CN101604308A - 蒙古文字母变体形式编码技术 - Google Patents

蒙古文字母变体形式编码技术 Download PDF

Info

Publication number
CN101604308A
CN101604308A CNA2009101582901A CN200910158290A CN101604308A CN 101604308 A CN101604308 A CN 101604308A CN A2009101582901 A CNA2009101582901 A CN A2009101582901A CN 200910158290 A CN200910158290 A CN 200910158290A CN 101604308 A CN101604308 A CN 101604308A
Authority
CN
China
Prior art keywords
pronunciation
font
variant forms
order
organized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2009101582901A
Other languages
English (en)
Inventor
木仁
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INNER MONGOLIA MENKSOFT SOFTWARE CO Ltd
Original Assignee
INNER MONGOLIA MENKSOFT SOFTWARE CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INNER MONGOLIA MENKSOFT SOFTWARE CO Ltd filed Critical INNER MONGOLIA MENKSOFT SOFTWARE CO Ltd
Priority to CNA2009101582901A priority Critical patent/CN101604308A/zh
Publication of CN101604308A publication Critical patent/CN101604308A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

本发明公开了一种蒙古文字母变体形式编码技术，蒙古文字母所有变体形式做计算机蒙古文编码集时，按照如下规定编码：读音不同字母按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音次序编码；读音相同字母的变体形式按照字词中的不同位置，依次为独立字形、词首字形、词尾字形、词中字形的顺序编码；读音相同、字词中所处位置相同字母的变体形式的编码；优点在于：使所有现有蒙古文编码完全实现读音编码，实现了蒙古文字词自然排序；完全达到蒙古文字词的拉丁文相互转写、ISO/IEC 10646相互转换的一对多和多对一关系；在蒙古文计算机用字体开发上提供了宽松的设计制作条件；为蒙古文语音输入、输出铺平了技术瓶颈。

