Appareil mélangeur automatique pour ajouter un liquide secondaire à nu liquide principal circulant en canalisation sous pression. Pour différentes applications industrielles, il est souvent désirable et même nécessaire de pouvoir mélanger<B>à</B> titi liquide principal, circulant eu canalisation sous pression, un autre liquide qu'on appellera ici liquide secondaire.
Dans certains cas, il s'agit notamment de pouvoir ajouter le liquide secondaire, eu quantité très minime, au liquide principal de la canalisation, par exemple, à l9eau de la ville, et cela suivant titi dosage déterminé qui se maintienne automatiquement constant, même lorsque la quantité de liquide fluant varie par suite de la rapidité inégale avec laquelle il traverse la canalisation, sous des conditions d'écoulement différentes.
L'appareil mélangeur automatique, qui fait l'objet de l'invention, doit répondre à ces desiderata. Il présente la particularité quun récipient<B>à</B> liquide secondaire présente deux tubulures raccordées<B>à</B> la canalisation, de part et d'autre dtiti organe étrangleur qui permet de rétrécir<B>à</B> volonté la section<B>de</B> passage du liquide principal dans cette carnali- sation et de créer ainsi, dans, le récipient, au-dessus du liquide secondaire y contenu une pression différentielle se transmettant par l'une des tubulures, la tubulure d'ainoint, en vite (le provoquer titi refoulement de liquide secoudaire dans le liquide principal, au moyen d'un tube plongeant jusque vers le fond du récipient, et sortant par l'autre tubulure, la tubulure d'aval, au travers d'titi bourrage,
le dosage du mélange des deux liquides étant détermiiné par le degré du rétrécissement pro duit par l'organe étrangleur précité.
Une forme d'exécution de cet appareil est représentée,<B>à</B> titre d'exemple, en coupe verti cale, sur le dessin ei-annexé.
Cette forme d'ex#cution comporte une pièce tubulaire a s'intercalant dans la canali sation<B>b</B> du liquide principal sous pression et sui <B>, -</B> laquelle est branchée, en dérivation, au moyen de raccords<B>r c,</B> une bouteille cl<B><I>à</I></B> deux tubulures<B>e</B> e',
laquelle contient le liquide secondaire<B>f</B> ià ajouter au liquide principal et qui petit être remplie par Forifice <B>à</B> bou chon vissé<B>g.</B> Entre les deux branchements qui la réunissent aux tubulures précitées, la piècce tubulaire ci est pourvue d'un dispositif étrangleur représenté ici sous forme d'un bouchon fileté h vissé dans une tubulure i et pénétrant<B>à</B> l'intérieur de la pièce a pour rétrécir plus on moins la section de passage en j. Un chapeau k à joint étanche recouvre la tubulure ê du bouchon étrangleur.
La tubulure d'amont e de la bouteille cl est connectée librement à la pièce a par le ractord <B>c,</B> tandis que le goulot de la tubulure d'aval est obtuir6 par un bouchon l qui fornme bourrage pour le passage d'un tube plongentr m, plus oui moins capillaire, en verre ou autre matière appropriée. Ce tube descend dans la bouteille jusque vers le fond de celle-ci et se prolonge, au-dessus du bouchon l, jusque vers l'axe de la pièce tubulaire a oit il se termine par nu bec courbé u dirigé dans<B>lé</B> sens de courant du liquide principal.
Le fonctionnement de l'appareil ci-dessus décrit est le suivant: Le liquide principal sous pression traverse la conduite lmlère b dans le sens des flèches op avec nue vitesse proportionnelle à la pression et à l'écoulement. En vissant, plus ou moins, le bouchon étrangleur h, on rétrécit au degré voulu la secticm de passage j. Par le fait de l'écoulenient, il se produit alors, dans la pièce tubulaire ci, une différence de pression entre les deuix branchements raccordés aux tubulures e P' de la bouteille.
La pression différentielle résultante s'exerce alors au-dessus du liquide secondaire f con tenu dans la bouteille et provoque 'le refoule ment de ce liquide par le bec n du tube plongeur w, dans la pièce tubulaire a en aval du bouchon étrangleur h. La quantité de liquide secondaire qui sort par le bec<B>té,</B> dépendra, à la fois, de la pression différen- tiellu créée, en amont de l'étrangleur, par le rétrécissement du passage<B>j</B> et de la section de sortie de ce liquide secondaire par le tube m.
Or, la pression différentielle est déterminée par la pression du liquide principal en amont du bouchon étrangleur et par le degré d'étrangle ment, c'est-à-dire par les deux facteurs qui déterminent également<B>la</B> quantité de liquide principal qui passe dans la conduite.
On airrive ainsi à cette conclusion que pour une mêrne section du tube m amenant le liquide secondaire, la proportion du mélange de ce liquide avec le, liquide principal de meure constante.
Si on suppose que la pression en amont du bouchon étrangleur reste invariable, le dosage obtenu dans le mélange des deux liquides dépendra uniquement du clegré d'étranglement produit par le bouchon @.
En pratique, la quantité de liquide secuin- daire qui sort de la bouteille<B>d</B> est remplacée au fur et à mesure par du liquide principal.
Dans ce qui précède, on suppose que le liquide principal pénétrant dans la bouteille, tic se mélange pas an liquide secondaire qui s'y trouve, c'est-à-dire que la concentr#-,,tif_)n de ce dernier liquide reste constant(,.
Lorsque la possibilité d'un tel mélange est<B>à</B> craindre, il suffit de maintenir les deux liquides séparés dans la bouteille, par tout dispositif connu approprié.
S'il est nécessaire d'ajouter successive ment plusieurs liquides secondaires<B>à</B> nu liquide principal, selon un dosage déterminé pour chaque liquide second-iire. il suffit d'intercaler <B>à</B> des distances convenables sur la conduite de liquide principal autant d'appareils qu*il <B>y</B> a<B>dé</B> liquides secondaires<B>à</B> ajouter et de régler en conséquence les étrangleurs.
Il va<B>de</B> soi que<B>le</B> bouchon étrangleur h peut être remplacé par tout autre oi,,-o,arie étrangleur réglable jouant le même rôle.
Automatic mixing device for adding a secondary liquid to the main liquid circulating in a pressurized pipeline. For various industrial applications, it is often desirable and even necessary to be able to mix <B> with </B> titi main liquid, circulating in the pipeline under pressure, another liquid which will be called secondary liquid here.
In certain cases, it is a question in particular of being able to add the secondary liquid, in very small quantity, to the main liquid of the pipeline, for example, to city water, and this according to a determined dosage which is automatically maintained constant, even when the amount of flowing liquid varies as a result of the uneven speed with which it passes through the pipeline, under different flow conditions.
The automatic mixer apparatus, which is the subject of the invention, must meet these desiderata. It has the peculiarity that a <B> secondary liquid </B> container has two pipes connected <B> to </B> the pipe, on either side of the choke member which makes it possible to narrow <B> to </ B> will the section <B> of </B> passage of the main liquid in this carnalization and thus create, in, the receptacle, above the secondary liquid contained therein a differential pressure transmitted by one of the tubing, the additional tubing, quickly (cause it titi backflow of secondary liquid into the main liquid, by means of a tube plunging to the bottom of the container, and exiting through the other tubing, the downstream tubing , through this stuffing,
the dosage of the mixture of the two liquids being determined by the degree of shrinkage produced by the aforementioned throttling member.
An embodiment of this device is shown, <B> to </B> by way of example, in vertical section, in the accompanying drawing.
This form of execution comprises a tubular part a being inserted in the pipe <B> b </B> of the main liquid under pressure and following <B>, - </B> which is connected, in bypass, by means of <B> rc, </B> one cylinder <B> <I> to </I> </B> two tubes <B> e </B> e ',
which contains the secondary liquid <B> f </B> i to be added to the main liquid and which can be filled through hole <B> to </B> screwed plug <B> g. </B> Between the two connections that join it to the aforementioned pipes, the tubular part ci is provided with a choke device shown here in the form of a threaded plug h screwed into a pipe i and penetrating <B> inside </B> the interior of the part has for narrow the more or less the passage section in j. A sealing cap k covers the tubing ê of the choke plug.
The upstream tubing e of the bottle cl is freely connected to part a by the connector <B> c, </B> while the neck of the downstream tubing is closed by a plug l which forms a plug for the passage of a plunging tube m, more yes less capillary, glass or other suitable material. This tube goes down into the bottle to the bottom of the latter and extends, above the stopper 1, to the axis of the tubular part where it ends with a curved spout u directed in <B> the </B> flow direction of the main liquid.
The operation of the apparatus described above is as follows: The main liquid under pressure passes through the lmlère pipe b in the direction of the arrows op with a speed proportional to the pressure and to the flow. By screwing, more or less, the choke plug h, the section of passage j is narrowed to the desired degree. By the fact of the flow, there then occurs, in the tubular part Ci, a pressure difference between the two connections connected to the pipes e P 'of the bottle.
The resulting differential pressure is then exerted above the secondary liquid f contained in the bottle and causes the discharge of this liquid through the spout n of the plunger tube w, into the tubular part a downstream of the choke plug h. The quantity of secondary liquid which leaves the nozzle <B> tee, </B> will depend both on the differential pressure created, upstream of the restrictor, by the narrowing of the passage <B> j < / B> and the outlet section of this secondary liquid through tube m.
However, the differential pressure is determined by the pressure of the main liquid upstream of the choke plug and by the degree of throttling, that is to say by the two factors which also determine <B> the </B> quantity of main liquid flowing through the line.
We thus arrive at this conclusion that for a same section of the tube bringing in the secondary liquid, the proportion of the mixture of this liquid with the main liquid remains constant.
If it is assumed that the pressure upstream of the restrictor plug remains invariable, the dosage obtained in the mixture of the two liquids will depend solely on the degree of restriction produced by the plug @.
In practice, the quantity of secondary liquid which leaves the bottle <B> d </B> is gradually replaced by the main liquid.
In the above, it is assumed that the main liquid entering the bottle, tic does not mix with the secondary liquid therein, that is to say that the concentrate # - ,, tif_) n of the latter liquid remains constant (,.
When the possibility of such a mixture is <B> to </B> to be feared, it suffices to keep the two liquids separated in the bottle, by any suitable known device.
If it is necessary to successively add several secondary liquids <B> to </B> a main liquid, according to a dosage determined for each secondary liquid. it suffices to insert <B> at </B> suitable distances on the main liquid line as many devices as there are <B> </B> <B> de </B> secondary liquids <B > to </B> add and adjust the chokers accordingly.
It goes <B> of </B> of course that <B> the </B> choke plug h can be replaced by any other oi ,, - o, adjustable choke arie playing the same role.