binding words 42 " file " identical, and inquire label corresponding 41 and new content 43 " This is a file. " (step 180) with linking words 42 " file " with query word " file ".
Then, can be shown in the translation explanation " file; briefcase ... " that shows in the viewing area 202 that enquiry module 24 is inquired by display module 26, and can in viewing area 202, show the label 41 (step 190) that enquiry module 24 is inquired, be with graphic mode display label 41 among the embodiment, at this only for illustrating it, do not limit to application category of the present invention with this, the display result signal please refer to shown in Fig. 5 B, and Fig. 5 B illustrates the display result synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Then, please refer to shown in Fig. 5 C, Fig. 5 C illustrates the new content display result synoptic diagram with the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention; When the user selects label 41, promptly can trigger the label signal, and when receiving label signal (step 200) by receiver module 23, display module 26 promptly can show new content 43 " This is a file. " (step 210) in the form mode of floating, and its display result signal please refer to shown in Fig. 5 C.
Then, please refer to Fig. 6, Fig. 2 and shown in Figure 4, Fig. 6 illustrates the tag information synoptic diagram with the new content of the newly-increased words aid illustration of binding form into the present invention.
Editor module 27 is the editors' (step 220) in order to the tag information that label 41 is provided, be about to tag information and be compiled as " This is a file. ", allow the user can understand the content of label 41 correspondences more fast by tag information " This is a file. ", allow the corresponding new content " This is a file. " of binding that the user can repeat and label 41.
Remittance abroad module 28 can be with storage module 22 the corresponding labels 41 that store, binding words 42 " file. " and new content " This is a file. " File Format " .txt " remittance abroad (step 230) according to new content " This is a file. ", or the corresponding labels 41 that store of 22 of storage modules, link words 42 " file. " and new content " This is a file. " according to translation program 20 user-defined format remittance abroads (step 240), can provide the user that new content " This is a file. " is backed up whereby or share.
Though embodiment disclosed in this invention as above, only described content is not in order to direct qualification scope of patent protection of the present invention.Any persons of ordinary skill in the technical field of the present invention under the prerequisite that does not break away from spirit and scope disclosed in this invention, can do a little change what implement in form and on the details.Scope of patent protection of the present invention, still must with appending claims the person of being defined be as the criterion.
Claims (10)
1. the system with the newly-increased words aid illustration of binding form is characterized in that, comprises:
One application program, this application program embeds a plug-in program, and this plug-in program more comprises:
One chosen module is in order to select the content in this application program;
One acquisition module is a new content in order to capture content chosen in this application program;
One plug-in receiver module links words in order to receive one; And
One plug-in link module in order to setting up the usefulness of line, and provides this binding words and this new content; And
One translation program, this translation program more comprises:
One translation link module in order to foundation and this plug-in link module line, and obtains this binding words and this new content;
One storage module, a corresponding label, this binding words and this new content of storing;
One receiver module in order to receiving a query word, or receives a label signal;
One enquiry module inquires a translation corresponding with this query word according to this query word and explains, and inquires this binding words identical with this query word and this label and this new content corresponding with this binding words in a character word stock; And
One display module when this receiver module receives this label signal, shows this new content by this label in order to show that this translation is explained and shown.
2. the system with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 1 is characterized in that this label is corresponding with the File Format of this new content, and this new content of different File Formats can this corresponding different labels.
3. the system with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 1 is characterized in that this translation program more comprises an editor module, in order to the editor of tag information that this label is provided.
4. the system with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 1 is characterized in that this translation program more comprises a remittance abroad module, in order to this label of File Format remittance abroad, this binding words and this new content according to this new content.
5. the system with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 1 is characterized in that this translation program more comprises a remittance abroad module, in order to this label of foundation user-defined format remittance abroad, this binding words and this new content.
6. the method with the newly-increased words aid illustration of binding form is characterized in that, comprises the following step:
In an application program, embed a plug-in program;
Content in selected this application program of this plug-in program;
It is a new content that this plug-in program captures content chosen in this application program;
This plug-in program receives one and links words;
This plug-in program is set up and a translation program line, and this binding words and this new content are provided;
A corresponding label, this binding words and this new content of storing of this translation program;
This translation program receives a query word;
This translation program inquires a translation corresponding with this query word according to this query word and explains in a character word stock, and inquires this binding words identical with this query word and this label and this new content corresponding with this binding words;
This translation program shows this translation explanation and shows this label;
This translation program receives a label signal; And
This translation program shows this new content.
7. the method with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 6, it is characterized in that, this label is corresponding with the File Format of this new content in the step of this label of the corresponding storage of this translation program, this binding words and this new content, and this new content of different File Formats can this corresponding different labels.
8. the method with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 6 is characterized in that, the newly-increased method of this words aid illustration more comprises the step that this translation program provides the tag information of this label of editor.
9. the method with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 6, it is characterized in that the newly-increased method of this words aid illustration more comprises the step of this translation program according to this label of File Format remittance abroad, this binding words and this new content of this new content.
10. the method with the newly-increased words aid illustration of binding form as claimed in claim 6, it is characterized in that the newly-increased method of this words aid illustration more comprises the step of this translation program according to this label of user-defined format remittance abroad, this binding words and this new content.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2010101993371A CN102279845A (en) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2010101993371A CN102279845A (en) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102279845A true CN102279845A (en) | 2011-12-14 |
Family
ID=45105300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2010101993371A Pending CN102279845A (en) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102279845A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109710225A (en) * | 2017-10-26 | 2019-05-03 | 易易资设有限公司 | Program language edit methods |
-
2010
- 2010-06-09 CN CN2010101993371A patent/CN102279845A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109710225A (en) * | 2017-10-26 | 2019-05-03 | 易易资设有限公司 | Program language edit methods |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101751476B (en) | Method and device for marking electronic bookmarks | |
| US8451489B1 (en) | Content-aware method for saving paper and ink while printing a PDF document | |
| WO2010122429A3 (en) | Image-based data management method and system | |
| CN101408874A (en) | Apparatus and method for translating image and character | |
| KR101890831B1 (en) | Method for Providing E-Book Service and Computer Program Therefore | |
| CN103678305A (en) | Method and system for displaying inquiring information based on image recognition | |
| CN102375878A (en) | Web page browsing system and relay server | |
| CN105589913A (en) | Method and device for extracting page information | |
| CN106484663A (en) | A kind of extracting method of document content and device | |
| US9032284B2 (en) | Green printing: re-purposing a document to save ink and paper | |
| CN105027116A (en) | Flat book to rich book conversion in e-readers | |
| CN103376986A (en) | Electronic device and method for inputting and managing user data | |
| CN101561725A (en) | Method and system of fast handwriting input | |
| US20140044377A1 (en) | Shot image processing system, shot image processing method, mobile terminal, and information processing apparatus | |
| CN104267974A (en) | Method and device for calling business interface | |
| CN102279845A (en) | System and method for adding new supplementary word explanations in connection mode | |
| CN102915334B (en) | picture display processing method and corresponding browser | |
| CN102708167B (en) | Web-based semantic annotation system and Web-based semantic annotation method for high resolution SAR (synthetic aperture radar) image interpretation | |
| CN106934047A (en) | One kind will post content in method and device shown in small routine | |
| CN104992136B (en) | Identify the method and device of bar code | |
| KR101133567B1 (en) | Method and server for publishing on demand | |
| CN102236644A (en) | System and method for newly increasing word example sentence in connection form | |
| CN102637159A (en) | Document display method and device | |
| CN102521359A (en) | Interface data file comparison method and device | |
| CN102063435B (en) | Electronic equipment with media tag library and media tag creation method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20111214 |