Description

蒙古文字母变体形式编码技术
技术领域
本发明涉及一种蒙古文字母变体形式编码技术，涉及计算机蒙古文字母变体形式编码技术的方法，属于计算机文字处理技术领域。
背景技术
蒙古文由8个元音、27个辅音共35个读音组成。蒙古文字母在字词中所处的位置不同分为独立、词首、词中、词尾等四种字形，又在蒙古文字词中上下黏结不同字母时会有不同变体形式。根据ISO/IEC 10646的有关规则，只对蒙古文字母的变体形式中的一个进行编码。按照规则对于元音，采用它们的独立字形；对于辅音采用出现在元音读音为A前面的词首字形。另外，为了解决形同音不同字母，在规则里对读音U、读音UE两个字母使用了词首字形。规则中规定的字母变体形式、读音和编码次序如下：
Figure G2009101582901D00011
读A；
Figure G2009101582901D00012
读E；读I；
Figure G2009101582901D00014
读O；
Figure G2009101582901D00015
读U；
Figure G2009101582901D00016
读OE；
Figure G2009101582901D00017
读UE；
Figure G2009101582901D00018
读EE；读N；读ANG；
Figure G2009101582901D000111
读B；读P；
Figure G2009101582901D000113
读Q；
Figure G2009101582901D000114
读G；
Figure G2009101582901D000115
读M；
Figure G2009101582901D000116
读L；读S；
Figure G2009101582901D000118
读SH；
Figure G2009101582901D000119
读T；
Figure G2009101582901D000120
读D；
Figure G2009101582901D000121
读CH；
Figure G2009101582901D000122
读J；
Figure G2009101582901D000123
读Y；
Figure G2009101582901D000124
读R；
Figure G2009101582901D000125
读W；
Figure G2009101582901D000126
读F；
Figure G2009101582901D000127
读K；
Figure G2009101582901D000128
读KH；
Figure G2009101582901D000129
读TS；
Figure G2009101582901D000130
读Z；
Figure G2009101582901D000131
读HA；
Figure G2009101582901D000132
读ZR；
Figure G2009101582901D000133
读LH；
Figure G2009101582901D000134
读ZHI；
Figure G2009101582901D000135
读CHI。其中蒙文的8个元音和27个辅音分别为，元音：A、E、I、O、U、OE、UE、EE，辅音：N、ANG、B、P、Q、G、M、L、S、SH、T、D、CH、J、Y、R、W、F、K、KH、TS、Z、HA、ZR、LH、ZHI、CHI。上述读音次序既是国家规范《蒙古文字母顺序》的读音排序次序。
上述蒙古文编码技术只对35个字母的一个变体形式进行了编码，未对所有字母变体形式进行次序规定和编码，且未考虑计算机操作系统的新旧版本的兼容性。这样会产生，如果所有变体形式的次序规定和编码不合理，则无法保证蒙古文字词的完全读音分解和自然排序，必然需要二次开发蒙古文字词排序软件；则无法保证在拉丁文相互转写和与ISO/IEC 10646相互转换中的一对多和多对一的关系；则也会因编码设计的局限性造成蒙古文计算机用字体数量有限和字形效果呆板问题。
发明内容
本发明的目的在于提供一种蒙古文字母变体形式编码技术，是实现蒙古文字词的完全读音分解和自然排序，使蒙古文字词在拉丁文相互转写和与ISO/IEC 10646相互转换中达到一对多和多对一的关系，避免了多对多的二义性和复杂性技术问题，同时解决了蒙古文字母在字词中上下粘结不同字母时产生的黏结结构失真的问题，使蒙古文字词的外观上产生艺术效果，能够设计出更多、更美观的计算机用字体。
便于说明发明内容，结合蒙古文字母变体形式规范使用规则，就蒙古文字母的部分变体形式归类为常用形式字形、第二形式字形、第三形式字形、词中整形字形、词中分写字形和词中连写字形等等。详细归类如下：
常用形式字形有：独立字形的
Figure G2009101582901D000136
(读E字形)，
Figure G2009101582901D000137
等；词首字形的
Figure G2009101582901D000138
(读A字形)，(读E字形)，
Figure G2009101582901D000140
等；词尾字形的
Figure G2009101582901D000141
Figure G2009101582901D000142
等；词中字形的
Figure G2009101582901D000143
(读A和读E字形)，
Figure G2009101582901D000144
(读I字形)，
Figure G2009101582901D000145
(读O和读U字形)，
Figure G2009101582901D000146
(读EE字形)，
Figure G2009101582901D000147
等；
第二形式字形有：独立字形的
Figure G2009101582901D000148
(读A字形)，
Figure G2009101582901D000149
(读I字形)，
Figure G2009101582901D000150
等；词首字形的
Figure G2009101582901D000151
(读A字形)，
Figure G2009101582901D000152
(读E字形)等；词尾字形的
Figure G2009101582901D000153
(读O和读U字形)，
Figure G2009101582901D000154
等；词中字形的
Figure G2009101582901D000155
(读OE和读UE字形)，
Figure G2009101582901D000156
等；
第三形式字形有：词尾字形的
Figure G2009101582901D00021
(读OE和读UE字形)等；
词中整形字形有：等；
词中分写字形有：
Figure G2009101582901D00023
(读N字形)，(读J字形)，(读Y字形)，
Figure G2009101582901D00026
Figure G2009101582901D00027
(读音W)等；
词中连写字形有：
Figure G2009101582901D00028
(读N字形)，
Figure G2009101582901D00029
(读音W)等。
本发明的目的由如下技术方案实施：一种蒙古文字母变体形式编码技术，蒙古文字母所有变体形式做计算机蒙古文编码集时，按照如下规定编码：
一、读音不同字母按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音次序编码。即读A；读E；读I；读O；读U；读OE；读UE；读EE；读N；读ANG；读B；读P；读Q；读G；读M；读L；读S；读SH；读T；读D；读CH；读J；读Y；读R；读W；读F；读K；读KH；读TS；读Z；读HA；读ZR；读LH；读ZHI；读CHI的依次编码；
二、读音相同字母的变体形式按照字词中的不同位置，依次为独立字形、词首字形、词尾字形、词中字形的顺序编码；
三、读音相同、字词中所处位置相同字母的变体形式按照如下顺序编码：
1.读音相同字母的独立字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE和读音EE等的独立字形的常用形式编在最前，第二形式编在最后；
2.读音相同字母的词首字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE、读音EE、读音CH、读音W、读音TS、读音Z、读音HA、读音LH、读音ZHI和读音CHI等的词首字形的常用形式编在最前，第二形式在常用形式之后；读音N的词首字形遵循
Figure G2009101582901D000210
和
Figure G2009101582901D000211
