CN101017008A - Integrated environmental protection kitchen range - Google Patents
Integrated environmental protection kitchen range Download PDFInfo
- Publication number
- CN101017008A CN101017008A CN 200710063746 CN200710063746A CN101017008A CN 101017008 A CN101017008 A CN 101017008A CN 200710063746 CN200710063746 CN 200710063746 CN 200710063746 A CN200710063746 A CN 200710063746A CN 101017008 A CN101017008 A CN 101017008A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- kitchen range
- chamber
- blower fan
- environmental protection
- cabin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Ventilation (AREA)
Abstract
The invention relates to an integral environment-friend kitchen range, wherein its frame is arranged with a kitchen range top with one or several concave furnace chambers, the top of the chamber is disposed with one or several air absorbers surrounding the chamber, and some air outlets can be arranged too. The absorbers are connected with a passive-pressure chamber connected with a positive-pressure chamber. The frame contains several insulated chambers for arranging kitchen family appliances, while each insulated chamber is disposed with exhausters, and some air inlets can be arranged on the insulate chamber. The passive-pressure chamber and the exhausters are connected with the air inlet of a fan via air tubes. The air inlets of the insulate chambers via tubes are connected with the positive-pressure chamber or a positive-pressure tube of the positive-pressure chamber. The invention has high smoke exhaust efficiency and simple structure.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of integrated environmental protection kitchen range that mainly can be used as family and professional kitchen.
Technical background
China ZL01225118.6 utility model patent provides air draft smoke evacuation kitchen range under a kind of combined type, these kitchen range are provided with the blowing mouth of parallel flue gas diffusingsurface in kitchen range end face one side, opposite side is provided with the inlet scoop, described blowing mouth and inlet scoop are connected malleation storehouse and negative pressure cabin separately respectively, on the flue gas diffusingsurface at kitchen range top, form an air-flow barrier film by pressure-vaccum wind, cooking fume is isolated in the kitchen range chamber of kitchen range, and be inhaled into the air-flow barrier film, send into outside exhaust duct through negative pressure cabin, this product has been obtained breakthrough aspect mist extractor, greatly improved the mist extractor effect, and cancelled the smoke exhaust ventilator under the prior art, improve the total arrangement in kitchen, made things convenient for the kitchen operation.But the place that also exists some to be further improved, mainly be because modern kitchen not only is provided with cooking stove, but also be provided with equipment such as micro-wave oven, electric oven and disinfection cupboard (general designation kitchen household electrical appliance), these equipment are integrated on the same kitchen range, form integration kitchen range, equipment such as these micro-wave ovens, electric oven and disinfection cupboard all need to ventilate and air draft, and equipment component also needs to carry out certain air current composition, require to be provided with ventilation system.Because cooking stove and these cooking apparatus all are provided with separately independently ventilation system, make the overall structure of integration kitchen range become very complicated, have not only increased production cost and maintenance cost, but also have increased the volume of kitchen range, cause the inconvenience in the use.
Summary of the invention
For overcoming the above-mentioned defective of prior art, the invention provides a kind of integrated environmental protection kitchen range, this kitchen range integrate cooking stove and other multiple cooking apparatus, and adopt same ventilation system that cooking stove and other cooking apparatus are carried out open air exhaust, simplified the structure of kitchen range thus, reduce production cost and maintenance cost, reduced the kitchen range volume, made things convenient for use.
The present invention realizes that the technical scheme of above-mentioned purpose is: a kind of integrated environmental protection kitchen range, its housing is provided with the kitchen range top, be provided with some isolation cabins that are used to place the kitchen household electrical appliance in the housing, the described kitchen range top is provided with to recessed one or more kitchen ranges chamber, described kitchen range top of chamber is provided with one or more inlet scoops around this kitchen range chamber, described inlet scoop is connected in negative pressure cabin, described each isolation cabin is equipped with exhaust outlet, and described negative pressure cabin and described each isolation cabin exhaust outlet all are connected the air inlet of blower fan by the wind-guiding pipeline.
Because the present invention has not only kept the advantage of air-flow barrier film mist extractor, but also realized open air exhaust to each isolation cabin by same blower fan, realize the unification of ventilation system, not only had very high mist extractor efficient thus, but also simplified the overall structure of kitchen range.In addition, can carry out air current composition in the isolation cabin effectively, eliminate the air-flow dead angle in the equipment such as disinfection cupboard, improve treatment effect by pressure-vaccum wind mode.
Description of drawings
Fig. 1 is a front appearance schematic diagram of the present invention;
Fig. 2 is a side-looking cross-sectional view of the present invention;
Fig. 3 is the schematic diagram of a kind of kitchen range of the present invention chamber distribution mode;
Fig. 4 is the schematic diagram of another kitchen range chamber distribution mode of the present invention.
The specific embodiment
Referring to Fig. 1-4, the invention provides a kind of integrated environmental protection kitchen range, its housing 24 is provided with the kitchen range top, be provided with some isolation cabins 21 that are used to place the kitchen household electrical appliance in the housing, the described kitchen range top is provided with to recessed one or more kitchen ranges chamber 31, described kitchen range top of chamber is provided with one or more inlet scoops 14 around this kitchen range chamber, described inlet scoop is connected in negative pressure cabin 4, described each isolation cabin is equipped with exhaust outlet 23, and described negative pressure cabin and described each isolation cabin exhaust outlet all are connected the air inlet of blower fan 11 by the wind-guiding pipeline.During work, under the effect of blower fan, air sucks from the inlet scoop, the air-flow that forms forms the air-flow barrier film on top, kitchen range chamber, oil smoke in the kitchen range chamber is isolated in the kitchen range chamber and with air-flow barrier film air-flow together enters blower fan, the air of each isolation cabin from the sucking-off of isolation cabin exhaust outlet, is formed the ventilation in the isolation cabin by blower fan.
Can also be provided with blowing mouth 13 around the described kitchen range top of chamber, described blowing mouth is arranged on the place that does not have the inlet scoop, and connects malleation storehouse 3.The air flow direction inlet scoop that blowing mouth blows out during work helps forming the air-flow barrier film better, avoids occurring the dead angle.
Described malleation storehouse can be provided with the malleation storehouse blower fan that malleation is provided for it, and described malleation storehouse blower fan adopts small electric fan can satisfy the blast and the air quantity requirement in malleation storehouse usually.Described malleation storehouse also can be got wind device 12 by malleation and be connected the zone of positive pressure of described blower fan to obtain malleation.Get the wind device and can make malleation storehouse and negative pressure cabin adopt same blower fan by malleation is set, with simplified structure.
Described malleation is got on the spiral case that the wind device can be arranged on described blower fan.
Described negative pressure cabin and malleation storehouse are looped around around the described kitchen range chamber, the part of its sidewall constitutes the sidewall in described kitchen range chamber, described inlet scoop and described blowing mouth are set directly at respectively on the sidewall in described kitchen range chamber, can effectively utilize the space thus, and realize all pressures purpose in negative pressure cabin and malleation storehouse better.
Described blowing mouth can be the arc strip opening that is positioned at the person's of cooking a meal one side (being called the front side) on the described kitchen range top of chamber sidewall or close, is beneficial to form complete air-flow barrier film.
The quantity in described kitchen range chamber can be 1,2,3 or 4, and the kitchen range chamber of other quantity also can be set as required.
Described kitchen range chamber is arc surfaced or the accurate arc surfaced (shape that comprises arc surfaced and other the approximate arc surfaced identical with the arc surfaced effect, the arc surfaced in kitchen range chamber helps from the high temperature gas flow of burner rising mobile along the periphery of pot), rounded or the quasi-circular in its cross section (shape that comprises circle and other sub-circular identical with circular effect, this subcircular adapts with the shape of pot), its bottom is provided with burner 26 and is used to put the support 27 of pot 28.
Opening and/or breach can be provided with on the sidewall of described kitchen range chamber, an opening 5 that is used to place hingle can be provided with, single to adapt to pot; Can be provided with an opening and a breach 32 that is used to place handle (short hingle) that is used to place hingle, with the pot of a hingle of adaptive zone and a handle; Can also be provided with two relative being used to and place the breach of handle, with the pot of two handles of adaptive zone.According to the shape of pot, can also be provided with and be other corresponding shape.
A breach that is used to place an opening of hingle on the sidewall of described kitchen range chamber or is used to place handle is positioned at the front side in kitchen range chamber, with handled easily.
Described blowing mouth is preferably placed at described kitchen range chamber near the person's of cooking a meal a side (front side, kitchen range chamber), and the air-flow barrier film air-flow that makes the kitchen range top of chamber flows after by forward direction, when reducing operation to the influence of air-flow barrier film.
Described blowing mouth can be positioned at front side, described kitchen range chamber the described next door of placing the opening of hingle or being used to place the breach of handle of being used to is to reduce the influence to the air-flow barrier film of opening and breach.When kitchen range chamber quantity is 2 or 2 when above, the top in adjacent two kitchen range chambeies can be interconnected, and it is communicated with front portion (as shown in Figure 3) or whole sides adjacent (as shown in Figure 4) that the position can be positioned at sides adjacent.
When two adjacent kitchen range chambeies were interconnected, it is communicated with the position can be a big opening (referring to the opening 5 of Fig. 3), placed hingle for the pot on two kitchen range chambeies.
Link to each other or adjacent two or more kitchen ranges chamber can a shared malleation storehouse, the opening on this top, malleation storehouse sidewall is towards each kitchen range chamber in shared this malleation storehouse, to form the blowing mouth (referring to Fig. 4) to each kitchen range chamber.Described shared malleation storehouse can be separated from each other between the opening in each kitchen range chamber, also can be linked to be an opening.
The wind-guiding pipeline that described blower fan connects each isolation cabin and negative pressure cabin can be made of interconnective leading airduct 2 and some secondary guide ducts 22, described leading airduct connects the air inlet of blower fan, and described each secondary guide duct connects each self-corresponding isolation cabin exhaust outlet or negative pressure cabin respectively.A secondary guide duct connects an isolation cabin or negative pressure cabin usually, also can connect a plurality of isolation cabins or negative pressure cabin.
Can be provided with oil fume separator 10 on the leading airduct of described connection negative pressure cabin, the oil drain out connected set oil groove 15 of described oil fume separator so that just oil was separated out, is avoided the pollution to blower fan before soot gas enters blower fan.
Described oil trap is positioned at the bottom of shell of described blower fan below, so that the collection of waste oil.
Described blower fan is installed in the air box 1.
Described blower fan can be positioned at the rear lower of casing, can be provided with shutter 30 on the casing rear wall on its next door, and bottom of shell can have perforate so that ventilate.
Described each isolation cabin can be distributed in the front portion in the casing, be respectively applied for cooking apparatus or kitchen household electrical appliance such as placing micro-wave oven 16, electric oven 18, disinfection cupboard 17, refrigerator 19, the size of each isolation cabin and distribution mode are set according to the concrete condition of putting equipment, usually put into the Qianmen that the Qianmen of each equipment behind the equipment has constituted corresponding isolation cabin, establish the Qianmen no longer in addition.
The exhaust outlet of described each isolation cabin can be positioned at the rear wall of isolation cabin, and the front portion of described isolation cabin base plate can be provided with the air inlet 29 of isolation cabin, is beneficial to the ventilation of isolation cabin.
Described isolation cabin air inlet links to each other by the forward voltage diode of pipeline with supply malleation storehouse, perhaps directly links to each other with the malleation storehouse, constitutes whole shared positive pressure system jointly.
Described blower fan is provided with wind pipe 8, is used to connect outside exhaust duct.
Can be provided with single current door 9 on the wind pipe of described blower fan, pour in down a chimney to avoid air-flow.
The outer end of described blower fan wind pipe can be arranged on the bottom of casing back or side, forms air draft down.
Described bottom of shell can be provided with lower margin 25.
Described casing top can be provided with top cover 6, and can be provided with the top cover support mechanism that can after top cover starts top cover support be lived, and described top cover front portion is provided with illuminating lamp 20.The time spent is not put down top cover, the kitchen range chamber can be covered, and during use top cover support is got up, so that operation.
Described casing top can also be provided with cantilevered negative pressure suspended hood dismantled and assembled and that can be free to rotate and lift, and the air-suction duct that described suspended hood is provided with the inlet scoop and communicates with described negative pressure cabin is used to absorb the gas of ejection such as pressure cooker.Described suspended hood cover body is down funnel shaped, available stainless steel or plastic material manufacturing.
The switch of described each power pack (for example power switch of equipment such as fan switch, luminous lamp switch and refrigerator, electric oven etc.) all can be located on the operation panel 7 in casing front.
Claims (10)
1. integrated environmental protection kitchen range, its housing is provided with the kitchen range top, the described kitchen range top is provided with to recessed one or more kitchen ranges chamber, described kitchen range top of chamber is provided with one or more inlet scoops around this kitchen range chamber, described inlet scoop is connected in negative pressure cabin, it is characterized in that being provided with in the described housing some isolation cabins that are used to place the kitchen household electrical appliance, described each isolation cabin is equipped with exhaust outlet, and described negative pressure cabin and described each isolation cabin exhaust outlet all are connected the air inlet of blower fan by the wind-guiding pipeline.
2. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 1, it is characterized in that also being provided with blowing mouth around the described kitchen range top of chamber, described blowing mouth connects the malleation storehouse, and described malleation storehouse is provided with to it and malleation storehouse blower fan of malleation is provided or gets the zone of positive pressure that the wind device connects described blower fan by malleation.
3. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 2 is characterized in that described malleation storehouse blower fan adopts small electric fan, and described malleation is got on the spiral case that the wind device is arranged on described blower fan.
4. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 2, it is characterized in that described negative pressure cabin and malleation storehouse are looped around around the described kitchen range chamber, the part of its sidewall constitutes the sidewall in described kitchen range chamber, described inlet scoop and described blowing mouth are set directly at respectively on the sidewall in described kitchen range chamber, described blowing mouth is an arc strip opening, is positioned at described kitchen range top of chamber near on the sidewall of the person's of cooking a meal one side.
5. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 2, it is characterized in that described kitchen range chamber is arc surfaced or accurate arc surfaced, rounded or the quasi-circular in its cross section, its bottom is provided with burner and is used to put the support of pot, described kitchen range chamber sidewall is provided with an opening that is used to place hingle, perhaps be provided with an opening and a breach that is used to place handle that is used to place hingle, perhaps be provided with the breach that handle is placed in two relative being used to, described blowing mouth is positioned at the side of described kitchen range chamber near the person of cooking a meal.
6. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 2, it is characterized in that described kitchen range chamber sidewall is provided with a breach that is used to place an opening of hingle or is used to place handle, described opening or breach are positioned at the front side in described kitchen range chamber, described blowing mouth is positioned at front side, described kitchen range chamber the described next door of placing the opening of hingle or being used to place the breach of handle of being used to.
7. as claim 4,5 or 6 described integrated environmental protection kitchen ranges, the quantity that it is characterized in that described kitchen range chamber is more than 2 or 2, the top in adjacent two kitchen range chambeies is interconnected, it is communicated with the anterior or whole sides adjacent that the position is positioned at sides adjacent, this connection position is a big opening, a shared malleation storehouse, described two kitchen range chambeies that are interconnected, the opening on this top, malleation storehouse sidewall is towards each kitchen range chamber in shared this malleation storehouse.
8. as claim 2,3,4,5 or 6 described integrated environmental protection kitchen ranges, the wind-guiding pipeline that it is characterized in that described blower fan described each isolation cabin of connection and negative pressure cabin is made of interconnective leading airduct and some secondary guide ducts, described leading airduct connects the air inlet of blower fan, described each secondary guide duct connects each self-corresponding isolation cabin exhaust outlet or negative pressure cabin respectively, the leading airduct of described connection negative pressure cabin is provided with oil fume separator, the oil drain out connected set oil groove of described oil fume separator, described oil trap is positioned at the bottom of shell of described blower fan below, described each isolation cabin is distributed in the front portion in the described casing, described each isolation cabin exhaust outlet is positioned at the rear wall of isolation cabin, the front portion of described isolation cabin base plate is provided with the air inlet of isolation cabin, and described isolation cabin air inlet links to each other by pipeline and described malleation storehouse or the forward voltage diode of supplying described malleation storehouse.
9. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 8, it is characterized in that described blower fan is installed in the air box, be positioned at the rear lower of described casing, and be provided with the wind pipe that is used to connect outside exhaust duct, the casing rear wall on described blower fan next door is provided with shutter, and bottom of shell has perforate, and described blower fan wind pipe is provided with the single current door, the pipeline outer end is arranged on the bottom of described casing back or side, and described casing top is provided with top cover.
10. integrated environmental protection kitchen range as claimed in claim 9, it is characterized in that described casing top is provided with dismantled and assembled and free to rotate and cantilevered negative pressure suspended hood lifting, and be provided with the top cover support mechanism that after top cover starts, top cover support to be lived, described top cover front portion is provided with illuminating lamp, the air-suction duct that described negative pressure suspended hood is provided with the inlet scoop and communicates with described negative pressure cabin, cover body is down funnel shaped, the switch of described each power pack is equipped with on the operation panel in casing front, and described bottom of shell is provided with lower margin.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007100637467A CN101017008B (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Integrated environmental protection kitchen range |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007100637467A CN101017008B (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Integrated environmental protection kitchen range |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101017008A true CN101017008A (en) | 2007-08-15 |
| CN101017008B CN101017008B (en) | 2010-07-21 |
Family
ID=38726175
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2007100637467A Withdrawn - After Issue CN101017008B (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Integrated environmental protection kitchen range |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101017008B (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102261684A (en) * | 2010-05-24 | 2011-11-30 | 曹煜杰 | Positive pressure blowing device of integrated environmentally-friendly cooking range |
| CN102829498A (en) * | 2012-08-09 | 2012-12-19 | 江苏美大电器有限公司 | Connecting and sealing structure of integrated kitchen panel and negative pressure bin |
| CN106073487A (en) * | 2016-08-12 | 2016-11-09 | 浙江帅丰电器有限公司 | A kind of steam box for integrated kitchen range |
| CN110397972A (en) * | 2019-08-02 | 2019-11-01 | 火星人厨具股份有限公司 | Inhale heel row formula cooling system in integrated kitchen range oven top |
| CN110522316A (en) * | 2018-05-25 | 2019-12-03 | 宁波方太厨具有限公司 | A kind of ventilative tube assembly and application have the oven of the ventilative tube assembly |
| CN111197772A (en) * | 2018-11-19 | 2020-05-26 | 宁波方太厨具有限公司 | Auxiliary smoke control and air injection device for kitchen range |
| CN111981543A (en) * | 2020-08-28 | 2020-11-24 | 宁波方太厨具有限公司 | Integrated range hood and control method thereof |
-
2007
- 2007-02-08 CN CN2007100637467A patent/CN101017008B/en not_active Withdrawn - After Issue
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102261684A (en) * | 2010-05-24 | 2011-11-30 | 曹煜杰 | Positive pressure blowing device of integrated environmentally-friendly cooking range |
| CN102829498A (en) * | 2012-08-09 | 2012-12-19 | 江苏美大电器有限公司 | Connecting and sealing structure of integrated kitchen panel and negative pressure bin |
| CN102829498B (en) * | 2012-08-09 | 2017-03-15 | 江苏美大电器有限公司 | A kind of integrated cooker panel and the connection sealing structure of negative pressure cabin |
| CN106073487A (en) * | 2016-08-12 | 2016-11-09 | 浙江帅丰电器有限公司 | A kind of steam box for integrated kitchen range |
| CN110522316A (en) * | 2018-05-25 | 2019-12-03 | 宁波方太厨具有限公司 | A kind of ventilative tube assembly and application have the oven of the ventilative tube assembly |
| CN111197772A (en) * | 2018-11-19 | 2020-05-26 | 宁波方太厨具有限公司 | Auxiliary smoke control and air injection device for kitchen range |
| CN110397972A (en) * | 2019-08-02 | 2019-11-01 | 火星人厨具股份有限公司 | Inhale heel row formula cooling system in integrated kitchen range oven top |
| CN111981543A (en) * | 2020-08-28 | 2020-11-24 | 宁波方太厨具有限公司 | Integrated range hood and control method thereof |
| CN111981543B (en) * | 2020-08-28 | 2021-11-26 | 宁波方太厨具有限公司 | Integrated range hood and control method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101017008B (en) | 2010-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101017008B (en) | Integrated environmental protection kitchen range | |
| CN207230662U (en) | Wind curtain type oil smoke isolates smoke extractor | |
| CN207501202U (en) | Wind curtain type gas-cooker | |
| CN103090436A (en) | Smoke insulation and heat insulation fresh air system capable of realizing kitchen air conditioner environment | |
| CN201003808Y (en) | Integrated environment-friendly kitchen range | |
| CN201314586Y (en) | Integrated intelligent cooker | |
| CN213713131U (en) | Smokeless firewood stove | |
| CN210219864U (en) | Separated burning equipment for plateau civil use | |
| CN104053952A (en) | Stove with closed heat exchange area | |
| CN109984633B (en) | Electric oven air duct system | |
| CN201497023U (en) | Gas hood type environment protective and energy-saving damping cooker | |
| CN202056947U (en) | Efficient integrated range | |
| CN105465861A (en) | Combined type smoke exhauster with high air exhausting efficiency | |
| CN218763602U (en) | Energy-conserving intelligent kitchen ventilation system of discharging fume | |
| CN214172313U (en) | Energy-saving stove | |
| CN106287835B (en) | Combustion exhaust gas forced-exhaust type integrated kitchen range | |
| CN221204980U (en) | Cooking device and integrated kitchen | |
| CN213480324U (en) | Upper air exhaust integrated stove | |
| CN210832087U (en) | Cooking and heating stove | |
| CN208595581U (en) | Oil smoke emission system under a kind of household overhead motor | |
| CN209801569U (en) | Frequency conversion petticoat pipe | |
| CN206176527U (en) | Biological particle heating fireplace | |
| CN201263506Y (en) | Turnover cover type deep well ring range for absorbing and removing oil smoke | |
| CN106439968B (en) | Upper exhaust type range hood capable of forcibly exhausting combustion waste gas | |
| CN220338512U (en) | Isolated integrated kitchen with detachable gas outlet bin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Hong Zhongguang Document name: Notification that Application Deemed not to be Proposed |
|
| AV01 | Patent right actively abandoned |
Granted publication date: 20100721 Effective date of abandoning: 20150331 |
|
| DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Ma Hongjie Document name: Notification of Oral Hearing for Request for Invalidation |
|
| DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Hong Zhongguang Document name: Notification of Passing Examination on Formalities |
|
| DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Hong Zhongguang Document name: Notification of Oral Hearing for Request for Invalidation Addressee: Ma Hongjie Document name: Notice of oral request for invalidation |
|
| DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Hong Zhongguang Document name: Decision of the request for invalidation |