CL2017001707A1 - Toxinas cry1ca modificadas útiles para el control de plagas de insectos - Google Patents
Toxinas cry1ca modificadas útiles para el control de plagas de insectosInfo
- Publication number
- CL2017001707A1 CL2017001707A1 CL2017001707A CL2017001707A CL2017001707A1 CL 2017001707 A1 CL2017001707 A1 CL 2017001707A1 CL 2017001707 A CL2017001707 A CL 2017001707A CL 2017001707 A CL2017001707 A CL 2017001707A CL 2017001707 A1 CL2017001707 A1 CL 2017001707A1
- Authority
- CL
- Chile
- Prior art keywords
- pest control
- insect pest
- toxins useful
- modified cry1ca
- modified
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/195—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria
- C07K14/32—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria from Bacillus (G)
- C07K14/325—Bacillus thuringiensis crystal protein (delta-endotoxin)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N37/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids
- A01N37/44—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids containing at least one carboxylic group or a thio analogue, or a derivative thereof, and a nitrogen atom attached to the same carbon skeleton by a single or double bond, this nitrogen atom not being a member of a derivative or of a thio analogue of a carboxylic group, e.g. amino-carboxylic acids
- A01N37/46—N-acyl derivatives
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N63/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing microorganisms, viruses, microbial fungi, animals or substances produced by, or obtained from, microorganisms, viruses, microbial fungi or animals, e.g. enzymes or fermentates
- A01N63/10—Animals; Substances produced thereby or obtained therefrom
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N63/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing microorganisms, viruses, microbial fungi, animals or substances produced by, or obtained from, microorganisms, viruses, microbial fungi or animals, e.g. enzymes or fermentates
- A01N63/50—Isolated enzymes; Isolated proteins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N15/00—Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
- C12N15/09—Recombinant DNA-technology
- C12N15/63—Introduction of foreign genetic material using vectors; Vectors; Use of hosts therefor; Regulation of expression
- C12N15/79—Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts
- C12N15/82—Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts for plant cells, e.g. plant artificial chromosomes (PACs)
- C12N15/8241—Phenotypically and genetically modified plants via recombinant DNA technology
- C12N15/8261—Phenotypically and genetically modified plants via recombinant DNA technology with agronomic (input) traits, e.g. crop yield
- C12N15/8271—Phenotypically and genetically modified plants via recombinant DNA technology with agronomic (input) traits, e.g. crop yield for stress resistance, e.g. heavy metal resistance
- C12N15/8279—Phenotypically and genetically modified plants via recombinant DNA technology with agronomic (input) traits, e.g. crop yield for stress resistance, e.g. heavy metal resistance for biotic stress resistance, pathogen resistance, disease resistance
- C12N15/8286—Phenotypically and genetically modified plants via recombinant DNA technology with agronomic (input) traits, e.g. crop yield for stress resistance, e.g. heavy metal resistance for biotic stress resistance, pathogen resistance, disease resistance for insect resistance
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/146—Genetically Modified [GMO] plants, e.g. transgenic plants
