CN101425058B - Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof - Google Patents
Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CN101425058B CN101425058B CN2007101659069A CN200710165906A CN101425058B CN 101425058 B CN101425058 B CN 101425058B CN 2007101659069 A CN2007101659069 A CN 2007101659069A CN 200710165906 A CN200710165906 A CN 200710165906A CN 101425058 B CN101425058 B CN 101425058B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- words
- dictionary
- keyword
- inverse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000008676 import Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention relates to a first language reverse-search lexicon generating system and a method for thereof. Second language keywords are found through an original lexicon, and the second language keywords are reversely searched in a keyword list, that is, the second language explanation of the second language keywords is recorded in a first language reverse-search lexicon correlatively. The first language reverse-search lexicon generating system solves the problems existing in the prior art that the search result is not accurate enough result in that the first language dictionary in the second language interface adopts a first language and the second language full-text search mode thereby achieving the technical proposal that the search result can be accurately obtained by using the second language to search in the first language dictionary.
Description
Technical field
The present invention relates to the generation system and the method thereof of dictionary, particularly a kind of is counter generation system and the method thereof of looking into the first language inverse-checking thesaurus of benchmark through the second language key word.
Background technology
Translation dictionary is for the modern, suitable is helpful, see through and to turn over the words that dictionary can inquire about between the different language and explain, with the first language is that Chinese and second language are that example be used as in English, for example: with the english Chinese dictionary of English language query Chinese, with the Chinese-English dictionary of Chinese queries English or with Chinese dictionary of Chinese queries Chinese etc.
But for the user with the non-first language of mother tongue, can't see through the explanation of first language translation dictionary with first language inquiry first language, its obstacle is to use the input method of first language to come the query translation dictionary.
Therefore, the first language translation dictionary of some second language interfaces also provides the function of a kind of " the input second language is with the inquiry first language " at present, in fact, be first language and second language to be carried out the full-text search mode inquire about, make the user of the non-first language of mother tongue also can use the function of first language translation dictionary.
But, because the first language translation dictionary of second language interface is to adopt first language and second language full-text search mode to inquire about, therefore can produce the accurate inadequately problem of Query Result, here be that Chinese and second language are that example regarded in English with the first language, for example: user's input " good " of the non-Chinese of mother tongue, original idea is to inquire about " good ", but inquire about owing to adopt Chinese and English to carry out the full-text search mode, also can return in the explanation simultaneously the Chinese character by words that comprises " not good ", the explanation of " bad ".
This is for the user of the non-first language of mother tongue, can cause influence in study, also cause the correctness of the first language translation dictionary that uses the second language interface, have influence on the effect of the first language translation dictionary of second language interface, the inquiry effect of the first language translation dictionary of second language interface is had a greatly reduced quality.
In sum, prior art has existed the first language translation dictionary of second language interface to adopt first language and second language full-text search mode to cause the accurate inadequately problem of Query Result always since the midium or long term as can be known, therefore be necessary to propose improved technological means, solve this problem.
Summary of the invention
Because prior art exists the first language translation dictionary of second language interface to adopt first language and second language full-text search mode to cause the accurate inadequately problem of Query Result, the present invention provides a kind of generation system and method thereof of first language inverse-checking thesaurus then, wherein:
The generation system of first language inverse-checking thesaurus provided by the present invention, its system comprises: original dictionary, selected words module, associated characters and words module, keyword module, anti-module and the inverse-checking thesaurus generation module looked into of keyword.
Wherein, original dictionary has at least one first language words and second language explanation; Selected words module is found out selected first language words at least one first language words of original dictionary; The associated characters and words module, finding out in original dictionary with selected first language words is that the second language of prefix is explained, and the selected first language words identical with the second language explanation of selected first language words is at least one related first language words; The keyword module, hunt out the second language explanation of selected first language words and the second language explanation of related first language words from original dictionary, selected first language words of statistics and the pairing second language of at least one related first language words are explained quantity, explain with the maximum second language of quantity to be judged as the second language keyword; The anti-module of looking into of keyword is looked into the lists of keywords that first dictionary provides according to the second language keyword is counter, and checking second language keyword is present in the lists of keywords; Inverse-checking thesaurus is set up module, has inverse-checking thesaurus, when the second language keyword is present in the lists of keywords, the first language explanation of the selected first language words of the corresponding second language keyword of original dictionary, related first language words, selected first language words correspondence and the first language explanation and the second language of second language explanation and related first language words correspondence are explained that associated record is in the first language inverse-checking thesaurus.
