CH719213A1

CH719213A1 - Process for the recycling of alloys.

Info

Publication number: CH719213A1
Application number: CH070673/2021A
Authority: CH
Inventors: Broyé Rapahël
Original assignee: Panatere Sa
Priority date: 2021-12-07
Filing date: 2021-12-07
Publication date: 2023-06-15
Also published as: WO2023102668A1

Abstract

L'invention concerne un procédé de traitement de chutes de production d'un alliage, qui comprend les étapes suivantes: – trier sélectivement sur un site de production, des chutes de production d'alliages en fonction de leur nuance, à raison d'une benne dédiée par nuance; – identifier sur le site de production, la nuance des chutes de production d'alliages présente dans chaque benne, au moyen d'un spectromètre; – verrouiller chaque benne sur le site de production; – transporter chaque benne jusqu'à un site de traitement; – ouvrir chaque benne sur le site de traitement; – fondre, sur le site de traitement le contenu de chaque benne.The invention relates to a process for processing alloy production scrap, which comprises the following steps: - selectively sorting on a production site, alloy production scrap according to their grade, at the rate of a bucket dedicated by grade; – identify on the production site, the grade of the alloy production scrap present in each skip, by means of a spectrometer; – lock each dumpster on the production site; – transport each skip to a treatment site; – open each skip on the treatment site; – melt the contents of each dumpster on the treatment site.

Description

[0001] La présente demande concerne le domaine du recyclage écologique des alliages. This application relates to the field of ecological recycling of alloys.

[0002] La présente demande concerne plus particulièrement le domaine de la traçabilité dans le domaine du recyclage des alliages de haute qualité, notamment dans le domaine horloger médical et industriel. This application relates more particularly to the field of traceability in the field of recycling high quality alloys, particularly in the medical and industrial watchmaking field.

[0003] La demande concerne tout spécialement le traitement recyclé et recyclage à l'infini (recyclage ou régénération un nombre indéfini de fois) des alliages d'aciers inoxydables et les alliages de titane. [0003] The application particularly relates to the recycling treatment and infinite recycling (recycling or regeneration an indefinite number of times) of stainless steel alloys and titanium alloys.

[0004] Le recyclage des alliages de haute qualité est souhaitable d'un point de vue écologique et énergétique. [0004] The recycling of high quality alloys is desirable from an ecological and energy point of view.

[0005] Notamment, le recyclage des chutes de production d'alliages de titane ou d'aciers inoxydables notamment sous forme divisée, par exemple sous forme de copeaux et de chutes de production (et de morceaux) est hautement souhaitable. [0005] In particular, the recycling of titanium alloy or stainless steel production scrap, in particular in divided form, for example in the form of chips and production scrap (and pieces) is highly desirable.

[0006] Toutefois un tel procédé de recyclage est soumis dans le domaine des alliages de haute qualité à un problème, non identifié dans l'art antérieur, qui concerne la traçabilité des matériaux à recycler et l'assurance de leur qualité le long d'une chaîne de recyclage s'étendant géographiquement entre deux sites distincts: – un site de production qui crée les chutes de production d'alliages sous forme divisée, par exemple sous forme de copeaux ou de morceaux et – un site de traitement qui recrée ou régénère un alliage sous forme non divisée ou massive, par exemple sous forme de lingot ou de barre.[0006] However, such a recycling process is subject in the field of high-quality alloys to a problem, not identified in the prior art, which concerns the traceability of the materials to be recycled and the assurance of their quality along a recycling chain extending geographically between two distinct sites: – a production site which creates the alloy production scrap in divided form, for example in the form of chips or pieces and – a processing site which recreates or regenerates an alloy in undivided or bulk form, for example in ingot or bar form.

[0007] Idéalement, les sites distincts sont situés à une distance minimale mais imposent néanmoins un transport des chutes de production entre le site de production et le site de traitement. [0007] Ideally, the separate sites are located at a minimum distance but nevertheless impose transport of the production scraps between the production site and the processing site.

[0008] Dans ce contexte, l'absence de traçabilité impose, le long de la chaîne de recyclage, des mesures techniques de la qualité des alliages recréés. De ce point de vue, la traçabilité qui évite des mesures physiques présente donc un effet technique utile, non identifié dans l'art antérieur à la présente demande. [0008] In this context, the absence of traceability imposes, along the recycling chain, technical measures of the quality of the recreated alloys. From this point of view, the traceability which avoids physical measurements therefore presents a useful technical effect, not identified in the art prior to the present application.

[0009] Recréer un alliage de même qualité ou de qualité indiscernable de celle d'un matériau massif ou initial issu de minerais, en termes de propriétés mécaniques ou de résistance à la corrosion est ainsi un problème difficile pour l'art antérieur. [0009] Recreating an alloy of the same quality or of indistinguishable quality from that of a solid or initial material derived from ores, in terms of mechanical properties or corrosion resistance, is thus a difficult problem for the prior art.

[0010] L'art antérieur connaît aussi des spectromètres utilisant la fluorescence des métaux sous des rayons X ou à infrarouge qui permettent d'identifier des alliages par nuances. [0010] The prior art also knows spectrometers using the fluorescence of metals under X-rays or infrared rays which make it possible to identify alloys by shades.

[0011] Toutefois, l'usage de tels spectromètres est limité à un site de traitement et est dédié à une fonction d'élimination de bennes contenant des chutes de production de nuances différentes, qui sont impossibles à retraiter en l'état (et sont rejetées et déclassées). [0011] However, the use of such spectrometers is limited to a processing site and is dedicated to a function of eliminating skips containing production offcuts of different shades, which are impossible to reprocess as they are (and are rejected and downgraded).

[0012] L'art antérieur connaît aussi des bennes protégées contre l'ouverture pour éviter le vol de déchets ou l'ajout de déchets dans la benne. The prior art also knows skips protected against opening to prevent the theft of waste or the addition of waste in the dumpster.

[0013] Au sens de la demande, les définitions suivantes s'appliquent : „Métal“: Corps simple, doué d'un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l'électricité, et formant, par combinaison avec l'oxygène, des oxydes basiques. „Alliage“: Produit métallique obtenu en incorporant à un composant principal qui est un métal un ou plusieurs éléments. „Nuance“: Variété d'un alliage à base de métaux, définie par sa composition chimique. „Acier“: alliage dont le composant principal est du fer et contenant une faible quantité de carbone (entre 0,02 % et 2 % en masse). „Acier inoxydable“: acier contenant du Chrome (au moins 10,5% en masse). „Alliage de titane“ : alliage dont le composant principal est du titane. „Recyclage“ : recréation d'un produit à partir de résidus issus de son utilisation ou de sa production.[0013] Within the meaning of the application, the following definitions apply: "Metal": Simple body, endowed with a particular luster (metallic luster), good conductor of heat and electricity, and forming, by combination with oxygen, basic oxides. „Alloy“: Metallic product obtained by incorporating one or more elements into a main component which is a metal. „Grade“: Variety of a metal-based alloy, defined by its chemical composition. “Steel”: alloy whose main component is iron and containing a small amount of carbon (between 0.02% and 2% by mass). „Stainless steel“: steel containing Chromium (at least 10.5% by mass). „Titanium alloy“: alloy whose main component is titanium. „Recycling“: re-creation of a product from residues resulting from its use or production.

[0014] Dans ce contexte, l'invention concerne un procédé de traitement de chutes de production d'un alliage, qui comprend les étapes suivantes: – trier sélectivement sur un site de production, des chutes de production d'alliages en fonction de leur nuance, à raison d'une benne dédiée par nuance; – identifier sur le site de production, la nuance des chutes de production d'alliages présente dans chaque benne, au moyen d'un spectromètre; – verrouiller chaque benne sur le site de production; – transporter chaque benne jusqu'à un site de traitement; – ouvrir chaque benne sur le site de traitement; – fondre, sur le site de traitement le contenu de chaque benne.[0014] In this context, the invention relates to a method for processing alloy production scrap, which comprises the following steps: - selectively sorting on a production site, alloy production scrap according to their grade, with one dedicated skip per grade; – identify on the production site, the grade of the alloy production scrap present in each skip, by means of a spectrometer; – lock each dumpster on the production site; – transport each skip to a treatment site; – open each skip on the treatment site; – melt the contents of each dumpster on the treatment site.

[0015] Dans des variantes : – l'alliage est un acier inoxydable – l'alliage est un alliage de titane. – la fonte est effectuée au moyen d'un four solaire. – chaque benne est identifiée à raison de la nuance qu'elle contient. – chaque benne est compartimentée par nuance sur le site de traitement. – chaque benne est identifiée à raison de la nuance qu'elle contient par une couleur dédiée par nuance. – chaque benne est identifiée à raison de la nuance qu'elle contient par une étiquette comportant un numéro identifiant la nuance.[0015] In variants: - the alloy is a stainless steel - the alloy is a titanium alloy. – melting is carried out using a solar oven. – each bin is identified by the grade it contains. – each bin is compartmentalized by grade on the treatment site. – each bucket is identified by reason of the shade it contains by a dedicated color per shade. – each bucket is identified by reason of the grade it contains by a label comprising a number identifying the grade.

[0016] Plusieurs avantages de l'invention peuvent être cités: -les bennes contenant des nuances mélangées, peuvent être laissées sur le site de production en évitant une dépense d'énergie pour leur transport. -les bennes étant fermées durant le transport et leur contenu identifié à raison de la nuance qu'elles contiennent, la mesure de la nuance contenue au site de traitement est inutile. -le site de traitement peut être assuré d'une reconstruction de la nuance d'alliage la plus proche du matériau d'origine et d'un nombre de reconstruction très élevé sans perte de qualité. -aucun déchet n'étant rejeté au site de traitement, il peut sans difficulté être implanté à toute distance du site de production des chutes, notamment au plus proche, en circuit court, et limiter le transport des chutes dont améliorer le bilan énergétique du processus de recyclage des alliages considérés.[0016] Several advantages of the invention can be cited: the dumpsters containing mixed shades can be left on the production site, avoiding the expenditure of energy for their transport. - the skips being closed during transport and their contents identified because of the grade they contain, measuring the grade contained at the treatment site is unnecessary. -the treatment site can be assured of a reconstruction of the alloy grade closest to the original material and a very high number of reconstructions without loss of quality. - no waste being rejected at the treatment site, it can easily be installed at any distance from the production site of the scraps, in particular the closest, in a short circuit, and limit the transport of the scraps, thereby improving the energy balance of the process recycling of the alloys considered.

[0017] Les effets techniques de l'invention sont donc importants, en termes de bilan énergétique du recyclage des alliages. [0017] The technical effects of the invention are therefore significant, in terms of the energy balance of the recycling of the alloys.

DescriptionDescription

[0018] L'invention sera mieux comprise au vu de la description détaillée de modes de réalisation de l'invention, ci-dessous. The invention will be better understood in view of the detailed description of embodiments of the invention below.

[0019] Dans un premier mode de réalisation, l'invention est appliquée aux chutes de production, copeaux ou morceaux, d'alliages (d'aciers inoxydables). In a first embodiment, the invention is applied to production offcuts, shavings or pieces, of alloys (of stainless steels).

[0020] Le procédé de l'invention est décrit pour une benne, qui est, au sens de la présente demande, un conteneur apte à recevoir et à contenir des chutes d'alliages (d'acier). The method of the invention is described for a skip, which is, within the meaning of the present application, a container capable of receiving and containing alloy scraps (of steel).

[0021] Les bennes adaptées à l'invention sont des bennes qui possèdent un système de fermeture, par exemple de référence „ConTract Container GMBH“, et qui sont, de ce fait, sécurisées, au sens qu'elles ne permettent pas un remplissage facile de la benne en position fermée, depuis l'extérieur. Un tel système de fermeture connu dans l'art antérieur peut prendre la forme d'un scellé mis sur le conteneur ou d'une serrure ou d'un cadenas. The dumpsters adapted to the invention are dumpsters which have a closing system, for example with the reference "ConTract Container GMBH", and which are, therefore, secure, in the sense that they do not allow filling. easy of the dumpster in the closed position, from the outside. Such a closure system known in the prior art can take the form of a seal placed on the container or of a lock or padlock.

[0022] Dans ce premier mode, une benne du type ci-dessus, par exemple métallique et numérotée de façon unique, est déposée sur un site de production, par exemple un site de production de pièces horlogères qui sont réalisées dans un alliage (acier inoxydable). In this first mode, a skip of the above type, for example metallic and uniquely numbered, is deposited on a production site, for example a site for the production of watch parts which are made of an alloy (steel stainless).

[0023] L'usinage des pièces dans une nuance d'acier entraîne la création de déchets sous forme de copeaux ou de morceaux inutilisables pour la production de ces pièces. [0023] The machining of parts in a steel grade leads to the creation of waste in the form of shavings or pieces that cannot be used for the production of these parts.

[0024] Le remplissage de la benne est alors effectué sur le site de production, au moyen ou à raison d'une seule référence ou nuance d'alliage (acier inoxydable) par benne. [0024] The filling of the skip is then carried out on the production site, by means of or at the rate of a single reference or alloy grade (stainless steel) per skip.

[0025] Au moment de l'enlèvement de la benne, il est procédé à une identification de la nuance de l'acier inoxydable présent dans la benne. Cette identification peut être commodément réalisée dans l'art antérieur, au moyen d'un spectromètre portable utilisant la fluorescence sous l'effet d'un rayonnement X ou à Infrarouge des alliages (aciers inoxydables) pour déterminer automatiquement la nuance et la vérifier avant enlèvement. Cette façon d'opérer ou méthode d'opération, permet de valider avant le transport d'une benne que son contenu consiste en une seule nuance d'alliage (acier inoxydable). [0025] At the time of the removal of the dumpster, an identification of the grade of stainless steel present in the dumpster is carried out. This identification can be conveniently carried out in the prior art, by means of a portable spectrometer using fluorescence under the effect of X or infrared radiation of alloys (stainless steels) to automatically determine the grade and check it before removal. . This way of operating or method of operation makes it possible to validate before transporting a skip that its content consists of a single grade of alloy (stainless steel).

[0026] Un spectromètre commercial pourra être utilisé pour l'identification, par exemple un spectromètre portatif de référence „Thermo Fischer Scientific Niton KLS 3t“. A commercial spectrometer can be used for identification, for example a portable reference spectrometer "Thermo Fischer Scientific Niton KLS 3t".

[0027] La benne, une fois son contenu identifié en termes de nuance, sera scellée ou fermée. [0027] The skip, once its content has been identified in terms of nuance, will be sealed or closed.

[0028] La benne est ensuite transportée jusqu'à un site de traitement. [0028] The skip is then transported to a processing site.

[0029] La benne est ensuite, de préférence, regroupée par nuance dans le site de traitement au sein de compartiments ne contenant que des bennes remplies de la même nuance. Pour effectuer le compartimentage, on pourra retrouver la nuance à partir du numéro de la benne. [0029] The dumpster is then preferably grouped together by shade in the treatment site within compartments containing only dumpsters filled with the same shade. To carry out the subdivision, the grade can be found from the skip number.

[0030] Dans une variante, on pourra utiliser des bennes de couleur, associées à une nuance d'acier inoxydable à raison de leur couleur, dans la gamme des couleurs visibles. [0030] Alternatively, one can use colored bins, associated with a shade of stainless steel because of their color, in the range of visible colors.

[0031] Dans une variante, la numérotation ou l'indication de la nuance pourra se faire par étiquetage avant le remplissage et à l'enlèvement de la benne ou par tout moyen apte à permettre de retrouver la nuance contenue dans une benne à partir du code apposé sur celle-ci. [0031] In a variant, the numbering or indication of the shade may be done by labeling before filling and removal of the skip or by any means capable of allowing the shade contained in a skip to be found from the code affixed to it.

[0032] Avantageusement, un scellé de couleur ou numéroté créé par une imprimante reliée au spectromètre utilisé peut être apposé sur la benne. Un scellé de type RFID ou QR-code pourrait être aussi bien utilisé de façon équivalente. [0032] Advantageously, a colored or numbered seal created by a printer connected to the spectrometer used can be affixed to the bucket. An RFID or QR-code type seal could also be used in an equivalent way.

[0033] La benne est ensuite ouverte sur le site de traitement avec d'autres bennes contenant la même nuance et fondue en lingot ou en barres sur le site de traitement. [0033] The skip is then opened on the treatment site with other skips containing the same grade and melted into ingots or bars at the treatment site.

[0034] Un avantage important de l'invention est de pouvoir régénérer un lingot ou une barre ou un billet ou un tube ou un méplat ou un bloom, de nuance déterminée à l'avance, i.e. la même nuance que celle identifiée par le marquage des bennes. [0034] An important advantage of the invention is to be able to regenerate an ingot or a bar or a ticket or a tube or a flat or a bloom, of shade determined in advance, i.e. the same shade as that identified by the marking dumpsters.

[0035] Un avantage remarquable de l'invention est aussi que pour un ensemble de bennes contenant la même nuance avec une incertitude commune donnée, le procédé selon l'invention permet de fondre une nuance possédant une incertitude plus faible que l'incertitude commune : la raison en est que les écarts de fabrication des aciers de chaque benne par rapport à la définition de la nuance se moyennent pour obtenir un lingot ou une barre ou un billet, ou tube ou un méplat ou un bloom de nuance plus proche de la nuance normalisée, ce résultat s'étend à tout alliage, notamment de titane et à l'acier inox. A remarkable advantage of the invention is also that for a set of buckets containing the same shade with a given common uncertainty, the method according to the invention makes it possible to melt a shade having an uncertainty lower than the common uncertainty: the reason for this is that the manufacturing deviations of the steels of each bucket compared to the definition of the grade are averaged to obtain an ingot or a bar or a billet, or tube or a flat or a bloom of a grade closer to the grade standardized, this result extends to any alloy, in particular titanium and stainless steel.

[0036] Les copeaux étant de même nuance, il est ainsi seulement nécessaire de les fondre pour reconstituer un matériau massif de même nuance que les copeaux, contrairement à l'art antérieur qui fond des nuances différentes et reconstitue la nuance souhaitée en ajoutant des composants additionnels. The shavings being of the same shade, it is thus only necessary to melt them to reconstitute a solid material of the same shade as the shavings, unlike the prior art which melts different shades and reconstitutes the desired shade by adding components additional.

[0037] A titre d'exemple des copeaux d'acier AISI 316L nuance 4441 pourront être utilisés pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. For example, AISI 316L grade 4441 steel shavings can be used for implementing the above method.

[0038] Dans un deuxième mode de réalisation, les chutes sont des chutes et des copeaux d'alliages de titane. [0038] In a second embodiment, the offcuts are offcuts and shavings of titanium alloys.

[0039] Par exemple on pourra utiliser des chutes d'alliage de titane de tout grade ou nuance, notamment de grade 5. Le procédé selon l'invention sera d'autant plus intéressant que la réalisation à base de minerais de l'alliage sera longue et réalisée en un grand nombre d'opérations et potentiellement d'une dépense énergétique importante, la fonte selon l'invention pouvant par contraste être une opération unique. [0039] For example, titanium alloy offcuts of any grade or shade, in particular grade 5, can be used. long and carried out in a large number of operations and potentially a significant energy expenditure, the melting according to the invention can by contrast be a single operation.

[0040] Pour améliorer encore le bilan écologique de l'invention, on pourra utiliser un four solaire pour réaliser la fonte des copeaux ou chutes ou morceaux d'alliage en lingots ou barres ou billets ou tube ou un méplat ou un bloom d'alliage massif. [0040] To further improve the ecological balance of the invention, a solar oven can be used to melt the chips or offcuts or pieces of alloy into ingots or bars or tickets or tube or a flat or an alloy bloom. massive.

[0041] De plus il sera possible d'identifier les bennes après mesure spectrométrique par tout type de marquage : notamment couleur, étiquette, numérotation imprimée, puce RFID ou QR-code sans sortir de l'enseignement de la présente demande au sens des équivalents. [0041] In addition, it will be possible to identify the skips after spectrometric measurement by any type of marking: in particular color, label, printed numbering, RFID chip or QR-code without departing from the teaching of the present application within the meaning of the equivalents .

[0042] L'invention n'est pas limitée à un type d'alliage métallique particulier et pourra être utilisée de façon équivalente pour tout type d'alliage normalisé par nuances. The invention is not limited to a particular type of metal alloy and can be used equivalently for any type of alloy standardized by shades.

[0043] Le compartimentage par secteur dans le site de traitement pourra être un moyen de simplifier l'utilisation des bennes remplies par une nuance donnée dans le site de traitement. [0043] The compartmentalization by sector in the treatment site may be a means of simplifying the use of skips filled with a given grade in the treatment site.

[0044] L'invention est susceptible d'application industrielle ou applicable industriellement ou utile dans le domaine du recyclage des alliages métalliques. The invention is capable of industrial application or industrially applicable or useful in the field of recycling metal alloys.

[0045] Le processus du recyclage, de la fonte et sa mise en forme selon l'invention, a été validé expérimentalement pour l'Acier inox AISI 316L : toutes nuances et le Titane : toutes nuances. Ces alliages étant les plus exigeants à recycler, on peut en déduire que des chutes de production d'un alliage métallique quelconque, seraient candidates à être utilisées selon le procédé de l'invention, de façon équivalente. The recycling process, cast iron and its shaping according to the invention, has been experimentally validated for AISI 316L stainless steel: all shades and titanium: all shades. Since these alloys are the most demanding to recycle, it can be deduced that production offcuts of any metal alloy would be candidates for use according to the method of the invention, in an equivalent manner.

[0046] Dans un mode préféré pour l'invention, elle sera réalisée comme suit: 1.- Sur chaque centre d'usinage et machine outils, l'opérateur évacue ses copeaux et chutes de production lors de chaque changement de matière ou lorsque son bac de récupération est plein. 2.- Il va le vider dans des bennes identifiées contenant une seule nuance du même type d'alliage. 3.- Lors de la tournée de ramassage, le chauffeur inspecte les bennes pleines en prenant le soin de flasher la matière avec un pistolet spectrométrique.[0046] In a preferred mode for the invention, it will be carried out as follows: 1.- On each machining center and machine tools, the operator evacuates his chips and production scraps during each change of material or when his drip tray is full. 2.- He will empty it into identified skips containing a single grade of the same type of alloy. 3.- During the collection round, the driver inspects the full skips, taking care to flash the material with a spectrometric gun.

[0047] Ainsi il pourra identifier clairement le contenu et répéter l'opération autant de fois que nécessaire pour éviter une pollution du contenu (présence de nuances différentes dans la même benne). 4.- Après cela, avant son enlèvement, Il ferme le couvercle de la benne à clef et s'assure de son inviolabilité. 5.- Arrivé sur le centre de traitement local, il décharge ses bennes dans des zones compartimentées par nuance selon les spécifications identifiées lors du flashage. 5.- Lorsque les quantités minimums ont pu être collectées, les bennes de même nuance sont déverrouillées pour être immédiatement vidées dans le broyeur, la laveuse et le compacteur. 6.- Intervient ensuite la fonte en lingots au moyen d'un four solaire à concentration, pour ensuite être refondu une deuxième fois afin d'en retirer toutes les impuretés. 7.- les lingots refondus et identifiés pourront être mise en forme par tréfilage ou extrusion selon la demande du marché. 8.- Un marquage spécifique interviendra sur chaque barre, tube, méplat, fils, et autres profils ainsi crées. 9.- ils seront livrés dans les usines utilisant des centres d'usinages et des machinesoutils.Thus he can clearly identify the content and repeat the operation as many times as necessary to avoid pollution of the content (presence of different shades in the same skip). 4.- After that, before its removal, He closes the lid of the dumpster and ensures its inviolability. 5.- Arrived at the local processing center, he unloads his skips in zones compartmentalized by grade according to the specifications identified during the flashing. 5.- When the minimum quantities have been collected, the skips of the same shade are unlocked to be immediately emptied into the shredder, washer and compactor. 6.- Then comes the melting into ingots by means of a solar concentration furnace, to then be remelted a second time in order to remove all the impurities. 7.- the remelted and identified ingots may be shaped by drawing or extrusion according to market demand. 8.- A specific marking will occur on each bar, tube, flat, wires, and other profiles thus created. 9.- they will be delivered to factories using machining centers and machine tools.

[0048] Ce cycle pourra se répéter à l'infini du point 1 au point 9. This cycle can be repeated ad infinitum from point 1 to point 9.

[0049] Sans sortir de l'enseignement de l'invention, on pourra par exemple l'appliquer à des alliages d'aluminium. Without departing from the teaching of the invention, it can for example be applied to aluminum alloys.

[0050] Sans sortir de l'enseignement de l'invention, on pourra aussi fondre les chutes de production avec d'autres types de four qu'un four de type solaire : four à plasma ou haut-fourneau, avec une consommation d'énergie plus élevée et une moins bonne performance écologique. [0050] Without departing from the teaching of the invention, production offcuts can also be melted with other types of furnace than a solar-type furnace: plasma furnace or blast furnace, with a consumption of higher energy and lower ecological performance.

[0051] Il est à noter que le procédé selon l'invention peut, le cas échéant, être partiellement voire complètement automatisé, en termes de tri, d'identification, notamment optique, des alliages, de fermeture des bennes, de transport des bennes, d'ouverture des bennes et de fonte du contenu des bennes, pour obtenir l'équivalent d'une chaîne de production décentralisée. It should be noted that the method according to the invention can, if necessary, be partially or even completely automated, in terms of sorting, identification, in particular optical, of the alloys, closing of the skips, transport of the skips , opening the skips and melting the contents of the skips, to obtain the equivalent of a decentralized production line.

Claims

1. Process for processing alloy production offcuts, characterized in that it comprises the following steps: – selectively sorting on a production site, alloy production offcuts according to their grade, with one dedicated skip per grade; – identify on the production site, the grade of the alloy production scrap present in each skip, by means of a spectrometer; – lock each dumpster on the production site; – transport each skip to a treatment site; – open each skip on the treatment site; – melt the contents of each dumpster on the treatment site.

2. Method according to claim 1 in which the alloy is a stainless steel

3. Process according to claim 1, in which the alloy is a titanium alloy.

4. Process according to claim 1, in which the melting is carried out by means of a solar oven.

5. Method according to claim 1 wherein each bucket is identified because of the shade it contains.

6. Process according to claim 1, in which each bin is compartmentalized by grade on the treatment site.

7. The method of claim 5 wherein each bin is identified because of the shade it contains by a dedicated color shade.

8. The method of claim 5 wherein each bin is identified because of the shade it contains by a label comprising a number identifying the shade.