Installation pour obtenir le relief dans les projections cinématographiques. La présente invention a pour but la réa lisation du relief dans les projections ciné matographiques.
Elle permet de reconstituer en projection, sur une scène de théâtre, une danse par exemple, où les artistes évoluent devant un décor peint ou projeté, exactement comme les artistes vivants. Afin de faire comprendre l'invention et la façon de la mettre en pra tique, on a représenté schématiquement dans les dessins annexés à titre d'exemple, diverses formes de réalisation de l'invention.
Fig. 1 représente la première forme d'exé cution de l'installation; Fig. 2 représente la deuxième forme d'exé cution; Fig. 3 représente une variante de détail; Fig. 4 représente la troisième forme d'exécution de l'installation; Les fig. 5 et 6 représentent un autre dé tail de l'installation en deux positions dif férentes; Fig. 7 représente une variante de détail.
Dans la première forme d'exécution, re présentée en fig. 1, r1 est un écran ajouré, c'est-à-dire constitué en matière formant ré- seau, par exemple en gaze, qui arrête les images cinématographiques projetées par le projecteur G et les accessoires, qui doivent apparaître en relief. Au fond de la scène est disposé un écran B, en toile par exemple, sur lequel est représenté le décor; par exem ple un salon, jardin, ou autre sujet.
Entre les écrans A B et à proximité de l'écran B est placé un écran noir, ajouré, constitué par exemple en gaze noire, qui absorbe les rayons lumineux des images qui traversent l'écran A et absorbe à nouveau les rayons ou double image, qui pourraient se former sur le décor même.
D est une source lumineuse, qui éclaire le décor de l'écran B. Devant l'écran r1 est disposé un cadre .F, qui peut être éclairé de devant et forme l'ëncadrement de la scène.
E est le plancher de la scène, qui sert à augmenter l'effet de relief, ce plancher s'élevant très sensiblement en pente vers le fond de la scène, de façon que le spectateur semble repérer sur différents points dudit plancher les images, qui réellement se trou vent sur l'écran ajouré, ce qui donne au spec- tateur l'illusion de voir marcher sur le plan cher les personnages projetés.
Dans la'deuxième forme d'exécution re présentée en fig. 2, A est l'écran ajouré, B, est un écran blanc ordinaire pour projection par transparence.
<I>C et D</I> sont deux écrans noirs ajourés, servant à absorber les rayons lumineux (images), qui traversent l'écran A sur lequel ils sont projetés à l'aide du projecteur G.
E est le plancher en pente, qui rend le relief plus sensible pour les spectateurs.
T est un cadre posé devant l'écran A, qui forme l'encadrement de la scène. Un se cond projecteur H sert à projeter sur l'écran B le décor.
Avec les installations sus-décrites, si dans une salle obscure, on éclaire l'écran B par la source D de l'installation montrée en fig. 1 ou par le projecteur H de l'installation montrée en fig. 2, l'écran A restera dans l'ombre et ne sera aperçu par le public.
En projetant sur cet écran A avec le projecteur G des images fixes ou animées (dont les personnages et accessoires ont été pris spécialement sur fond noir) on obser vera ces images seules sur l'écran A, et plus loin, le décor sur l'écran B.
Le mouvement de ces personnages ou la disposition des accessoires en avant et en arrière donnera l'illusion des différents plans, et cela par l'effet du plancher E en pente.
Lorsque le plancher E est supprimé, par exemple dans des installations provisoires ou ambulantes, l'écran A est constitué comme montré en fig. 3 comportant en A', une zone ajourée normale, c'est-à-dire, dont les mailles ont des dimensions égales à celles des mailles de l'écran A des fig. 1 et 2, en Bl une partie en dégradé, dont les mailles sont plus petites que celles de la zone A1, et en C 1 une zone dont les mailles sont tellement petites que cette zone est opaque.
Toutefois, dans ces deux premières formes d'exécution de l'installation, le champ de vi sion se trouve limité entre l'écran de fond <I>B</I> et l'écran<I>A,</I> cette limitation pouvant dans certains cas être nuisible ou tout au moins réduire l'illusion, lorsque, par exemple un grand nombre de personnages sont projetés, les personnages principaux, tels par exemple qu'une danseuse étoile dans un corps de ballet, ne pouvant se détacher en avant du groupe de danseuses, ou encore lorsqu'une grande perspective est nécessaire dans une scène, par rapport à la perspective d'une scène précédente ou suivante.