The generation method of first language inverse-checking thesaurus provided by the present invention, to have the original dictionary that at least one first language words and second language are explained, its method comprises the following step: at first, find out selected first language words at least one the first language words according to original dictionary; Then, finding out in original dictionary with selected first language words is that the second language of prefix is explained, and the selected first language words identical with the second language explanation of selected first language words is at least one related first language words; Then, hunt out the second language explanation of selected first language words and the second language explanation of related first language words from original dictionary, statistics should reach the pairing second language explanation of this at least one related first language words quantity by selected first language words, explained with the maximum second language of quantity to be judged as the second language keyword; Then, look into the lists of keywords that first dictionary provides according to the second language keyword is counter, whether checking second language keyword is present in the lists of keywords; At last, when the second language keyword is present in the lists of keywords, the first language explanation of the selected first language words of the corresponding second language keyword of original dictionary, related first language words, selected first language words correspondence and the first language explanation and the second language of second language explanation and related first language words correspondence are explained that associated record is in the first language inverse-checking thesaurus.
System and method for provided by the present invention as above, and the difference between the prior art is to see through original dictionary and finds out the second language keyword, and with the anti-lists of keywords of looking into of second language keyword, promptly the first language inverse-checking thesaurus can be associated with original dictionary, see through the first language inverse-checking thesaurus with input second language words, can find out accurate explanation.
See through above-mentioned technological means, the present invention can reach to see through and use the first language inverse-checking thesaurus to use the second language inquiry can obtain the technique effect of accurate Query Result.
Description of drawings
The 1st figure is the generation system block diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention.
The 2nd figure is the generation method flow diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention.
3A figure is the original dictionary synoptic diagram of the present invention.
3B figure is a lists of keywords synoptic diagram of the present invention.
3C figure is the related synoptic diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention.
Embodiment
Below describe conjunction with figs. and embodiment in detail embodiments of the present invention, by this to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach technique effect can fully understand and implement according to this.
The present invention is applied to the user of the non-first language of mother tongue, because these users can't see through the first language of first language inquiry first language translation dictionary and explain, a kind of generation system and method thereof of first language inverse-checking thesaurus are provided by this, see through first language inverse-checking thesaurus of the present invention, allow the user import second language and can inquire about the first language translation dictionary.
Please refer to shown in Figure 1ly, Fig. 1 is the generation system block diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention.The generation system of first language inverse-checking thesaurus provided by the present invention includes: original dictionary 20, selected words module 30, associated characters and words module 40, keyword module 50, anti-module 60 and the inverse-checking thesaurus generation module 70 looked into of keyword.
Wherein, original dictionary 20 can use and exist the dictionary with first language words and second language explanation to be used as original dictionary 20, but original dictionary 20 more can see through dictionary module 21 different dictionaries is integrated, generate original dictionary 20 to integrate, particularly: dictionary module 21 can be integrated into original dictionary 20 with second dictionary 11 and the 3rd dictionary 12.
Second above-mentioned dictionary 11 and the 3rd dictionary 12 are explained and the second language explanation in order to first language words, first language to be provided, through the integration of dictionary module 21, make that original dictionary 20 can comprise the first language words, first language is explained and second language is explained.
Selected words module 30, find out selected first language words at least one first language words of original dictionary 20, selected first language words can be used as selected first language words in regular turn and do selected in regular turn according to the order of the first language words of original dictionary 20.
Associated characters and words module 40 is found out at least one related first language words according to selected first language words in original dictionary 20.
Above-mentioned related first language words be that to find out with selected first language words be that the second language of prefix is explained, and the selected first language words identical with the second language explanation of selected first language words is related first language words.
Keyword module 50 is found out the second language of selected first language words and is explained according to selected first language words module 30, and the second language that associated characters and words module 40 is found out related first language words explains, judges the second language keyword.
On the correspondence of language, tending to produce selected first language words and related first language words can explain by corresponding a plurality of second languages, therefore, the present invention judges that the method for second language keyword is for selected first language words of statistics and the pairing second language explanation of related first language words quantity, with decision second language keyword.At last, with the quantity after the second language keyword statistic processes, will explain with the maximum second language of quantity to be judged as the second language keyword.
When having two above second languages be interpreted as the maximum second language of quantity simultaneously to explain, the second language of equal number is explained and can be explained in the order accord priority value of selecting first language words and related first language words according to second language, priority valve is higher the preceding for order, can calculate priority valve and be judged as the second language keyword to calculate the highest second language explanation of back priority valve.
