CN1016742B - Chinese composition editing device - Google Patents
Chinese composition editing deviceInfo
- Publication number
- CN1016742B CN1016742B CN 89109537 CN89109537A CN1016742B CN 1016742 B CN1016742 B CN 1016742B CN 89109537 CN89109537 CN 89109537 CN 89109537 A CN89109537 A CN 89109537A CN 1016742 B CN1016742 B CN 1016742B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- input
- chinese
- character
- bors
- oeuveres
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
To improve the efficiency of Chinese input work by storing beat notation consisting of the combination of a readed vowel input and a readed consonant input so as to read out them at the time of inputting a double beat input. When a double pin-yin input system is selected, a double pin-yin is discriminated by an input type discriminating means 4, and when pin-yin notation is inputted from an input means 1, the 2nd reading means 6 outputs the inputted pin-yin notation in each syllable consisting of the combination of a vowel and a consonant and stores the output in an updating/storing means 7. When a repeat input instruction is inputted from the input means 1, a repeat input means 8 reads out the pin-yin notation stored in the means 7 following the beat notation in the input and outputs the read result to an output means 2. Since a 'JOGO' (repeated words) can be simply and quickly inputted, the efficiency of Chinese input work can be improved.
Description
The present invention relates to import the Chinese phonetic alphabet, indicate the Chinese composition editing device that constitutes Chinese character according to carrying out conversion with spelling or Two bors d's oeuveres mode.
In the Chinese composition editing devices such as existing Chinese words processor, general article input mode has following two kinds.That is, import the spelling mode of the Chinese phonetic alphabet and import the Two bors d's oeuveres input mode of the Chinese phonetic alphabet with the initial consonant (consonant) of Chinese syllable, the combination of simple or compound vowel of a Chinese syllable (vowel) by using the single letter that shows by key table to obtain target Chinese spelling (syllable).When importing with the spelling mode, the spelling of each initial consonant, simple or compound vowel of a Chinese syllable all will be with the input of character, and when importing with the Two bors d's oeuveres mode, uses twice key operation (initial consonant input, simple or compound vowel of a Chinese syllable input) to import a Chinese syllable usually.No matter with which kind of mode importing, all is to import with the mark with phonetic symbols character string.In open the clear 62-93744 of communique number of the Jap.P., " the input in Chinese device " that the mark with phonetic symbols character string of Chinese be transformed to the Chinese character string disclosed.
And, if utilize the repeat function in the spelling input mode, then can repeat to import the end literal of having imported by shirtsleeve operation with pinyin representation, this repeat function is will in a single day to be stored by the character code that character entry key is imported by storage area, when pressing repeat key, read this character code and constituted.
Yet, in above-mentioned existing Chinese composition editing device, fail in the Two bors d's oeuveres input mode, to use repeat function, so, the folded language that frequently uses in input Chinese is the occasion of " absolutely empty " for example, must import repeatedly according to the order of " k " " ong ", " k " " ong ", " d " " ong ", " d " " ong ".The input operation of this complexity, not only become the operator remarkable burden, input operation efficient reduced but also constituted the reason that causes input error.The present invention considers above situation, and it is unit, the Chinese composition editing device that uses repeat function that a kind of syllable that can constitute with the combination of initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable in the Two bors d's oeuveres input is provided.
Fig. 1 is the block scheme of expression basic structure of the present invention.As shown in the figure, the present invention is the Chinese composition editing device of importing the pinyin representation corresponding with Chinese pronunciation, it being transformed to Chinese then, being exported by output unit 2 from input media 1, and it is equipped with:
The input mode of differentiating pinyin representation is the input mode discriminating gear 4 of spelling input or Two bors d's oeuveres input;
When spelling is imported when dictionary device 3 is read the corresponding pinyin representation of pronunciation with the Chinese imported, will constitute the character of the pinyin representation of being read by read first readout device 5 that order is exported a character at every turn;
When Two bors d's oeuveres is imported when dictionary device 3 is read the corresponding pinyin representation of pronunciation with the Chinese imported, with the syllable that constitutes by initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable be unit, by second readout device 6 of reading the pinyin representation that order output read;
Will be by the pinyin representation of first readout device 5 or 6 outputs of second readout device, the updated stored device 7 that when each output, upgrades and store; And
When spelling input or Two bors d's oeuveres input, be used for receiving indication, will be connected in the pinyin representation that updated stored device 7 is stored and be read after the pinyin representation of positive input and by the repetition input media 8 of output unit 2 outputs from input media 1.
