CH718093A2

CH718093A2 - Stocking and method of production of the same.

Info

Publication number: CH718093A2
Application number: CH01508/20A
Authority: CH
Inventors: Donati Luca
Original assignee: Donati Luca
Priority date: 2020-11-27
Filing date: 2020-11-27
Publication date: 2022-05-31
Also published as: CH718093B1

Abstract

La presente invenzione concerne una calza (1), comprendente un corpo che definisce almeno una prima porzione (1c) destinata a ospitare il piede e/o collo del piede di un utente ed una seconda porzione (1k) configurata per estendersi in uso in sostanziale corrispondenza di una porzione inferiore della gamba dell'utente e/o della caviglia dell'utente, ed avente una apertura (1a) atta a permettere l'introduzione del piede e/o della porzione inferiore della gamba dell'utente entro il detto corpo; la detta calza (1) comprende un lembo risvoltabile (1f) di forma sostanzialmente tubolare avente una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità, ed in cui la prima estremità è congiunta e/o cucita e/o unita e/o tessuta in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k); il detto lembo risvoltabile (1f) presentando un'estensione sufficiente a permettere la copertura almeno parziale di una porzione superiore di una scarpa indossata dall'utente per prevenire l'ingresso nella scarpa di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti; la detta calza (1) comprendendo almeno una prima configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è almeno parzialmente sovrapposto ad una porzione superiore della seconda porzione (1k) ed una seconda configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione (1k), ed è destinato a ricoprire almeno una porzione superiore della scarpa.The present invention relates to a sock (1), comprising a body which defines at least a first portion (1c) intended to house the foot and / or instep of a user and a second portion (1k) configured to extend in use in substantial correspondence to a lower portion of the user's leg and / or the user's ankle, and having an opening (1a) adapted to allow the introduction of the foot and / or the lower portion of the user's leg into said body; the said sock (1) comprises a foldable flap (1f) of a substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end, and in which the first end is joined and / or sewn and / or joined and / or woven substantially corresponding to the second portion (1k); said foldable flap (1f) having a sufficient extension to allow at least partial coverage of an upper portion of a shoe worn by the user to prevent small objects and / or snow or ice and / or insects from entering the shoe; said sock (1) comprising at least a first use configuration in which the foldable flap (1f) is at least partially superimposed on an upper portion of the second portion (1k) and a second use configuration in which the foldable flap (1f ) is turned up towards a lower portion of the second portion (1k), and is intended to cover at least an upper portion of the shoe.

Description

Campo della tecnicaField of technique

[0001] La presente divulgazione afferisce al settore della maglieria ed in dettaglio concerne una calza. La presente invenzione altresì concerne un metodo di produzione della detta calza. [0001] The present disclosure relates to the knitwear sector and in detail concerns a sock. The present invention also relates to a production method of said sock.

Arte notaKnown art

[0002] Tipicamente le scarpe sono indossate dall'utente con l'ausilio di calze. La calza è un elemento tipicamente di maglieria che impedisce il contatto diretto tra la pelle dell'utente e la scarpa. L'utilizzo di calze consente di assorbire l'umidità prodotta con l'uso tipicamente dal piede del soggetto e previene fastidiose frizioni che causerebbero arrossamenti o la produzione di vesciche. [0002] Typically the shoes are worn by the user with the aid of socks. The sock is a typically knitwear element that prevents direct contact between the user's skin and the shoe. The use of socks allows to absorb the humidity produced with the use typically by the foot of the subject and prevents annoying frictions that would cause redness or the production of blisters.

[0003] Con particolare riferimento al settore delle scarpe da trekking o da montagna, tali scarpe presentano una conformazione più robusta e più alta rispetto alle tradizionali scarpe da passeggio o eleganti. Lo scopo è quello di fornire un parziale ausilio di irrobustimento alla caviglia, in modo tale da fornire un adeguato confort e/o sicurezza all'utente anche in utilizzo in ambiente impervio. [0003] With particular reference to the sector of trekking or mountain shoes, these shoes have a more robust and higher conformation than traditional walking or elegant shoes. The purpose is to provide a partial aid to strengthen the ankle, in such a way as to provide adequate comfort and / or safety to the user even when used in an impervious environment.

[0004] Laddove le scarpe siano utilizzate fuori dal contesto strettamente urbano, è noto il problema del rischio di introduzione di piccoli oggetti quali sassolini, o neve, o pezzetti di ramo e/o di erba e/o di foglie e/o piccoli insetti entro la scarpa. L'introduzione di tali oggetti tipicamente causa la necessità di togliere la scarpa, poiché l'utente prova fastidio e/o dolore. Tale operazione è generalmente sconveniente. In determinati casi, l'operazione è anche pericolosa. Infatti può verificarsi il caso in cui la scarpa debba essere tolta in condizioni di terreno pendente, o scivoloso, o umido, o bagnato o ghiacciato. [0004] Where shoes are used outside the strictly urban context, the problem of the risk of introducing small objects such as pebbles, or snow, or pieces of branch and / or grass and / or leaves and / or small insects is known within the shoe. The introduction of such objects typically causes the need to remove the shoe, as the user experiences discomfort and / or pain. This operation is generally inconvenient. In certain cases, the operation is also dangerous. In fact, the case may occur in which the shoe must be removed in conditions of sloping or slippery, or damp, or wet or icy ground.

