CH718107B1 - Facial mask with germicidal and dermoprotective action. - Google Patents

Facial mask with germicidal and dermoprotective action. Download PDF

Info

Publication number
CH718107B1
CH718107B1 CH000421/2021A CH4212021A CH718107B1 CH 718107 B1 CH718107 B1 CH 718107B1 CH 000421/2021 A CH000421/2021 A CH 000421/2021A CH 4212021 A CH4212021 A CH 4212021A CH 718107 B1 CH718107 B1 CH 718107B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
vitamin
fabric
compounds
group
Prior art date
Application number
CH000421/2021A
Other languages
Italian (it)
Other versions
CH718107A2 (en
Inventor
Li Vigni Marta
Priante Simone
Original Assignee
Plv Innovation Sagl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plv Innovation Sagl filed Critical Plv Innovation Sagl
Publication of CH718107A2 publication Critical patent/CH718107A2/en
Publication of CH718107B1 publication Critical patent/CH718107B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1192Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with antimicrobial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02Masks
    • A62B18/025Halfmasks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B23/00Filters for breathing-protection purposes
    • A62B23/02Filters for breathing-protection purposes for respirators
    • A62B23/025Filters for breathing-protection purposes for respirators the filter having substantially the shape of a mask

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

L'invenzione concerne una maschera facciale costituita da un corpo di tessuto filtrante multistrato e da uno o più dispositivi di fissaggio per permettere di indossare il corpo di tessuto filtrante sul naso e sulla bocca di un utente, detto tessuto filtrante costituito da almeno tre strati di cui almeno un primo strato comprende uno o più composti ad azione dermoprotettiva, e almeno un terzo strato comprende uno o più composti ad azione germicida.The invention concerns a face mask consisting of a body of multilayer filter fabric and one or more fastening devices to allow the body of filter fabric to be worn on the nose and mouth of a user, said filter fabric consisting of at least three layers of wherein at least a first layer comprises one or more compounds with a dermoprotective action, and at least a third layer comprises one or more compounds with a germicidal action.

Description

[0001] Il presente trovato ha come oggetto una maschera facciale. [0001] The present invention relates to a face mask.

[0002] Sono note maschere facciali usa e getta ad uso civile e chirurgico, chiamate anche „respiratori“ o „maschere facciali filtranti“, in particolare adatte a essere indossate sopra i passaggi di respirazione del viso di una persona per uso come dispositivo di protezione individuale. Questi dispositivi servono a molti scopi e sono ampiamente utilizzati negli odierni luoghi di lavoro sanitari, medici, scientifici, minerari, industriali, agricoli e ambientali. [0002] Disposable face masks for civilian and surgical use are known, also called "respirators" or "filtering face masks", in particular suitable for being worn over the breathing passages of a person's face for use as a protective device individual. These devices serve many purposes and are widely used in today's healthcare, medical, scientific, mining, industrial, agricultural and environmental workplaces.

[0003] Al fine di filtrare efficacemente l'aria e/o prevenire la diffusione di germi, le maschere facciali includono tipicamente più strati, come almeno un primo strato, a contatto con il viso dell'utente, almeno un secondo strato filtrante, e almeno un terzo strato, che è a contatto con l'ambiente potenzialmente contaminato. Durante l'uso, le maschere si adattano abbastanza strettamente alla maggior parte della superficie interna con cui è a contatto il volto dell'utente. [0003] In order to effectively filter the air and/or prevent the spread of germs, face masks typically include multiple layers, such as at least a first layer, in contact with the user's face, at least a second filtering layer, and at least a third layer, which is in contact with the potentially contaminated environment. During use, the masks fit quite tightly to most of the internal surface that the user's face is in contact with.

[0004] Le maschere per il viso oggigiorno comunemente impiegate hanno diversi inconvenienti. Ad esempio quando vengono indossate per un periodo di tempo prolungato, ad esempio in procedure chirurgiche prolungate, provocano una sensazione di sconforto e possono provocare irritazione della pelle. Infatti, un problema associato con l'uso delle maschere per il viso è l'accumulo di umidità, causato dall'aria calda e umida esalata da parte di chi le indossa, dalla traspirazione e anche dal contatto tra la bocca e lo strato più interno della maschera. Tale umidità può accumularsi sul viso e sulle maschere, in particolare sullo strato di rivestimento interno. Conseguentemente, la maschera facciale spesso si bagna e si consuma. Quando ciò accade, il materiale abrasivo dalla superficie interna può irritare la pelle del viso e la maschera facciale diventa scomoda da indossare. [0004] Face masks commonly used today have several drawbacks. For example, when worn for a prolonged period of time, such as during prolonged surgical procedures, they cause a feeling of discomfort and can cause skin irritation. In fact, a problem associated with the use of face masks is the accumulation of humidity, caused by the warm and humid air exhaled by the wearer, by perspiration and also by contact between the mouth and the innermost layer of the mask. Such moisture can build up on your face and masks, especially the inner lining layer. As a result, the face mask often gets wet and worn out. When this happens, the abrasive material from the inner surface can irritate the facial skin and the face mask becomes uncomfortable to wear.

[0005] US2004163649A1 descrive una maschera facciale usa e getta dotata di uno strato di rivestimento interno impregnato con una soluzione contente agenti terapeutici per la pelle. [0005] US2004163649A1 discloses a disposable face mask having an inner lining layer impregnated with a solution containing therapeutic skin agents.