If according to the present invention, as select the Two bors d's oeuveres input mode, just be judged to be the Two bors d's oeuveres input mode by input mode discriminating gear 4, one represents via input media 1 input Pinyin, then second readout device 6 is the pinyin representation that unit output has been imported with the syllable that is constituted by initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable just, and in updated stored device 7 it is stored.Subsequently, repeat input indication, then repeat input media 8 and just then read out in the pinyin representation of being stored in the updated stored device 7 after the pinyin representation of positive input, and exported by output unit 2 if provide by input media 1.And for example fruit is selected the spelling input, just be judged to be the spelling input by input mode discriminating gear 4, one represents via input media 1 input Pinyin, then first readout device 5 just constitutes the character of the pinyin representation of being imported by reading every next character ground output of order, and in updated stored device 7 it is stored.Subsequently, repeat input indication, then repeat input media 8 and just then read out in the pinyin representation of being stored in the updated stored device 7 after the pinyin representation of positive input, and exported by output unit 2 if provide by input media 1.
According to the embodiment shown in figure below, be described in detail the present invention.Yet, be not to limit the present invention in view of the above.
Fig. 1 is the block scheme of expression basic structure of the present invention;
Fig. 2 is the block scheme of the structure of the Chinese composition editing device of expression one embodiment of the invention;
Fig. 3 is the key diagram that key disposes on the keyboard in the presentation graphs 2;
Fig. 4 is the process flow diagram of explanation embodiment work;
Fig. 5 (a)-(f) is the operational instances of the repeat function of Two bors d's oeuveres input among the expression embodiment and the key diagram of demonstration example.
Fig. 2 is the block scheme of the structure of expression Chinese composition editing device of the present invention, and Fig. 3 is the arrangement plan of key on the keyboard of representing in Fig. 2.In two figure, the 10th, as the keyboard of input media, it is equipped with: the character input that is used to carry out spelling input and Two bors d's oeuveres input is strong, be used to indicate the Chinese character conversion transfer key, can be used to realize the repeat key 10a of repeat function (aftermentioned) etc.The 11st, as the display device of output unit, by CRT or LCD(liquid crystal display) constitute, when showing the pinyin representation of being imported by keyboard 10, show Chinese through conversion.The 12nd, the Chinese character conversion dictionary as the dictionary device is made of ROM, the storage with the unique corresponding pinyin representation of Chinese pronunciation in, store a plurality of candidate Chinese characters corresponding with pinyin representation, be used for reference when reading pinyin representation and reading candidate Chinese character.
The 13rd, as the CPU(central processing unit of input mode discriminating gear, first readout device, second readout device and repetition input media), be made of microprocessor, it carries out following processing according to the program that is write in the program storage 14 that is made of ROM.That is, the input mode of differentiating pinyin representation is spelling input mode or Two bors d's oeuveres input mode, during the spelling input mode, reading the pinyin representation corresponding with the input Chinese-character pronunciation from Chinese character conversion dictionary 12 when, by reading order.Every next character ground output constitutes the character of the pinyin representation of being read, during the Two bors d's oeuveres input mode, when from Chinese character conversion dictionary 12, reading the pinyin representation corresponding with the Chinese pronunciation of being imported, the syllable that combination was constituted with initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable is unit, exports the pinyin representation of being read by reading order, when pressing the repeat key 10a of lower keyboard 10, follow the pinyin representation of positive input, read the pinyin representation of being stored among the RAM that the aftermentioned repeat function uses, and to display device 11 outputs.
The 15th, as the RAM that the repeat function of updated stored device is used, when spelling input or Two bors d's oeuveres input, the pinyin representation that CPU13 is read from Chinese character conversion dictionary 12 is upgraded successively and is stored by reading order.
Also have, 16 is the candidate's impact damper that is made of RAM, when pinyin representation is transformed to Chinese character, and the candidate Chinese character that temporary transient storage is read from Chinese character conversion dictionary 12.17 is the article storer that is made of RAM, and storage is transformed into the article of Chinese character by pinyin representation.18 for being used for being printed on the printer of the article that article storer 17 stored.