的字形先后顺序，读音Q的词首字形遵循
Figure G2009101582901D000212
和
Figure G2009101582901D000213
和
Figure G2009101582901D000214
的字形先后顺序，读音G的词首字形遵循和
Figure G2009101582901D000216
的字形先后顺序，读音D的词首字形遵循
Figure G2009101582901D000217
和
Figure G2009101582901D000218
的字形先后顺序下，按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音M、读音L、读音S、读音SH、读音T和读音ZR等的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音J和读音R的词首字形按照下粘结读音A和读音E的编在最前，下粘结读音I的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音Y的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的词首形式
Figure G2009101582901D000219
编在最前，词首形式
Figure G2009101582901D000220
编在其次，下粘结其它读音的词首字形编在最后；
3.读音相同字母的词尾字形的编码顺序依次为所有读音的常用形式编在最前，第二形式编在其次，第三形式编在第三位，元音字母的上粘结读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等词首或词中字形的编在最后；
4.读音相同字母的词中字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE、读音EE、读音D、读音CH、读音TS、读音Z和读音HA等的词中字形的常用形式编在最前，第二形式其次，元音字母的上粘结读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等词首或词中字形的编在第三位，词中整形编在最后；读音N的词中字形先遵循
Figure G2009101582901D000222
和
Figure G2009101582901D000223
和
Figure G2009101582901D000224
的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序顺序编码；读音ANG的词中字形在遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，先按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码，最后将读音N的不粘结元音的词中字形编码，且读音N遵循和的字形先后顺序；读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等的词中字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结读音EE的编在第三，最后遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码；读音Q的词中字形先遵循
Figure G2009101582901D00031
与
Figure G2009101582901D00032
和与
Figure G2009101582901D00034
和的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音G的词中字形先遵循
Figure G2009101582901D00036
与和
Figure G2009101582901D00038
与
Figure G2009101582901D00039
和的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结读音的顺序编码，最后遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码；读音M和读音L的词中字形先遵循和
Figure G2009101582901D000312
和
Figure G2009101582901D000313
的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音S、读音SH和读音ZR等的词中字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音T的词中字形先遵循
Figure G2009101582901D000314
和
Figure G2009101582901D000315
的字形先后顺序，再按照下粘结元音的读音次序和其它读音的顺序编码；读音J、读音R和读音W等的词中字形先遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和其它读音的顺序编码；读音Y的词中字形先遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结读音A和读音E的编在最前，下粘结读音I的其次，下粘结读音O、读音U、读音OE、读音OU、读音EE等及不粘结元音的最后编码，其中下粘结读音I的还要遵循
Figure G2009101582901D000316
和
Figure G2009101582901D000317
的前后顺序；读音LH词中字形先遵循和的字形先后顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；
四、读音ANG、读音B、读音P、读音Q、读音G、读音M、读音L、读音F、读音K、读音KH和读音LH等与蒙古文字母部分变体形式相互上下粘结时，按照如下规则粘结字母变体形式：
1.读音ANG和读音G的变体形式粘结规则如下：
字形
Figure G2009101582901D000320
和
Figure G2009101582901D000321
下粘结字形有
Figure G2009101582901D000322
等及读音B、读音P、读音S、读音SH、读音CH、读音J、读音F、读音K、读音KH、读音TS、读音Z和读音ZR等词中或词尾字形；
字形和
Figure G2009101582901D000324
下粘结字形有
Figure G2009101582901D000325
等及读音ANG和读音HA的词中或词尾字形；
字形
Figure G2009101582901D000326
和
Figure G2009101582901D000327
下粘结字形有
Figure G2009101582901D000328
等；
2.读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等与元音组合时变体形式粘结规则如下：
与读音A、读音E、读音I和读音EE等词中和词尾字形组合时，字形分别为
Figure G2009101582901D000329
和等与
Figure G2009101582901D000331
和
Figure G2009101582901D000332
和
Figure G2009101582901D000333
和
Figure G2009101582901D000334
等；
与读音O、读音U、读音OE和读音UE等词中和词尾字形组合时，字形分别为
Figure G2009101582901D000336
和等与
Figure G2009101582901D000338
和
Figure G2009101582901D000339
和
Figure G2009101582901D000340
等；
3.读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等在下粘结辅音时变体形式粘结规则如下：
字形为
Figure G2009101582901D000341
等的下粘结字形有
Figure G2009101582901D000342
等及读音B、读音P、读音S、读音SH、读音CH、读音J、读音F、读音K、读音KH、读音TS、读音Z和读音ZR等词中或词尾字形；
字形为等的下粘结字形有 等及读音ANG和读音HA的词中或词尾字形；
4.读音M、读音L和读音LH等在上粘结读音ANG、读音B、读音P、读音G、读音F、读音K和读音KH等时变体形式粘结规则如下：字形
