CN102195685B - Processing system and method for translating displayed text information - Google Patents
Processing system and method for translating displayed text information Download PDFInfo
- Publication number
- CN102195685B CN102195685B CN2011101317049A CN201110131704A CN102195685B CN 102195685 B CN102195685 B CN 102195685B CN 2011101317049 A CN2011101317049 A CN 2011101317049A CN 201110131704 A CN201110131704 A CN 201110131704A CN 102195685 B CN102195685 B CN 102195685B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- handheld terminal
- word message
- languages
- display board
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
Abstract
The invention discloses a processing system, a method and a hand-held terminal for translating displayed text information, the hand-held terminal is adopted for getting the text information which is displayed according to original language from an electronic display board through the short-distance wireless transmission way, finding the corresponding target language of the text information which is displayed according to the original language through the preset information of a multi-language text library, translating the got displayed information to target text and displaying the target text on the handheld terminal, and the near field communication (NFC) way is adopted for translating the text information displayed according to the original language to the text information in the target language of a user in a real-time manner, thereby providing convenience to the user, avoiding being affected by environmental interference, being strong in applicability and reducing the cost. The hand-held terminal can also be used for connecting to wireless Internet, thereby performing on-line updating and upgrating on language text packs. Furthermore, by adopting the invention, the text information displayed in the various languages can be simultaneously translated to translation in the target language of the user with high efficiency.
Description
Technical field
The present invention relates to technical field of information processing, in particular a kind for the treatment of system, method and handheld terminal of automatic translation of the multilingual words of the Word message of demonstration being carried out based on the NFC technology.
Background technology
Be accompanied by the fast development of globalization, proposed the demand of multi-language character automatic translation in considerable international concourse.Such as indication hurdle of tourist quarters, the direction board in international conference etc.In order to meet this demand, the most frequently used processing mode is that multi-language character is printed on electronic display board side by side in the entity mode at present, and this mode exists and takies more entity space, and can not take into account the defect of the uncommon national word of part.
Based on speech recognition and image recognition technology, some new solutions had also been proposed in recent years.But this class scheme exists that discrimination is not high, translation efficiency is slower, to the terminal capabilities defect such as have relatively high expectations.Also can't effectively work at some particular place, such as speech recognition can't be used in the place a riot of sound, at night or the darker place of light, can't use image recognition.
Therefore, prior art has yet to be improved and developed.
Summary of the invention
The technical problem to be solved in the present invention is, above-mentioned defect for prior art, a kind for the treatment of system of automatic translation of the multilingual words of Word message being carried out based on the NFC technology is provided, method and handheld terminal, it realizes by short-distance wireless communication (NFC) mode the Word message that the original languages Word message real time translation to showing is user's purpose languages, and the translation of the purpose languages that can be simultaneously the user by the translating words information of multiple languages demonstration efficiently, provide users with the convenient, and be not subject to the impact of environmental interference, applicability is strong, reduced cost.
The technical scheme that technical solution problem of the present invention adopts is as follows:
A kind for the treatment of system of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, comprising: electronic display board, the handheld terminal be connected with described electronic display board;
Described electronic display board is shown by selected original languages for the Word message that need are shown; And provide wireless transmission interface to pass through short-distance wireless transmission mode, carry out communication with handheld terminal and be connected;
Described handheld terminal is for obtaining the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal.
Described treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, it also comprises the webserver be connected with described handheld terminal communication, for by WIFI, GPRS or 3G network access, the character translation request of handheld terminal being provided to the network service of dynamic load.
Described treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, described electronic display board comprises:
Receiver module, need for receiving the Word message shown;
Module is set, selectes the original languages type of this word-information display for the operation that receives the user;
Conversion and display module, shown for the Word message that described Word message is converted to selected original languages;
Wireless communication module, pass through short-distance wireless transmission mode for wireless transmission interface is provided, and carries out communication with handheld terminal and be connected.
Described treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, described handheld terminal comprises:
Wireless receiving module, for obtaining the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode;
Multilingual character base module, for storing the character library information of multilingual words;
Translation module, for this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages automatically, by the demonstration information translation obtained, is target text;
Display module, shown for the target text to translation.
Described treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, described handheld terminal also comprises:
Mixed-media network modules mixed-media, for passing through WIFI, GPRS or the 3G network access dynamic load network service to remote web server request character translation.