[0006] Allo stesso tempo lo strato esterno, che è a contatto con aerosol e droplets provenienti dall'attività di respirazione umana o a diretto contatto con le mani potenzialmente contaminate dell'utilizzatore, si contamina con batteri, microorganismi e virus in maniera incontrollata, dando luogo a possibile cross-contaminazione dell'utilizzatore che, ad esempio, posizionando la maschera sul viso o rimuovendola in maniera non corretta, la tocca con le mani contaminando le stesse, e portandole al viso o in altra parte del corpo, può portare ad una contaminazione con germi provenienti dallo strato esterno della mascherina stessa. [0006] At the same time the external layer, which is in contact with aerosols and droplets coming from human breathing activity or in direct contact with the user's potentially contaminated hands, becomes contaminated with bacteria, microorganisms and viruses in an uncontrolled manner, giving give rise to possible cross-contamination of the user who, for example, by placing the mask on the face or removing it incorrectly, touches it with his hands contaminating them, and bringing them to the face or another part of the body, can lead to a contamination with germs coming from the external layer of the mask itself.

[0007] Sono disponibili sul mercato maschere ad azione germicida, basate sulla tecnologia Viroblock® (HeiQ Materials AG) oppure sulla tecnologia Viraloff® (Polygiene AB). [0007] Masks with germicidal action are available on the market, based on Viroblock® technology (HeiQ Materials AG) or on Viraloff® technology (Polygiene AB).

[0008] Compito precipuo del presente trovato è quello di fornire una maschera facciale che superi gli inconvenienti delle maschere facciali comunemente impiegate. [0008] The main aim of the present invention is to provide a facial mask which overcomes the drawbacks of commonly used facial masks.

[0009] Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una maschera facciale che esplichi una attività dermoprotettiva sul viso dell'utente. [0009] Within the scope of this task, an object of the invention is to create a facial mask which performs a dermoprotective activity on the user's face.

[0010] Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una maschera facciale che neutralizzi in modo attivo agenti infettivi quali virus o batteri mediante un'azione germicida. [0010] Another object of the invention is to create a facial mask that actively neutralizes infectious agents such as viruses or bacteria through a germicidal action.

[0011] Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare una maschera facciale che sia di elevata affidabilità, di relativamente facile realizzazione e a costi competitivi. [0011] Not the least object of the invention is to create a facial mask that is highly reliable, relatively easy to manufacture and at competitive costs.

[0012] Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una maschera facciale costituita da un corpo di tessuto filtrante multistrato e da uno o più dispositivi di fissaggio per permettere di indossare il corpo di tessuto filtrante sul naso e sulla bocca di un utente, detto tessuto filtrante comprendente: (i) Almeno un primo strato di tessuto o di tessuto non tessuto; (ii) Almeno un secondo strato di tessuto filtrante; (iii) Almeno un terzo strato di tessuto o di tessuto non tessuto; dove l'almeno un secondo strato è disposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato, caratterizzato dal fatto che: l'almeno un primo strato comprende uno o più composti ad azione dermoprotettiva, e l'almeno un terzo strato comprende uno o più composti ad azione germicida.[0012] This task, as well as these and other objects which will become clearer below, are achieved by a face mask consisting of a body of multilayer filter fabric and one or more fastening devices to allow the body of filter fabric to be worn on the nose and on the mouth of a user, said filter fabric comprising: (i) At least a first layer of fabric or non-woven fabric; (ii) At least a second layer of filter fabric; (iii) At least one third layer of fabric or non-woven fabric; where the at least one second layer is disposed between the at least one first layer and the at least one third layer, characterized in that: the at least one first layer comprises one or more compounds with a dermoprotective action, and the at least one third layer comprises one or more compounds with a germicidal action.

[0013] I compiti e gli scopi del presente trovato sono raggiunti anche da un procedimento per la preparazione di una maschera facciale secondo il trovato, detto procedimento comprendente i passaggi di: (i) Applicare ad almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione dermoprotettiva; (ii) applicare ad almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione germicida; (iii) formare un corpo di tessuto filtrante unendo almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto con almeno un secondo strato di tessuto filtrante e almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto, dove l'almeno un secondo strato è disposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato. (iv) formare una maschera facciale unendo solidarmente uno o più dispositivi di fissaggio a due lati opposti del corpo di tessuto filtrante.[0013] The tasks and objectives of the present invention are also achieved by a process for the preparation of a facial mask according to the invention, said process comprising the steps of: (i) Applying to at least a first layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or more compounds with dermoprotective action; (ii) applying to at least a third layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or more compounds with a germicidal action; (iii) forming a filter fabric body by joining at least a first layer of fabric or non-woven fabric with at least a second layer of filter fabric and at least a third layer of fabric or non-woven fabric, where the at least one second layer is arranged between the at least one first layer and the at least one third layer. (iv) forming a face mask by solidly joining one or more fasteners to two opposite sides of the filter fabric body.

[0014] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla seguente descrizione dettagliata. [0014] Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description.

[0015] In un primo aspetto il presente trovato si riferisce a una maschera facciale, in particolar modo a una maschera facciale usa e getta costituita da un corpo di tessuto filtrante multistrato e da uno o più dispositivi di fissaggio per permettere di indossare il corpo di tessuto filtrante sul naso e sulla bocca di un utente. [0015] In a first aspect, the present invention refers to a face mask, in particular to a disposable face mask consisting of a body of multilayer filter fabric and one or more fastening devices to allow the body to be worn filter fabric over a user's nose and mouth.

[0016] La maschera del trovato è caratterizzata da una pluralità di strati di cui: (i) almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto comprende uno o più composti ad azione dermoprotettiva; (ii) almeno un secondo strato di tessuto filtrante, disposto fra l'almeno un primo strato e almeno un terzo strato, e (iii) almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto comprende uno o più composti ad azione germicida.[0016] The mask of the invention is characterized by a plurality of layers of which: (i) at least a first layer of fabric or non-woven fabric includes one or more compounds with a dermoprotective action; (ii) at least one second layer of filter fabric, arranged between at least one first layer and at least one third layer, and (iii) at least one third layer of fabric or non-woven fabric comprises one or more compounds with germicidal action.