Abstract
<p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A TOXINAS INSECTICIDAS CRY1CA MODIFICADAS DE BACILLUS THURINGIENSIS Y LAS SECUENCIAS DE POLINUCLEÓTIDOS QUE CODIFICAN ESTAS TOXINAS. SE DESCRIBEN USOS EN PLANTAS TRANSGÉNICAS Y TAMBIÉN MÉTODOS PARA PROTEGER LOS CULTIVOS DEL DAÑO POR PLAGAS DE INSECTOS.</p>
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201462097833P | 2014-12-30 | 2014-12-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CL2017001707A1 true CL2017001707A1 (es) | 2018-01-26 |
Family
ID=56284908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CL2017001707A CL2017001707A1 (es) | 2014-12-30 | 2017-06-27 | Toxinas cry1ca modificadas útiles para el control de plagas de insectos |
Country Status (20)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US10570182B2 (es) |
EP (2) | EP4183405A1 (es) |
JP (1) | JP2018501798A (es) |
KR (1) | KR20170099907A (es) |
CN (3) | CN114213511A (es) |
AR (1) | AR103310A1 (es) |
AU (1) | AU2015372474B2 (es) |
BR (1) | BR112017013514A2 (es) |
CA (2) | CA2972016C (es) |
CL (1) | CL2017001707A1 (es) |
CO (1) | CO2017006326A2 (es) |
IL (1) | IL253093A0 (es) |
MX (2) | MX2017008413A (es) |
NZ (1) | NZ732360A (es) |
PH (1) | PH12017501195A1 (es) |
RU (1) | RU2017122359A (es) |
TW (1) | TW201629091A (es) |
UY (1) | UY36482A (es) |
WO (1) | WO2016109212A1 (es) |
ZA (1) | ZA201704299B (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4183405A1 (en) * | 2014-12-30 | 2023-05-24 | Corteva Agriscience LLC | Modified cry1ca toxins useful for control of insect pests |
US11129906B1 (en) | 2016-12-07 | 2021-09-28 | David Gordon Bermudes | Chimeric protein toxins for expression by therapeutic bacteria |
AR126481A1 (es) * | 2021-07-20 | 2023-10-11 | Syngenta Crop Protection Ag | Composiciones y métodos para controlar insectos |
Family Cites Families (55)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4762785A (en) | 1982-08-12 | 1988-08-09 | Calgene, Inc. | Novel method and compositions for introducting alien DNA in vivo |
EP0320500B1 (en) | 1983-01-13 | 2004-11-17 | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. | Non-oncogenic ti plasmid vector system and recombinant DNA molecules for the introduction of expressible genes into plant cell genomes |
EP0131624B1 (en) | 1983-01-17 | 1992-09-16 | Monsanto Company | Plasmids for transforming plant cells |
NL8300698A (nl) | 1983-02-24 | 1984-09-17 | Univ Leiden | Werkwijze voor het inbouwen van vreemd dna in het genoom van tweezaadlobbige planten; agrobacterium tumefaciens bacterien en werkwijze voor het produceren daarvan; planten en plantecellen met gewijzigde genetische eigenschappen; werkwijze voor het bereiden van chemische en/of farmaceutische produkten. |
NL8300699A (nl) | 1983-02-24 | 1984-09-17 | Univ Leiden | Werkwijze voor het inbouwen van vreemd dna in het genoom van tweezaadlobbige planten; werkwijze voor het produceren van agrobacterium tumefaciens bacterien; stabiele cointegraat plasmiden; planten en plantecellen met gewijzigde genetische eigenschappen; werkwijze voor het bereiden van chemische en/of farmaceutische produkten. |
US5380831A (en) | 1986-04-04 | 1995-01-10 | Mycogen Plant Science, Inc. | Synthetic insecticidal crystal protein gene |
NL8401048A (nl) | 1984-04-03 | 1985-11-01 | Rijksuniversiteit Leiden En Pr | Werkwijze voor het inbouwen van vreemd dna in het genoom van eenzaadlobbige planten. |
US5231019A (en) | 1984-05-11 | 1993-07-27 | Ciba-Geigy Corporation | Transformation of hereditary material of plants |
