Procédé .et installation d'égalisation des potentiels des prises de terre dans les postes télégraphiques. Dans les circuits dont quelques points sont mis à la terre, comme dans certaines classes de circuits télégraphiques, les différences varia bles de potentiel, qui peuvent se produire entre ces points, dans des postes séparés, peuvent être telles qu'elles troublent le fonc tionnement des appareils ci) accroissant ou en diminuant irrégulièrement les courants lancés sur les lignes.
L'objet de cette inven tion est un procédé et une installation pour égaliser les potentiels aux différents points mis à la térre. Suivant le procédé, ceci est obtenu en produisant sur la connexion de terre, dans l'un des postes, une différence de poten tiel qui tend à neutraliser celles qui peuvent y naître fortuitement.
Les fig. 1 et 2 du dessin ci-annexé donnent, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les caractères semblables y désignent des parties analogues.
Les lettres 0 et OE désignent des postes télégraphiques entre lesquels s'étendent une ligne simple de transmisssion L et une ligne duplex LE, cette dernière comprenant les lignes artificielles l et l=. Tous les circuits réunis sant ces postes peuvent recevoir du courant des batteries B, B<I>'</I> ou d'autres sources d'éner gie électrique.
Les batteries et les lignes artificielles sont reliées à la terre dans les postes cri G et et on peut supposer que, de ce fait, elles sont sôumises à des potentiels dont le caractère fluctuatoire est tel, que la terre G par rapport -n C=2, peut quelquefois devenir positive, et quelques autres fois de venir négative. Ces terres sont reliées par un conducteur d'équilibre Li, qui est indépen dant des lignes télégi-apliiqrzes.
Dans le poste 0= se trouve une source de potentiel variable associée à ce conducteur, et un dispositif qui permet de contrôler la manière dont elle agit. C'est une génératrice D dont l'induit 10 est en série avec le conduc teur L' et qui possède uni enroulement exci- tateur 11. Un relais polarisé r, dont l'en roulement est en série avec le conducteur Li, est muni d'une armature qui est connectée à l'une des extrémités de l'enroulement 11.
Les contacts fixes<B>U</B> et 13 du relais 1i sont connectés, par l'intermédiaire de résistances réglables 14, 14 aux pôles opposés des bat teries Bi et .8-, dont les autres pôles sont reliés à l'autre extrémité de l'enroulement d'excitation 11. rue forte résistance 15, placée en shunt sur l'enroulement 11, réduit les étincelles de rupture aux contacts 12 et 13.
Dans le poste 0: se trouve une prise de terre spéciale G1 formant rail de connection. Ce rail de connection est mis à la terre par le conducteur Ll en G dans la station 0. Le rail de connection G1 est aussi mis à la terre par le générateur D dans la station 0<B>'</B>. Le rail de cou nection similaire dans la station 0 est aussi mis à la terre en G. On peut d'ail leurs amener cette terre en un autre point convenable pourvu que le potentiel y soit le même qu'en Cr.
Les résistances 14, 14 sont calculées et les contacts 12-13 :ont disposés de telles façons que, lorsque le courant passe dans un certain sens dans le conducteur L' par suite des différences de potentiel entre G et G2, par exemple dans le sens de G vers G-, le mouve ment résultant de l'armature du relais vers l'un de ses contacts, 1 , par exemple, met la batterie B1 en circuit, l'enroulement 11 aug mentant alors le voltage du générateur.
Dès lors. le potentiel de CI augmente par rapport à G=. Si, au contraire, le courant dans le conducteur Ll passe dans le sens opposé, l'armature du relais est attirée vers le con tact 13, la batterie B3 est connectée à l'en- roulement 11, et le voltage du générateur change de façon à diminuer le potentiel de G' par rapport à G=. Des impulsions égali satrices, de signe voulu,
sont ainsi rapidement envoyées par le générateur au conducteur d'équilibre. De cette façon, les potentiels de <I>G et</I> !T' sont, #:J tout moment, approximative ment les mêmes. et le courant, à travers l'en roulement du relais, est maintenu très voisin de 0. Le voltage du générateur doit naturelle ment pouvoir être aussi grand que les fluctua tions des potentiels de terre, auxquelles l'on s'oppose, que ces fluctations soient positives ou négatives.
Le même principe est réalisé plus simple ment dans la fig. ?; les postes 0 et 02, reliés par la ligne L, sont ici soumis à de telles différences de potentiels de terre que, lorsque les potentiels ne sont pas égaux, celui de 0 est positif par rapport à celui de 0'. Dans ce cas, le relais ±'1 n'a qu'un contact fixe 16 qui soit utilisé.
Ce relais commande un court- circuit 16', placé sur la résistance 17 qui est elle-même en série avec l'enroulement de champ du générateur D et sa source d's-ner- gie. Quand le potentiel de G dépasse celui de (TI, le contact<B>16</B> court-circuite la résis tance 17, augmentant le voltage (tu généra- teur, de telle sorte due le potentiel de Gt est accru par rapport à celui de G2.
Method and installation of equalization of the potentials of earth electrodes in telegraph stations. In circuits where a few points are earthed, as in certain classes of telegraph circuits, the varying potential differences which may occur between these points at separate stations may be such as to interfere with the operation. devices) increasing or decreasing irregularly the currents launched on the lines.
The object of this invention is a method and an installation for equalizing the potentials at the various points put to earth. According to the process, this is obtained by producing on the earth connection, in one of the substations, a potential difference which tends to neutralize those which may arise accidentally there.
Figs. 1 and 2 of the accompanying drawing give, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Like characters here designate like parts.
The letters 0 and OE denote telegraph stations between which extend a single transmission line L and a duplex line LE, the latter comprising the artificial lines 1 and 1 =. All the circuits combined at these stations can receive current from batteries B, B <I> '</I> or other sources of electrical energy.
The batteries and the artificial lines are connected to the earth in the Cree G and stations and it can be assumed that, because of this, they are summed up to potentials whose fluctuating character is such that the earth G with respect to -n C = 2, can sometimes turn positive, and some other times turn negative. These lands are connected by a balance conductor Li, which is independent of the telegraph lines.
In station 0 = there is a source of variable potential associated with this conductor, and a device which allows to control the way in which it acts. It is a generator D whose armature 10 is in series with conductor L 'and which has an exciter winding 11. A polarized relay r, whose rolling is in series with conductor Li, is provided. an armature which is connected to one end of the winding 11.
The fixed contacts <B> U </B> and 13 of relay 1i are connected, via adjustable resistors 14, 14 to the opposite poles of batteries Bi and .8-, the other poles of which are connected to the other end of the excitation winding 11, high resistance street 15, placed in shunt on the winding 11, reduces the breaking sparks at the contacts 12 and 13.
In post 0: there is a special earth electrode G1 forming the connection rail. This connection rail is earthed by conductor L1 in G in station 0. Connection rail G1 is also earthed by generator D in station 0 <B> '</B>. The similar connection rail in station 0 is also earthed at G. This earth can also be brought to another suitable point provided that the potential there is the same as in Cr.
The resistances 14, 14 are calculated and the contacts 12-13: have arranged in such a way that, when the current flows in a certain direction in the conductor L 'as a result of the potential differences between G and G2, for example in the direction from G to G-, the resulting movement of the armature of the relay towards one of its contacts, 1, for example, puts the battery B1 in circuit, the winding 11 then increasing the voltage of the generator.
Since then. the potential of CI increases with respect to G =. If, on the contrary, the current in the conductor L1 passes in the opposite direction, the armature of the relay is attracted to the contact 13, the battery B3 is connected to the coil 11, and the voltage of the generator changes from so as to decrease the potential of G 'with respect to G =. Equal impulses, of desired sign,
are thus quickly sent by the generator to the balance conductor. In this way, the potentials of <I> G and </I>! T 'are, #: J at all times, approximately the same. and the current, through the rolling of the relay, is maintained very close to 0. The voltage of the generator must naturally be able to be as great as the fluctuations of the earth potentials, which are opposed, as these fluctuations are positive or negative.
The same principle is implemented more simply in fig. ?; stations 0 and 02, connected by line L, are here subjected to such differences in earth potentials that, when the potentials are not equal, that of 0 is positive with respect to that of 0 '. In this case, the relay ± '1 has only one fixed contact 16 which is used.
This relay controls a short circuit 16 ', placed on resistor 17 which is itself in series with the field winding of generator D and its power source. When the potential of G exceeds that of (TI, the contact <B> 16 </B> short-circuits the resistor 17, increasing the voltage (you generator, so due to the potential of Gt is increased with respect to to that of G2.