[0017] L'almeno un primo strato è lo strato interno della maschera facciale, e quindi lo strato in prossimità o in contatto con la pelle dell'utente. [0017] The at least one first layer is the internal layer of the face mask, and therefore the layer in proximity to or in contact with the user's skin.

[0018] A seconda della grammatura, il suddetto „primo strato“ può essere costituito da uno singolo strato oppure due o più strati sovrapposti. [0018] Depending on the weight, the aforementioned "first layer" can be made up of a single layer or two or more overlapping layers.

[0019] L'almeno un primo strato è costituito da un tessuto o tessuto non tessuto preferibilmente selezionato dal gruppo costituito da un materiale selezionato dal gruppo costituito da tessuti stesi a umido, tessuti „spunbonded“, tessuti „spunlaced“, tessuti „thermo bonded“, agugliato ad acqua, agugliato ad aghi, feltro, tessuti termosaldati, laminato SMS, carta porosa morbida e supporto di copertura, tessuti non tessuti, tessuti, schiume, pellicole, laminati e loro combinazioni. [0019] The at least one first layer is made up of a fabric or non-woven fabric preferably selected from the group consisting of a material selected from the group consisting of wet laid fabrics, "spunbonded" fabrics, "spunlaced" fabrics, "thermo bonded" fabrics “, water punched, needle punched, felt, heat sealed fabrics, SMS laminate, soft porous paper and cover backing, nonwovens, fabrics, foams, films, laminates and combinations thereof.

[0020] Preferibilmente l'almeno un primo strato comprende uno o più composti ad azione dermoprotettiva selezionato dal gruppo costituito da gel di aloe vera, vitamina E, vitamina C, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina B12, estratto di semi d'uva, estratto di menta, acidi grassi naturali, oli, estratti di frutta, cere, e loro miscele. [0020] Preferably the at least one first layer comprises one or more compounds with dermoprotective action selected from the group consisting of aloe vera gel, vitamin E, vitamin C, vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B3, vitamin B6, vitamin B12, grape seed extract, mint extract, natural fatty acids, oils, fruit extracts, waxes, and mixtures thereof.

[0021] Ad esempio, il gel di aloe vera è ricco di composti liposolubili e idrosolubili che possono essere assorbiti dalla pelle per contatto. Fra questi: – composti antrachinonici quali il crisofanolo, aloe-emodina aloina e barabaloina; – enzimi quali amilasi, bradichinasi, lipasi, proteasi, catalasi, carbossipeptidasi; – vitamine: A, B1, B2, B3, B6, B12, C, E; – amminoacidi:.qui si deve specificare quali sono i 7 essenziali e gli 11 non essenziali; – sali minerali: calcio, fosforo, ferro, manganese, magnesio, rame, cromo, zinco, sodio, potassio, cloro; – monosaccaridi e polisaccaridi: glucosio, galattosio, cellulosa, acemannano.[0021] For example, aloe vera gel is rich in fat-soluble and water-soluble compounds that can be absorbed by the skin upon contact. Among these: – anthraquinone compounds such as chrysophanol, aloe-emodin, aloin and barabaloin; – enzymes such as amylase, bradykinase, lipase, protease, catalase, carboxypeptidase; – vitamins: A, B1, B2, B3, B6, B12, C, E; – amino acids: here you must specify which are the 7 essential and the 11 non-essential; – mineral salts: calcium, phosphorus, iron, manganese, magnesium, copper, chromium, zinc, sodium, potassium, chlorine; – monosaccharides and polysaccharides: glucose, galactose, cellulose, acemannan.

[0022] L'aloe vera è stata ampiamente utilizzata per il trattamento di varie condizioni della pelle per migliaia di anni. Gli studi hanno dimostrato che l'aloe vera facilita la guarigione delle ferite e del tessuto cutaneo danneggiato. Esercita anche effetti antifungini e antibatterici. Ha proprietà idratanti e antidolorifiche per le lesioni cutanee, oltre ad effetti curativi. L'Aloe Vera previene anche i danni alla pelle derivanti dall'esposizione alle radiazioni ultraviolette associate alla luce solare diretta. [0022] Aloe vera has been widely used to treat various skin conditions for thousands of years. Studies have shown that aloe vera facilitates the healing of wounds and damaged skin tissue. It also exerts antifungal and antibacterial effects. It has moisturizing and pain-relieving properties for skin lesions, as well as healing effects. Aloe Vera also prevents skin damage resulting from exposure to ultraviolet radiation associated with direct sunlight.

[0023] L'aloe vera è un ingrediente idratante frequente nei cosmetici e nei prodotti per la cura dei capelli. Creme, gel e unguenti contenenti aloe sono usati per ustioni minori, scottature solari, tagli e abrasioni, ferite e irritazioni della pelle. L'aloe si trova anche in molti shampoo, saponi, creme solari, creme per la pelle e altri cosmetici utilizzati per lenire, curare, proteggere e idratare la pelle. [0023] Aloe vera is a frequent moisturizing ingredient in cosmetics and hair care products. Creams, gels and ointments containing aloe are used for minor burns, sunburn, cuts and abrasions, wounds and skin irritations. Aloe is also found in many shampoos, soaps, sunscreens, skin creams and other cosmetics used to soothe, heal, protect and moisturize the skin.