The anti-module 60 of looking into of keyword, the second language keyword that is judged according to keyword module 50 is counter looks into the lists of keywords that first dictionary 13 provides, and checking second language keyword is present in the lists of keywords.
First dictionary 13 can provide lists of keywords, the second language keyword that utilizes keyword module 50 to be judged is index, instead look into the lists of keywords that first dictionary 13 provides, can make incomplete phrase disallowable, particularly: suppose that the second language keyword that keyword module 50 judges is " dice ", keyword is anti-the anti-lists of keywords of looking into first dictionary 13 and providing of module 60 is provided is " dice ", " dice away ", " dice for ", therefore " no dice " belongs to incomplete phrase and will be played and remove, and then promotes the anti-accuracy of looking into.
Inverse-checking thesaurus generation module 70, has first language inverse-checking thesaurus 71, when the second language keyword is present in the lists of keywords, the first language explanation of the selected first language words of original dictionary 20 corresponding second language keywords, related first language words, selected first language words correspondence and the first language of second language explanation and related first language words correspondence are explained and the second language explanation, see through the means of database association, with original dictionary 20 associated records in first language inverse-checking thesaurus 71.
In the process of association record, can give selected first language words Base Serial Number earlier, give numbering with related first language words in regular turn again, the numbering that is the second language keyword and is endowed of associated record in first language inverse-checking thesaurus 71, first language inverse-checking thesaurus 71 serves as the inquiry initial conditions with the second language words, according to the second language words of input, can obtain corresponding first language explanation and second language and explain.
Next, explain orally function mode of the present invention and flow process with an embodiment, and please refer to shown in Fig. 2, Fig. 3 A, Fig. 3 B and Fig. 3 C, Fig. 2 is the generation method flow diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention; Fig. 3 A is the original dictionary synoptic diagram of the present invention; Fig. 3 B is a lists of keywords synoptic diagram of the present invention; And Fig. 3 C is the related synoptic diagram of first language inverse-checking thesaurus of the present invention.
As shown in Figure 3A, with the first language is that Chinese and second language are English, and adopt original dictionary 20 to see through dictionary module 21 different dictionaries is integrated, to integrate the original dictionary 20 of generation is embodiment, and particularly: dictionary module 21 is integrated into original dictionary 20 with second dictionary 11 and the 3rd dictionary 12.
In the present embodiment, may further comprise the steps:
Step 100: selected words module 30 is found out selected first language words 81 according to original dictionary 20 and is " returning ", therefore, finds out corresponding first language at original dictionary 20 and explains that 82 explain that 83 is " return for " returning " and second language; Come or go back ".
Then, associated characters and words module 40 with selected first language words be the words of prefix be benchmark (for example: return, return ... etc.), and the words that is prefix with selected first language words " returns ", the second language explanation 83 of " returns " be respectively " return; Go back ", " return; Restore ", explain 83 " return with the second language that selected first language words " returns "; Come or go back " compare.
Be that the second language of the words of prefix explains that 83 have with the second language of selected first language words and explain that 83 identical second languages explain 83 when selected first language words, with embodiment, comparison result is to have identical second language to explain 83, is the related first language words that will look for and is " returning ", " return ".
Step 200: associated characters and words module 40 is found out two related first language words according to selected first language words by " returning " and is " returning " and " return " in original dictionary 20, and finds out related first language words and " return " corresponding first language explanation 82 for " return; Return " and second language explain that 83 is " return; Go back ", and related first language words " returns " corresponding first language explanation 82 for " to give back; Return " and second language explain that 83 are " return; Restore ".
The selected first language words that keyword module 50 is found out according to selected words module 30 is " returning ", and finds out corresponding second language and explain that 83 are " return; Come or go back ", two related first language words that cooperate associated characters and words module 40 to be found out again " return " and " return ", and find out related first language words and " return " corresponding second language and explain that 83 are " return; Go back ", and the corresponding second language of related first language words " return " explains that 83 is " return; Restore ".
The present invention judges that the method for second language keyword is selected first language words of statistics and the pairing second language explanation of related first language words quantity, with decision second language keyword, as follows through the result after the corresponding second language explanation 83 of selected first language words of statistics and related first language words institute: " return " quantity is 3 times, " go back " quantity is 2 times, " come " quantity is 1 time, restore " quantity is 1 time.