A kind of processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, comprise step;
The Word message that A, electronic display board show need is shown by selected original languages;
B, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal.
Described processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, described step B specifically comprises step:
B1, when handheld terminal is pressed close to electronic display board, by handheld terminal detected electrons display board, whether work;
B2, when electronic display board being detected when working properly, handheld terminal is according to the corresponding Word message of default request;
B3, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and judge that whether this Word message obtained is effective;
B4, when the judgement this Word message obtained effective, this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, automatically find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, with corresponding language, show this target text.
Described processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, in described step B4 and by the character library information of searching default multilingual words, specifically comprise: whether the local multilingual character library of handheld terminal judgement has this purpose languages, if have search in this locality, otherwise obtain corresponding language from server, shown.
Described processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, wherein, described step B4 also comprises:
Detect in this word information and whether comprise the URL link; When no, finish;
When being, this URL link is clicked in the operation that receives the user, and starts browser access URL.
A kind of handheld terminal, wherein, described handheld terminal is for obtaining the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal:
This handheld terminal comprises:
Wireless receiving module, for obtaining the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode;
Multilingual character base module, for storing the character library information of multilingual words;
Translation module, for this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages automatically, by the demonstration information translation obtained, is target text;
Display module, shown for the target text to translation;
Mixed-media network modules mixed-media, for passing through WIFI, GPRS or the 3G network access dynamic load network service to remote web server request character translation.
Treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation provided by the present invention, method and handheld terminal, owing to having adopted handheld terminal to obtain the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, by the demonstration information translation obtained, it is target text, and show on handheld terminal, it realizes by short-distance wireless communication (NFC) mode the Word message that the original languages Word message real time translation to showing is user's purpose languages, provide users with the convenient, and be not subject to the impact of environmental interference, applicability is strong, reduced cost.Can also be connected to wireless Internet by handheld terminal, carry out online updating and the upgrading of spoken and written languages bag, and the translation of the present invention's translating words information that can simultaneously efficiently multiple languages be shown purpose languages that be the user.And there is following advantage:
01) applicability is strong, adopts the NFC(short-distance wireless communication) mode, be not subject to the impact of surrounding enviroment (as sound, light and weather etc.), can be deployed in flexibly the place of any needs, the time point of wanting of what is the need in office is used.Terminal is not had to special performance requirement, support the terminal of short distance and radio communication can after safety certification, access native system, enjoy the service of automatic translation.
02) support that the kind of word is extensive, and can upgrade at any time, the present invention can be according to disposal ability and the storage size of handheld terminal, divide flexibly the distribution in the local literal pool of terminal and network character storehouse, can also access wireless Internet and carry out online updating and the upgrading in spoken and written languages storehouse, therefore can give instant support to various countries' word to greatest extent.
03) cost is low.
04) autgmentability and high safety, interaction protocol of the present invention and packet definitions, reserved the expanded function based on following new business, and as electronic label message-leaving function, URL abstraction function etc., a whole set of design autgmentability is strong.System also to safety legal access carried out specialized designs, guarantee that the better business of validated user and contracted user used safety.
The accompanying drawing explanation
Fig. 1 is the treatment system structural representation that the Word message to showing of the embodiment of the present invention carries out automatic translation.
Fig. 2 is the inner theory diagram of the electronic display board of the embodiment of the present invention.
Fig. 3 is the inner theory diagram of the handheld terminal of the embodiment of the present invention.
Fig. 4 is the inner four levels structural representation of the handheld terminal of the embodiment of the present invention.
Fig. 5 is the process flow figure that the Word message to showing of the embodiment of the present invention carries out automatic translation.
Fig. 6 is the electronic display board of the embodiment of the present invention and the data interaction flow process between handheld terminal.
Embodiment
Treatment system, method and the handheld terminal that the Word message shown is carried out to automatic translation provided by the present invention, for making purpose of the present invention, technical scheme and advantage clearer, clear and definite, referring to accompanying drawing, developing simultaneously, the present invention is described in more detail for embodiment.Should be appreciated that specific embodiment described herein, only in order to explain the present invention, is not intended to limit the present invention.
A kind for the treatment of system of the Word message shown being carried out to automatic translation of the embodiment of the present invention, as shown in Figure 1, mainly comprise: electronic display board 100, the handheld terminal 200 be connected with described electronic display board 100.