[0024] La vitamina C si è rivelata un ingrediente efficace nei trattamenti per la cura della pelle. La vitamina C agisce come un importante antiossidante e antinfiammatorio. Gli antiossidanti combattono i radicali liberi dell'ossigeno, che sono stimolati dall'esposizione alla luce UV, al fumo di tabacco e ad altri insulti ambientali. Quei radicali liberi dell'ossigeno possono danneggiare e distruggere la pelle. [0024] Vitamin C has proven to be an effective ingredient in skin care treatments. Vitamin C acts as an important antioxidant and anti-inflammatory. Antioxidants fight oxygen free radicals, which are stimulated by exposure to UV light, tobacco smoke and other environmental insults. Those oxygen free radicals can damage and destroy your skin.

[0025] La vitamina E è ben nota come antiossidante responsabile del corretto funzionamento del sistema immunitario e del mantenimento della salute della pelle. Aiuta a mantenere la pelle liscia e morbida, migliora l'idratazione della pelle compensando la secchezza causata dall'invecchiamento e da fattori ambientali. La vitamina E solubile in acqua naturale (dl alfa tocoferolo), è derivata da fonti naturali. Gli studi hanno dimostrato che l'assorbimento cutaneo e più efficace rispetto alla versione sintetica, solitamente a base di prodotti petrolchimici. [0025] Vitamin E is well known as an antioxidant responsible for the proper functioning of the immune system and maintaining healthy skin. It helps keep the skin smooth and soft, improves skin hydration by compensating for dryness caused by aging and environmental factors. Natural water-soluble vitamin E (dl alpha tocopherol) is derived from natural sources. Studies have shown that skin absorption is more effective than the synthetic version, usually based on petrochemical products.

[0026] L'estratto di semi d'uva è la principale fonte commerciale di un gruppo di potenti antiossidanti noti come proantocianidine oligomeriche (OPC). Gli studi hanno indicato che gli OPC sono molto più efficaci della vitamina C e della vitamina E nel neutralizzare i radicali liberi dell'ossigeno, che contribuiscono alla degenerazione degli organi e all'invecchiamento negli esseri umani. L'estratto di semi d'uva è una miscela di composti complessi e ha una vasta gamma di usi terapeutici, si ritiene che le sue proprietà antiossidanti aiutino a rallentare il processo di invecchiamento. Uno degli usi più popolari dell'estratto è nel trattamento degli effetti dell'invecchiamento, inclusa la prevenzione delle rughe proteggendo la pelle dai danni delle radiazioni ultraviolette da scottature solari, migliorando l'elasticità e il tono della pelle e aiutando a ridurre la comparsa di cicatrici e smagliature. [0026] Grape seed extract is the major commercial source of a group of potent antioxidants known as oligomeric proanthocyanidins (OPCs). Studies have indicated that OPCs are much more effective than vitamin C and vitamin E at neutralizing oxygen free radicals, which contribute to organ degeneration and aging in humans. Grape seed extract is a blend of complex compounds and has a wide range of therapeutic uses, its antioxidant properties are believed to help slow the aging process. One of the most popular uses of the extract is in treating the effects of aging, including preventing wrinkles by protecting the skin from ultraviolet radiation damage from sunburn, improving skin elasticity and tone, and helping to reduce the appearance of scars and stretch marks.

[0027] Fra le cere che possono essere usate come composti per la cura della pelle vi è la cera d'api. [0027] Among the waxes that can be used as skin care compounds is beeswax.

[0028] Il finissaggio alla cera d'api ha la seguente composizione: – 70-80% di esteri di acidi cerosi (acido palmitico, melissico, cerotico); – 7-16% di idrocarburi; – 10% di acidi grassi liberi e derivati; – 1-5% di propoli e pigmenti; – 1-2% di alcoli liberi; – 1-2% di acqua.[0028] The beeswax finishing has the following composition: – 70-80% of waxy acid esters (palmitic, melissic, cerotic acid); – 7-16% hydrocarbons; – 10% free fatty acids and derivatives; – 1-5% of propolis and pigments; – 1-2% free alcohols; – 1-2% water.

[0029] Per il finissaggio dell'almeno un primo strato possono essere utilizzati anche prodotti commerciali, quale ad esempio il finissaggio „Perisoft Vital“ (Galbusera S.P.A.) che è un finissaggio con effetto idrofilo e curativo per la pelle. „Perisoft Vital“ offre ai materiali tessili una mano voluminosa e soffice e produce un effetto benefico sulla pelle grazie al contenuto di additivi quali olio di jojoba, emolliente curativo per la pelle, vitamina E e aloe vera. [0029] For finishing the at least one first layer, commercial products can also be used, such as for example the "Perisoft Vital" finish (Galbusera S.P.A.) which is a finish with a hydrophilic and healing effect for the skin. „Perisoft Vital“ gives textile materials a voluminous and soft feel and produces a beneficial effect on the skin thanks to the content of additives such as jojoba oil, skin care emollient, vitamin E and aloe vera.

[0030] La maschera secondo il trovato comprende almeno un secondo strato interposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato. L'almeno un secondo strato è costituito da un tessuto filtrante, preferibilmente selezionato dal gruppo costituito da tessuto non tessuto prodotto per soffiaggio in estrusione a caldo „melt blown“, filatura diretta „spunbond“ o una loro combinazione. [0030] The mask according to the invention comprises at least a second layer interposed between the at least one first layer and the at least one third layer. The at least one second layer consists of a filter fabric, preferably selected from the group consisting of non-woven fabric produced by hot extrusion blowing "melt blown", direct spinning "spunbond" or a combination thereof.

