Fer à souder électrique.
L'objet de l'invention est un fer à souder électrique.
Le fer comporte, à l'intérieur d'un corps tnetallique creux bon conducteur de la ella- leur, et muni d'une pointe à souder, un corps Pli matière isolante résistant a la chaleur et sur lequel est disposé un fil résistant, destiné à être porté à une température élevée par le passage du courant et il chautfer le corps métallique et la pointe # souder # la température voulue.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution du fer a souder, donnée :') titre d'exemple.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale ;
Les fig. 2 et 3, # plus grande #chelle, en sont une coupe longitudinale partielle, ainsi qu'une demi-coupe transversale et une demi- vue en bout ;
La fig. 4 se rapporte à nn détail.
Cette forme d'exécution comporte un corps métallique cylindrique a dont l'intérieur est creux pour le logement du corps de chauffe et dont l'un des fonds présente une ouverture de forme appropriée pour y loger la pointe à souder b fixée par une vis c. Un manche/, en matière mauvaise conductrice de lu cha- leur, en bois pur exemple, est relié au corps a par un raccord métallique fixé par des vis e et f/, raccord servant, d'une part a fermer compl#tement le cylindre a, de l'autre au pas- sage des fils conducteurs.
A l'intérieur du corps n est logé un cylin- dre creux la en matière isolante, en porcelaine par exemple, dont l'extérieur présente un filetage dans les stries duquel est logé le fil résis t ; ant i. Une extr#mit# de ce fil est enroul#e antour d'un des bouts d'un fil conducteur m servant à l'amen#e du courant:
le fil entle (lans l'intérieur dn cylindre la, en sort par le trou t et s'enroule de droite a gauche en sui- vant les stries du cylindre, dans lequel il ren- tre par le trou t1 pour aller se rattacher # droite par son autre extr#mit# an fil conduc- teur j destin# au d#part du courant.
Chaque extr#mit# du fil i et les conduc- teurs correspondants m et j sont maintenus ensemble dans les bornes l et k par les vis de serrage etA:cesbornessontdisposées dans deux logements n1 n2, d'une pi#ce iso- lante n, en poreelaine par exemple.
Quand aux deux conducteurs j et m. ils traversent le tube d'et le manche f dans des pi#ces cy- lindriques o en matière isolante, en porcelaine par exemple, présentant un passage dis tinct pour chacun d'eux, et arrivent a une pièce de jonction p ana. logue à, la pièce M, dans laquelle ils continuent à être isolés l'un de l'autre et se trouvent en contact avec les deux fils du cordon souple d'amenée et de d#part du courant. Ce cordon est prot#g# par un n tube m#tallique flexible q fix# au manche /par un raccord et des vis.
Ce corps c est revêtu, sur sa surface in érie11re cylindrique, d'une couche isolante, en mica par exemple.
Lorsque le courant passe, le fil i prend une température très élevée par suite de sa grande résistance ; la chaleur développée est transmise an corps c et en conséquence à la pointe 6, tant par contact avec le corps 7 que par radiation a l'intérieur de l'espace existant entre les deux corps. Grâce à l'isolant em ploy# pour le corps h, celui-ci r#siste bien # la temp#rature tr#s #lev#e # laquelle il est soumis.
D'autre part, le demontage nolam- ment l'enlèvement du corps h et le remplace ment éventuel de celui-ci, a lieu avec grande facilité, puisqu'il suffit de séparer le corps ci de la pièee d, et le fil i des fils conducteurs j et m.
Le remplacement de la pointe b pour cause d'usure ou pour changement de forme suivant les travaux à exécuter est rendu d'au tant plus facile qu'elle se trouve tout à fait isol#e de la partie chauffante du fer.
Electric soldering iron.
The object of the invention is an electric soldering iron.
The iron comprises, inside a hollow tnetallic body which is a good conductor of the heat, and provided with a soldering tip, a body which is heat-resistant insulating material and on which is placed a resistant wire, intended for to be brought to a high temperature by the passage of current and it will heat the metal body and the tip # solder # to the desired temperature.
The accompanying drawing shows an embodiment of the soldering iron, given: ') by way of example.
Fig. 1 is a longitudinal section thereof;
Figs. 2 and 3, # larger # scale, are a partial longitudinal section, as well as a half cross section and a half end view;
Fig. 4 relates to detail.
This embodiment comprises a cylindrical metal body a whose interior is hollow for housing the heating body and one of the bases of which has an opening of suitable shape to house the soldering tip b fixed by a screw c . A handle /, made of a material which is a poor conductor of heat, for example pure wood, is connected to the body a by a metal connector fixed by screws e and f /, the connector serving, on the one hand, to completely close the cylinder a, on the other as the conductor wires pass.
Inside the body n is housed a hollow cylinder 1a made of insulating material, porcelain for example, the outside of which has a thread in the grooves of which the resist wire is housed; ant i. One end of this wire is wound around one end of a conductive wire m used to supply the current:
the wire enters (inside cylinder la, exits through hole t and winds from right to left following the grooves of the cylinder, in which it enters through hole t1 to be reattached # straight through its other end to the conductor wire destined for the start of the current.
Each end of wire i and the corre- sponding conductors m and j are held together in terminals l and k by the clamping screws andA: these terminals are arranged in two housings n1 n2, with an insulating piece n , in poreelaine for example.
When the two conductors j and m. they pass through the tube and the handle f in cylindrical pieces o made of insulating material, porcelain for example, having a separate passage for each of them, and arrive at a p ana junction piece. Logue to, part M, in which they continue to be isolated from each other and are in contact with the two wires of the flexible supply and outgoing cord. This cord is protected by a n flexible metal tube q fixed # to the handle / by a connector and screws.
This body c is coated, on its cylindrical in érie11re surface, with an insulating layer, of mica for example.
When the current passes, the wire i takes a very high temperature as a result of its great resistance; the heat developed is transmitted to the body c and consequently to the tip 6, both by contact with the body 7 and by radiation inside the space existing between the two bodies. Thanks to the insulation used for the body h, it withstands the very high temperature to which it is subjected.
On the other hand, the disassembly nolam- ment the removal of the body h and the possible replacement of the latter, takes place with great ease, since it suffices to separate the body ci from the part d, and the wire i conducting wires j and m.
The replacement of the tip b due to wear or for change of shape depending on the work to be carried out is made easier as it is completely isolated from the heating part of the iron.