Wherein, described electronic display board 100, carried the multi-lingual version of information, by the NFC wireless transmission method, to handheld terminal, provides corresponding data.Particularly, the Word message that this electronic display board 100 is mainly used in need are shown is shown by selected original languages; And provide wireless transmission interface to pass through short-distance wireless transmission mode, carry out communication with handheld terminal 200 and be connected.
For example, as shown in Figure 1, when this electronic display board 100 is sold to Chinese customer as direction board, it is Chinese that the original languages that Word message mainly shows are set, " warm tip please take good care of your receipt, have need please the counseling services platform " as shown in Figure 1.And this electronic display board 100 is set provides wireless transmission interface to pass through short-distance wireless transmission mode, carry out communication with handheld terminal 200 and be connected.Short range wireless transmission (NFC:Near Field Communication) technology is current short-distance wireless communication technology commonly used.
Wherein, as shown in Figure 2, described electronic display board 100 mainly comprises with lower module:
Conversion and display module 130, shown for the Word message that described Word message is converted to selected original languages.For example, when original languages are set as Chinese, what electronic display board is shown is Chinese character information.When the original languages of setting are English, what electronic display board showed is English words information.
As shown in Figure 1, handheld terminal 200 is by the NFC wireless transmission, and the corresponding language message to the electronic display board request is obtained language message and is translated as after target text directly at the machine screen display.Particularly, this handheld terminal 200 obtains from described electronic display board 100 Word message shown by original languages by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal.
For example, meet above-mentioned embodiment described, be ignorant of Chinese American when one, the electronic display board 100 of seeing Chinese display information shows that " warm tip please take good care of your receipt, have and need to ask the counseling services platform ", " warm tip please take good care of your receipt can to obtain from described electronic display board 100 Word message shown by original languages with short-distance wireless transmission mode by the mobile phone terminal 200 of the embodiment of the present invention, have and need to ask the counseling services platform ", by 200 pairs of these Word messages that obtain of handheld terminal of the present invention, processed again, character library information by multilingual words default in it, find out corresponding purpose languages (as English) and be translated as target text " Warm prompt please keep your receipt, please ask the reception desk ", and show on this handheld terminal.By the familiar languages word that translating words information is set for the user.
Further, as shown in Figure 3, described handheld terminal 200 comprises:
Multilingual character base module 220, for storing the character library information of multilingual words; Such as: the character library information such as Chinese, English, French, German, Japanese, Korean.
Mixed-media network modules mixed-media 250, for passing through WIFI, GPRS or the 3G network access dynamic load network service to remote web server request character translation.If do not support for the character library handheld terminal of some language is current, can be by mixed-media network modules mixed-media with 2G/3G or WIFI mode the mode dynamic load to the remote server request.
The described treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation of the present embodiment, as shown in Figure 1, it also comprises the webserver 300 be connected with described handheld terminal 200 communications, for by WIFI, GPRS or 3G network access, the character translation request of handheld terminal being provided to the network service of dynamic load.Because the information of electronic display board carrying is limited, in the part situation, electronic display board only can be to the simple language message of handheld terminal feedback and URL link, and handheld terminal can determine whether to need to access this URL according to user intention and obtain and more enrich comprehensive information.
Wherein, the specific descriptions of the realization of the handheld terminal 200 of the embodiment of the present invention are as follows: handheld terminal, in order intactly to realize the function of multilingual reading, at least comprises NFC, network insertion and three subsystems of figure.Wherein subsystem can be divided into hardware, interface driver, function-driven and system component four levels from the bottom up, as shown in Figure 4, multilingual reading application by this four levels support application program, the multilingual reading application of application program: comprise the protocol interaction unit, mixed-media network modules mixed-media, interface processing unit.
Wherein, 1) NFC subsystem: hardware layer is NFC chip (NFC Chip), and chip carries out interface by I2C and main control chip.Interface driver is I2C and drives.Based on calling of interface driver, NFC drives the logic function mainly realize NFC, comprises the transmitting-receiving, flow control, correction process of packet etc.NFC stack has realized the calling interface that operating system is relevant.