[0031] La maschera secondo il trovato comprende almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto, preferibilmente selezionato dal gruppo costituito da un tessuto o tessuto non tessuto preferibilmente selezionato dal gruppo costituito da un materiale selezionato dal gruppo costituito da tessuti stesi a umido, tessuti „spunbonded“, tessuti „spunlaced“, tessuti „thermo bonded“, agugliato ad acqua, agugliato ad aghi, feltro, tessuti termosaldati, laminato SMS, carta porosa morbida e supporto di copertura, tessuti non tessuti, tessuti, schiume, pellicole, laminati e loro combinazioni. [0031] The mask according to the invention comprises at least a third layer of fabric or non-woven fabric, preferably selected from the group consisting of a fabric or non-woven fabric preferably selected from the group consisting of a material selected from the group consisting of wet-stretched fabrics, „spunbonded“ fabrics, „spunlaced“ fabrics, „thermo bonded“ fabrics, water-punched, needle-punched, felt, heat-sealed fabrics, SMS laminate, soft porous paper and cover backing, non-woven fabrics, fabrics, foams, films, laminates and their combinations.

[0032] L'almeno un terzo strato comprende uno o più composti ad azione germicida preferibilmente selezionato dal gruppo costituito germicidi metallici, sali di ammonio quaternario, composti organosilanici, tensioattivi anionici, tensioattivi cationici e tensioattivi anfoteri. [0032] The at least one third layer comprises one or more compounds with germicidal action preferably selected from the group consisting of metallic germicides, quaternary ammonium salts, organosilane compounds, anionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants.

[0033] In una forma di realizzazione l'uno o più composti ad azione germicida è un germicida metallico selezionato dal gruppo costituito da zinco, rame, nichel, iodio, manganese, stagno, boro, argento, loro sali, chelanti, chelattanti, loro composizioni legate a tensioattivi e ioni. [0033] In one embodiment the one or more compounds with germicidal action is a metallic germicide selected from the group consisting of zinc, copper, nickel, iodine, manganese, tin, boron, silver, their salts, chelators, chelactants, their compositions linked to surfactants and ions.

[0034] Preferibilmente l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato hanno una grammatura compresa fra 5 g/m<2>e 120 g/m<2>, preferibilmente compresa fra 20 g/m<2>e 50 g/m<2>. [0034] Preferably the at least one first layer and the at least one third layer have a basis weight between 5 g/m<2>and 120 g/m<2>, preferably between 20 g/m<2>and 50 g/m<2>.

[0035] In un secondo aspetto il presente trovato si riferisce a un procedimento per la preparazione di una maschera facciale secondo il trovato comprendente i passaggi di: (i) Applicare ad almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione dermoprotettiva preferibilmente selezionati dal gruppo costituito da gel di aloe vera, vitamina E, vitamina C, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina B12, estratto di semi d'uva, estratto di menta, acidi grassi naturali, oli, estratti di frutta, cere, e loro miscele; (ii) applicare ad almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione germicida preferibilmente selezionati dal gruppo costituito germicidi metallici, sali di ammonio quaternario, composti organosilanici, tensioattivi anionici, tensioattivi cationici e tensioattivi anfoteri; (iii) formare un corpo di tessuto filtrante unendo almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto con almeno un secondo strato di tessuto filtrante e almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto, dove l'almeno un secondo strato è disposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato. (iv) formare una maschera facciale unendo solidarmente uno o più dispositivi di fissaggio a due lati opposti del corpo di tessuto filtrante.[0035] In a second aspect the present invention refers to a process for the preparation of a facial mask according to the invention comprising the steps of: (i) Applying to at least a first layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or multiple compounds with dermoprotective action preferably selected from the group consisting of aloe vera gel, vitamin E, vitamin C, vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B3, vitamin B6, vitamin B12, grape seed extract, mint extract , natural fatty acids, oils, fruit extracts, waxes, and mixtures thereof; (ii) applying to at least a third layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or more compounds with germicidal action preferably selected from the group consisting of metallic germicides, quaternary ammonium salts, organosilane compounds, anionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants; (iii) forming a filter fabric body by joining at least a first layer of fabric or non-woven fabric with at least a second layer of filter fabric and at least a third layer of fabric or non-woven fabric, where the at least one second layer is arranged between the at least one first layer and the at least one third layer. (iv) forming a face mask by solidly joining one or more fasteners to two opposite sides of the filter fabric body.

[0036] In una forma di realizzazione nel passaggio (iii) il corpo di tessuto filtrante della maschera è formato termosaldando almeno un primo strato ottenuto nel passaggio (i), almeno un secondo strato e almeno un terzo strato ottenuto nel passaggio (ii). [0036] In one embodiment in step (iii) the filter fabric body of the mask is formed by heat sealing at least a first layer obtained in step (i), at least a second layer and at least a third layer obtained in step (ii).

[0037] In un altra forma di realizzazione i passaggi (i) e (ii) seguono il passaggio (iii). [0037] In another embodiment steps (i) and (ii) follow step (iii).

[0038] Preferibilmente, nel passaggio (iii) i tre strati vengono uniti mediante termosaldatura, cucitura o incollatura. [0038] Preferably, in step (iii) the three layers are joined by heat sealing, stitching or gluing.

[0039] Preferibilmente, i dispositivi di fissaggio fissati a due lati opposti del corpo di tessuto filtrante sono elastici o fettucce. [0039] Preferably, the fastening devices fixed to two opposite sides of the filter fabric body are elastic bands or tapes.

[0040] Il trovato verrà ora descritto con riferimento ai seguenti esempi non limitativi. [0040] The invention will now be described with reference to the following non-limiting examples.