En outre, dans d'autres cas, lors d'un cadrage défectueux de la projection cinéma tographique sur l'écran, par exemple, les per sonnages avancés, projetés trop bas, se trou vent coupés par le bas, les pieds et les jam bes disparaissant progressivement.
La troisième forme d'exécution, représen tée à la fig. 3 a pour but de remédier à ces inconvénients.
Dans cette installation, A est .l'écran ajouré, B l'écran de fond, C l'écran ajouré noir, D la source lumineuse fixe éclairant le décor de fond, F le cadre de la scène et G le projecteur cinématographique.
Le plancher E en pente s'arrête à l'écran A, pour se continuer verticalement en I jusqu'à sa rencontre avec la partie de plan cher K, qui s'étend à partir du plan vertical de l'écran A jusqu'à l'encadrement F, cette partie de plancher K étant ici horizontale.
Parallèlement à la paroi verticale I du plancher, contre elle ou à une petite dis tance, mais dans le prolongement de l'écran A, est disposé un écran supplémentaire L, constitué similairement à l'écran A, en gaze ou autre matière formant réseau, et qui s'étend jusqu'au plancher horizontal K.
Pour obtenir l'augmentation du champ, par exemple pour augmenter instantanément l'augmentation de la perspective lors du passage d'une scène ou d'un tableau à une autre scène ou tableau, il suffit d'abaisser la projection, en empiétant sur l'écran sup plémentaire L, l'abaissement de la projection pouvant s'obtenir, soit en inclinant le projec teur, soit en le descendant, soit encore en disposant devant l'objectif un prisme déviant le cône lumineux projeté ou tout autrement, ce dernier dispositif agissant instantanément et pouvant opérer le changement brusque de champ pendant la projection du titre.
Pour dévier la projection et la faire em piéter partiellement sur tout ou partie de la surface de l'écran supplémentaire L, l'objec tif M du projecteur cinématographique G comporte, monté à charnière à la manière d'un volet ou pivotant dans son plan, comme un obturateur, un verre prismatique N, de surface ronde, carrée ou rectangulaire, que l'on place devant l'objectif et que l'on relève pour ramener toute la projection sur l'écran J.
Dans certains cas, dans les installations démontables par exemple, lorsque les écrans B-C-A-F sont montés sur des montants latéraux, sans plancher oblique E, celui-ci sera remplacé par des bandes verticales 0 de couleur sombre ou imitant le plancher, tendues entre des montants latéraux, et dont les bords supérieurs se trouveront à des ni veaux différents disposés successivement dans un plan oblique, correspondant au plan qu'oc- euperait la surface inclinée du plancher E, une des toiles 0, placée contre l'écran sup plémentaire L remplaçant la paroi verticale 1, une bande P remplaçant le devant de la scène.
Installation to obtain relief in cinematographic projections. The object of the present invention is to achieve relief in cine matographic projections.
It allows to reconstitute in projection, on a theater stage, a dance for example, where the artists evolve in front of a painted or projected decoration, exactly like the living artists. In order to understand the invention and the way of putting it into practice, there is shown schematically in the accompanying drawings by way of example, various embodiments of the invention.
Fig. 1 represents the first embodiment of the installation; Fig. 2 represents the second embodiment; Fig. 3 shows a variant of detail; Fig. 4 shows the third embodiment of the installation; Figs. 5 and 6 show another detail of the installation in two dif ferent positions; Fig. 7 shows a variant of detail.
In the first embodiment, shown in FIG. 1, r1 is a perforated screen, that is to say made of a material forming a network, for example gauze, which stops the cinematographic images projected by the projector G and the accessories, which must appear in relief. At the back of the scene is placed a screen B, made of canvas for example, on which the decoration is represented; for example a living room, garden, or other subject.
Between the screens AB and close to the screen B is placed a black, perforated screen, made for example of black gauze, which absorbs the light rays of the images which pass through the screen A and again absorbs the rays or double image, that could form on the decor itself.