2) network subsystem: most of handheld terminal is all supported the network function of WIFI and GPRS/3G, for application program, is all the SOCKET API(sockets interface function by standard) conduct interviews, the system component layer is exactly the ICP/IP protocol stack.For WIFI, TCP/IP directly and the WIFI function-driven dock; And the transfer of data of 2G/3G modem substantially all is based on ppp protocol (common protocol that ppp protocol is the modulator-demodulator point-to-point communication), so will again be packaged into TCP/IP through one deck socket.The WIFI chip generally is connected with main control processor by the SDIO interface, and the SDIO interface is a kind of Peripheral Interface commonly used, and the SD card is a kind of of SDIO equipment, and the connecting interface of 3G Modem baseband chip is in the majority with USB.
3) graphics subsystem: input and output are basic functions of graphic package, the figure API(Application Programming Interface of application call system, application programming interface), carry out response and the drafting at interface.Graphics system is by showing that (Display) drives, the processing of lcd controller interface driver, and figure correctly is transported on the LCD display chip the most at last.And OS graphic engine(system graphics engine), provide the calling interface of drawing for giving GUI(graphic user interface (Graphical User Interface, i.e. interface processing unit) program.
4) multilingual reading application.NFC, network, three subsystems of figure call API in the system component aspect easily for application program provides, make the exploitation of application program without the details that realizes of understanding subsystem, how operation, interface are optimized, thereby experience to present to the user with the most friendly user but pay close attention to more.Wherein automatically according to the system current language ask corresponding informance, during without character library automatically the networking dynamic load, allow the user manually arrange reading language, allow the functions such as URL in user access information, can greatly for the user, provide convenience.
The present invention has also defined agreement and the packet definitions of the multi-language character automatic translation between electronic display board and handheld terminal further, and packet is communicated by letter by the NFC wireless mode.Whole system can also be connected to wireless Internet by handheld terminal, carries out online updating and the upgrading of spoken and written languages bag.
NFC allows two-way transfer of data, has response speed preferably, can be fully competent for the application of small data quantity.For guarantee between electronic display board and handheld terminal can be efficiently, communication rapidly, the embodiment of the present invention has been formulated a set of packet specially for alternately.
The packet of the embodiment of the present invention mainly comprises: packet header, bag type, data type, data length, data message, check and, bag tail etc.Concrete structure is as shown in the table:
| Packet header | The bag type | Data type | Data length | Data message | Verification and | The bag tail |
Wherein, the packet each several part of the embodiment of the present invention specifically describes as following table:
The packet example of the embodiment of the present invention is as follows:
1, Ping packet (Ping packet for check can proper communication):
| 55H | 8001H | 00000000H | 0000H | Verification and | AAH |
2, (english abbreviation of ACKnowledge Character, be in data communication to the ack msg bag, and receiving station issues a kind of transmission control character of dispatching station.The data that its expression confirmation is sent have been accepted errorless):
| 55H | 0002H | 00000000H | 0000H | Verification and | AAH |
3, NACK packet (mean that current device is busy, can't carry out next step transfer of data):
| 55H | 0003H | 00000000H | 0000H | Verification and | AAH |
4, RFD packet (Request First Data request sends the first packet data):
| 55H | 8010H | Data type | Data length | Data | Verification and | AAH |
5, (Request Additional Data, be similar to RFD to the RAD packet, if message board first
The packet of feedback can't hold all data, with RAD, again asks to obtain remaining data):
| 55H | 8011H | Data type | Data length | Data | Verification and | AAH |
6, AFD packet (Answer First Data, after message board is received RFD request, the packet of feedback):
| 55H | 0020H | Data type | Data length | Data | Verification and | AAH |
7, AAD packet (Answer Additional Data, after message board is received RAD request, the packet of feedback):
| 55H | 0021H | Data type | Data length | Data | Verification and | AAH |
8, AFDZ packet (Answer First Data with Zero, same AFD, if when message board does not have more valid data, the empty packet of feedback):
| 55H | 0021H | Data type | 0000H | Verification and | AAH |
9, AADZ packet (Answer Additional Data with Zero, same AAD, if when message board does not have more valid data, the empty packet of feedback):
| 55H | 0020H | Data type | 0000H | Verification and | AAH |
Based on above-described embodiment, the embodiment of the present invention also provides a kind of processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, as shown in Figure 5, and main comprising the following steps;
The Word message that step S510, electronic display board show need is shown by selected original languages; Specifically as mentioned above.
Step S520, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal.Specifically as mentioned above.