Esempio 1 - preparazione di una maschera facciale secondo il trovato.Example 1 - preparation of a facial mask according to the invention.

[0041] Una maschera facciale (dispositivo medico tipo 2R) è stata assemblata mediante macchina automatica Maskpro® (Bianco S.P.A.) unendo mediante termosaldatura ad ultrasuoni i seguenti tre strati: – un primo strato di tessuto non tessuto (TNT) Axar D (Atex S.P.A.) con una grammatura di 30g/m<2>impregnato con un emulsione Perisoft AV (Galbusera S.P.A.) di gel di aloe vera al 5%; – un secondo strato di tessuto filtrante costituito da TNT „melt blown“ serie B-0 (Farè S.P.A.) con una grammatura di 25 g/m<2>; – un terzo strato di tessuto non tessuto (TNT) SP50FB (Poirino S.P.A.) con una grammatura di 50g/m<2>impregnato con una soluzione acquosa di Viroblock NPJ3 al 10% in volume sul volume della soluzione.[0041] A face mask (type 2R medical device) was assembled using an automatic Maskpro® machine (Bianco S.P.A.) by joining the following three layers using ultrasonic heat welding: – a first layer of non-woven fabric (TNT) Axar D (Atex S.P.A. ) with a weight of 30g/m<2>impregnated with a Perisoft AV emulsion (Galbusera S.P.A.) of 5% aloe vera gel; – a second layer of filter fabric made of “melt blown” TNT series B-0 (Farè S.P.A.) with a weight of 25 g/m<2>; – a third layer of non-woven fabric (TNT) SP50FB (Poirino S.P.A.) with a weight of 50g/m<2>impregnated with an aqueous solution of Viroblock NPJ3 at 10% by volume on the volume of the solution.

Esempio 2 - caratterizzazione della maschera facciale prodotta nell'esempio 1.Example 2 - characterization of the face mask produced in example 1.

[0042] La maschera facciale prodotta nell'esempio 1 è stata sottoposta sul terzo strato (che è lo strato esterno, esposto all'ambiente, quando la maschera è indossata) a test di abbattimento della carica batterica secondo norma ISO 20743:2013 contaminando con staffilococco aureo e ha mostrato una riduzione del 99.992% della carica batterica con una riduzione log. 4.2. [0042] The facial mask produced in example 1 was subjected on the third layer (which is the external layer, exposed to the environment, when the mask is worn) to bacterial load reduction tests according to ISO 20743:2013 by contaminating with staphylococcus aureus and showed a 99.992% reduction in bacterial load with a log reduction. 4.2.

[0043] Inoltre, la maschera facciale è stata indossata per 4 ore da 10 differenti volontari in concorrenza con una mascherina che non presentava lo strato interno trattato con gel di aloe vera al 5% e tutti i volontari hanno appurato un senso di comfort e piacere sulla pelle superiore della mascherina trattata rispetto a quella non trattata. [0043] Furthermore, the facial mask was worn for 4 hours by 10 different volunteers in competition with a mask that did not have the internal layer treated with 5% aloe vera gel and all the volunteers found a sense of comfort and pleasure on the upper skin of the treated mask compared to the untreated one.

Esempio 3 - preparazione di una maschera facciale secondo il trovato.Example 3 - preparation of a facial mask according to the invention.

[0044] Una maschera facciale (dispositivo di protezione individuale a 4 strati tipo FFP2) è stata assemblata mediante macchina automatica Suntech Automatic High Speed N95/FFP2/FFP3 unendo seguenti tre strati: – un primo strato di tessuto non tessuto (TNT) Axar D (Atex S.P.A.) con una grammatura di 50g/m<2>impregnato con un prodotto „Perisoft Vital“ al 10% costituito da copolimeri quaternari di polisilossano e polialchilenossido con olio di jojoba , vitamina E e aloe vera; – un „secondo strato“ costituito da due strati sovrapposti entrambi di tessuto filtrante costituito da TNT „melt blown“ MB type D (Farè S.P.A.) con una grammatura di 25 g/m<2>; – un terzo strato di tessuto non tessuto (TNT) Axar D (Atex S.P.A.) con una grammatura di 50g/m<2>impregnato con una soluzione acquosa di Viroblock NPJ3 al 10% in volume sul volume della soluzione.[0044] A face mask (4-layer personal protective equipment type FFP2) was assembled using a Suntech Automatic High Speed N95/FFP2/FFP3 automatic machine by joining the following three layers: – a first layer of non-woven fabric (TNT) Axar D (Atex S.P.A.) with a weight of 50g/m<2>impregnated with a 10% “Perisoft Vital” product consisting of quaternary copolymers of polysiloxane and polyalkylene oxide with jojoba oil, vitamin E and aloe vera; – a "second layer" made up of two overlapping layers of filter fabric made of "melt blown" MB type D TNT (Farè S.P.A.) with a weight of 25 g/m<2>; – a third layer of non-woven fabric (TNT) Axar D (Atex S.P.A.) with a weight of 50g/m<2>impregnated with an aqueous solution of Viroblock NPJ3 at 10% by volume on the volume of the solution.

Esempio 4 - caratterizzazione della maschera facciale prodotta nell'esempio 3.Example 4 - characterization of the face mask produced in example 3.

[0045] La maschera facciale prodotta nell'esempio 3 è stata sottoposta sul terzo strato (che è lo strato esterno, esposto all'ambiente, quando la maschera è indossata) a test di abbattimento della carica batterica secondo norma ISO 20743:2013 contaminando con staffilococco aureo e ha mostrato una riduzione del 99.992% della carica batterica con una riduzione log. 4.2. [0045] The facial mask produced in example 3 was subjected on the third layer (which is the external layer, exposed to the environment, when the mask is worn) to bacterial load reduction tests according to ISO 20743:2013 by contaminating with staphylococcus aureus and showed a 99.992% reduction in bacterial load with a log reduction. 4.2.