D is a light source, which illuminates the decoration of the screen B. In front of the screen r1 is arranged a frame .F, which can be illuminated from the front and forms the frame of the scene.
E is the stage floor, which serves to increase the effect of relief, this floor rising very appreciably towards the back of the stage, so that the spectator seems to locate on different points of said floor the images, which really can be seen on the openwork screen, which gives the viewer the illusion of seeing the projected characters walking on the plane dear.
In the second embodiment shown in FIG. 2, A is the perforated screen, B is an ordinary white screen for transparency projection.
<I> C and D </I> are two black perforated screens, used to absorb the light rays (images), which pass through the screen A on which they are projected using the projector G.
E is the sloping floor, which makes the relief more sensitive for the spectators.
T is a frame placed in front of the screen A, which forms the frame of the scene. A second projector H is used to project the decor on the screen B.
With the installations described above, if in a dark room, the screen B is illuminated by the source D of the installation shown in fig. 1 or by the projector H of the installation shown in fig. 2, screen A will remain in the shadows and will not be seen by the public.
By projecting on this screen A with the projector G still or animated images (the characters and accessories of which have been specially taken against a black background), we will observe these images alone on screen A, and further on, the scenery on the screen B.
The movement of these figures or the arrangement of the accessories forward and backward will give the illusion of the different planes, and this through the effect of the sloping floor E.
When the floor E is removed, for example in temporary or mobile installations, the screen A is formed as shown in fig. 3 comprising at A ', a normal perforated zone, that is to say, the meshes of which have dimensions equal to those of the meshes of the screen A of FIGS. 1 and 2, in B1 a part in gradient, the meshes of which are smaller than those of zone A1, and in C 1 an area of which the meshes are so small that this zone is opaque.
However, in these first two embodiments of the installation, the field of vision is limited between the background screen <I> B </I> and the screen <I> A, </I> this limitation may in some cases be harmful or at least reduce the illusion, when, for example a large number of characters are projected, the main characters, such as for example a principal dancer in a corps de ballet, cannot be stand out in front of the group of dancers, or when a great perspective is needed in a scene, compared to the perspective of a previous or next scene.
In addition, in other cases, during a faulty framing of the cinema tographic projection on the screen, for example, the advanced characters, projected too low, find themselves cut by the bottom, the feet and the jams. bes gradually disappearing.
The third embodiment, shown in FIG. 3 aims to remedy these drawbacks.
In this installation, A is the openwork screen, B the background screen, C the black openwork screen, D the fixed light source illuminating the backdrop, F the frame of the stage and G the cinematographic projector.
The sloping floor E stops at the screen A, to continue vertically in I until it meets the part of the expensive plane K, which extends from the vertical plane of the screen A to the frame F, this floor part K here being horizontal.
Parallel to the vertical wall I of the floor, against it or at a small distance, but in the extension of the screen A, is arranged an additional screen L, made similar to the screen A, of gauze or other material forming a network , and which extends to the horizontal floor K.
To obtain the increase in field, for example to instantly increase the increase in perspective when passing from one scene or painting to another scene or painting, it is sufficient to lower the projection, encroaching on the additional screen L, the lowering of the projection can be obtained either by tilting the projector, or by lowering it, or again by placing in front of the objective a prism deflecting the projected light cone or quite otherwise, the latter device acting instantaneously and being able to operate the sudden change of field during the projection of the title.
To deflect the projection and make it emerge partially on all or part of the surface of the additional screen L, the objective M of the cinematographic projector G comprises, hinged like a shutter or pivoting in its plane , like a shutter, an N prismatic glass, with a round, square or rectangular surface, which is placed in front of the lens and which is raised to bring all the projection onto the J screen.
In certain cases, in removable installations for example, when the BCAF screens are mounted on side uprights, without an oblique floor E, this will be replaced by vertical bands 0 of dark color or imitating the floor, stretched between side uprights , and whose upper edges will be at different levels arranged successively in an oblique plane, corresponding to the plane that the inclined surface of the floor E would occupy, one of the screens 0, placed against the additional screen L replacing the vertical wall 1, a P band replacing the front of the stage.