Wherein, this step S520 specifically comprises step:
B1, when handheld terminal is pressed close to electronic display board, by handheld terminal detected electrons display board, whether work;
B2, when electronic display board being detected when working properly, handheld terminal is according to the corresponding Word message of default request;
B3, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and judge that whether this Word message obtained is effective;
B4, when the judgement this Word message obtained effective, this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, automatically find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, with corresponding language, show this target text.
Wherein, in described step B4 and by the character library information of searching default multilingual words, specifically comprise: whether the local multilingual character library of handheld terminal judgement has this purpose languages, if have search in this locality, otherwise obtain corresponding language from server, shown.
Further, described step B4 also comprises:
Detect in this word information and whether comprise the URL link; When no, finish;
When being, this URL link is clicked in the operation that receives the user, and starts browser access URL.
Below will to method of the present invention, be further described by a concrete interactive examples:
Referring to Fig. 6, be the data interaction flow process between electronic display board and handheld terminal, mainly comprise that handshake phase, data transfer phase, transfer of data enter complete.
Wherein, in handshake phase, handheld terminal sends the PING packet, if obtain ack msg Bao Ze, shows to enter data transfer phase.Show that message board is busy if obtain the NACK packet, can after a time interval, again send the PING bag.It is all overtime without response that application program sends a plurality of PING bags, can judge and not be an effective electronic display board, i.e. detected electrons display board non-normal working.
When electronic display board being detected when working properly,, after shaking hands successfully, handheld terminal, according to the language of wanting, sends RFD packet request data first, obtain again sending RAD request remaining data after data, until message board is responded the AADZ bag, just show that transfer of data is complete.After obtaining partial data, handheld terminal can carry out information and show and other processing.
Based on above-described embodiment, the embodiment of the present invention also provides a kind of handheld terminal 200, as shown in Figure 3, described handheld terminal is for obtaining the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal:
This handheld terminal comprises:
Multilingual character base module 220, for storing the character library information of multilingual words; Specifically as mentioned above.
Mixed-media network modules mixed-media 250, for passing through WIFI, GPRS or the 3G network access dynamic load network service to remote web server request character translation.Specifically as mentioned above.
In sum, treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation provided by the present invention, method and handheld terminal, owing to having adopted handheld terminal to obtain the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, by the demonstration information translation obtained, it is target text, and show on handheld terminal, it realizes by short-distance wireless communication (NFC) mode the Word message that the original languages Word message real time translation to showing is user's purpose languages, provide users with the convenient, and be not subject to the impact of environmental interference, applicability is strong, reduced cost.Can also be connected to wireless Internet by handheld terminal, carry out online updating and the upgrading of spoken and written languages bag, and the translation of the present invention's translating words information that can simultaneously efficiently multiple languages be shown purpose languages that be the user.And there is following advantage:
01) applicability is strong, adopts the NFC(short-distance wireless communication) mode, be not subject to the impact of surrounding enviroment (as sound, light and weather etc.), can be deployed in flexibly the place of any needs, the time point of wanting of what is the need in office is used.Terminal is not had to special performance requirement, support the terminal of short distance and radio communication can after safety certification, access native system, enjoy the service of automatic translation.
02) support that the kind of word is extensive, and can upgrade at any time, the present invention can be according to disposal ability and the storage size of handheld terminal, divide flexibly the distribution in the local literal pool of terminal and network character storehouse, can also access wireless Internet and carry out online updating and the upgrading in spoken and written languages storehouse, therefore can give instant support to various countries' word to greatest extent.
03) cost is low.
04) autgmentability and high safety, interaction protocol of the present invention and packet definitions, reserved the expanded function based on following new business, and as electronic label message-leaving function, URL abstraction function etc., a whole set of design autgmentability is strong.System also to safety legal access carried out specialized designs, guarantee that the better business of validated user and contracted user used safety.
Should be understood that, application of the present invention is not limited to above-mentioned giving an example, and for those of ordinary skills, can be improved according to the above description or convert, and all these improvement and conversion all should belong to the protection range of claims of the present invention.