Below according to the work of this embodiment of flowchart text shown in Figure 4.
At first, select input mode and import Chinese pronunciation (step 30), judge that input mode is spelling input mode or Two bors d's oeuveres input mode (step 31) by keyboard 10.
When judged result is under the occasion of spelling input mode, is set at spelling input mode (step 32), then judges whether to press repeat key 10a(step 33).When judged result is a "No" when promptly not pressing repeat key 10a, will be transformed to character code by the Chinese-character pronunciation of character entry key input and places input buffer (step 34), this character code is sent to the RAM15 (step 35) that repeat function is used.In step 33 judged result is the occasion that "Yes" is promptly pressed repeat key 10a, then checks the content of the RAM15 that repeat function is used, if store character code (step 36), this character code is placed input buffer (step 37).Above treatment step is identical with existing re-treatment.The following describes the re-treatment of the characteristic of present embodiment.
Result of determination in step 31 is under the occasion of Two bors d's oeuveres input mode, be set at Two bors d's oeuveres input mode (step 38), then judge it is that initial consonant input or simple or compound vowel of a Chinese syllable are imported (step 39) when judged result is the initial consonant input, judge again whether repeat key 10a presses (step 40), as judged result is "No", be provided with pseudonym code, with input mode switch to simple or compound vowel of a Chinese syllable input mode (step 41), through the processing of step 30 → 31 → 38, be judged as initial consonant input or rhythm again by input (step 39).Here, owing to be set at the simple or compound vowel of a Chinese syllable input, so then judge whether to press repeat key 10a(step 42).Judged result is the occasion of "No", the simple or compound vowel of a Chinese syllable code is set, switches to initial consonant input mode (step 43), will delivers to the RAM15(step 44 that repeat function is used by the pinyin representation that initial consonant input and simple or compound vowel of a Chinese syllable input constitute), return step 30.Also have,,, will make the operator know input error by sending out buzzer owing to can not determine the Two bors d's oeuveres input as press repeat key 10a in step 42.If after definite Two bors d's oeuveres input, press repeat key 10a(step 40), just check the content of the RAM15 that repeat function is used, if store character code (step 45), then this character code is set to input buffer (step 46).If there is not the store character sign indicating number, then make the operator know input error by sending out buzzer.
Fig. 5 (a)-(f) is the show state in the process repeats of the above-mentioned Two bors d's oeuveres input of expression and the key diagram of corresponding operating.The conversion example is Chinese " absolutely empty ".
Fig. 5 (a) expression initial consonant input mode.The state of " k " that Fig. 5 (b) expression is imported according to initial consonant.The state of " ong " is imported in Fig. 5 (c) expression according to simple or compound vowel of a Chinese syllable.Fig. 5 (d) expression is by pressing the state that repeat key 10a repeats input " kong ", i.e. the state after the pinyin representation " kongkong " has been imported in expression.Input Pinyin is represented the state after " kongkongdongdong " by above-mentioned identical operations in Fig. 5 (e) expression.Fig. 5 (f) expression obtains the state of Chinese " absolutely empty " by pressing transfer key at last.
If according to the present invention, because the initial consonant input of reading in the end character of the pinyin representation of reading in spelling being imported or the Two bors d's oeuveres input and the pinyin representation that constitutes of simple or compound vowel of a Chinese syllable input store, so can be easy and promptly import the frequent folded language that uses in Chinese, those folded languages of the input operation of the needs complexity that constitutes by 2 above characters particularly.Thereby, can improve Chinese input operation efficient.
Claims (4)
1, a kind of by input mechanism input and the corresponding pinyin representation of Chinese pronunciation, the Chinese composition editing device that then it is transformed to Chinese and exports at output mechanism is equipped with:
Store the dictionary mechanism with the unique corresponding expression of Chinese pronunciation,
The input mode of differentiating pinyin representation is the input mode mechanism for identifying of spelling input or Two bors d's oeuveres input,
It is characterized in that this device also comprises:
Updated stored mechanism is in order at every turn by the spelling input character of said input mechanism input or phonetic input expression the time, with its updated stored;
Folded language generates mechanism, in input mode is under the situation of spelling input, when pressing repeat key, character by will just be transfused to is before this read from described updated stored mechanism, with the folded language of automatic input, and be under the situation of Two bors d's oeuveres input in input mode, when pressing repeat key, judge whether the Two bors d's oeuveres input is determined, when input has been determined and has been pressed repeat key, the pinyin representation that just has been transfused to is before this read from said updated stored mechanism, folding conversion that language generates with the folded language of input automatically.
