CN100345108C - Development platform of multilanguage software program - Google Patents
Development platform of multilanguage software program Download PDFInfo
- Publication number
- CN100345108C CN100345108C CNB2004100708312A CN200410070831A CN100345108C CN 100345108 C CN100345108 C CN 100345108C CN B2004100708312 A CNB2004100708312 A CN B2004100708312A CN 200410070831 A CN200410070831 A CN 200410070831A CN 100345108 C CN100345108 C CN 100345108C
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- module
- software program
- lingual
- assembly
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
The present invention relates to a development platform of a multi-language software program, which comprises a component selecting module, a component attribute setting module, a definition module of an event responding mode, a component coding module, a component encapsulation module, and a generating module of an intermediary mechanism compatibility program code, wherein the data content in a component encapsulation packet generated by the component encapsulation module generates compatibility in terms of a specific intermediary mechanism standard into an executable file of the intermediary mechanism standard, and the executable file is integrated to a software program. The present invention can be loaded into a computer work station, software development persons can develop a software program which is suitable for being executed in an information platform under an operation system of different languages by a single development program in the computer work station, and therefore, the developing procedure and the global application of the software program are more distinctly quick and efficient.
Description
Technical field
The invention relates to a kind of computer information technology, particularly about a kind of multi-lingual software program development system, can carry to computer workstation, allow the development sequence of software program development personnel by simplification, develop and be adapted at the software program that infosystem is carried out under the multi-lingual operating system.
Background technology
Portable telephone device is a kind of small-sized infosystem, and the user can carry out the wireless two-way conversation with it, and some can carry out some simple information processing functions, for example receives and dispatches note, is connected to Internet browsing page data, takes digital photo etc.For example, One Touch is a kind of mobile phone brand commonly used.
As personal computer, portable telephone device also need carry specific operating system and application program the required information processing function is provided.In the practical application, because portable telephone device is sold in countries in the world, therefore often need be at the difference of country, carry the operating system and the application program of different language in portable telephone device, its category of language for example comprises Chinese-traditional, simplified form of Chinese Character, Japanese, English, German, French etc.Therefore when the operating system of developing portable telephone device and application program, just need to consider localization (localization) problem of its software program.
Traditionally, the exploitation of software program and localized way are normally at first developed a cover software program by the software program development personnel with specific language (for example English), and with the related text data storage of relevant natural language information at specific file; Then when carrying out localization, needs (for example the software program of English edition is converted to the software program of Chinese-traditional version) again, again by the software program development personnel with the Word message in this document (for example English), translate into the Word message (for example Chinese-traditional) of another language.Yet a shortcoming of this practice is that performance history is respectively two different first after-stages with the localization process, but not therefore the process of simplification can make that the localized application implementation procedure of software program is comparatively slow.
Summary of the invention
For overcoming the shortcoming of above-mentioned prior art, fundamental purpose of the present invention is to provide a kind of multi-lingual software program development system, can allow the software program development personnel easily by the development sequence of simplification, can develop the software program that is applicable to that infosystem is carried out under the multi-lingual operating system.
In the practical application of multi-lingual software program development of the present invention system is to carry to computer workstation, allow the software program development personnel on this computer workstation, develop software program by the development sequence by simplification, and allow this software program can carry out infosystem under the operating system of various language, portable telephone device for example, desktop PC, notebook computer, Tablet PC, personal digital assistant device etc., and the category of language of its operating system of carrying can for example comprise Chinese-traditional, simplified form of Chinese Character, English, Japanese, German, French etc.
This multi-lingual software program development system comprises at least: assembly is selected module, patterned assembly option interface can be provided, and comprise bill of component in this patterned assembly option interface, be used for responding that assembly that the user controls is selected incident and select the assembly that is used to be integrated into this software program from this bill of component; The component property setting module, can provide component property to set interface and respond the component property setting incident that the user controls, be used to set one group of predetermined component property data, wherein comprise one group of relevant multi-lingual written historical materials at least, shown Word message when defining the actual execution of each assembly in this software program whereby; Event response mode definition module can respond the event response handling procedure incoming event that the user controls, and defines this assembly response mode at particular event when selecting the actual execution of selected each assembly of module; The assembly coding module can adopt specific coded system the attribute of defined each assembly of this component property setting module to be compiled into the component description file of specific format; The component package module is used for component description file that this assembly coding module is produced and is packaged into component package together with the related data of the defined event response mode of this event response mode definition module; And intervening mechanism compatible program code generation module, data content in the component package that this component package module can be produced, generate compatible executable file according to specific intervening mechanism standard, and this executable file is integrated into this software program to this intervening mechanism standard; Wherein when carrying out under the infosystem of this executable file at language-specific, this executable file will demonstrate wherein defined assembly on this infosystem, and this executable file will detect the language classification of this infosystem operating system automatically, demonstrate the Word message of corresponding language in view of the above on this assembly.
The characteristics of multi-lingual software program development of the present invention system are, the specific assembly of design (for example graphical button) and this assembly can allow the software program development personnel when need show specific Word message, as long as set interface by specific component property, can define every attribute of this assembly, comprise the literal expression mode of this specific Word message in a plurality of language-specifics; Then can pass through specific descriptive language, the data description language (DDL) of standard XML (Extensible MarkupLanguage) form for example, thus attribute and the event response mode of describing this assembly produce the XML file; Again then with this XML file through the encapsulation after again according to specific intervening mechanism standard, the intervening mechanism standard of CORBA (Common Object Request Broker Architecture) for example, generation meets the executable file of this intervening mechanism standard, and this executable file is integrated into this software program.In the time of can allowing this software program under the infosystem of language-specific, carry out, the graphical assembly of this executable file is presented on this infosystem, and detect the language classification of this infosystem operating system automatically, on this graphical assembly, demonstrate the Word message of corresponding language in view of the above.
Compared with the prior art,, and needn't as existing way, carry out language localization program again, therefore obviously can make the performance history of software program and globalization use quicker and efficient because the present invention only passes through single development sequence.
Description of drawings
Fig. 1 is the application structure synoptic diagram, shows the application structure of multi-lingual software program development of the present invention system;
Fig. 2 is the system architecture synoptic diagram, shows the Object Oriented OO component model of multi-lingual software program development internal system structure of the present invention;
Fig. 3 A is the screen graph synoptic diagram, shows that of graphical assembly (button) that multi-lingual software program development of the present invention system provides implements example;
Fig. 3 B is the screen graph synoptic diagram, shows that component property that multi-lingual software program development of the present invention system provides sets of interface and implement example;
Fig. 4 A-4D is the screen graph synoptic diagram, shows the graphical object (button) that multi-lingual software program development system development of the present invention goes out, and implements example for demonstrate different language fonts when carrying out respectively under the operating system of different language one;
Fig. 5 is the screen graph synoptic diagram, shows an enforcement example of the event response mode of the graphical object (button) that multi-lingual software program development system development of the present invention goes out.
Embodiment
Embodiment
Below be conjunction with figs., describe the embodiment of multi-lingual software program development of the present invention system in detail.
Fig. 1 is the application structure of multi-lingual software program development of the present invention system 100.As shown in the figure, in 100 practical applications of multi-lingual software program development of the present invention system is to carry to computer workstation 10, and and then be integrated with intervening mechanism module 11, the intervening mechanism module that makes up according to CORBA (Common Object Request Broker Architecture) standard criterion for example.User's (being the software program development personnel) can utilize this multi-lingual software program development system 100 of the present invention to develop the software program 101 of GUI (GraphicUser Interface) type on computer workstation 10, and this software program 101 needn't can be carried out on the infosystem under the operating system of various language- specifics 20,21,22,23 again via language localization program.In the practical application, these infosystems 20,21,22,23 can for example be portable telephone device, desktop PC, notebook computer, Tablet PC (TabletPC), personal digital assistant device (Personal Digital Assistant, the category of language of the operating system 30,31,32,33 of carrying PDA) etc., and on it can for example be respectively Chinese-traditional, simplified form of Chinese Character, English, German etc.In addition, in order to carry out the software program 101 that utilizes multi-lingual software program development of the present invention system 100 to develop, these infosystems 20,21,22,23 must be installed the intervening mechanism module 40,41,42,43 with intervening mechanism module 11 corresponding homotypes in advance, for example are the intervening mechanism module of CORBA compatible type.
Because CORBA is a kind of standard criterion that the computerized information industry is commonly used and know, so its content is not described further in the instructions.
As shown in Figure 2, the Object Oriented OO component model (object-oriented component model) of the inner structure of multi-lingual software program development of the present invention system 100 comprises at least: (a) assembly is selected module 110; (b) the component property setting module 120; (c) event response mode definition module 130; (d) the assembly coding module 210; (e) the component package module 220; And (f) intervening mechanism compatible program code generation module 230.During concrete enforcement, assembly selects module 110, component property setting module 120 and event response mode definition module 130 promptly to constitute the client development interface of multi-lingual software program development of the present invention system 100; Assembly coding module 210, component package module 220 and the 230 correlation function modules that can directly call in the CORBA intervening mechanism module 11 of intervening mechanism compatible program code generation module.
Assembly selects module 110 that patterned assembly option interface (not showing in the accompanying drawings) can be provided, and comprise bill of component in this patterned assembly option interface, wherein provide various prefabricated component softwares, for example comprise graphical button, dialog box, message box etc.User's (being the software program development personnel) can send assembly by computer workstation 10 and select incident 301 (for example using mouse to select the assembly that each is integrated into this software program 101 in towing mode (drag-and-drop) from this graphical assembly option interface).Fig. 3 A promptly is the graphical button 410 that assembly selects module 110 to provide, and for example comprises key assignments viewing area 411 and literal viewing area 412; Wherein this key assignments viewing area 411 shows corresponding key assignments, for example [1], [2], [3] etc.; 412 Word messages that show language-specific in this literal viewing area for example are [See is logical] or English [the One Touch] of Chinese-traditional.
Component property setting module 120 can provide the component property shown in Fig. 3 B to set interface 420, the user can set interface 420 with this component property and set the attribute that said modules is selected module 110 selected each assemblies, wherein comprises the literal expression mode of the included Word message of each assembly in language-specific at least; Just the user can send the component property setting incident 302 (for example being to use keyboard or mouse to set one group of parameter or Word message) that the user activates by computer workstation 10, makes component property setting module 120 these component propertys of response set incident 302 and receive the property value that the user sets.For example, the component property of graphical button 410 pairing Fig. 3 B shown in Fig. 3 A is set interface 420 and is for example provided position attribution setting lattice 421 and key assignments attribute setting lattice 422, and the user can set the position coordinate value and the key respective value of this graphical button 410 with it; And and then provide one group of multi-lingual setting lattice, for example comprise that lattice 423a set in Chinese-traditional, lattice 423b, the English lattice 423c of setting set in simplified form of Chinese Character and German is set lattice 423d, allow the user set various countries' language version of the shown Word message of this graphical button 410, for example [the seeing logical] of [See is logical] of Chinese-traditional, simplified form of Chinese Character, English [One Touch] and [the Ein Druck] of German.
Event response mode definition module 130 can allow the user be used for setting said modules and select module 110 selected each assemblies response mode at particular event when reality is carried out, during the actual execution of for example graphical button 410 at the response mode of specific key-press event (for example the physical button [1] on each infosystem 20,21,22,23 activated when being pressed key-press event).In the practical application, event response mode definition module 130 can for example demonstrate program input interface (not showing in the accompanying drawings), allows the user import foregone conclusion spare response handling procedure; Just the user can send the event response handling procedure incoming event 303 (for example being to use keyboard to import this event response handling procedure with specific program language) that the user controls by computer workstation 10, makes event response mode definition module 130 these event response handling procedure incoming events 303 of response and the number of the event response handling procedure that the reception user imports.
The component description file that component package module 220 is used for said modules coding module 210 is produced is integrated into component package together with the event response handling procedure that this event response mode definition module 130 receives, and this component package is passed to intervening mechanism compatible program code generation module 230.On concrete the enforcement, this component package module 220 for example can be directly to call the functional module of an equivalence in the CORBA intervening mechanism module 11.
Intervening mechanism compatible program code generation module 230 can receive the said modules package module 220 packaged component package that form, and according to specific intervening mechanism standard, the intervening mechanism standard of CORBA for example, convert the data content of this component package the executable file of the intervening mechanism standard of compatible CORBA to, make this executable file on the infosystem (being infosystem 20,21,22,23) of the intervening mechanism of the arbitrary CORBA of being equipped with compatible type, be performed whereby.On concrete the enforcement, this intervening mechanism compatible program code generation module 230 can be a functional module of directly calling an equivalence in the CORBA intervening mechanism module 11.
In following embodiment, suppose program developer will develop the graphical button 410 shown in Fig. 4 A-4D, and when displaying on the infosystem 20,21,22,23 of this graphical button 410 under the operating system 30,31,32,33 of different language, to come display text information with different language respectively, for example on the infosystem 20 of Chinese-traditional, show [See is logical], on the infosystem 21 of simplified form of Chinese Character, show [seeing logical], show [Ein Druck] showing on the infosystem 22 of English on [One Touch], the infosystem 23 in German; And the button [1] on each infosystem 20,21,22,23 is understood display text information [Hello] on each infosystem 20,21,22,23 when being pressed.
Please consult Fig. 1 and Fig. 2 simultaneously, in the practical application, user's (being the software program development personnel) is when the program 101 of developing software, the of the present invention multi-lingual software program development system 100 that can enable at first that computer workstation 10 carried, and utilize the assembly in the client development interface that multi-lingual software program development of the present invention system 100 provides to select module 110 respectively, component property setting module 120 and event response mode definition module 130 define the attribute (Word message that comprises each language) and the event response mode of each assembly in this software program 101.
Then can make multi-lingual software program development of the present invention system 100 utilize assembly coding module 210 attribute of component property setting module 120 defined graphical assemblies to be compiled into the component description file of XML form automatically; Then the component description file that assembly coding module 210 produces is integrated into component package together with the event response handling procedure that this event response mode definition module 130 receives by component package module 220, and this component package passed to intervening mechanism compatible program code generation module 230, make the data content of intervening mechanism compatible program code generation module 230 with this component package, convert the executable file of the intervening mechanism standard of compatible CORBA to, and this executable file is integrated into software program 101.
When the duplicate of above-mentioned software program 101 is mounted or is downloaded to each infosystem 20,21,22,23 and when being actually carried out, it can at first pass through each infosystem 20,21,22, the CORBA intervening mechanism module 40 of being installed on 23, detect each infosystem 20,21,22, operating system 30 on 23,31,32,33 language classification, from software program 101, to ask for out word information relates, and this Word message shown, for example on the infosystem 20 of Chinese-traditional, show [See is logical], on the infosystem 21 of simplified form of Chinese Character, show [seeing logical], on the infosystem 22 of English, show [One Touch], on the infosystem 23 of German, show [Ein Druck].If the user presses button [1] on each infosystem 20,21,22,23, then its can activate in this software program 101 the event response handling procedure and on each infosystem 20,21`, 22,23 as shown in Figure 5 display text information [Hello].
Generally speaking, the invention provides a kind of multi-lingual software program development system of novelty, it can carry to computer workstation, allows the software program development personnel develop the software program of carrying out on the infosystem that is adapted under the various language manipulation system on this computer workstation by single development sequence.Compared with the prior art,, needn't as existing work, carry out language localization program, therefore obviously can make the performance history of software program and globalization use quicker and efficient because the present invention only need pass through single development sequence.Therefore the present invention has better progressive and practicality than prior art.
Claims (6)
1. multi-lingual software program development system, can be used to the program of developing software, and this software program can be carried out in multi-lingual infosystem, and this infosystem is equipped with the intervening mechanism module with the CORBA compatibility, it is characterized in that this multi-lingual software program development system comprises at least:
Assembly is selected module, patterned assembly option interface can be provided, and comprise bill of component in this patterned assembly option interface, be used for responding that assembly that the user controls is selected incident and select the assembly that is used to be integrated into this software program from this bill of component;
The component property setting module, can provide component property to set interface and respond the component property setting incident that the user controls, be used to set one group of predetermined component property data, wherein comprise one group of relevant multi-lingual written historical materials at least, shown Word message when defining the actual execution of each assembly in this software program whereby;
Event response mode definition module can respond the event response handling procedure incoming event that the user controls, and defines this assembly response mode at particular event when selecting the actual execution of selected each assembly of module;
The assembly coding module can adopt XML coded system in the intervening mechanism module with the CORBA compatibility attribute of defined each assembly of this component property setting module to be compiled into the component description file of XML form;
The component package module, the component description file that is used for XML form that this assembly coding module is produced is packaged into component package together with the related data of the defined event response mode of this event response mode definition module; And
Intervening mechanism compatible program code generation module, data content in the component package that this component package module can be produced, generate compatible executable file according to CORBA intervening mechanism standard, and this executable file is integrated into this software program to this intervening mechanism standard;
Wherein when carrying out under the infosystem of this executable file at language-specific, this executable file will demonstrate wherein defined assembly on this infosystem, and this executable file by on each infosystem with the intervening mechanism module of CORBA compatibility to detect the language classification of this infosystem operating system, on this assembly, demonstrate the Word message of corresponding language in view of the above.
2. multi-lingual software program development as claimed in claim 1 system is characterized in that these multi-lingual infosystems are portable telephone devices.
3. multi-lingual software program development as claimed in claim 1 system is characterized in that this multi-lingual infosystem is a desktop PC.
4. multi-lingual software program development as claimed in claim 1 system is characterized in that these multi-lingual infosystems are notebook computers.
5. multi-lingual software program development as claimed in claim 1 system is characterized in that these multi-lingual infosystems are Tablet PCs.
6. multi-lingual software program development as claimed in claim 1 system is characterized in that these multi-lingual infosystems are personal digital assistant devices.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNB2004100708312A CN100345108C (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Development platform of multilanguage software program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNB2004100708312A CN100345108C (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Development platform of multilanguage software program |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1725178A CN1725178A (en) | 2006-01-25 |
| CN100345108C true CN100345108C (en) | 2007-10-24 |
Family
ID=35924665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNB2004100708312A Expired - Fee Related CN100345108C (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Development platform of multilanguage software program |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN100345108C (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010148858A1 (en) * | 2009-12-22 | 2010-12-29 | 中兴通讯股份有限公司 | Method and device for selecting interface language of software |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101634948B (en) * | 2009-08-18 | 2012-10-03 | 恒生电子股份有限公司 | Multi-language software development system and language resource data management method |
| CN105577469B (en) * | 2015-12-11 | 2018-09-21 | 中国航空工业集团公司西安航空计算技术研究所 | A kind of method for building up of network-based airborne equipment interactive text client |
| CN108920133B (en) * | 2018-06-14 | 2021-06-18 | 北京三快在线科技有限公司 | Cross-language programming method and device, electronic equipment and storage medium |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030212982A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-13 | International Business Machines Corporation | Message compiler for internationalization of application programs |
| CN1494020A (en) * | 2002-11-01 | 2004-05-05 | 微软公司 | Method of selecting character style |
-
2004
- 2004-07-20 CN CNB2004100708312A patent/CN100345108C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030212982A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-13 | International Business Machines Corporation | Message compiler for internationalization of application programs |
| CN1494020A (en) * | 2002-11-01 | 2004-05-05 | 微软公司 | Method of selecting character style |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010148858A1 (en) * | 2009-12-22 | 2010-12-29 | 中兴通讯股份有限公司 | Method and device for selecting interface language of software |
| US8510096B2 (en) | 2009-12-22 | 2013-08-13 | Zte Corporation | Method and device for selecting interface language of software |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1725178A (en) | 2006-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Sharp | Microsoft Visual C# 2013 Step by Step | |
| US7614052B2 (en) | System and method for developing and deploying computer applications over a network | |
| US8578333B2 (en) | Method and system for client-side user interface enhancement to enable application integration and portalisation | |
| US7546602B2 (en) | Application program interface for network software platform | |
| RU2371758C2 (en) | Programming interface for computer platform | |
| US7797630B2 (en) | Method for storing and retrieving digital ink call logs | |
| US20030160822A1 (en) | System and method for creating graphical user interfaces | |
| US20020178290A1 (en) | Method and system for converting user interface source code of a legacy application to web pages | |
| US20070078925A1 (en) | Porting an interface defining document between mobile device platforms | |
| NO332643B1 (en) | Programming interface for a computer platform | |
| WO2006021863A2 (en) | A system and method for product migration in multiple languages | |
| EP0827073A2 (en) | Object-oriented system, method and article of manufacture for a client-server-centric enterprise computing framework system | |
| US20070260749A1 (en) | Configuring user interfaces in electronic devices | |
| EP1851982A1 (en) | Mobile device having extensible software for presenting server-side applications, software and methods | |
| US20040122915A1 (en) | Method and system for an extensible client specific calendar application in a portal server | |
| CN100345108C (en) | Development platform of multilanguage software program | |
| Schneider et al. | Abstract user interfaces: A model and notation to support plasticity in interactive systems | |
| Mikkonen et al. | Lively for Qt: A platform for mobile web applications | |
| Bisignano et al. | An" intent-oriented" approach for multi-device user interface design | |
| CA2637585A1 (en) | Interprocess communication at a mobile device | |
| Zhou et al. | Design and implementation of mobile widget composition framework and tool for end-user | |
| Hong et al. | Encapsulating windows-based software applications into reusable components with design patterns | |
| CN1770143A (en) | Text conversion method and system for human-computer dialogue interface | |
| Menkhaus et al. | Evaluation of User Interface Transcoding Systems | |
| CA2521336C (en) | Porting an interface defining document between mobile device platforms |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C17 | Cessation of patent right | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20071024 Termination date: 20100720 |