Claims (3)
1. a treatment system of the Word message shown being carried out to automatic translation, is characterized in that, comprising: electronic display board, the handheld terminal be connected with described electronic display board;
Described electronic display board is shown by selected original languages for the Word message that need are shown; And provide wireless transmission interface to pass through short-distance wireless transmission mode, carry out communication with handheld terminal and be connected;
Described handheld terminal is for obtaining the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal;
It also comprises the webserver be connected with described handheld terminal communication, for by WIFI, GPRS or 3G network access, the character translation request of handheld terminal being provided to the network service of dynamic load;
Described electronic display board comprises:
Receiver module, need for receiving the Word message shown;
Module is set, selectes the original languages type of this word-information display for the operation that receives the user;
Conversion and display module, shown for the Word message that described Word message is converted to selected original languages;
Wireless communication module, pass through short-distance wireless transmission mode for wireless transmission interface is provided, and carries out communication with handheld terminal and be connected;
Described handheld terminal comprises:
Wireless receiving module, for obtaining the Word message shown by original languages from described electronic display board by short-distance wireless transmission mode;
Multilingual character base module, for storing the character library information of multilingual words;
Translation module, for this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages automatically, by the demonstration information translation obtained, is target text;
Display module, shown for the target text to translation;
Described handheld terminal also comprises:
Mixed-media network modules mixed-media, for passing through WIFI, GPRS or the 3G network access dynamic load network service to remote web server request character translation;
Whole system is connected to wireless Internet by handheld terminal, carries out online updating and the upgrading of spoken and written languages bag.
2. a processing method of the Word message shown being carried out to automatic translation, is characterized in that, comprises;
The Word message that A, electronic display board show need is shown by selected original languages;
B, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and the Word message that this is shown by original languages is by the character library information of default multilingual words, find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, and show on handheld terminal;
Described step B specifically comprises step:
B1, when handheld terminal is pressed close to electronic display board, by handheld terminal detected electrons display board, whether work;
B2, when electronic display board being detected when working properly, handheld terminal is according to the corresponding Word message of default request;
B3, handheld terminal obtain the Word message shown by original languages from electronic display board by short-distance wireless transmission mode, and judge that whether this Word message obtained is effective;
B4, when the judgement this Word message obtained effective, this word information is carried out to semantic analysis, and, by searching the character library information of default multilingual words, automatically find out corresponding purpose languages, be target text by the demonstration information translation obtained, with corresponding language, show this target text;
In described step B4 and by the character library information of searching default multilingual words, specifically comprise: whether the local multilingual character library of handheld terminal judgement has this purpose languages, if have search in this locality, otherwise obtain corresponding language from server, shown;
Whole system is connected to wireless Internet by handheld terminal, carries out online updating and the upgrading of spoken and written languages bag.
3. according to claim 2 the Word message shown is carried out the processing method of automatic translation, it is characterized in that, described step B4 also comprises:
Detect in this word information and whether comprise the URL link; When no, finish;
When being, this URL link is clicked in the operation that receives the user, and starts browser access URL.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011101317049A CN102195685B (en) | 2011-05-20 | 2011-05-20 | Processing system and method for translating displayed text information |
| PCT/CN2012/074758 WO2012159523A1 (en) | 2011-05-20 | 2012-04-26 | Processing system, method and handheld terminal for translating displayed text information |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011101317049A CN102195685B (en) | 2011-05-20 | 2011-05-20 | Processing system and method for translating displayed text information |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102195685A CN102195685A (en) | 2011-09-21 |
| CN102195685B true CN102195685B (en) | 2013-12-11 |
Family
ID=44603133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2011101317049A Active CN102195685B (en) | 2011-05-20 | 2011-05-20 | Processing system and method for translating displayed text information |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102195685B (en) |