2, Chinese composition editing device as claimed in claim 1 is characterized in that described input mechanism is by being equipped with the character entry key that is used to carry out spelling input and Two bors d's oeuveres and imports, being used to indicate the keyboard of the repeat key that the repetition input Pinyin represents to constitute.
3, Chinese composition editing device as claimed in claim 1 is characterized in that described output mechanism is made of the display device that comprises CRT or LCD.
4, Chinese composition editing device as claimed in claim 1, it is characterized in that described dictionary mechanism by store with the unique corresponding pinyin representation of Chinese pronunciation in, the ROM that stores a plurality of Chinese character candidates corresponding with this pinyin representation constitutes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP322405/88 | 1988-12-20 | ||
| JP63322405A JPH02165375A (en) | 1988-12-20 | 1988-12-20 | Input device for chinese document |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1043809A CN1043809A (en) | 1990-07-11 |
| CN1016742B true CN1016742B (en) | 1992-05-20 |
Family
ID=18143297
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 89109537 Expired CN1016742B (en) | 1988-12-20 | 1989-12-20 | Chinese composition editing device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02165375A (en) |
| CN (1) | CN1016742B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1079320C (en) * | 1996-11-28 | 2002-02-20 | 住友化学工业株式会社 | Self-tuck wrapping film |
| CN1088649C (en) * | 1995-03-29 | 2002-08-07 | 东丽株式会社 | Polyolefin-based laminate film |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06290182A (en) * | 1993-04-01 | 1994-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Double word converting device and kanji conversion device |
-
1988
- 1988-12-20 JP JP63322405A patent/JPH02165375A/en active Pending
-
1989
- 1989-12-20 CN CN 89109537 patent/CN1016742B/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1088649C (en) * | 1995-03-29 | 2002-08-07 | 东丽株式会社 | Polyolefin-based laminate film |
| CN1079320C (en) * | 1996-11-28 | 2002-02-20 | 住友化学工业株式会社 | Self-tuck wrapping film |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1043809A (en) | 1990-07-11 |
| JPH02165375A (en) | 1990-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4579533A (en) | Method of teaching a subject including use of a dictionary and translator | |
| US4773009A (en) | Method and apparatus for text analysis | |
| JPS6355085B2 (en) | ||
| JPH02253369A (en) | Electronic dictionary | |
| US4597056A (en) | Language translator having circuitry for retrieving full words after single letter input | |
| JPH0348545B2 (en) | ||
| CN1016742B (en) | Chinese composition editing device | |
| EP0200389A2 (en) | Proofreading/correction apparatus | |
| JPS6362018B2 (en) | ||
| US5224041A (en) | Electronic dictionary for outputting words in the opposite order in which they are searched | |
| JP2634926B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
| JPS628259A (en) | Kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) converting system | |
| Schmitt et al. | Linguistic computing with UNIX tools | |
| Lagally | Using TEX as a Tool in the Production of a Multi-Lingual Dictionary | |
| JP2761606B2 (en) | Document data processing device | |
| JP2543501B2 (en) | Word processor | |
| JP2573183B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
| JP2783611B2 (en) | Document creation device | |
| KR880000990B1 (en) | Han-geul automatic processing method | |
| JPS60245074A (en) | Automatic agate display system | |
| Winiwarter | A language learning environment for assisting foreigners in reading Japanese web pages | |
| JPH0721189A (en) | Translation assisting system | |
| JPH06187371A (en) | Storing method and reading method for compressed place name data | |
| Szanser | Automatic error-correction in natural languages | |
| Aljuhaiman et al. | Lexical Translator from Arabic to Latin PASCAL Environment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C13 | Decision | ||
| GR02 | Examined patent application | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C15 | Extension of patent right duration from 15 to 20 years for appl. with date before 31.12.1992 and still valid on 11.12.2001 (patent law change 1993) | ||
| OR01 | Other related matters | ||
| C17 | Cessation of patent right | ||
| CX01 | Expiry of patent term |
Granted publication date: 19930217 |