Figure G2009101582901D00044
等的上粘结字形有
Figure G2009101582901D00045
Figure G2009101582901D00046
等。
读音相同字母的所有变体形式编码次序具体依次如下：
1.读音A的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00047
2.读音E的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00048
3.读音I的所有变体形式的编码次序为
4.读音O的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000410
5.读音U的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000411
6.读音OE的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000412
7.读音UE的所有变体形式的编码次序为
8.读音EE的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000414
9.读音N的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000415
Figure G2009101582901D000416
10.读音ANG的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000417
Figure G2009101582901D000418
11.读音B的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000420
12.读音P的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000421
Figure G2009101582901D000422
13.读音Q的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000423
14.读音G的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000425
Figure G2009101582901D000426
Figure G2009101582901D00051
15.读音M的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00052
Figure G2009101582901D00053
16.读音L的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00054
Figure G2009101582901D00055
17.读音S的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00056
18.读音SH的所有变体形式的编码次序为
19.读音T的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00058
20.读音D的所有变体形式的编码次序为
21.读音CH的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000512
22.读音J的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000513
23.读音Y的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000514
24.读音R的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000515
25.读音W的所有变体形式的编码次序为
26.读音F的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000517
27.读音K的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000519
Figure G2009101582901D000520
28.读音KH的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000521
Figure G2009101582901D000522
29.读音TS的所有变体形式的编码次序为
30.读音Z的所有变体形式的编码次序为
31.读音HA的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000525
32.读音ZR的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000526
33.读音LH的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000527
Figure G2009101582901D000528
34.读音ZHI的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D000529
35.读音CHI的所有变体形式的编码次序为
Figure G2009101582901D00061
本发明的优点在于：使所有现有蒙古文编码完全实现读音编码，实现了蒙古文字词自然排序；完全达到蒙古文字词的拉丁文相互转写、ISO/IEC 10646相互转换的一对多和多对一关系；在蒙古文计算机用字体开发上提供了宽松的设计制作条件；为蒙古文语音输入、输出铺平了技术瓶颈。
具体实施方式
本编码技术是将蒙古文字母的所有变体形式，首先读音不同字母按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音次序编码，其次读音相同字母的变体形式按照字词中所处的位置依次为独立字形、词首字形、词尾字形、词中字形的顺序编码，最后相同读音、字词中所处位置相同字母的变体形式按照字词中上下黏结字母的读音顺序进行编码的技术。解决了如下技术问题：
1.解决了蒙古文字词按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音顺序要求做到完全读音分解和自然排序，不需要二次开发蒙古文字词排序相关软件。例如：
Figure G2009101582901D00062
(是读音A、读音ANG、读音CH、读音I和读音N组合)和
Figure G2009101582901D00063
(是读音A、读音ANG、读音N、读音A、读音Q和读音U组合)的前后排序为，按照本编码技术，由于读音ANG的词中形式字形中下粘结读音N的排在下粘结读音CH的编码之前，则结果为词排前，
Figure G2009101582901D00065
排后。
2.解决了蒙古文字母在拉丁文相互转写及ISO/IEC 10646相互转换中达到一对多和多对一的关系，避免了多对多的二义性和复杂性技术难题。例如：
Figure G2009101582901D00066
(是读音U、读音L、读音U和读音S组合)，拉丁文转写为ulus，ISO/IEC 10646转换为
Figure G2009101582901D00067
(读音U)
Figure G2009101582901D00068
(读音L)
Figure G2009101582901D00069
(读音U)(读音S)；
Figure G2009101582901D000611
(是读音O、读音D和读音O组合)，拉丁文转写为odo，ISO/IEC 10646转换为
Figure G2009101582901D000612
(读音O)
Figure G2009101582901D000613
(读音D)
Figure G2009101582901D000614
(读音O)。
3.解决了蒙古文字母在字词中上下黏结不同字母时有字形上的变化，即黏结结构失真问题，使蒙古文字词的外观上产生艺术效果，能够设计出更多、更美观的计算机用字体。例如：
Figure G2009101582901D000615
和
Figure G2009101582901D000616
和和可以看出同一读音M和读音R的词首字形及读音S的词中字形在黏结不同字母变体形式时有字形上的变化，例子是蒙文哈旺体的效果。