Step 300: last, with the quantity after the second language keyword statistic processes, explain that with the maximum second language of quantity 83 are judged as second language keyword 84, so, explain that according to second language the maximum number of times of 83 occurrence numbers is that 3 times second language explains that 83 " return " are the second language keyword.
Suppose another situation at this, when explanation ought have two above second languages explanations 83 to explain 83 for the maximum second language of quantity simultaneously, the judgement that keyword module 50 is carried out.
The selected first language words that keyword module 50 is found out according to selected words module 30 is " returning ", and finds out corresponding second language and explain that 83 are " return; Come or go back ", two related first language words that cooperate associated characters and words module 40 to be found out again " return " and " return ", and find out related first language words and " return " corresponding second language and explain that 83 are " return; Go back ", and the corresponding second language of related first language words " return " explains that 83 is " return; Go back; Restore ".
As follows through the result after the corresponding second language explanation 83 of selected first language words of statistics and related first language words institute: " return " quantity is 3 times, and " go back " quantity is 3 times, and " come " quantity is 1 time, and " restore " quantity is 1 time.
At this moment, " return " and " go back " is that the maximum second language of quantity explains 83 simultaneously, therefore, can carry out the judgement of priority valve.
Selected first language words " returns " corresponding second language and explains 83 " return; Come or go back " priority valve be respectively " 2; 1 "; Related first language words " returns " corresponding second language and explains 83 " return; Go back " priority valve be respectively " 2; 1 ", and the corresponding second language of related first language words " return " explain 83 " return; Go back; Restore " priority valve be respectively " 3; 2; 1 "." return " resulting last priority level value is 7, and " go back " resulting last priority level value is 4, then explains that to calculate the second language that the back priority valve is up to " 7 " 83 " return " are judged as second language keyword 84.
Step 400: then, the second language keyword of judging according to keyword module 50 84 is " return ", anti-action of looking into the lists of keywords that first dictionary 13 provides, and whether checking second language keyword 84 is present in the lists of keywords.
Shown in Fig. 3 B, first dictionary 13 can provide lists of keywords 85, and the anti-module 60 of looking into of keyword can be at lists of keywords 85, the second language keyword 84 " return " that comparison keyword module 50 is judged; In the present embodiment, can learn that second language keyword 84 " return " is present in the lists of keywords 85, be that second language keyword 84 " return " is present in first dictionary 13, if second language keyword 84 " return " is not present in first dictionary 13, then second language keyword 84 " return " can not be recorded in associated record in first language inverse-checking thesaurus 71, will directly return step 100.
Step 500: last, shown in Fig. 3 C, when second language keyword 84 " return " is present in first dictionary 13, with the selected first language words of original dictionary 20 corresponding second language keywords 84 " return " " return ", related first language words " returns " and " return ", selected first language words " return " corresponding first language explain 82 " returning " and second language explanation 83 " return; Comeor go back ", related first language words " returns " corresponding first language and explains that 82 is " return; Return " and second language explanation 83 " return; Go back " and the corresponding first language of related first language words " return " explain that 82 is " return; Return " and second language explanation 83 " return; Restore ", see through the means of database association, with original dictionary 20 associated records in first language inverse-checking thesaurus 71.
At original dictionary 20 associated records in first language inverse-checking thesaurus 71, can give selected first language words earlier and " return " Base Serial Number 86, the numbering of " returning " in the present embodiment 86 is " 1 ", in regular turn related first language words " is returned " again and " return " give the numbering 86, the numbering of " returning " 86 is " 3 " for the numbering 86 of " 2 ", " return ", and Bian Hao the mode of giving can be given numbering at the words of original dictionary in proper order according to selected first language words and related first language words herein.
Associated record is the numbering 84 " 1 that second language keyword 84 " return " and selected first language words and related first language words are endowed in first language inverse-checking thesaurus 71; 2; 3 ", first language inverse-checking thesaurus 71 serves as the inquiry initial conditions with the second language words, according to the second language words of input, can obtain corresponding first language explanation and second language and explain.
In sum, difference between the present invention and the prior art is to see through original dictionary and finds out the second language keyword as can be known, and with the anti-lists of keywords of looking into of second language keyword, promptly the second language of second language keyword can be explained that association is embedded in the first language inverse-checking thesaurus, to generate the first language inverse-checking thesaurus, by can solving the existing problem of prior art, and then reach to see through and use the first language inverse-checking thesaurus to use the second language inquiry can obtain the technique effect of accurate Query Result.
