CH98999A

CH98999A - Apparatus for cleaning silverware.

Info

Publication number: CH98999A
Authority: CH
Inventors: Bucher-Speck Ant
Original assignee: Bucher Speck Ant
Priority date: 1921-12-17
Filing date: 1921-12-17
Publication date: 1923-05-01

Description

Appareil pour 1e nettoyage de 1'argenterie. Lobjet de la presente invention est un appareil pour 1e nettoyage cle 1'argenterie. Apparatus for cleaning silverware. The object of the present invention is an apparatus for cleaning silverware.

Le dessin annexe represente une forme d'execution de 1'appareil, donnee ä eitre d' exemple. The appended drawing shows one form of execution of the apparatus, given as an example.

La fig. 1 en est une vue en perspective, et La fig. 2 en est une coupe verticale de fig. 1. fig. 1 is a perspective view, and FIG. 2 is a vertical section of fig. 1.

L'appareil reprensente comporte un r6ci- pient 1, pourvu d'un dispositif de chauffage electrique intercale dann ses parois et repre-. serrte au dessin annexe par des traits mixten (fig. 2). Le recipient repose nur quatre pieds 2, il est pourvu :d'un robinet de purge 3 et dune Prise de courant 4 au moyen de laquelle 1'appareil peut eire branche nur une conduite de distribution electrique. The device comprises a represente r6ci- pient 1, provided with an electric heating device intercalated dann its walls and repre-. Closed to the appended drawing by mixed lines (fig. 2). The container rests nur four feet 2, it is provided with: a drain valve 3 and an outlet 4 by means of which the device can be plugged into an electrical distribution line.

A quelques centimetres du fond est pla- c6e une Plaque 5, par exemple en aluminium. Cette Plaque Porte des petits trous 6, pour alleger son poids et pour faciliter la circu- lation de 1'eau contenue Jans 1e recipient 1. Sur la, Plaque est place un tamis 7, de di- mensions proportionnees au recipient, dont 1e fond 8 est constitue par un treillis de re- sistance suffisante pour porter les pieces d'argenterie 10 qu'il s'agit de nettoyer. Le tamis repose nur la Plaque 5 au moyen de pieds 9, dann 1e but d'eloigner dune cer- taine distance 1e fond du tamis de cette der, niere. A few centimeters from the bottom is placed a Plate 5, for example in aluminium. This Plate has small holes 6, to lighten its weight and to facilitate the circulation of the water contained in the first container 1. On the Plate is placed a sieve 7, of dimensions proportionate to the container, the bottom of which 8 is constituted by a mesh of sufficient resistance to carry the pieces of silverware 10 which are to be cleaned. The sieve rests on Plate 5 by means of feet 9, for the purpose of moving the bottom of the sieve away from this last by a certain distance.

L'appareil fonetionne de la maniere sui- vante. Le recipient 1 est rempli d'eau 11, dann laquelle an dissout des cristaux de soude en additionnant du savon mou pour 1'argenterie. 0n pose Jans 1e tamis les ob- jets A nettoyer et an relie la Prise de courant ä un reseau electrique pour chauffer la solu- tion alcaline. The unit operates as follows. The vessel 1 is filled with water 11, in which soda crystals are dissolved by adding soft soap for silverware. The objects to be cleaned are placed in the sieve and the socket is connected to an electrical network to heat the alkaline solution.

Lorsque 1e liquide est en ebullition, la circulation d'eau vehicule vers la Plaque 5 les depöts de graisse et autres impuretes adherentes ä 1'argenterie se trouvant Jans 1e tamis et rend ä cette argenterie son aspect metallique primitif. When the liquid is boiling, the circulation of water carries towards Plate 5 the deposits of grease and other impurities adhering to the silverware located in the sieve and restores to this silverware its primitive metallic appearance.

Les pieces, ainsi nettoyees, sont ensuite sorties de 1'appareil, frottees et essuyees. Le recipient 1 peut aussi eire chauffe par d'autres moyens que 1'electricite. The parts, thus cleaned, are then taken out of the apparatus, rubbed and wiped. The container 1 can also be heated by means other than electricity.

Les dimensions de 1'appareil sont propor- tionn6es aux pieces d'argenterie qu'il s'agit de decaper. L'appareil convient également au net toyage de pièces en or ou en ruolz. The dimensions of the apparatus are proportionate to the pieces of silverware to be pickled. The device is also suitable for cleaning gold or ruolz coins.

Claims

CLAIM Apparatus for cleaning silverware, characterized in that it comprises a receptacle filled with a boiling solution of water, soda crystals and soft soap, and containing in its lower part a horizontal plate in aluminum on which rests a sieve containing the objects to be stripped, the whole established in such a way that the deposits of grease and other impurities, adhering to the silverware objects, are conveyed towards the aluminum plate and that the said objects thus cleaned after having been taken out of the bath, rubbed and wiped, recover their primitive metallic aspect. SUB-CLAIM Apparatus according to claim as shown in the accompanying drawing.