| WO (1) | WO2012159523A1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102195685B (en) * | 2011-05-20 | 2013-12-11 | 惠州Tcl移动通信有限公司 | Processing system and method for translating displayed text information |
| CN104427292A (en) * | 2013-08-22 | 2015-03-18 | 中兴通讯股份有限公司 | Method and device for extracting a conference summary |
| CN105930321A (en) * | 2016-04-21 | 2016-09-07 | 京东方科技集团股份有限公司 | Language translation device and method, wearable device and electronic display board |
| CN105955967A (en) * | 2016-06-27 | 2016-09-21 | 乐视控股（北京）有限公司 | Data processing method and data processing device |
| CN106531037A (en) * | 2016-12-28 | 2017-03-22 | 天津恒达文博科技有限公司 | Multi-mode combined location and navigation method and navigation pen |
| CN109194969B (en) * | 2018-11-22 | 2020-12-01 | 成都驰通数码系统有限公司 | Digital television information publishing method and system |
| CN109710949B (en) * | 2018-12-04 | 2023-06-23 | 深圳市酷达通讯有限公司 | Translation method and translator |
| CN113505608A (en) * | 2021-05-19 | 2021-10-15 | 中国铁道科学研究院集团有限公司 | Multi-language translation method, device and system for ticket vending machine and electronic equipment |
| CN113705240B (en) * | 2021-08-03 | 2024-04-19 | 科大讯飞(北京)有限公司 | Text processing method and related device based on multilingual branch model |
| CN114239613B (en) * | 2022-02-23 | 2022-08-02 | 阿里巴巴达摩院(杭州)科技有限公司 | Real-time voice translation method, device, equipment and storage medium |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003242148A (en) * | 2002-02-15 | 2003-08-29 | Seiko Epson Corp | Information terminal, management device, and information processing method |
| CN1474618A (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-11 | 财团法人工业技术研究院 | Mobile phone with scanning and translating function |
| CN1838805A (en) * | 2005-08-03 | 2006-09-27 | 上海中策工贸有限公司 | Translation system of handset read-write equipment |
| CN101472104A (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-01 | 英业达股份有限公司 | Video signal display device with translation function |
| CN201796390U (en) * | 2010-03-10 | 2011-04-13 | 伟立晋科技有限公司 | Interactive digital signage system |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102195685B (en) * | 2011-05-20 | 2013-12-11 | 惠州Tcl移动通信有限公司 | Processing system and method for translating displayed text information |
-
2011
- 2011-05-20 CN CN2011101317049A patent/CN102195685B/en active Active
-
2012
- 2012-04-26 WO PCT/CN2012/074758 patent/WO2012159523A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003242148A (en) * | 2002-02-15 | 2003-08-29 | Seiko Epson Corp | Information terminal, management device, and information processing method |
| CN1474618A (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-11 | 财团法人工业技术研究院 | Mobile phone with scanning and translating function |
| CN1838805A (en) * | 2005-08-03 | 2006-09-27 | 上海中策工贸有限公司 | Translation system of handset read-write equipment |
| CN101472104A (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-01 | 英业达股份有限公司 | Video signal display device with translation function |
| CN201796390U (en) * | 2010-03-10 | 2011-04-13 | 伟立晋科技有限公司 | Interactive digital signage system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102195685A (en) | 2011-09-21 |
| WO2012159523A1 (en) | 2012-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102195685B (en) | Processing system and method for translating displayed text information | |
| CN102682093B (en) | Web page sectionally-loading method and web page sectionally-loading system for mobile browser | |
| US20080109483A1 (en) | Mash-up service system | |
| CN103516592B (en) | A kind of automatic method for previewing of Email attachment based on IMAP protocol and system | |
| CN103365840A (en) | Web-based screenshot taking method and device | |
| CN102831108A (en) | Automated systems and methods for integrated multi-platform communication including real-time language translation | |
| EP1469400B1 (en) | Electronic device and program for executing only the script which is associated with the device. | |
| CN106202217A (en) | Webpage link access method and device and mobile terminal | |
| WO2014201873A1 (en) | Method and device for processing web page content | |
| JP5197104B2 (en) | Method for displaying advertising data by using charger and electronic device | |
| CN101790892A (en) | Real time translation system and method for mobile phone contents | |
| US9262398B2 (en) | Language set disambiguator | |
| CN110020338B (en) | Browser and webpage opening method and device | |
| US8886749B2 (en) | Method and apparatus for controlling data usage of mobile terminal | |
| CN103136203A (en) | Data receiving method and data receiving device of application program of mobile terminal | |
| US8453154B2 (en) | System and method for managing memory resource(s) of a wireless handheld computing device | |
| CN102087596B (en) | Embedded browsing device and multi-page mixed display method thereof | |
| CN102469109B (en) | Display method of browser homepage in mobile terminal and apparatus thereof | |
| JP2017182763A (en) | Method for providing translation using image, user terminal, server, system and computer program | |
| KR101111898B1 (en) | Server system for reducing use of packet data use for smart phone | |
| CN104166527A (en) | Method for extending user interfaces of application programs | |
| CN110633443A (en) | Method, device, equipment and medium for in-page data communication | |
| EP4102844A1 (en) | Information processing method and apparatus, and storage medium | |
| WO2021077845A1 (en) | Construction method and apparatus and running method and apparatus for application program | |
| CN103024029B (en) | Router software upgrading method and system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant |