Un procedimiento para la lixiviación de cobre y plomo, de residuos metalúrgicos de polvos de fundición que han sido sometidos a un proceso de lixiviación de cobre y que comprenden cobre, fierro, plomo, silicio, y opcionalmente arsénico, antimonio y bismuto, que, comprende: (i) lixiviación de cobre con una primera solución ácida del residuo metalúrgico, para obtener una primera solución de lixiviación rica en cobre y fierro, y opcionalmente arsénico, antimonio y bismuto y una primera borra lixiviada que tiene un contenido reducido de cobre y fierro, y opcionalmente reducido arsénico y enriquecido en plomo y silicio, (ii) lixiviación de la primera borra lixiviada con una primera solución de una sal de un ácido carboxílico, para obtener una segunda borra lixiviada empobrecida en plomo y una segunda solución de lixiviación enriquecida en plomo, (iii) precipitación en donde se adiciona una primera base a la segunda solución de lixiviación enriquecida en plomo para obtener un primer concentrado de plomo, y una primera solución de precipitación empobrecida en plomo, (iv) lixiviación alcalina de la segunda borra lixiviada, en donde se adiciona una segunda base para formar una solución de lixiviación alcalina, para obtener una tercera borra lixiviada que tiene un contenido reducido en silicio, y una tercera solución de lixiviación rica en silicio, y opcionalmente arsénico, (v) lixiviación clorhídrica de la tercera borra lixiviada, en donde se utiliza una solución ácida en ambiente de cloruro, para obtener una cuarta borra lixiviada para disposición final y una cuarta solución de lixiviación rica en cobre, plomo y fierro, y opcionalmente arsénico, (vi), (vii) precipitación metálica desde la cuarta solución de lixiviación rica en cobre, plomo y hierro, y opcionalmente arsénico con una lechada de neutralizante, para producir una quinta solución rica en cloruro y un primer sólido precipitado rico en hierro, cobre y plomo, y opcionalmente arsénico, y ( viii) lixiviación del primer sólido precipitado rico en hierro, cobre y plomo, y opcionalmente arsénico con una solución de ácido sulfúrico, para producir una sexta solución de lixiviación rica en cobre, hierro y opcionalmente arsénico, y un segundo concentrado plomo.A process for the leaching of copper and lead, from metallurgical residues of foundry powders that have been subjected to a copper leaching process and that include copper, iron, lead, silicon, and optionally arsenic, antimony and bismuth, which includes : (i) copper leaching with a first acid solution of the metallurgical residue, to obtain a first leaching solution rich in copper and iron, and optionally arsenic, antimony and bismuth and a first leached sludge that has a reduced content of copper and iron , and optionally reduced arsenic and enriched in lead and silicon, (ii) leaching the first leached fluff with a first solution of a salt of a carboxylic acid, to obtain a second leached fluff depleted in lead and a second leaching solution enriched in lead, (iii) precipitation where a first base is added to the second leaching solution enriched in lead to obtain a first concentration lead, and a first lead-depleted precipitation solution, (iv) alkaline leaching of the second leached sludge, where a second base is added to form an alkaline leaching solution, to obtain a third leached sludge having a content reduced in silicon, and a third leaching solution rich in silicon, and optionally arsenic, (v) hydrochloric leaching of the third leached sludge, where an acid solution is used in a chloride environment, to obtain a fourth leached sludge for final disposal and a fourth leach solution rich in copper, lead and iron, and optionally arsenic, (vi), (vii) metallic precipitation from the fourth leach solution rich in copper, lead and iron, and optionally arsenic with a neutralizer slurry, to produce a fifth chloride-rich solution and a first precipitated solid rich in iron, copper, and lead, and optionally arsenic, and (viii) leaching the first r precipitated solid rich in iron, copper and lead, and optionally arsenic with a sulfuric acid solution, to produce a sixth leach solution rich in copper, iron and optionally arsenic, and a second lead concentrate.