NL8401780A (nl) | 1984-06-04 | 1986-01-02 | Rijksuniversiteit Leiden En Pr | Werkwijze voor het inbouwen van vreemd dna in het genoom van planten. |
US5149645A (en) | 1984-06-04 | 1992-09-22 | Rijksuniversiteit Leiden | Process for introducing foreign DNA into the genome of plants |
US4945050A (en) | 1984-11-13 | 1990-07-31 | Cornell Research Foundation, Inc. | Method for transporting substances into living cells and tissues and apparatus therefor |
US4695462A (en) | 1985-06-28 | 1987-09-22 | Mycogen Corporation | Cellular encapsulation of biological pesticides |
CA1341092C (en) | 1985-12-12 | 2000-09-05 | David L. Edwards | Process for altering the host range of bacillus thuringiensis toxins, and novel toxins produced thereby |
WO1987006614A1 (en) | 1986-04-30 | 1987-11-05 | Boyce Thompson Institute For Plant Research, Inc. | Electric field mediated dna transformation of plant cells and organelles |
US5188958A (en) | 1986-05-29 | 1993-02-23 | Calgene, Inc. | Transformation and foreign gene expression in brassica species |
US5177010A (en) | 1986-06-30 | 1993-01-05 | University Of Toledo | Process for transforming corn and the products thereof |
EP0267159A3 (de) | 1986-11-07 | 1990-05-02 | Ciba-Geigy Ag | Verfahren zur genetischen Modifikation monokotyler Pflanzen |
SE455438B (sv) | 1986-11-24 | 1988-07-11 | Aga Ab | Sett att senka en brennares flamtemperatur samt brennare med munstycken for oxygen resp brensle |
US5004863B2 (en) | 1986-12-03 | 2000-10-17 | Agracetus | Genetic engineering of cotton plants and lines |
ATE125418T1 (de) | 1987-05-20 | 1995-08-15 | Ciba Geigy Ag | Zeamays-pflanzen und transgenetische zeamays- pflanzen, die aus protoplasten oder aus von protoplasten erhaltenen zellen regeneriert wurden. |
US5128130A (en) | 1988-01-22 | 1992-07-07 | Mycogen Corporation | Hybrid Bacillus thuringiensis gene, plasmid and transformed Pseudomonas fluorescens |
US5055294A (en) | 1988-03-03 | 1991-10-08 | Mycogen Corporation | Chimeric bacillus thuringiensis crystal protein gene comprising hd-73 and berliner 1715 toxin genes, transformed and expressed in pseudomonas fluorescens |
US5302523A (en) | 1989-06-21 | 1994-04-12 | Zeneca Limited | Transformation of plant cells |
US5141131A (en) | 1989-06-30 | 1992-08-25 | Dowelanco | Method and apparatus for the acceleration of a propellable matter |
IT1231157B (it) | 1989-07-20 | 1991-11-19 | Crc Ricerca Chim | Nuovi geni ibridi funzionali di bacillus thuringiensis ottenuti mediante ricombinazione in vivo. |
DK0558676T3 (da) | 1990-11-23 | 2000-09-25 | Aventis Cropscience Nv | Fremgangsmåde til transformering af enkimbladede planter |
US5384253A (en) | 1990-12-28 | 1995-01-24 | Dekalb Genetics Corporation | Genetic transformation of maize cells by electroporation of cells pretreated with pectin degrading enzymes |
US5652099A (en) | 1992-02-12 | 1997-07-29 | Conrad; Michael J. | Probes comprising fluorescent nucleosides and uses thereof |
JPH07505531A (ja) | 1992-04-15 | 1995-06-22 | プラント・ジェネティック・システムズ・エヌ・ブイ | 単子葉植物細胞の形質転換法 |
US5591616A (en) | 1992-07-07 | 1997-01-07 | Japan Tobacco, Inc. | Method for transforming monocotyledons |
US5469976A (en) | 1993-04-30 | 1995-11-28 | Burchell; James R. | Shelf allocation and management system |
EP0627752B1 (en) | 1993-06-04 | 1997-07-23 | CAVIS S.r.l. | An inertia device for interrupting the electrical circuit of a vehicle with an internal combustion engine |
GB9318207D0 (en) | 1993-09-02 | 1993-10-20 | Sandoz Ltd | Improvements in or relating to organic compounds |
US5527883A (en) | 1994-05-06 | 1996-06-18 | Mycogen Corporation | Delta-endotoxin expression in pseudomonas fluorescens |
US5593881A (en) | 1994-05-06 | 1997-01-14 | Mycogen Corporation | Bacillus thuringiensis delta-endotoxin |
DE69638032D1 (de) | 1995-10-13 | 2009-11-05 | Dow Agrosciences Llc | Modifiziertes bacillus thuringiensis gen zur kontrolle von lepidoptera in pflanzen |
AU742971B2 (en) | 1996-11-20 | 2002-01-17 | Monsanto Technology Llc | Broad-spectrum delta-endotoxins |
EP1108783A3 (en) | 1999-01-19 | 2001-09-05 | Maxygen, Inc. | Oligonucleotide-mediated nucleic acid recombination |
US7230167B2 (en) | 2001-08-31 | 2007-06-12 | Syngenta Participations Ag | Modified Cry3A toxins and nucleic acid sequences coding therefor |
EP2368982A3 (en) | 2002-03-21 | 2011-10-12 | Sangamo BioSciences, Inc. | Methods and compositions for using zinc finger endonucleases to enhance homologous recombination |
US7482119B2 (en) | 2002-04-01 | 2009-01-27 | Blue Heron Biotechnology, Inc. | Solid phase methods for polynucleotide production |
GB0227919D0 (en) * | 2002-11-29 | 2003-01-08 | Univ Sussex | Insecticidal agent |
WO2005089093A2 (en) | 2003-11-21 | 2005-09-29 | Dow Global Technologies Inc. | Improved expression systems with sec-system secretion |
EP2333082B1 (en) | 2004-03-26 | 2015-01-07 | Dow AgroSciences LLC | Cry1F and Cry1AC transgenic cotton lines and event-specific identification thereof |
PL2308977T5 (pl) | 2004-04-30 | 2017-10-31 | Dow Agrosciences Llc | Nowy gen odporności na herbicydy |
EP3241430B1 (en) | 2005-10-28 | 2020-08-26 | Dow AgroSciences LLC | Novel herbicide resistance genes |
WO2008027099A2 (en) | 2006-05-30 | 2008-03-06 | Dow Global Technologies Inc. | Rpa optimization |
CN101641441A (zh) | 2007-01-31 | 2010-02-03 | 陶氏环球技术公司 | 用于提高表达的细菌前导序列 |
BRPI1013424A2 (pt) * | 2009-06-16 | 2019-07-02 | Dow Agrosciences Llc | toxinas cry inseticidas dig-5 |
UA112286C2 (uk) * | 2009-12-16 | 2016-08-25 | ДАУ АГРОСАЙЄНСІЗ ЕлЕлСі | МОДИФІКОВАНИЙ ІНСЕКТИЦИДНИЙ БІЛОК CRY1Са ТА СПОСІБ БОРОТЬБИ З ЛУСКОКРИЛИМИ КОМАХАМИ З ЙОГО ВИКОРИСТАННЯМ |
WO2011084629A1 (en) * | 2009-12-16 | 2011-07-14 | Dow Agrosciences Llc | Use of cry1da in combination with cry1ca for management of resistant insects |
US9567602B2 (en) * | 2009-12-16 | 2017-02-14 | Dow Agrosciences Llc | Combined use of CRY1Ca and CRY1Fa proteins for insect resistance management |
CA2863400C (en) * | 2012-02-01 | 2022-06-14 | Dow Agrosciences Llc | Synthetic chloroplast transit peptides |
EP3395165A1 (en) * | 2012-10-05 | 2018-10-31 | Dow AgroSciences LLC | Use of cry1ea in combinations for management of resistant fall armyworm insects |
EP4183405A1 (en) * | 2014-12-30 | 2023-05-24 | Corteva Agriscience LLC | Modified cry1ca toxins useful for control of insect pests |
-
2015
- 2015-12-16 EP EP22192978.9A patent/EP4183405A1/en active Pending
- 2015-12-16 CA CA2972016A patent/CA2972016C/en active Active
- 2015-12-16 US US15/541,303 patent/US10570182B2/en active Active
- 2015-12-16 WO PCT/US2015/066182 patent/WO2016109212A1/en active Application Filing
- 2015-12-16 AU AU2015372474A patent/AU2015372474B2/en not_active Ceased
- 2015-12-16 NZ NZ732360A patent/NZ732360A/en not_active IP Right Cessation
- 2015-12-16 EP EP15875965.4A patent/EP3240560B1/en active Active
- 2015-12-16 CN CN202111347312.6A patent/CN114213511A/zh active Pending
- 2015-12-16 BR BR112017013514-0A patent/BR112017013514A2/pt unknown
- 2015-12-16 CA CA3192494A patent/CA3192494A1/en active Pending
- 2015-12-16 MX MX2017008413A patent/MX2017008413A/es unknown
- 2015-12-16 JP JP2017534663A patent/JP2018501798A/ja active Pending
- 2015-12-16 RU RU2017122359A patent/RU2017122359A/ru not_active Application Discontinuation
- 2015-12-16 CN CN201580071104.4A patent/CN107106634B/zh active Active
- 2015-12-16 KR KR1020177017297A patent/KR20170099907A/ko unknown
- 2015-12-16 CN CN202111346425.4A patent/CN114213510A/zh active Pending
- 2015-12-21 TW TW104142969A patent/TW201629091A/zh unknown
- 2015-12-29 AR ARP150104328A patent/AR103310A1/es unknown
- 2015-12-29 UY UY0001036482A patent/UY36482A/es not_active Application Discontinuation
-
2017
- 2017-06-22 MX MX2022011850A patent/MX2022011850A/es unknown
- 2017-06-22 IL IL253093A patent/IL253093A0/en unknown
- 2017-06-23 ZA ZA2017/04299A patent/ZA201704299B/en unknown
- 2017-06-23 PH PH12017501195A patent/PH12017501195A1/en unknown
- 2017-06-27 CO CONC2017/0006326A patent/CO2017006326A2/es unknown
- 2017-06-27 CL CL2017001707A patent/CL2017001707A1/es unknown
-
2020
- 2020-02-03 US US16/780,501 patent/US20200157154A1/en not_active Abandoned
-
2022
- 2022-09-19 US US17/933,203 patent/US20230183300A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CL2019001328A1 (es) | Proteínas quiméricas insecticidas, composiciones que las comprenden, y estrategias para el control de plagas de lepidópteros basadas en su uso. | |
CL2019000521A1 (es) | Método para disminuir daños en los cultivos. | |
BR112017024123A2 (pt) | construtos de expressão e métodos de manipulação por engenharia genética de levedura metilotrófica | |
CR20160545A (es) | Compuestos de diaminotriazina como herbicidas | |
GT201400290A (es) | Carboxamidas heterociclicas fungicidas | |
CR20160446A (es) | Compuestos de azolina | |
AR103056A1 (es) | Métodos para conferir o aumentar la resistencia a los herbicidas en plantas y/o algas con variantes de protoporfirinógeno oxidasa | |
UY34650A (es) | ?derivados de pirazol microbiocidas, método para controlar o prevenir infestación de plantas, material de propagación, cultivos recolectados o materiales inertes?. | |
UY34427A (es) | ?compuesto plaguicidas, composiciones que los comprenden, métodos para controlar el daño y proteger las plantas y su material de propagación?. | |
AR103158A1 (es) | Control biológico de plagas de coleópteros | |
UY36368A (es) | Compuestos herbicidas | |
AR100923A1 (es) | Proteínas insecticidas vegetativas útiles para controlar plagas de insectos | |
BR112017012495A2 (pt) | composições e métodos para controle de pragas de plantas | |
CL2017001707A1 (es) | Toxinas cry1ca modificadas útiles para el control de plagas de insectos | |
UY34240A (es) | Planta transformada con la proteína insecticida dig-3, semillas, campos que la contienen y métodos para el control de insectos" | |
BR112017012362A2 (pt) | composições e métodos para controle de pragas de plantas. | |
BR112018003400A2 (pt) | toxinas cry inseticidas irdig17912 | |
UY36365A (es) | Compuestos herbicidas | |
BR112017007192A2 (pt) | toxinas inseticidas dig-303 de cry | |
CR20170073A (es) | Formulación herbicida con modo de acción doble para controlar malas hierbas, método para controlar malas hierbas no deseadas y método para aumentar el rendimiento de los cultivos. | |
ES1161083Y (es) | Horquilla-soporte para confinar cultivos de vid | |
TH1501006993B (th) | เมล็ดข้าวเปลือก ที่ถูกปฏิบัติโดยองค์ประกอบสารฆ่าวัชพืช และวิธีการสำหรับการ ควบคุมวัชพืช | |
CL2015002353A1 (es) | Las plantas geneticamente modificados que son resistentes a los insectos y/o resistentes a la podredumbre | |
CL2015001140A1 (es) | Control biológico de plagas en cultivos de paltos. | |
TH1601002245A (th) | องค์ประกอบฆ่าศัตรูพืชและสัตว์ และวิธีที่เกี่ยวข้อง |