Claims (2)

1、一种蒙古文字母变体形式编码技术，其特征在于，蒙古文字母所有变体形式做计算机蒙古文编码集时，按照如下规定编码：
(1)读音不同字母按照国家规范《蒙古文字母顺序》的读音次序编码；
(2)读音相同字母的变体形式按照字词中的不同位置，依次为独立字形、词首字形、词尾字形、词中字形的顺序编码；
(3)读音相同、字词中所处位置相同字母的变体形式按照如下顺序编码：
(a)读音相同字母的独立字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE和读音EE等的独立字形的常用形式编在最前，第二形式编在最后；
(b)读音相同字母的词首字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE、读音EE、读音CH、读音W、读音TS、读音Z、读音HA、读音LH、读音ZHI和读音CHI等的词首字形的常用形式编在最前，第二形式在常用形式之后；读音N的词首字形遵循
Figure A2009101582900002C1
和
Figure A2009101582900002C2
的字形先后顺序，读音Q的词首字形遵循
Figure A2009101582900002C3
和
Figure A2009101582900002C4
和
Figure A2009101582900002C5
的字形先后顺序，读音G的词首字形遵循
Figure A2009101582900002C6
和
Figure A2009101582900002C7
的字形先后顺序，读音D的词首字形遵循
Figure A2009101582900002C8
和的字形先后顺序下，按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音M、读音L、读音S、读音SH、读音T和读音ZR等的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音J和读音R的词首字形按照下粘结读音A和读音E的编在最前，下粘结读音I的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音Y的词首字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的词首形式
Figure A2009101582900002C10
编在最前，词首形式
Figure A2009101582900002C11
编在其次，下粘结其它读音的词首字形
Figure A2009101582900002C12
编在最后；
(c)读音相同字母的词尾字形的编码顺序依次为所有读音的常用形式编在最前，第二形式编在其次，第三形式编在第三位，元音字母的上粘结读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等词首或词中字形的编在最后；
(d)读音相同字母的词中字形的编码顺序依次为读音A、读音E、读音I、读音O、读音U、读音OE、读音UE、读音FE、读音D、读音CH、读音TS、读音Z和读音HA等的词中字形的常用形式编在最前，第二形式其次，元音字母的上粘结读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等词首或词中字形的编在第三位，词中整形编在最后；读音N的词中字形先遵循
Figure A2009101582900002C13
和
Figure A2009101582900002C14
和
Figure A2009101582900002C15
的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序顺序编码；读音ANG的词中字形在遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，先按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码，最后将读音N的不粘结元音的词中字形编码，且读音N遵循
Figure A2009101582900002C16
和
Figure A2009101582900002C17
的字形先后顺序；读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等的词中字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结读音EE的编在第三，最后遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码；读音Q的词中字形先遵循
Figure A2009101582900002C18
与
Figure A2009101582900002C19
和
Figure A2009101582900002C20
与
Figure A2009101582900002C21
和
Figure A2009101582900002C22
的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音G的词中字形先遵循
Figure A2009101582900002C23
与
Figure A2009101582900002C24
和
Figure A2009101582900002C25
与
Figure A2009101582900002C26
和的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结读音的顺序编码，最后遵循下粘结辅音的不同变体形式时本身存在不同变体形式，按照下粘结辅音与元音组合的读音次序编码；读音M和读音L的词中字形先遵循
Figure A2009101582900003C1
和和
Figure A2009101582900003C3
的字形先后顺序，再遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；读音S、读音SH和读音ZR等的词中字形按照下粘结读音A、读音E和读音I等的编在最前，下粘结读音O、读音U、读音OE和读音UE等的编在其次，下粘结其它读音的编在最后；读音T的词中字形先遵循
Figure A2009101582900003C4
和
Figure A2009101582900003C5
的字形先后顺序，再按照下粘结元音的读音次序和其它读音的顺序编码；读音J、读音R和读音W等的词中字形先遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结元音的读音次序和其它读音的顺序编码；读音Y的词中字形先遵循分写字形在前、连写字形在后的顺序，再按照下粘结读音A和读音E的编在最前，下粘结读音I的其次，下粘结读音O、读音U、读音OE、读音OU、读音EE等及不粘结元音的最后编码，其中下粘结读音I的还要遵循
Figure A2009101582900003C6
和
Figure A2009101582900003C7
的前后顺序；读音LH词中字形先遵循
Figure A2009101582900003C8
和
Figure A2009101582900003C9
的字形先后顺序，再按照下粘结元音的读音次序和不粘结元音的顺序编码；
(4)读音ANG、读音B、读音P、读音Q、读音G、读音M、读音L、读音F、读音K、读音KH和读音LH等与蒙古文字母部分变体形式相互上下粘结时，按照如下规则粘结字母变体形式：
(a)读音ANG和读音G的变体形式粘结规则如下：
字形
Figure A2009101582900003C10
和
Figure A2009101582900003C11
下粘结字形有
Figure A2009101582900003C12
等及读音B、读音P、读音S、读音SH、读音CH、读音J、读音F、读音K、读音KH、读音TS、读音Z和读音ZR等词中或词尾字形；
字形和下粘结字形有
Figure A2009101582900003C15
等及读音ANG和读音HA的词中或词尾字形；
字形
Figure A2009101582900003C16
和
Figure A2009101582900003C17