[0046] Inoltre, la maschera facciale è stata indossata per 4 ore da 4 differenti volontari in concorrenza con una mascherina che non presentava lo strato interno trattato con Perisoft Vital (Galbusera S.P.A.) e tutti i volontari hanno appurato un senso di comfort e piacere sulla pelle superiore della mascherina trattata rispetto a quella non trattata. [0046] Furthermore, the face mask was worn for 4 hours by 4 different volunteers in competition with a mask that did not have the internal layer treated with Perisoft Vital (Galbusera S.P.A.) and all the volunteers noted a sense of comfort and pleasure on the superior skin of the treated mask compared to the untreated one.

[0047] Si è in pratica constatato come la maschera facciale e il procedimento secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto fornisce un dispositivo di protezione che migliora il benessere dell'utente prevenendo o riducendo irritazioni cutanee durante l'uso prolungato della maschera e riduce il rischio di contaminazione grazie all'azione germicida del finissaggio dello strato più esterno. [0047] It has been found in practice that the facial mask and the method according to the invention fully accomplishes the intended task as it provides a protective device that improves the user's well-being by preventing or reducing skin irritation during prolonged use of the mask and reduces the risk of contamination thanks to the germicidal action of the finishing of the outermost layer.

[0048] La maschera facciale, così concepita, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. [0048] The facial mask, thus conceived, is susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all details may be replaced by other technically equivalent elements.

[0049] In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. [0049] In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Claims (8)

1. Maschera facciale costituita da un corpo di tessuto filtrante multistrato e da uno o più dispositivi di fissaggio per permettere di indossare il corpo di tessuto filtrante sul naso e sulla bocca di un utente, detto tessuto filtrante comprendente: i) Almeno un primo strato di tessuto o di tessuto non tessuto; ii) Almeno un secondo strato di tessuto filtrante; iii) Almeno un terzo strato di tessuto o di tessuto non tessuto; dove l'almeno un secondo strato è disposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato, caratterizzato dal fatto che: l'almeno un primo strato comprende uno o più composti ad azione dermoprotettiva, e l'almeno un terzo strato comprende uno o più composti ad azione germicida.1. A face mask consisting of a multi-layered filter fabric body and one or more fasteners to allow the filter fabric body to be worn over a user's nose and mouth, said filter fabric comprising: i) At least a first layer of fabric or non-woven fabric; ii) At least a second layer of filter fabric; iii) At least a third layer of fabric or non-woven fabric; where the at least one second layer is disposed between the at least one first layer and the at least one third layer, characterized by the fact that: the at least one first layer comprises one or more compounds with a dermoprotective action, and the at least one third layer comprises one or more compounds with a germicidal action. 2. Maschera facciale secondo la rivendicazione 1 dove l'uno o più composti ad azione dermoprotettiva è selezionato dal gruppo costituito da gel di aloe vera, vitamina E, vitamina C, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina B12, estratto di semi d'uva, estratto di menta, acidi grassi naturali, oli, estratti di frutta, cere, e loro miscele. 2. Facial mask according to claim 1 where the one or more compounds with dermoprotective action are selected from the group consisting of aloe vera gel, vitamin E, vitamin C, vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B3, vitamin B6, vitamin B12, grape seed extract, mint extract, natural fatty acids, oils, fruit extracts, waxes, and mixtures thereof. 3. Maschera facciale secondo la rivendicazione 1 o 2 dove l'uno o più composti ad azione germicida è selezionato dal gruppo costituito germicidi metallici, sali di ammonio quaternario, composti organosilanici, tensioattivi anionici, tensioattivi cationici e tensioattivi anfoteri.3. Facial mask according to claim 1 or 2 wherein the one or more compounds with germicidal action is selected from the group consisting of metallic germicides, quaternary ammonium salts, organosilane compounds, anionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants. 4. Maschera facciale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove l'uno o più composti ad azione germicida è un germicida metallico selezionato dal gruppo costituito da zinco, rame, nichel, iodio, manganese, stagno, boro, argento, loro sali, chelanti, chelattanti, loro composizioni legate a tensioattivi e ioni.4. Facial mask according to any one of the preceding claims wherein the one or more compounds with germicidal action is a metallic germicide selected from the group consisting of zinc, copper, nickel, iodine, manganese, tin, boron, silver, their salts, chelators, chelactants, their compositions linked to surfactants and ions. 5. Maschera facciale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato sono costituiti da un materiale selezionato dal gruppo costituito da un tessuto o tessuto non tessuto preferibilmente selezionato dal gruppo costituito da un materiale selezionato dal gruppo costituito da tessuti stesi a umido, tessuti „spunbonded“, tessuti „spunlaced“, tessuti „thermo bonded“, agugliato ad acqua, agugliato ad aghi, feltro, tessuti termosaldati, laminato SMS, carta porosa morbida e supporto di copertura, tessuti non tessuti, tessuti, schiume, pellicole, laminati e loro combinazioni5. Face mask according to any of the previous claims wherein the at least one first layer and the at least one third layer are constituted by a material selected from the group consisting of a fabric or non-woven fabric preferably selected from the group consisting of a material selected by group consisting of wet-stretched fabrics, „spunbonded“ fabrics, „spunlaced“ fabrics, „thermo bonded“ fabrics, water-punched, needle-punched, felt, heat-sealed fabrics, SMS laminate, soft porous paper and covering support, non-woven fabrics fabrics, fabrics, foams, films, laminates and combinations thereof 6. Maschera facciale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove l'almeno un secondo strato è costituito da un materiale selezionato dal gruppo costituito da tessuto non tessuto prodotto per soffiaggio in estrusione a caldo, filatura diretta, o una loro combinazione.6. A face mask according to any one of the preceding claims wherein the at least one second layer is made of a material selected from the group consisting of non-woven fabric produced by blowing in hot extrusion, direct spinning, or a combination thereof. 7. Maschera facciale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato hanno una grammatura compresa fra 5 g/m<2>e 120 g/m<2>, preferibilmente compresa fra 20 g/m<2>e 50 g/m<2>.7. Facial mask according to any of the previous claims wherein the at least one first layer and the at least one third layer have a basis weight between 5 g/m<2>and 120 g/m<2>, preferably between 20 g /m<2>and 50 g/m<2>. 8. Procedimento per la preparazione di una maschera facciale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7 comprendente i passaggi di: i) Applicare ad almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione dermoprotettiva preferibilmente selezionati dal gruppo costituito da gel di aloe vera, vitamina E, vitamina C, vitamina A, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina B12, estratto di semi d'uva, estratto di menta, acidi grassi naturali, olii, estratti di frutta, cere, e loro miscele; ii) applicare ad almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto una soluzione comprendente uno o più composti ad azione germicida preferibilmente selezionati dal gruppo costituito germicidi metallici, sali di ammonio quaternario, composti organosilanici, tensioattivi anionici, tensioattivi cationici e tensioattivi anfoteri; iii) formare un corpo di tessuto filtrante unendo almeno un primo strato di tessuto o tessuto non tessuto con almeno un secondo strato di tessuto filtrante e almeno un terzo strato di tessuto o tessuto non tessuto, dove l'almeno un secondo strato è disposto fra l'almeno un primo strato e l'almeno un terzo strato. iv) formare una maschera facciale unendo solidarmente uno o più dispositivi di fissaggio a due lati opposti del corpo di tessuto filtrante.8. Process for preparing a face mask according to any one of claims 1 to 7 comprising the steps of: i) Apply to at least a first layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or more compounds with a dermoprotective action preferably selected from the group consisting of aloe vera gel, vitamin E, vitamin C, vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B3, vitamin B6, vitamin B12, grape seed extract, mint extract, natural fatty acids, oils, fruit extracts, waxes, and mixtures thereof; ii) applying to at least a third layer of fabric or non-woven fabric a solution comprising one or more compounds with a germicidal action preferably selected from the group consisting of metallic germicides, quaternary ammonium salts, organosilane compounds, anionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants; iii) forming a filter fabric body by joining at least a first layer of fabric or non-woven fabric with at least a second layer of filter fabric and at least a third layer of fabric or non-woven fabric, where the at least one second layer is arranged between the 'at least one first layer and at least one third layer. iv) forming a face mask by solidly joining one or more fasteners to two opposite sides of the filter fabric body.
CH000421/2021A 2020-12-22 2021-04-21 Facial mask with germicidal and dermoprotective action. CH718107B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202020000006575U IT202000006575U1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 MULTILAYER MASK WITH EXTERNAL ANTIBACTERIAL/ANTIMICROBIAL AND INTERNAL TREATMENT TO INCREASE THE COMFORT AND WELL-BEING OF THE SKIN.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH718107A2 CH718107A2 (en) 2022-05-31
CH718107B1 true CH718107B1 (en) 2024-02-29