Though embodiment provided by the present invention as above, only described content is not in order to direct qualification scope of patent protection of the present invention.Any persond having ordinary knowledge in the technical field of the present invention under the prerequisite that does not break away from spirit and scope provided by the present invention, can do a little change what implement in form and on the details.Scope of patent protection of the present invention, still must with appended claim the person of being defined be as the criterion.
Claims (10)
1. the generation system of a first language inverse-checking thesaurus, this system comprises:
One original dictionary, this original dictionary have at least one first language words and second language is explained;
One selected words module is found out a selected first language words at least one first language words of this original dictionary;
One associated characters and words module, the second language that to find out with this selected first language words in this original dictionary be prefix explain, and the selected first language words identical with second language explanation that should selected first language words is at least one related first language words;
One keyword module, hunt out the second language explanation of this selected first language words and the second language explanation of those related first language words from this original dictionary, statistics should reach the pairing second language explanation of this at least one related first language words quantity by selected first language words, explained with the maximum second language of quantity to be judged as a second language keyword;
The anti-module of looking into of one keyword is looked into the lists of keywords that one first dictionary provides according to this second language keyword is counter, verifies whether this second language keyword is present in this lists of keywords; And
One inverse-checking thesaurus generation module, has a first language inverse-checking thesaurus, when this second language keyword is present in this lists of keywords, the first language explanation that should select first language words, those related first language words, this selected first language words correspondence of this original this second language keyword of dictionary correspondence and the first language explanation and the second language of second language explanation and those related first language words correspondences are explained that associated record is in this first language inverse-checking thesaurus.
2. the generation system of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 1, it is characterized in that: also comprise a dictionary module in order to one second dictionary and one the 3rd dictionary are integrated into this original dictionary, this second dictionary and the 3rd dictionary are explained and this second language explanation in order to this first language words, this first language to be provided.
3. the generation system of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 1, it is characterized in that: the order of explaining according to described selected first language words and the pairing second language of those related first language words gives a priority valve, there are two above second languages to be interpreted as the maximum second language of quantity simultaneously and explain, then calculate this priority valve and be judged as described second language keyword with the highest second language explanation of this priority valve after calculating.
4. the generation system of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 1 is characterized in that: described first language inverse-checking thesaurus comprises this a second language keyword and a numbering at least.
5. the generation system of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 4 is characterized in that: described numbering is according to this selected first language words and the numbering of should association first language words giving in proper order at the words of original dictionary.
6. the generation method of a first language inverse-checking thesaurus, to have the original dictionary that at least one first language words and second language are explained, this method comprises the following step:
Find out a selected first language words according to this original dictionary;
The second language that to find out with this selected first language words in this original dictionary be prefix explains, and the selected first language words identical with second language explanation that should selected first language words is at least one related first language words;
Hunt out the second language explanation of this selected first language words and the second language explanation of those related first language words from this original dictionary, statistics should reach the pairing second language explanation of this at least one related first language words quantity by selected first language words, explained with the maximum second language of quantity to be judged as a second language keyword;
Look into the lists of keywords that one first dictionary provides according to this second language keyword is counter, verify whether this second language keyword is present in this lists of keywords; And
When this second language keyword is present in this lists of keywords, with corresponding this second language keyword of this original dictionary should selected first language words, the first language of those related first language words, this selected first language words correspondence is explained and second language is explained and first language that should association first language words correspondence is explained and second language explains that associated record is in a first language inverse-checking thesaurus.
7. the generation method of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 6, it is characterized in that, also comprise: one second dictionary and one the 3rd dictionary are integrated into this original dictionary, and this second dictionary and the 3rd dictionary are explained and this second language explanation in order to this first language words, this first language to be provided.
8. the generation method of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 6, it is characterized in that: give a priority valve according to the order that should select the pairing second language explanation of first language words and those related first language words, there are two above second languages to be interpreted as the maximum second language of quantity simultaneously and explain, then calculate this priority valve and be judged as the second language keyword to calculate the highest second language explanation of back priority valve.
9. the generation method of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 6 is characterized in that: described inverse-checking thesaurus comprises this a second language keyword and a numbering at least.