下粘结字形有
Figure A2009101582900003C18
等；
(b)读音B、读音P、读音Q、读音G、读音F、读音K和读音KH等与元音组合时变体形式粘结规则如下：
与读音A、读音E、读音I和读音EE等词中和词尾字形组合时，字形分别为
Figure A2009101582900003C19
和
Figure A2009101582900003C20
等与和
Figure A2009101582900003C22
和和
Figure A2009101582900003C24
等；
与读音O、读音U、读音OE和读音UE等词中和词尾字形组合时，字形分别为
Figure A2009101582900003C25
Figure A2009101582900003C26
和
Figure A2009101582900003C27
等与
Figure A2009101582900003C28
和
Figure A2009101582900003C29
和
Figure A2009101582900003C30
等；
(c)读音B、读音P、读音F、读音K和读音KH等在下粘结辅音时变体形式粘结规则如下：
字形为
Figure A2009101582900003C31
等的下粘结字形有
Figure A2009101582900003C32
等及读音B、读音P、读音S、读音SH、读音CH、读音J、读音F、读音K、读音KH、读音TS、读音Z和读音ZR等词中或词尾字形；
字形为
Figure A2009101582900003C33
等的下粘结字形有 等及读音ANG和读音HA的词中或词尾字形；
(d)读音M、读音L和读音LH等在上粘结读音ANG、读音B、读音P、读音G、读音F、读音K和读音KH等时变体形式粘结规则如下：字形
Figure A2009101582900003C36
等的上粘结字形有
Figure A2009101582900003C37
Figure A2009101582900003C38
等。
2、根据权利要求1所述的一种蒙古文字母变体形式编码技术，其特征在于，所述读音相同字母的所有变体形式编码次序具体依次如下：
(1)读音A的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C1
(2)读音E的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C2
(3)读音I的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C3
(4)读音O的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C4
(5)读音U的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C5
(6)读音OE的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C6
(7)读音UE的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C7
(8)读音EE的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C8
(9)读音N的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C9
Figure A2009101582900004C10
(10)读音ANG的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C11
Figure A2009101582900004C12
(11)读音B的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C13
Figure A2009101582900004C14
(12)读音P的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C15
Figure A2009101582900004C16
(13)读音Q的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C17
Figure A2009101582900004C18
(14)读音G的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900004C19
Figure A2009101582900004C20
(15)读音M的所有变体形式的编码次序为
(16)读音L的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C1
(17)读音S的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C3
(18)读音SH的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C4
(19)读音T的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C6
(20)读音D的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C7
Figure A2009101582900005C8
(21)读音CH的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C9
(22)读音J的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C10
(23)读音Y的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C11
(24)读音R的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C12
(25)读音W的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C13
(26)读音F的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C14
Figure A2009101582900005C15
(27)读音K的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C16
(28)读音KH的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C18
Figure A2009101582900005C19
(29)读音TS的所有变体形式的编码次序为
(30)读音Z的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C21
(31)读音HA的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C22
(32)读音ZR的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C23
(33)读音LH的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C24
Figure A2009101582900005C25
(34)读音ZHI的所有变体形式的编码次序为
Figure A2009101582900005C26
(35)读音CHI的所有变体形式的编码次序为
CNA2009101582901A 2009-07-24 2009-07-24 蒙古文字母变体形式编码技术 Pending CN101604308A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNA2009101582901A CN101604308A (zh) 2009-07-24 2009-07-24 蒙古文字母变体形式编码技术

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNA2009101582901A CN101604308A (zh) 2009-07-24 2009-07-24 蒙古文字母变体形式编码技术

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101604308A true CN101604308A (zh) 2009-12-16

Family

ID=41470043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2009101582901A Pending CN101604308A (zh) 2009-07-24 2009-07-24 蒙古文字母变体形式编码技术

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN101604308A (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103810161A (zh) * 2014-02-21 2014-05-21 飞龙 西里尔蒙古文到传统蒙古文转换方法
CN103870515A (zh) * 2012-12-18 2014-06-18 北大方正集团有限公司 构造蒙文字库的方法、蒙文显示方法和装置
CN107193787A (zh) * 2017-04-14 2017-09-22 木仁 一种蒙古文字母变体形式的自适应方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103870515A (zh) * 2012-12-18 2014-06-18 北大方正集团有限公司 构造蒙文字库的方法、蒙文显示方法和装置
CN103870515B (zh) * 2012-12-18 2017-06-30 北大方正集团有限公司 构造蒙文字库的方法、蒙文显示方法和装置
CN103810161A (zh) * 2014-02-21 2014-05-21 飞龙 西里尔蒙古文到传统蒙古文转换方法
CN103810161B (zh) * 2014-02-21 2017-01-25 内蒙古大学 西里尔蒙古文到传统蒙古文转换方法
CN107193787A (zh) * 2017-04-14 2017-09-22 木仁 一种蒙古文字母变体形式的自适应方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102023716A (zh) 26或者27或者29或者30字母键元的数字键中文输入法
US20100262418A1 (en) Method and apparatus of computer processing of a brahmic script
CN101604308A (zh) 蒙古文字母变体形式编码技术
CN100432903C (zh) 半方盲文数字编码汉字输入法
CN102799282A (zh) 笔画字根全息码汉字输入法
CN106227363B (zh) 拼音基础上的精确汉字编码和键盘输入方法
CN100458668C (zh) 首音汉字输入法
CN103853705A (zh) 计算机汉语语音与外语语音实时语音字幕翻译方法
CN107451105B (zh) 一种基于新型汉字全息编码规则的明盲文转换系统
Joshi et al. A phonemic code based scheme for effective processing of Indian Languages
CN102073382A (zh) 笔画主副部首输入法
CN103297709A (zh) 汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置
CN101587381A (zh) 音形汉字无重码输入法
CN101470535A (zh) 优化汉字码输入法
CN107145478B (zh) 一种将汉字语句转换为盲文的方法
CN100428118C (zh) 汉码系列输入法
CN107193787A (zh) 一种蒙古文字母变体形式的自适应方法
CN1241742A (zh) 汉字序码输入方案
CN100430870C (zh) 夫子码
CN103616961A (zh) 音素t形汉字码输入法
CN102346565A (zh) 8键27字母键元及五或六笔画的中文输入法
CN101236460B (zh) 一种通过计算机字母键盘输入汉字的方法
CN1487395A (zh) 三五形码
CN101105723A (zh) 新方笔画
CN103970286A (zh) T形二码输入法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20091216