Family

ID=81746618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000421/2021A CH718107B1 (en) 2020-12-22 2021-04-21 Facial mask with germicidal and dermoprotective action.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH718107B1 (en)
IT (1) IT202000006575U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH718107A2 (en) 2022-05-31
IT202000006575U1 (en) 2022-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170209719A1 (en) Face mask
US11033060B1 (en) Soft silicone edged cushion for face and oxygen masks with ultraviolet light source
EP2785356B1 (en) Use of pullulan for alleviating the appearance of scars or scar tissue
US20040163649A1 (en) Disposable face mask with skin-care face-contacting layer
CN205411707U (en) Silica gel facial mask cover
KR101089879B1 (en) Tape of protecting ultraviolet rays
KR101516226B1 (en) Face shaping mask kit
CN105963205A (en) Antihidrotic deodorization antiperspirant for human bodies and method for preparing antihidrotic deodorization antiperspirant
JP5137175B2 (en) Film guard formulation
KR101012676B1 (en) Functional Mask for Protecting Respiratory Organs
CH718107B1 (en) Facial mask with germicidal and dermoprotective action.
KR20160022006A (en) A mask include tea-tree and alum a composition and that of manufacturing method
KR100729002B1 (en) Composition for mitigating and remedying allergic rinitis and patch for mitigating and remedying allergic rinitis prepared thereby
JP2007514069A (en) Surgical clothing incorporating skin health agents
JP7050531B6 (en) Mask sheet and mask
US20150190315A1 (en) Chemically treated cloth and clothing and method of manufacture thereof
KR102413394B1 (en) Composition for removing bruises and skin external materials comprising the same
KR20200024553A (en) Armpit patch of function improvement type
CN204335891U (en) A kind of mouth mask of preventing respiratory infectious disease
CN114711487A (en) Multifunctional mask and preparation method thereof
US9579388B2 (en) System and method for alleviating the appearance of scars and/or scar tissue
KR20170061912A (en) A mask and the method of making it with excellent treating rhinitis effect
KR20220073210A (en) Mask with patch
CN106265300A (en) Lavandula angustifolia sleep mask
KR20220023060A (en) Aroma oil hanji filter that can be inserted into a cotton mask