10. the generation method of first language inverse-checking thesaurus as claimed in claim 9 is characterized in that: described numbering is according to this selected first language words and the numbering of should association first language words giving in proper order at the words of original dictionary.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007101659069A CN101425058B (en) | 2007-10-31 | 2007-10-31 | Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007101659069A CN101425058B (en) | 2007-10-31 | 2007-10-31 | Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101425058A CN101425058A (en) | 2009-05-06 |
| CN101425058B true CN101425058B (en) | 2011-09-28 |
Family
ID=40615683
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2007101659069A Expired - Fee Related CN101425058B (en) | 2007-10-31 | 2007-10-31 | Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101425058B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102207934A (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-05 | 英业达股份有限公司 | Query system and method for related words |
| CN107169124B (en) * | 2017-05-31 | 2020-10-02 | 上海海笛数字出版科技有限公司 | Query method of bilingual double-solution dictionary |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1617135A (en) * | 2003-11-10 | 2005-05-18 | 摩托罗拉公司 | Method and system for providing two-way bilingual dictionary |
| US20060224378A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Tetsuro Chino | Communication support apparatus and computer program product for supporting communication by performing translation between languages |
| CN101019113A (en) * | 2004-08-11 | 2007-08-15 | Sdl有限公司 | Computer-implemented method for use in a translation system |
-
2007
- 2007-10-31 CN CN2007101659069A patent/CN101425058B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1617135A (en) * | 2003-11-10 | 2005-05-18 | 摩托罗拉公司 | Method and system for providing two-way bilingual dictionary |
| CN101019113A (en) * | 2004-08-11 | 2007-08-15 | Sdl有限公司 | Computer-implemented method for use in a translation system |
| US20060224378A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Tetsuro Chino | Communication support apparatus and computer program product for supporting communication by performing translation between languages |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP特开平11-265399A 1999.09.28 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101425058A (en) | 2009-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100734741B1 (en) | Recognizing words and their parts of speech in one or more natural languages | |
| US7810030B2 (en) | Fault-tolerant romanized input method for non-roman characters | |
| US7769804B2 (en) | Server side search with multi-word word wheeling and wildcard expansion | |
| CN103885938B (en) | Industry spelling mistake checking method based on user feedback | |
| CN101878476B (en) | Machine translation for query expansion | |
| CN100507903C (en) | Method and system for searching confirmatory sentence | |
| CN101208689B (en) | Method and apparatus for creating a language model and kana-kanji conversion | |
| US20130185053A1 (en) | Typing Candidate Generating Method for Enhancing Typing Efficiency | |
| CN105917327A (en) | System and method for inputting text into electronic devices | |
| Hodge et al. | A comparison of standard spell checking algorithms and a novel binary neural approach | |
| US7917353B2 (en) | Hybrid text segmentation using N-grams and lexical information | |
| CN103733193A (en) | Statistical spell checker | |
| US20070164782A1 (en) | Multi-word word wheeling | |
| Krstev et al. | Using textual and lexical resources in developing serbian wordnet | |
| KR101446468B1 (en) | System and method for prividing automatically completed query | |
| US20080155399A1 (en) | System and method for indexing a document that includes a misspelled word | |
| US8219905B2 (en) | Automatically detecting keyboard layout in order to improve the quality of spelling suggestions | |
| CN101425058B (en) | Generation system of first language inverse-checking thesaurus and method thereof | |
| CN102609410B (en) | Authority file auxiliary writing system and authority file generating method | |
| CN110795617A (en) | Error correction method and related device for search terms | |
| Quasthoff | Tools for automatic lexicon maintenance: acquisition, error correction, and the generation of missing values. | |
| Zahariev | A linguistic approach to extracting acronym expansions from text | |
| CN102346733A (en) | Translation system based on intermediate languages and method thereof | |
| CN106708285A (en) | Search base generation method and device | |
| Reffle et al. | Successfully detecting and correcting false friends using channel profiles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CB03 | Change of inventor or designer information | ||
| CB03 | Change of inventor or designer information |
Inventor after: Yu Guirong Inventor before: Qiu Quancheng Inventor before: Shao Xiaohui |
|
| TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20170920 Address after: Shandong province Liaocheng Linqing eight branch road town horse Tower Village 146 Patentee after: Yu Guirong Address before: Taipei City, Taiwan Chinese Shilin District Hougang Street No. 66 Patentee before: Inventec Corporation |
|
| TR01 | Transfer of patent right | ||
| CP02 | Change in the address of a patent holder |
Address after: No. 19, 541500 Central Road, whole state county, Guilin, the Guangxi Zhuang Autonomous Region Patentee after: Yu Guirong Address before: 252600 Ma Tau Village, eight Cha Road Town, Linqing City, Liaocheng City, Shandong Province, No. 146 Patentee before: Yu Guirong |
|
| CP02 | Change in the address of a patent holder | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20110928 Termination date: 20171031 |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |