CN100473527C - 用于压印滚筒的清洗装置 - Google Patents

用于压印滚筒的清洗装置 Download PDF

Info

Publication number
CN100473527C
CN100473527C CNB2004800256192A CN200480025619A CN100473527C CN 100473527 C CN100473527 C CN 100473527C CN B2004800256192 A CNB2004800256192 A CN B2004800256192A CN 200480025619 A CN200480025619 A CN 200480025619A CN 100473527 C CN100473527 C CN 100473527C
Authority
CN
China
Prior art keywords
cleaning device
cleaning
brush
guide rail
rotating driving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2004800256192A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1845823A (zh
Inventor
里夏德·蒙茨
Original Assignee
Technotrans SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34353030&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN100473527(C) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Technotrans SE filed Critical Technotrans SE
Publication of CN1845823A publication Critical patent/CN1845823A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100473527C publication Critical patent/CN100473527C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02—Cleaning arrangements or devices for forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/23—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/40—Cleaning restricted areas on cylinders

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于轮转印刷机的压印滚筒的清洗装置(1)，具有一大致平行于压印滚筒设置的导轨(2)，一可纵向移动的清洗器(4)在此导轨上导引，其中清洗器(4)具有至少一个可围绕一大致平行于压印滚筒轴线设置的旋转轴线旋转驱动的清洗刷(8)。本发明清洗装置(1)的特征是，清洗器(4)可移动地支承在导轨(2)的朝向压印滚筒的纵侧上，并且，所述至少一个清洗刷(8)的旋转轴线设置在由导轨的顶面和底面形成的平面之间。本发明的清洗装置(1)能够这样节省位置和紧凑地构造，使它即便在狭窄的位置条件下，例如在相互邻接的压印滚筒区域内，也可以安装在轮转印刷机内。

Description

用于压印滚筒的清洗装置
技术领域
本发明涉及一种用于轮转印刷机的压印滚筒及印版滚筒的清洗装置，具有一平行于压印滚筒设置的导轨，一可纵向移动的清洗器在此导轨上导引，其中，清洗器具有至少一个可围绕一大致平行于压印滚筒轴线设置的旋转轴线旋转驱动的清洗刷。
背景技术
在印刷过程中，在轮转印刷机的压印滚筒上产生墨料和纸灰沉积，随着印刷版次的增加它们越积越多，并从一定的量开始影响印刷质量。为了在需要时能不时地清洗在轮转印刷机中存在的压印滚筒，人们创造了自动清洗系统，它们具有一旋转的清洗刷或周期地展开的清洗巾布，其通过喷嘴淋湿系统用清洗剂和水润湿，并通过一在旋转的压印滚筒旁的调整装置移动到其清洗位置。
这种清洗系统固定配设于压印滚筒，并用来按一定周期，在印刷一定数量后，在生产之间和生产结束之后对压印滚筒进行清洗。通过这种清洗洗掉墨料和纸灰沉积。橡皮布压印滚筒的刚清洗好的橡皮布保证进行中的印刷版次持续质量良好地印刷或在版次更换后保证良好的起始条件。
由EP 1 163 115 B1已知一种确定用于轮转印刷机的压印滚筒的开头所述类型的清洗装置，它具有一平行于压印滚筒设置的导轨。一滑鞍可纵向移动地在该导轨上导引，此滑鞍可与一清洗器可拆卸地连接，其中，为了将清洗器调整靠到压印滚筒上，导轨可朝压印滚筒移动，并且，清洗器通过用于清洗剂和空气的供给管线以及电源线与一供给单元连接。因为出于安全技术方面的原因，常常不允许供给介质，亦即电能、热水和清洗剂，通过一些松散的单个软管输送到印刷机内直接靠近旋转的压印滚筒的地方，在由EP 1 163 115 B1所知的清洗装置中，供给管线通过在导轨内部的供给管从固定的接头部位通向滑鞍。因为在已知清洗装置中清洗器可拆卸地固定在滑鞍上，在EP 1 163 115 B1中给出的清洗装置结构比较高。而这种高的结构在轮转印刷机内狭窄的位置条件下可能是一个缺点。
在EP 0 928 687 A1中介绍了一种用于轮转印刷机的清洗装置，它具有一平行于压印滚筒设置的导轨。一清洗器可纵向移动地安装在此导轨上。清洗器具有一清洗刷，它可围绕一大致平行于压印滚筒轴线设置的旋转轴线旋转驱动。为此给清洗刷配设一旋转驱动装置，它在清洗器壳体内轴线平行于清洗刷地设置于清洗刷的后面。因为清洗刷和特别是配设于它的旋转驱动装置具有一并不算小的结构尺寸，这种已知清洗器与导轨相比具有大得多的外部尺寸。而如上所述，这种高的结构在轮转印刷机内在窄的位置条件下可能是一种缺点。
发明内容
因此本发明的目的是，创造一种开头所述类型的清洗装置，它设计得比较紧凑和节省位置。
按照本发明，对于开头所述类型的清洗装置，实现这个目的的解决方案是提供一种用于轮转印刷机的压印滚筒及印版滚筒的清洗装置，具有一大致平行于压印滚筒设置的导轨，一清洗器可移动地支承在导轨的朝向压印滚筒的纵侧上，所述清洗器具有至少一个清洗刷，它可围绕一大致平行于压印滚筒轴线设置并位于由导轨的顶面和底面形成的平面之间的旋转轴线旋转驱动，其中，配设于所述至少一个清洗刷的旋转驱动装置设置在由刷子外周所形成的包络圆内。在查发明的清洗装置中，配设于所述至少一个清洗刷的旋转驱动装置设置在由刷子外围所形成的包络圆内。因此，对于本发明清洗装置的这种结构，清洗刷旋转运动所需要的旋转驱动装置不需要额外的高度。因为在本发明的清洗装置中清洗器不是设置在导轨顶面上，而是可移动地支承在朝向压印滚筒的纵侧上，并且因为所述至少一个清洗刷的旋转轴线设置在由导轨的顶面和底面形成的平面之间，所以就更加有利于本发明清洗装置节省位置的构造。因此本发明的清洗装置在清洗器区域内具有这样小的高度，使得本发明的清洗装置即便在狭窄的位置条件下也可以有利地安装在轮转印刷机的内部。
如果旋转驱动装置设计成组合在至少一个清洗刷内的电力驱动装置，则特别有利。
其中，本发明一种特别优良的改进结构规定，旋转驱动装置至少部分设置在清洗刷的带有清洗刷毛的刷体内。因此在这种实施形式时旋转驱动装置安装在带有清洗刷毛的刷体内部。
如果旋转驱动装置的转子设计成刷体，则特别有利。
但是取而代之，刷体也可以在一可旋转驱动的轴上旋转固定地、但可沿纵向移动或行驶地导引。
本发明的其他特征由对本发明实施例的以下说明结合附图得到。各个特征可以各自分别地或者多个在一起地在本发明的一种实施形式中实现。
附图说明
附图表示：
图1 以透视图表示一用于轮转印刷机的压印滚筒的清洗装置，
图2 以侧视图表示图1中的清洗装置，
图3 以横剖视表示图1和2中的清洗装置，
图4 一与图1至3类似的清洗装置，它具有一个带有一清洗刷的清洗器，该清洗刷具有一个在一可旋转驱动的轴上旋转固定、但可纵向移动地导引的刷体。
具体实施方式
在图1至3中表示一清洗装置1，它确定用来清洗轮转印刷机中的压印滚筒和特别是印版滚筒或橡皮布滚筒。
清洗装置1具有一大致平行于压印滚筒设置的导轨2，在它上面尤其是可拆卸地设置一可沿纵向导引的清洗器4，在这里它具有至少一个清洗刷8。
如由图3可见，导轨2在内侧具有一抽吸通道，它设置于一个在转向装置上绕过的皮带的两股5、6之间。其中，用来输送清洗器4的皮带的一个皮带股5形成一种对在纵侧处开口的并在导轨2内部形成的抽吸通道的基本完全密封的遮盖。
由图3可知，在清洗器4区域内设有一个从那里出发通入抽吸通道内部的连接通道，这里它通过至少一个管接头7构成，该管接头7穿过相邻皮带股5上的一个开口，使之形成在皮带与清洗器4之间的传动连接。
由图2和3可见，清洗器4可移动地支承在导轨2的朝向压印滚筒的纵侧上。这里，所述至少一个清洗刷8的旋转轴线设置在由导轨2的顶面和底面形成的平面之间。通过清洗装置1的这种结构设计，即使在狭窄的位置条件下它也可以这样地装在轮转印刷机内，即，其清洗刷8可作用在待清洗压印滚筒上。其中，清洗装置1可这样节省位置地构造，使得这种清洗装置也可以安装在轮转印刷机的相互邻近的压印滚筒区域内。
如果配设于所述至少一个清洗刷8的旋转驱动装置3设置在由刷子外围形成的包络圆内，那么便有利于清洗装置1节省位置的构造。由图1至3的比较可以看出，这里设计成电力驱动装置的旋转驱动装置3至少部分地、这里是完全地设置在清洗刷8的带有清洗刷毛的刷体内。其中旋转驱动装置3的转子设计成刷体。
由图1可见，清洗器4的壳体在导轨2内可沿纵向布置的滑动导轨9移动。亦即清洗器4在纵向方向仅仅在待清洗的压印滚筒的部分区域上延伸，因而也可以借助该清洗器4清洗设置在压印滚筒上的各侧面和侧面零件。在图1和2中还可以看到用于使清洗器4移动的皮带的旋转驱动装置14。
特别是由图3可见，清洗器4和特别是其导轨2由折弯的板材构成，它们相互用螺钉、铆钉等等连接。而一种这里没有示出的优选实施形式设想，导轨2和/或清洗器由一种挤压型材和特别是由一种铝挤压型材制成。由挤压型材制成的导轨可提供高的固有稳定性，并显著减小与制造及安装有关的费用。
图4中以示意图表示一清洗装置1＇，它与图1至3中的清洗装置类似。该清洗装置1＇同样具有一通过其侧构件表示的并支承在一可移动的、但这里未示出的滑鞍上的带有一清洗刷8的清洗器4。此清洗刷可通过滑鞍沿导轨2纵向移动。为了使清洗刷8能移沿导轨2移动，其刷体在一可旋转驱动的轴10上旋转固定地、但可纵向移动地导引。为此所述轴10具有一纵向槽11，一在刷体的内圆周处凸起的、但这里未详细示出的滑块嵌入此纵向槽内。这里轴10可通过皮带或链传动与一驱动电机12传动连接，驱动电机设在导轨2的延长线上。在图4所示的实施形式中，滑鞍同样可移动地支承在导轨2的朝向压印滚筒的纵侧上，其有利于这样的结构设计，在这种结构设计中，由轴10所构成的、所述至少一个清洗刷的旋转轴线设置在由导轨2的顶面和底面形成的平面之间。

Claims (11)

1.用于轮转印刷机的压印滚筒及印版滚筒的清洗装置(1，1’)，具有一大致平行于压印滚筒设置的导轨(2)，一清洗器(4)可移动地支承在导轨的朝向压印滚筒的纵侧上，所述清洗器具有至少一个清洗刷(8)，它可围绕一大致平行于压印滚筒轴线设置并位于由导轨(2)的顶面和底面形成的平面之间的旋转轴线旋转驱动，其中，配设于所述至少一个清洗刷(8)的旋转驱动装置(3)设置在由刷子外周所形成的包络圆内。
2.按权利要求1的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)设计成一个组合在所述至少一个清洗刷(8)内的电力驱动装置。
3.按权利要求1的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)至少部分是清洗刷(8)内的一个带有清洗刷毛的刷体。
4.按权利要求2的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)至少部分是清洗刷(8)内的一个带有清洗刷毛的刷体。
5.按权利要求1的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)的转子设计成刷体。
6.按权利要求2的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)的转子设计成刷体。
7.按权利要求3的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)的转子设计成刷体。
8.按权利要求4的清洗装置，其特征为：旋转驱动装置(3)的转子设计成刷体。
9.按上述权利要求1的清洗装置，其特征为：所述清洁刷包括能够在旋转驱动的轴(10)上引导的刷体，其中，所述刷体旋转地锁定在所述可旋转驱动的轴(10)上，并能够沿旋转驱动的轴(10)纵向移动或行驶。
10.按权利要求1至9之任一项的清洗装置，其特征为：所述导轨和/或所述清洗器由一种挤压型材制成。
11.按权利要求10所述的清洗装置，其中，所述挤压型材为铝挤压型材。
CNB2004800256192A 2003-09-24 2004-09-22 用于压印滚筒的清洗装置 Expired - Fee Related CN100473527C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10344115A DE10344115A1 (de) 2003-09-24 2003-09-24 Reinigungsvorrichtung für Druckzylinder
DE10344115.8 2003-09-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1845823A CN1845823A (zh) 2006-10-11
CN100473527C true CN100473527C (zh) 2009-04-01

Family

ID=34353030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2004800256192A Expired - Fee Related CN100473527C (zh) 2003-09-24 2004-09-22 用于压印滚筒的清洗装置

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20060156938A1 (zh)
EP (1) EP1601533B1 (zh)
JP (1) JP2007506577A (zh)
KR (1) KR20070041418A (zh)
CN (1) CN100473527C (zh)
AT (1) ATE342165T1 (zh)
AU (1) AU2004274169A1 (zh)
CA (1) CA2537058A1 (zh)
DE (2) DE10344115A1 (zh)
DK (1) DK1601533T3 (zh)
ES (1) ES2274489T3 (zh)
NO (1) NO20060419L (zh)
PL (1) PL1601533T3 (zh)
RU (1) RU2006111821A (zh)
WO (1) WO2005028205A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101264631B (zh) * 2006-09-04 2010-06-02 广东科达机电股份有限公司 粉态色料滚筒印刷方法
DE102006046071B3 (de) * 2006-09-27 2008-01-24 Technotrans Ag Reinigungsvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine
ITMI20111110A1 (it) * 2011-06-20 2012-12-21 Christian Fappiano Apparecchiatura per la pulizia di cilindri rotanti, particolarmente per macchine da stampa.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT325640B (de) * 1973-11-09 1975-10-27 Zimmer Johannes Waschvorrichtung zum reinigen von rundschablonen
DE3919291C2 (de) * 1988-06-14 1995-07-06 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Bahnvorschubrolle und Antriebssteueranordnung hierfür
US5245925A (en) * 1990-04-19 1993-09-21 Ryco Graphic Manufacturing Inc. Dry brush cleaning apparatus and method for cleaning printing press blanket cylinders
DE29512758U1 (de) * 1995-08-08 1995-10-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine
DE19723310A1 (de) * 1997-06-04 1998-12-10 Kba Planeta Ag Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
DE19734103B4 (de) * 1997-08-07 2008-08-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
DE19750243C2 (de) * 1997-11-13 2001-04-26 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
DE29722183U1 (de) * 1997-12-16 1998-04-30 punktum - Projektberatung für die grafische Industrie GmbH, 79115 Freiburg Gummituchwaschapparat
DE29904781U1 (de) * 1999-03-16 2000-08-03 Munz, Richard, Zimmersheim Kombinierte Ver-, Entsorgungs- und Fahrschiene für Waschapparate in Rotationsdruckmaschinen
DE19935697A1 (de) * 1999-07-29 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
EP1106355A1 (de) * 1999-12-06 2001-06-13 Oxy-Dry Maschinen GmbH Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
NO20060419L (no) 2006-04-20
ES2274489T3 (es) 2007-05-16
DE502004001723D1 (de) 2006-11-23
RU2006111821A (ru) 2007-11-10
ATE342165T1 (de) 2006-11-15
CN1845823A (zh) 2006-10-11
JP2007506577A (ja) 2007-03-22
EP1601533B1 (de) 2006-10-11
DE10344115A1 (de) 2005-04-21
US20060156938A1 (en) 2006-07-20
AU2004274169A1 (en) 2005-03-31
WO2005028205A1 (de) 2005-03-31
CA2537058A1 (en) 2005-03-31
KR20070041418A (ko) 2007-04-18
PL1601533T3 (pl) 2007-01-31
EP1601533A1 (de) 2005-12-07
DK1601533T3 (da) 2007-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101722723B (zh) 数码喷墨纺织印花机
JP3375606B2 (ja) 印刷装置
CN100579777C (zh) 用于控制纸张材料加工机的方法和装置
EP0918642B1 (en) Method and apparatus for cleaning flexographic printing plates
SE8400684D0 (sv) Waschvorrichtung fur einen gummituchzylinder einer druckmaschine
CN100473527C (zh) 用于压印滚筒的清洗装置
JPH05254109A (ja) 乾式ブラシ清浄装置および印刷機ブランケットシリンダを清浄する方法
CN102500584B (zh) 顶装式凹版辊自动清洗机
US6029575A (en) Device for cleaning a cylinder in a printing press
JP2925003B2 (ja) 輪転印刷機の胴をクリーニングするための方法
CN211730679U (zh) 一种便于清洁的凹版印刷设备
US5615612A (en) Apparatus for the cleaning of cylinders of a printing machine
US6561096B1 (en) Cleaning device for pressure cylinders of rotary printing presses
CN110509659A (zh) 轮转式柔版印刷机
CN216300212U (zh) 一种保护膜加工用除尘装置
CN106541689B (zh) 单色凸版胶袋印刷机
CN113459645B (zh) 一种凸版印刷机
CN209813368U (zh) 一种安全系数高且便于清理的对开双面胶印机
CN211662826U (zh) 一种多色印花机的印花装置
CN221737436U (zh) 一种布料数码印花设备
CN112477406A (zh) 一种uv环保油墨印刷机
CN221090199U (zh) 一种便于清洗的凹版印刷机
CN206336000U (zh) 一种具有导带清洗功能的导带式数码彩印机
CN214419954U (zh) 一种印刷机用环保型油墨清洗装置
CN213767844U (zh) 一种自助清洁印刷机

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: TECHNOLOGY EXCHANGE STOCK CORPORATION

Free format text: FORMER OWNER: LANE JIADEMENGCI

Effective date: 20080314

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20080314

Address after: German Sassen Begg

Applicant after: Technical exchange joint stock company

Address before: Freiburg

Applicant before: Munz Richard

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090401

Termination date: 20110922