CN101030270A - 住宿管理语言显示系统及方法 - Google Patents

Abstract

本发明为一种住宿管理语言显示系统及方法，用以解决公知技术无法满足不同语言使用者的需求，本发明的住宿管理语言显示系统用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一房间控制装置的语言显示，该住宿管理语言显示系统包括一输入装置，电性连结于一中央管理服务器，一房间控制装置，及至少一网络接口装置，分别设置于该中央管理服务器及该房间控制装置。本发明的住宿管理语言显示方法提供不同语言使用者于登录资料的同时，由该住宿管理人员使用本发明的方法，通过网络将该房间控制装置的显示语言转换为使用者所使用的语言种类。

Description

住宿管理语言显示系统及方法

技术领域

本发明为一种管理语言显示系统及其运作方法，尤指一种旅馆住宿管理系统及其运作方法。

背景技术

近年来，随着观光旅游的兴起造就成许多旅游服务业的热络，所以住宿旅馆的人数大为增多，然而住宿旅馆的人群中不乏有非本国语言的人，为了因应如此的情况，许多业者会在相关旅馆的软/硬设备上进行各种的改良，如聘请懂不同语言的服务人员驻点以进行各样的服务，于住宿旅馆程序从手动的程序改为电子化的程序作业，及增加身份认证的程序等，上述该些改良动作无非是要使得住宿者感觉到方便。

对于旅馆设备改良的相关技术已揭露于先前专利文献中，请参考中国大陆专利号CN 00133570.7“面像识别住宿登记装置”，其揭露一种面像识别住宿登记装置，利用电脑技术采用面像识别登记的方法可有效克服传统登记方式的不足，更利于治安管理和人口管理，采用本发明面像识别住宿登记装置，能够较大程度地提高住宿登记的准确性，能够快速、准确地识别个人身份，判断所持证件的真伪。请参考图1所示，为该面像识别住宿登记装置的示意图，该面像识别住宿登记装置主要包括一摄影头10、一输入端电路12、电脑14及数据通讯端16所组成。

又，中国大陆专利号CN 200420009242.9“旅馆业治安管理信息系统终端”，其揭露一种既方便身份证件记录又可对该身份证件的信息进行无线传输验证的旅馆业治安管理信息系统终端。

然而，目前在旅馆业相关的行业中，对于外国人员住宿旅馆时，仅能提供翻译服务人员进行各项服务，但所有的服务都会被限制于翻译服务人员的素质，对于外国人员而言，大大的降低其便利性。再者，通常旅馆业者会在住宿房间内的电器控制面板上设有多种语言文字的按键，然而，此种方式会造成整个电器控制面板被不同的文字所遮盖。

发明内容

鉴于以上的问题，本发明的目的在于提供一种住宿管理语言显示系统及其运作方法，本发明适用于居家、旅馆、宾馆或饭店等公众场所，使得住宿于上述任一公众场所的使用者，于登录作业时可自动将住宿房间的房间控制面板语言改为使用者熟悉的语言。

为了达到上述的目的，本发明提供一种住宿管理语言显示系统，用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一房间控制装置的语言显示，包括一中央管理服务器；一输入装置，电性连结于该中央管理服务器，用以输入该住宿房客的至少一笔资料，该输入装置更包括一语言选择单元，内置于该输入装置，用以选择该住宿房客所使用的一语言；一房间控制装置，设置有复数个按键开关，用以控制该房间的复数个电气连结设备；及至少一网络接口装置，分别设置于该中央管理服务器及该房间控制装置，连结一网络，接收该输入装置的一语言决定信号且传送该语言决定信号至该房间控制装置。

为了达到上述的目的，本发明亦提出一种住宿管理语言显示的方法，用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一住宿房间的一房间控制装置的语言显示方法，包括输入该住宿房客的至少一登录资料于一中央管理服务器的一储存单元内；选定该住宿房客所使用的一语言种类且由该中央管理服务器产生一语言决定信号；传送该语言决定信号至该住宿房间的该房间控制装置的一语言转换单元；及转换该语言转换单元内的所储存的一原有语言种类成该住宿房客所使用的语言种类。

使用本发明的系统于饭店、旅馆、住家或宾馆时，可方便使用者于上述的场所内使用各项电器设备时，而不需要担心会发生场所内所配置的房间控制装置上显示出看不懂的语言，通过本发明的方法，可在使用者登录个人资料时即可操控房间控制装置以显示使用者所使用的语言种类。

为了能更进一步了解本发明为达成既定目的所采取的技术、方法及功效，请参阅以下有关本发明的详细说明与附图，相信本发明的目的、特征与特点，当可由此得一深入且具体的了解，然而所附附图仅提供参考与说明用，并非用来对本发明加以限制。

附图说明

图1为公知技术的面像识别住宿登记装置的示意图；

图2为本发明的住宿管理语言显示系统示意图；及

图3为本发明的住宿管理语言显示的方法流程图。

主要元件符号说明：

摄影头                        10

输入端电路                    12

电脑                          14

数据通讯端                    16

中央管理服务器                20

语言选择单元                  202

第一储存单元                  204

输入装置                      22

房间控制装置                  24

按键开关                      240

语言转换单元                  242

第二储存单元                  244

显示屏幕                      246

网络接口装置                  26

网络                          28

具体实施方式

请参考图2，为本发明的住宿管理语言显示系统示意图，该系统用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一房间控制装置的语言显示，该系统包括一中央管理服务器20，一输入装置22，一房间控制装置24及至少一网络接口装置26。

上述所提及的该中央管理服务器20内含有一住宿管理程序，且借由该住宿管理程序及一操作系统以操作本发明的住宿管理语言显示系统，该住宿管理程序至少包括有网络通讯模块及住宿登录窗体等。该输入装置22电性连结于该中央管理服务器20，用以输入该住宿房客的至少一笔资料，该输入装置22可为一键盘及/或一语音输入设备，该输入装置22更包括一语言选择单元202及一第一储存单元204，该语言选择单元202用以选择该住宿房客所使用的一语言，及该第一储存单元204用以储存复数个语言种类。

该房间控制装置24包括有复数个按键开关240，一语言转换单元242，一第二储存单元244及一显示屏幕246。该些按键开关240用以控制该房间的复数个电气连结设备，该些电气连结设备如电灯、冷气、电视机、冰箱等等。该语言转换单元242内置于该房间控制装置内，用于将原先定义的语言转换成该住宿房客所使用的语言，该第二储存单元244用以储存复数个语言种类，该第二储存单元244可为内存且该些语言种类可为中文、英文、日文、韩文或其它语系，一显示屏幕246，用以显示该住宿房客所使用的语言，该显示屏幕246可为LCD或LED所组成。

至少一网络接口装置26，分别设置于该中央管理服务器20及该房间控制装置24，连结一网络28，接收该输入装置22的一语言决定信号且传送该语言决定信号至该房间控制装置24，该些网络接口装置26为一有线网络接口装置或一无线网络接口装置。

请同时参考图2及图3，图3为本发明的住宿管理语言显示的方法流程图，用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一住宿房间的一房间控制装置的语言显示方法，该方法包括于一中央管理服务器20的一第一储存单元204内输入该住宿房客的至少一登录资料(S100)，该中央管理服务器20内含有一住宿管理程序，该输入的步骤由一键盘及/或一语音输入设备所完成。于该中央管理服务器20的该第一储存单元204内储存有复数个语言种类(S102)，该些语言种类可为中文、英文、日文、韩文或其它语系。该中央管理服务器20由该住宿管理程序进行该住宿房间的号码分配给予该住宿房客且将该住宿房间的号码记录于该中央管理服务器20内(S104)，在实施方面，将该住宿房间的号码记录于该第一储存单元204内。

接着由该第一储存单元204内选定该住宿房客所使用的一语言种类且由该中央管理服务器20产生出一语言决定信号(S106)，该中央管理服务器20经由一网络28通过一网络接口装置26将该语言决定信号传送至该住宿房间的该房间控制装置24的一语言转换单元242内(S108)，该网络28可为内部网络，而该网络接口装置26可为一无线网络接口或一有线网络接口，该无线网络接口可为蓝芽通讯协议、WiFi通讯协议或WiMAX通讯协议所支持的无线网络接口，而有线网络接口可为IEEE 802.11a/b/g。

于该房间控制装置24内的一第二储存单元244内储存复数个语言种类(S110)，该些语言种类可为中文、英文、日文、韩文或其它语系。由该第二储存单元244依据该语言决定信号由该第二储存单元244内找出该住宿房客所使用的语言种类(S112)，接着利用该语言转换单元将该房间控制装置所储存的一原有语言种类转换成该住宿房客所使用的语言种类(S114)，及将该住宿房客所使用的语言种类显示于该房间控制装置24的一显示屏幕246(S116)，该显示屏幕可为LCD屏幕或LED屏幕，显示亦可使用语音方式。

采用本发明的系统可于饭店、旅馆、住家或宾馆内方便使用者于使用各项电器设备时，使用者不需要担心会发生所使用的房间控制装置上显示出看不懂的语言，经由本发明的方法，使用者可在登录个人资料时，即可由管理人员借由本发明的方法，通过网络将该房间控制装置的显示语言转换为使用者所使用的语言种类。

虽然本发明以前述的较佳实施例揭露如上，然其并非用以限定本发明。在不脱离本发明的精神和范围内，所为的更动与润饰，均属本发明的专利保护范围。关于本发明所界定的保护范围请参考权利要求的范围。

Claims (14)

1.一种住宿管理语言显示系统，其特征在于，用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一房间控制装置的语言显示，该系统包括：

一中央管理服务器；

一输入装置，电性连结于该中央管理服务器，用以输入该住宿房客的至少一笔资料，该输入装置更包括：

一语言选择单元，内置于该输入装置，用以选择该住宿房客所使用的一语言；

一房间控制装置，设置有复数个按键开关，用以控制该房间的复数个电气连结设备；及

至少一网络接口装置，分别设置于该中央管理服务器及该房间控制装置，连结一网络，接收该输入装置的一语言决定信号且传送该语言决定信号至该房间控制装置。

2.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该输入装置为一键盘及/或一语音输入设备。

3.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该输入装置更包括一第一储存单元，内置于该输入装置，用以储存复数个语言种类。

4.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该房间控制装置更包括一语言转换单元，内置于该房间控制装置内，用于将原先定义的语言转换成该住宿房客所使用的语言。

5.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该房间控制装置更包括一第二储存单元，用以储存复数个语言种类。

6.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该房间控制装置更包括一显示屏幕，用以显示该住宿房客所使用的语言。

7.如权利要求1所述的住宿管理语言显示系统，其特征在于，其中该些网络接口装置为一有线网络接口装置或一无线网络接口装置。

8.一种住宿管理语言显示的方法，其特征在于，用于一住宿管理人员于一住宿房客完成住宿登录作业后，接着改变一住宿房间的一房间控制装置的语言显示方法，包括：

输入该住宿房客的至少一登录资料于一中央管理服务器的一第一储存单元内；

选定该住宿房客所使用的一语言种类且由该中央管理服务器产生一语言决定信号；

传送该语言决定信号至该住宿房间的该房间控制装置的一语言转换单元；及

利用该语言转换单元将该房间控制装置的一原有语言种类转换成该住宿房客所使用的语言种类。

9.如权利要求8所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该输入该住宿房客的步骤更包括储存复数个语言种类于该中央服务器的该第一储存单元内。

10.如权利要求9所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该储存复数个语言种类的步骤更包括分配该住宿房间的号码予该住宿房客且记录于该中央管理服务器内。

11.如权利要求8所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该传送的步骤由一网络接口经由一网络所完成。

12.如权利要求8所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该传送该语言决定信号的步骤更包括储存复数个语言种类于该房间控制装置内的一第二储存单元内。

13.如权利要求12所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该储存复数个语言种类的步骤更包括依据该语言决定信号由该第二储存单元内找出该住宿房客所使用的语言种类。

14.如权利要求8所述的住宿管理语言显示的方法，其特征在于，其中该转换该语言转换单元内的步骤更包括显示该住宿房客所使用的语言种类至该房间控制装置的一显示单元。

Images