[0005] Il Richiedente ha osservato che benché determinate scarpe, in particolare quelle da montagna, presentino una conformazione rialzata, questo non è sufficiente ad impedire l'introduzione di piccoli oggetti e/o insetti e/o neve o ghiaccio entro la scarpa. [0005] The Applicant has observed that although certain shoes, in particular mountain shoes, have a raised conformation, this is not sufficient to prevent the introduction of small objects and / or insects and / or snow or ice into the shoe.

[0006] Sono inoltre note le ghette da neve. Le ghette da neve sono indumenti che vengono indossati per evitare che la neve entri nello scarpone quando questo vi ci affonda. Si tratta di un indumento tipico dell'alpinismo d'alta quota. Le più semplici ghette da neve sono realizzate in modo tubolare e si infilano come una calza. Una stringa o un elastico provvedono a fornire sia la chiusura superiore, che stringe il polpaccio, sia quella inferiore, che stringe la scarpa da montagna. [0006] Snow gaiters are also known. Snow gaiters are garments that are worn to prevent snow from entering the boot when it sinks into it. It is a typical garment of high altitude mountaineering. The simplest snow gaiters are made in a tubular fashion and slip on like a sock. A string or an elastic provide both the upper closure, which tightens the calf, and the lower one, which tightens the mountain shoe.

[0007] Il Richiedente osserva che proprio per via della specificità di utilizzo, le ghette da neve non vengono tipicamente utilizzate da tradizionali escursionisti o per brevi passeggiate in prati o lungo i fiumi, in quanto gli utenti tipicamente prediligono un abbigliamento più tradizionale e meno tecnico. [0007] The Applicant observes that precisely because of the specific use, snow gaiters are not typically used by traditional hikers or for short walks in meadows or along rivers, as users typically prefer more traditional and less technical clothing .

[0008] Lo scopo della presente invenzione è quello di trovare un dispositivo che offra una soluzione alternativa a quelle note, e che impedisca l'ingresso di piccoli oggetti e/o insetti e/o neve o ghiaccio entro una scarpa. [0008] The object of the present invention is to find a device which offers an alternative solution to the known ones, and which prevents the entry of small objects and / or insects and / or snow or ice into a shoe.

Sommario dell'invenzioneSummary of the invention

[0009] L'oggetto dell'invenzione verrà ora descritto nei principali aspetti, che possono essere combinati tra loro e con porzioni della descrizione dettagliata e/o delle rivendicazioni annesse. [0009] The object of the invention will now be described in the main aspects, which can be combined with each other and with portions of the detailed description and / or the appended claims.

[0010] Secondo la presente invenzione viene descritta una calza (1), comprendente un corpo che definisce almeno una prima porzione (1c) destinata a ospitare il piede e/o collo del piede di un utente ed una seconda porzione (1k) configurata per estendersi in uso in sostanziale corrispondenza di una porzione inferiore della gamba dell'utente e/o della caviglia dell'utente, ed avente una apertura (1a) atta a permettere l'introduzione del piede e/o della porzione inferiore della gamba dell'utente entro il detto corpo; in cui la detta calza (1) comprende un lembo risvoltabile (1f) di forma sostanzialmente tubolare avente una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità, ed in cui la prima estremità è congiunta e/o cucita e/o unita e/o tessuta in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k); il detto lembo risvoltabile (1f) presentando un'estensione sufficiente a permettere la copertura almeno parziale di una porzione superiore (3) di una scarpa indossata dall'utente per prevenire l'ingresso nella scarpa (2) di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti; la detta calza (1) comprendendo almeno una prima configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è almeno parzialmente sovrapposto ad una porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) ed una seconda configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione (1k) e/o sostanzialmente verso la prima porzione (1c) della calza (1), ed è destinato a ricoprire almeno una porzione superiore (3) della scarpa (2). [0010] According to the present invention, a sock (1) is described, comprising a body which defines at least a first portion (1c) intended to house the foot and / or instep of a user and a second portion (1k) configured for extending in use substantially in correspondence with a lower portion of the user's leg and / or the user's ankle, and having an opening (1a) suitable for allowing the introduction of the foot and / or the lower portion of the user's leg within said body; in which said sock (1) comprises a foldable flap (1f) of a substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end, and in which the first end is joined and / or sewn and / or joined and / or woven substantially in correspondence with the second portion (1k); said foldable flap (1f) having a sufficient extension to allow at least partial coverage of an upper portion (3) of a shoe worn by the user to prevent small objects and / or snow from entering the shoe (2); ice and / or insects; said sock (1) comprising at least a first use configuration in which the foldable flap (1f) is at least partially superimposed on an upper portion (1h) of the second portion (1k) and a second use configuration in which the flap foldable (1f) is turned up towards a lower portion of the second portion (1k) and / or substantially towards the first portion (1c) of the sock (1), and is intended to cover at least an upper portion (3) of the shoe (2) .

[0011] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, nella prima configurazione d'uso, il lembo risvoltabile (1f) circonda completamente la porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k). [0011] According to a further non-limiting aspect, in the first configuration of use, the foldable flap (1f) completely surrounds the upper portion (1h) of the second portion (1k).

[0012] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, nella seconda configurazione d'uso, il lembo risvoltabile (1f) è configurato per circondare la porzione superiore (3) della scarpa (2) e per esercitare un attrito radente con la porzione superiore (3) della scarpa (2) e/o una forza di compressione sulla porzione superiore (3) della scarpa (2) cosicché venga impedito l'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti nella scarpa (2). [0012] According to a further non-limiting aspect, in the second configuration of use, the foldable flap (1f) is configured to surround the upper portion (3) of the shoe (2) and to exert a sliding friction with the upper portion (3 ) of the shoe (2) and / or a compressive force on the upper portion (3) of the shoe (2) so that small objects and / or snow or ice and / or insects are prevented from entering the shoe (2).

[0013] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la porzione superiore (1h) è congiunta, opzionalmente direttamente congiunta, alla prima porzione (1c). [0013] According to a further non-limiting aspect, the upper portion (1h) is joined, optionally directly joined, to the first portion (1c).

[0014] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la congiunzione e/o la cucitura e/o l'unione e/o tessitura in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) individua sostanzialmente una linea ideale di giunzione del lembo risvoltabile (1f) sulla seconda porzione (1k). [0014] According to a further non-limiting aspect, the junction and / or the stitching and / or the joining and / or weaving in substantial correspondence with the second portion (1k) substantially identifies an ideal line of junction of the foldable flap (1f) on the second portion (1k).

[0015] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) è cucito alla seconda porzione (1k), in particolare in corrispondenza della prima estremità, con una cucitura che si estende senza soluzione di continuità lungo un perimetro della detta seconda porzione (1k). [0015] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) is sewn to the second portion (1k), in particular at the first end, with a seam that extends seamlessly along a perimeter of said second portion (1k).

[0016] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la congiunzione e/o la cucitura e/o l'unione e/o tessitura in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) è atta a permettere un risvolto locale, in sostanziale corrispondenza della prima estremità, di almeno sostanzialmente 180° del lembo risvoltabile (1f) rispetto alla seconda porzione (1k). [0016] According to a further non-limiting aspect, the junction and / or the stitching and / or the joining and / or weaving in substantial correspondence with the second portion (1k) is capable of allowing a local cuff, substantially in correspondence with the first end , at least substantially 180 ° of the foldable flap (1f) with respect to the second portion (1k).

[0017] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) è un lembo elastico e/o almeno parzialmente realizzato con un tessuto elastico, detto lembo risvoltabile (1f) avendo almeno: una prima configurazione di riposo nella quale almeno parte del lembo risvoltabile (1f) delinea una prima superficie interna e/o perimetro, e una seconda configurazione di uso nella quale almeno parte del lembo risvoltabile (1f) delinea una seconda superficie interna e/o perimetro.[0017] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) is an elastic flap and / or at least partially made of an elastic fabric, said foldable flap (1f) having at least: a first rest configuration in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a first internal surface and / or perimeter, and a second configuration of use in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a second internal surface and / or perimeter.

[0018] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la cucitura è una cucitura piatta. [0018] According to a further non-limiting aspect, the seam is a flat seam.

[0019] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, nella prima configurazione d'uso il lembo risvoltabile (1f) è interamente sovrapposto alla porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k). [0019] According to a further non-limiting aspect, in the first configuration of use the foldable flap (1f) is entirely superimposed on the upper portion (1h) of the second portion (1k).

[0020] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) è tessuto con la seconda porzione (1k), e/o si estende a partire dalla seconda porzione (1k) senza soluzione di continuità di tessitura. [0020] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) is woven with the second portion (1k), and / or extends starting from the second portion (1k) without a seamless weaving solution.

[0021] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto lembo risvoltabile (1f) presenta un'estensione sostanzialmente pari all'estensione della porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) e/o in detta prima configurazione d'uso, la seconda estremità del lembo risvoltabile (1f) è sostanzialmente allineata ad un bordo d'estremità dell'apertura (1a). [0021] According to a further non-limiting aspect, the said foldable flap (1f) has an extension substantially equal to the extension of the upper portion (1h) of the second portion (1k) and / or in said first configuration of use, the second end of the foldable flap (1f) is substantially aligned with an end edge of the opening (1a).

[0022] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto lembo risvoltabile (1f) presenta un'estensione inferiore rispetto all'estensione della porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) e/o in detta prima configurazione d'uso la seconda estremità del lembo risvoltabile (1f) giace ad una quota inferiore rispetto alla quota alla quale giace un bordo d'estremità dell'apertura (1a). [0022] According to a further non-limiting aspect, the said foldable flap (1f) has a lower extension than the extension of the upper portion (1h) of the second portion (1k) and / or in said first configuration of use the second end of the foldable flap (1f) lies at a lower level than the level at which an end edge of the opening (1a) lies.

[0023] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) presenta un'estensione almeno pari a 6cm, o almeno pari a 8cm, o almeno pari a 10cm, o almeno pari a 12cm, o almeno pari a 14cm. [0023] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) has an extension of at least 6cm, or at least 8cm, or at least 10cm, or at least 12cm, or at least 14cm.

[0024] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è una calza sportiva e/o da lavoro. [0024] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) is a sports and / or work sock.

[0025] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è una calza tubolare, e/o è realizzata a partire da un elemento di tessuto sostanzialmente tubolare. [0025] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) is a tubular sock, and / or is made starting from a substantially tubular fabric element.

[0026] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) comprende una zona di calcagno (1b), detta zona di calcagno essendo rinforzata, e/o comprende una zona di punta del piede (1d), detta zona di punta del piede (1d) essendo rinforzata. [0026] According to a further non-limiting aspect, the stocking (1) comprises a heel area (1b), said heel area being reinforced, and / or comprises a toe area (1d), said toe area of the foot (1d) being reinforced.

[0027] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è tessuta. In particolare, secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è tessuta con una tessitura jacquard. [0027] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) is woven. In particular, according to a further non-limiting aspect, the sock (1) is woven with a jacquard weave.

[0028] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la prima estremità è congiunta con una tessitura, opzionalmente con una tessitura jacquard. [0028] According to a further non-limiting aspect, the first end is joined with a weave, optionally with a jacquard weave.

[0029] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è realizzata almeno parzialmente in materiale sintetico. [0029] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) is at least partially made of synthetic material.

[0030] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) è realizzata almeno parzialmente in materiale naturale, in particolare in cotone e/o lana. [0030] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) is made at least partially of natural material, in particular of cotton and / or wool.

[0031] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) è sostanzialmente impermeabile e/o comprende almeno una porzione sostanzialmente impermeabile. [0031] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) is substantially impermeable and / or comprises at least a substantially impermeable portion.

[0032] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) comprende una prima faccia ed una seconda faccia opposta alla prima faccia e tali per cui: allorquando la calza è nella prima configurazione d'uso, la prima faccia risulta sostanzialmente a contatto con una faccia esterna della porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k), e la seconda faccia risulta sull'esterno della calza (1); e allorquando la calza è nella seconda configurazione d'uso la prima faccia risulta sostanzialmente sull'esterno della calza (1) e la seconda faccia risulta almeno parzialmente in contatto con la seconda porzione (1k) della calza (1) e/o con la scarpa (2).[0032] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) comprises a first face and a second face opposite to the first face and such that: when the sock is in the first configuration of use, the first face is substantially in contact with an external face of the upper portion (1h) of the second portion (1k), and the second face is on the outside of the sock (1); And when the sock is in the second configuration of use, the first face is substantially on the outside of the sock (1) and the second face is at least partially in contact with the second portion (1k) of the sock (1) and / or with the shoe (2).

[0033] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la calza (1) comprende un elemento di attrito in prossimità e/o sulla seconda faccia; detto elemento di attrito essendo configurato e destinato a: realizzare una forza di attrito radente con la scarpa (2) atta a limitare uno scivolamento del lembo risvoltabile (1f) rispetto alla scarpa (2), e/o realizzare un elemento di trattenimento di acqua, destinato a limitare e/o impedire l'accesso di acqua entro la scarpa (2), opzionalmente in interstizi creantisi tra il lembo risvoltabile (1f) e la scarpa (2) stessa.[0033] According to a further non-limiting aspect, the sock (1) comprises a friction element in proximity to and / or on the second face; said friction element being configured and intended for: create a sliding friction force with the shoe (2) capable of limiting a sliding of the foldable flap (1f) with respect to the shoe (2), and / or providing a water retaining element, intended to limit and / or prevent the access of water into the shoe (2), optionally in interstices created between the foldable flap (1f) and the shoe (2) itself.

[0034] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il lembo risvoltabile (1f) comprende almeno una asola, in particolare un'asola passante; detta asola essendo configurata e destinata a permettere un fissaggio, opzionalmente amovibile, con detta scarpa (2). [0034] According to a further non-limiting aspect, the foldable flap (1f) comprises at least one slot, in particular a through slot; said slot being configured and intended to allow fixing, optionally removable, with said shoe (2).

[0035] Secondo la presente invenzione viene inoltre descritto un metodo di produzione di una calza (1), detto metodo comprendendo: una fase di produzione di un corpo della calza, realizzando almeno una prima porzione (1c) destinata a ospitare il piede e/o collo del piede di un utente e realizzando una seconda porzione (1k) configurata per estendersi in uso in sostanziale corrispondenza di una porzione inferiore della gamba dell'utente e/o della caviglia dell'utente ed avente una apertura (1a) atta a permettere l'introduzione del piede e/o della porzione inferiore della gamba dell'utente entro il detto corpo; una fase di produzione di un lembo risvoltabile (1f) di forma sostanzialmente tubolare avente una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità, detta fase di produzione del lembo risvoltabile (1f) comprendendo una fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k), in cui il detto lembo risvoltabile (1f) presenta un'estensione sufficiente a permettere la copertura almeno parziale di una porzione superiore (3) di una scarpa indossata dall'utente per prevenire l'ingresso nella scarpa (2) di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti; e in cui la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) permette alla calza (1) di assumere almeno una prima configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è almeno parzialmente sovrapposto ad una porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) ed una seconda configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione (1k) e/o sostanzialmente verso la prima porzione (1c) della calza (1), ed è destinato a ricoprire almeno una porzione superiore (3) della scarpa (2).[0035] According to the present invention, a method of manufacturing a sock (1) is also described, said method comprising: a production step of a body of the sock, making at least a first portion (1c) intended to house the foot and / or instep of a user and making a second portion (1k) configured to extend in use substantially corresponding to a lower portion of the user's leg and / or the user's ankle and having an opening (1a) adapted to allow the introduction of the foot and / or the lower portion of the user's leg into said body; a step of producing a foldable flap (1f) having a substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end, said step of producing the foldable flap (1f) comprising a joining and / or sewing step and / or union and / or weaving of the foldable flap (1f) substantially corresponding to the second portion (1k), in which said foldable flap (1f) has a sufficient extension to allow at least partial coverage of an upper portion (3) of a shoe worn by the user to prevent small objects and / or entry into the shoe (2) snow or ice and / or insects; and in which the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) allows the sock (1) to assume at least a first configuration of use in which the flap foldable (1f) is at least partially superimposed on an upper portion (1h) of the second portion (1k) and a second configuration of use in which the foldable flap (1f) is turned up towards a lower portion of the second portion (1k) and / or substantially towards the first portion (1c) of the sock (1), and is intended to cover at least an upper portion (3) of the shoe (2).

[0036] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) porta alla realizzazione di un lembo risvoltabile (1f) irremovibile dal corpo della calza (1). [0036] According to a further non-limiting aspect, the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) leads to the creation of a foldable flap (1f ) which cannot be removed from the body of the sock (1).

[0037] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) è una fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) con, o sulla, seconda porzione (1k). [0037] According to a further non-limiting aspect, the joining and / or sewing and / or joining and / or weaving step of the foldable flap (1f) substantially corresponding to the second portion (1k) is a joining and / or sewing step and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) with or on the second portion (1k).

[0038] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) porta alla realizzazione di un lembo risvoltabile (1f) unito in corrispondenza della prima estremità senza soluzione di continuità in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k). [0038] According to a further non-limiting aspect, the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) leads to the creation of a foldable flap (1f ) joined at the first end without interruption substantially at the second portion (1k).

[0039] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di tessere il lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) porta alla realizzazione di un lembo risvoltabile (1f) senza soluzione di continuità di tessitura. [0039] According to a further non-limiting aspect, the step of weaving the foldable flap (1f) substantially in correspondence with the second portion (1k) leads to the creation of a foldable flap (1f) without a seamless weaving solution.

[0040] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione di un lembo risvoltabile (1f) comprende congiungere e/o cucire e/o unire il lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) lungo una linea ideale di giunzione che unisce il lembo risvoltabile (1f) e la seconda porzione (1k). [0040] According to a further non-limiting aspect, the production step of a foldable flap (1f) comprises joining and / or sewing and / or joining the foldable flap (1f) substantially corresponding to the second portion (1k) along an ideal line junction that joins the foldable flap (1f) and the second portion (1k).

[0041] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) è atta a permettere un risvolto locale, in sostanziale corrispondenza della prima estremità, di almeno sostanzialmente 180° del lembo risvoltabile (1f) rispetto alla seconda porzione (1k). [0041] According to a further non-limiting aspect, the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) is suitable for allowing a local turn-up, in substantial correspondence of the first end, of at least substantially 180 ° of the foldable flap (1f) with respect to the second portion (1k).

[0042] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione di un lembo risvoltabile (1f) porta alla realizzazione di un lembo risvoltabile (1f) di un'estensione sostanzialmente pari all'estensione della porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) e/o tale per cui, in detta prima configurazione d'uso, la seconda estremità del lembo risvoltabile (1f) è sostanzialmente allineata ad un bordo d'estremità dell'apertura (1a). [0042] According to a further non-limiting aspect, the production step of a foldable flap (1f) leads to the creation of a foldable flap (1f) of an extension substantially equal to the extension of the upper portion (1h) of the second portion ( 1k) and / or such that, in said first configuration of use, the second end of the foldable flap (1f) is substantially aligned with an end edge of the opening (1a).

[0043] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione di un lembo risvoltabile (1f) comprende produrre un lembo risvoltabile (1f) presentante un'estensione almeno pari a 6cm, o almeno pari a 8cm, o almeno pari a 10cm, o almeno pari a 12cm, o almeno pari a 14cm. [0043] According to a further non-limiting aspect, the production step of a foldable flap (1f) comprises producing a foldable flap (1f) having an extension of at least 6cm, or at least 8cm, or at least 10cm, or at least equal to 12cm, or at least equal to 14cm.

[0044] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione del corpo della calza (1) comprende realizzare un corpo tubolare e/o comprende realizzare la calza (1) a partire da un elemento di tessuto sostanzialmente tubolare. [0044] According to a further non-limiting aspect, the production step of the body of the sock (1) comprises making a tubular body and / or comprises making the sock (1) starting from a substantially tubular fabric element.

[0045] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende realizzare un rinforzo su una zona di calcagno (1b) e/o su una zona di punta del piede (1d) della calza. [0045] According to a further non-limiting aspect, the method comprises making a reinforcement on a heel area (1b) and / or on a toe area (1d) of the sock.

[0046] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione del corpo della calza (1) comprende una tessitura mediante un telaio di tipo jacquard. [0046] According to a further non-limiting aspect, the production step of the body of the sock (1) comprises weaving by means of a jacquard-type loom.

[0047] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione di un lembo risvoltabile (1f) comprende la realizzazione di un lembo risvoltabile (1f) almeno parzialmente elastico e/o almeno parzialmente realizzato con tessuto elastico, detto lembo risvoltabile avendo almeno: una prima configurazione di riposo nella quale almeno parte del lembo risvoltabile (1f) delinea una prima superficie interna e/o perimetro, e una seconda configurazione di uso nella quale almeno parte del lembo risvoltabile (1f) delinea una seconda superficie interna e/o perimetro.[0047] According to a further non-limiting aspect, the production step of a foldable flap (1f) comprises the production of a foldable flap (1f) at least partially elastic and / or at least partially made of elastic fabric, said foldable flap having at least: a first rest configuration in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a first internal surface and / or perimeter, and a second configuration of use in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a second internal surface and / or perimeter.

[0048] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di produzione del lembo risvoltabile (1f) comprende, o è seguita da, una fase di impermeabilizzazione di almeno parte del lembo risvoltabile (1f). [0048] According to a further non-limiting aspect, the production step of the foldable flap (1f) comprises, or is followed by, a waterproofing step of at least part of the foldable flap (1f).

[0049] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile (1f) in sostanziale corrispondenza della seconda porzione (1k) causa la possibilità di risvoltare localmente, in sostanziale corrispondenza della prima estremità, il lembo risvoltabile (1f) di sostanzialmente 180° rispetto alla seconda porzione (1k). [0049] According to a further non-limiting aspect, the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) causes the possibility of locally turning, substantially corresponding to the first end, the foldable flap (1f) substantially 180 ° with respect to the second portion (1k).

[0050] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di rinforzo di una zona di calcagno (1b) e/o zona di punta del piede (1d). [0050] According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of reinforcing a heel area (1b) and / or toe area (1d).

[0051] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di tessitura della calza mediante una macchina jacquard. [0051] According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of weaving the sock by means of a jacquard machine.

[0052] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di realizzazione del lembo risvoltabile (1f) è una fase di realizzazione del lembo risvoltabile (1f) di tipo elastico e/o in materiale elastico. [0052] According to a further non-limiting aspect, the step of making the foldable flap (1f) is a step of making the foldable flap (1f) of an elastic type and / or of elastic material.

[0053] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di apporto di un elemento di attrito sul lembo risvoltabile (1f), detto elemento di attrito essendo configurato e destinato a: realizzare una forza di attrito radente con la scarpa (2) atta a limitare uno scivolamento del lembo risvoltabile (1f) rispetto alla scarpa (2), e/o realizzare un elemento di trattenimento di acqua, destinato a limitare e/o impedire l'accesso di acqua entro la scarpa (2), opzionalmente in interstizi creantisi tra il lembo risvoltabile (1f) e la scarpa stessa.[0053] According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of placing a friction element on the foldable flap (1f), said friction element being configured and intended for: create a sliding friction force with the shoe (2) capable of limiting a sliding of the foldable flap (1f) with respect to the shoe (2), and / or providing a water retaining element, intended to limit and / or prevent the access of water into the shoe (2), optionally in interstices created between the foldable flap (1f) and the shoe itself.

[0054] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il metodo comprende una fase di realizzazione di un'asola sul lembo risvoltabile (1f), opzionalmente in cui la detta asola è un'asola passante e/o comprende un laccetto (1w) protendentesi dal lembo risvoltabile (1f); detta asola essendo configurata e destinata a permettere un fissaggio, opzionalmente amovibile, con detta scarpa (2). [0054] According to a further non-limiting aspect, the method comprises a step of making a buttonhole on the foldable flap (1f), optionally in which said buttonhole is a through buttonhole and / or comprises a strap (1w) extending from the foldable flap (1f); said slot being configured and intended to allow fixing, optionally removable, with said shoe (2).

[0055] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di realizzazione dell'asola comprende realizzare l'asola in sostanziale corrispondenza della seconda estremità. [0055] According to a further non-limiting aspect, the step of making the slot comprises making the slot substantially in correspondence with the second end.

[0056] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di realizzazione dell'asola comprende intagliare l'asola e/o realizzare mediante tessitura l'asola. [0056] According to a further non-limiting aspect, the step of making the buttonhole comprises carving the buttonhole and / or making the buttonhole by weaving.

[0057] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la scarpa (2) è una scarpa da trekking o una scarpa da montagna. [0057] According to a further non-limiting aspect, the shoe (2) is a trekking shoe or a mountain shoe.

[0058] Secondo la presente divulgazione viene inoltre descritto un processo di protezione di una scarpa (2) dall'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti, in cui il processo comprende: una fase di indossamento della scarpa (2) tramite una calza (1) secondo uno o più dei presenti aspetti, e una fase di afferrare il lembo risvoltabile (1f) della calza (1) per causare una successiva fase di commutazione della configurazione d'uso della calza (1) dalla prima configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è almeno parzialmente sovrapposto ad una porzione superiore (1h) della seconda porzione (1k) verso una seconda configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile (1f) è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione (1k) e/o sostanzialmente verso la prima porzione (1c) della calza (1), una fase di copertura sostanziale di una porzione superiore della scarpa (2), in particolare di un'apertura superiore della scarpa (2), tramite almeno parte del lembo risvoltabile (1f).[0058] According to the present disclosure, a process of protecting a shoe (2) from the entry of small objects and / or snow or ice and / or insects is also described, in which the process comprises: a step of putting on the shoe (2) by means of a sock (1) according to one or more of the present aspects, e a step of grasping the foldable flap (1f) of the stocking (1) to cause a subsequent step of switching the use configuration of the stocking (1) from the first use configuration in which the foldable flap (1f) is at least partially overlapped to an upper portion (1h) of the second portion (1k) towards a second configuration of use in which the foldable flap (1f) is turned towards a lower portion of the second portion (1k) and / or substantially towards the first portion (1c ) of the sock (1), a step of substantial covering of an upper portion of the shoe (2), in particular of an upper opening of the shoe (2), through at least part of the foldable flap (1f).

[0059] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa (2), in particolare dell'apertura superiore della scarpa (2), determina un circondamento completo della detta apertura e/o di un bordo superiore della scarpa (2) per mezzo del lembo risvoltabile (1f) e determina l'esercizio di una forza di attrito tra almeno parte del lembo risvoltabile (1f) e la scarpa (2). [0059] According to a further non-limiting aspect, the step of substantial covering of the upper portion of the shoe (2), in particular of the upper opening of the shoe (2), determines a complete surrounding of said opening and / or of an upper edge of the shoe (2) by means of the foldable flap (1f) and determines the exertion of a friction force between at least part of the foldable flap (1f) and the shoe (2).

[0060] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa (2), in particolare dell'apertura superiore della scarpa (2), comprende una temporanea estensione elastica di almeno parte del lembo risvoltabile (1f) per il circondamento completo della detta apertura e/o del bordo superiore della scarpa (2). [0060] According to a further non-limiting aspect, the step of substantial covering of the upper portion of the shoe (2), in particular of the upper opening of the shoe (2), comprises a temporary elastic extension of at least part of the foldable flap (1f) for the complete surrounding of said opening and / or of the upper edge of the shoe (2).

[0061] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la temporanea estensione elastica è seguita da un'automatica contrazione elastica dell'almeno parte di lembo risvoltabile precedentemente esteso, detta contrazione elastica determinando l'esercizio della detta forza di attrito. [0061] According to a further non-limiting aspect, the temporary elastic extension is followed by an automatic elastic contraction of the at least part of the previously extended foldable flap, said elastic contraction causing the exercise of said frictional force.

[0062] Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto processo comprende una fase di vincolo di un'asola della calza (1) con una porzione della scarpa (2), opzionalmente con un laccio della scarpa (2), detta fase di vincolo avendo luogo a seguito e/o in sostanziale corrispondenza della fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa (2), in particolare della apertura superiore della scarpa (2), per il tramite di almeno parte del lembo risvoltabile (1f). [0062] According to a further non-limiting aspect, the said process comprises a step of binding a buttonhole of the sock (1) with a portion of the shoe (2), optionally with a lace of the shoe (2), said binding step taking place following and / or substantially corresponding to the step of substantial covering of the upper portion of the shoe (2), in particular of the upper opening of the shoe (2), through at least part of the foldable flap (1f).

Descrizione delle figureDescription of the figures

[0063] Nella seguente descrizione dettagliata si farà riferimento ad alcune forme di realizzazione dell'invenzione descritte con l'ausilio delle presenti figure nelle quali: La figura 1 illustra una vista laterale di una forma di realizzazione non limitativa della calza oggetto della presente invenzione; La figura 2 illustra una vista laterale di una prima forma di realizzazione di una calza oggetto della presente invenzione allorquando introdotta in una scarpa, in particolare in una scarpa da montagna; e La figura 3 illustra una vista laterale di una seconda forma di realizzazione della calza oggetto della presente invenzione allorquando introdotta in una scarpa.[0063] In the following detailed description reference will be made to some embodiments of the invention described with the aid of the present figures in which: Figure 1 illustrates a side view of a non-limiting embodiment of the sock object of the present invention; Figure 2 illustrates a side view of a first embodiment of a sock object of the present invention when introduced in a shoe, in particular in a mountain shoe; And Figure 3 illustrates a side view of a second embodiment of the sock object of the present invention when introduced into a shoe.

Descrizione dettagliataDetailed description

[0064] La presente invenzione concerne una calza atta ad essere indossata assieme ad una scarpa. Ai fini di meglio contestualizzare la calza oggetto della presente invenzione, questa calza verrà descritta con riferimento ad una scarpa, non limitatamente una scarpa da montagna, comprendente una suola ed una tomaia, che preferibilmente è caratterizzata da lacci 4 che chiudono una porzione frontale della tomaia. La scarpa 2 comprende una porzione superiore 3 che individua un'apertura superiore e che è chiusa in corrispondenza di una porzione frontale anteriore da parte dei lacci 4, e che permette l'ingresso del piede, della zona della caviglia e/o della porzione inferiore di una gamba del soggetto entro la scarpa 2. [0064] The present invention relates to a sock adapted to be worn together with a shoe. In order to better contextualize the sock object of the present invention, this sock will be described with reference to a shoe, not limitedly a mountain shoe, comprising a sole and an upper, which is preferably characterized by laces 4 which close a front portion of the upper. . The shoe 2 comprises an upper portion 3 which identifies an upper opening and which is closed at a front front portion by the laces 4, and which allows the foot, the ankle area and / or the lower portion to enter. of a subject's leg within the shoe 2.

[0065] La calza 1 oggetto della presente divulgazione, come illustrato nelle figure 1-3, è realizzata tramite un processo che permette di realizzare un corpo che definisce almeno una prima porzione 1c destinata a ospitare il piede e/o collo del piede di un utente ed una seconda porzione 1k configurata per estendersi in uso in sostanziale corrispondenza di una porzione inferiore della gamba dell'utente, e/o in sostanziale corrispondenza della caviglia dell'utente. La seconda porzione 1k possiede una apertura 1a, atta a permettere l'introduzione del piede e/o della porzione inferiore della gamba dell'utente entro il corpo. [0065] The sock 1 object of the present disclosure, as illustrated in Figures 1-3, is made by means of a process which allows to realize a body which defines at least a first portion 1c intended to house the foot and / or instep of a user and a second portion 1k configured to extend in use substantially at a lower portion of the user's leg, and / or substantially at the user's ankle. The second portion 1k has an opening 1a, adapted to allow the introduction of the foot and / or the lower leg portion of the user into the body.

[0066] La calza 1 oggetto della presente divulgazione è realizzata tramite un processo che permette di realizzare un lembo risvoltabile 1f di forma sostanzialmente tubolare avente una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità; la prima estremità è congiunta e/o cucita e/o unita e/o tessuta in sostanziale corrispondenza della seconda porzione 1k. In particolare, la calza 1 è prodotta tramite una fase di congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura del lembo risvoltabile 1f con, o sulla, seconda porzione 1k. [0066] The sock 1 object of the present disclosure is made by means of a process which allows to realize a foldable flap 1f of substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end; the first end is joined and / or sewn and / or joined and / or woven in substantial correspondence with the second portion 1k. In particular, the sock 1 is produced by means of a joining and / or stitching and / or joining and / or weaving step of the foldable flap 1f with or on the second portion 1k.

[0067] Il lembo risvoltabile 1f è concepito allo scopo di realizzare una copertura almeno parziale di una porzione superiore 3 della scarpa 2. In particolare, il lembo risvoltabile 1f presenta un'estensione sufficiente a permettere una copertura almeno parziale della porzione superiore 3 della scarpa 2 al fine di prevenire l'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti nella scarpa 2. Al fine della presente divulgazione, con il termine „piccoli oggetti“ si può intendere sassolini, o piccoli pezzi di ghiaccio, o pezzetti di ramo e/o di erba e/o di foglie, e/o pezzi di neve o ghiaccio. [0067] The foldable flap 1f is conceived in order to provide at least partial coverage of an upper portion 3 of the shoe 2. In particular, the foldable flap 1f has a sufficient extension to allow at least partial coverage of the upper portion 3 of the shoe 2 in order to prevent small objects and / or snow or ice and / or insects from entering the shoe 2. For the purpose of this disclosure, the term "small objects" may mean pebbles, or small pieces of ice, or pieces of branch and / or grass and / or leaves, and / or pieces of snow or ice.

[0068] Il lembo risvoltabile 1f diventa pertanto uno strumento che consente di evitare fastidi tipici dell'uso di scarpe al di fuori dello stretto contesto urbano e che potrebbero causare la necessità di doversi rimuovere la scarpa 2, spesso in condizioni non comode se non pericolose, per rimuovere questi piccoli oggetti che creano fastidio e/o dolore al piede dell'utente. [0068] The foldable flap 1f therefore becomes a tool that allows you to avoid typical problems of wearing shoes outside the narrow urban context and which could cause the need to remove the shoe 2, often in uncomfortable if not dangerous conditions , to remove these small objects that create discomfort and / or pain in the user's foot.

[0069] La calza 1 oggetto della presente divulgazione pertanto comprende: una prima configurazione d'uso, in cui il lembo risvoltabile 1f è sovrapposto, in particolare esternamente sovrapposto, ad una porzione superiore 1h della seconda porzione 1k; e una seconda configurazione d'uso, in cui il lembo risvoltabile 1f è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione 1k, e/o sostanzialmente verso la prima porzione 1c della calza 1.[0069] The sock 1 object of the present disclosure therefore comprises: a first configuration of use, in which the foldable flap 1f is superimposed, in particular externally superimposed, on an upper portion 1h of the second portion 1k; And a second configuration of use, in which the foldable flap 1f is turned up towards a lower portion of the second portion 1k, and / or substantially towards the first portion 1c of the sock 1.

[0070] In particolare nella seconda configurazione d'uso, il lembo risvoltabile 1f può essere minimamente sovrapposto, preferibilmente non sovrapposto, alla porzione superiore 1h della seconda porzione 1k. [0070] In particular in the second configuration of use, the foldable flap 1f can be minimally superimposed, preferably not superimposed, on the upper portion 1h of the second portion 1k.

[0071] In dettaglio, la porzione superiore 1h si diparte dalla prima porzione 1c della calza. Il Richiedente osserva che la distinzione tra le varie porzioni della calza 1 può essere solamente per fini descrittivi. La porzione superiore 1h, infatti, si può estendere senza soluzione di continuità dalla prima porzione 1c. [0071] In detail, the upper portion 1h departs from the first portion 1c of the sock. The Applicant observes that the distinction between the various portions of the sock 1 can only be for descriptive purposes. The upper portion 1h, in fact, can extend seamlessly from the first portion 1c.

[0072] La predetta congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura individua una linea ideale di giunzione del lembo risvoltabile 1f sulla seconda porzione 1k di calza. [0072] The aforementioned joining and / or sewing and / or joining and / or weaving identifies an ideal joining line of the foldable flap 1f on the second portion 1k of the sock.

[0073] In particolare, la porzione superiore 1h della seconda porzione 1k è la porzione che proseguendo oltre la predetta linea ideale di giunzione verso l'apertura superiore 1a della calza 1, si protende al di sopra della detta linea ideale. [0073] In particular, the upper portion 1h of the second portion 1k is the portion which, continuing beyond the aforementioned ideal junction line towards the upper opening 1a of the sock 1, extends above the said ideal line.

[0074] La prima configurazione d'uso non consente di evitare l'introduzione di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti entro la scarpa 2. La prima configurazione d'uso consente di indossare e fare apparire la calza 1 sostanzialmente come una calza tradizionale. La seconda configurazione d'uso, invece, consente di evitare l'introduzione di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti entro la scarpa 2. [0074] The first configuration of use does not allow to avoid the introduction of small objects and / or snow or ice and / or insects into the shoe 2. The first configuration of use allows the sock 1 to be worn and made to appear substantially like a traditional sock. The second configuration of use, on the other hand, allows to avoid the introduction of small objects and / or snow or ice and / or insects into the shoe 2.

[0075] In particolare, nella seconda configurazione d'uso, il lembo risvoltabile 1f è configurato per circondare la porzione superiore 3 della scarpa 2 e per esercitare un attrito radente con la porzione superiore 3 della scarpa 2 e/o una forza di compressione sulla porzione superiore 3 della scarpa 2 cosicché venga impedito l'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti nella scarpa 2. [0075] In particular, in the second configuration of use, the foldable flap 1f is configured to surround the upper portion 3 of the shoe 2 and to exert a sliding friction with the upper portion 3 of the shoe 2 and / or a compressive force on the upper portion 3 of the shoe 2 so that small objects and / or snow or ice and / or insects are prevented from entering the shoe 2.

[0076] Pertanto il lembo risvoltabile 1f comprende una prima faccia ed una seconda faccia opposta alla prima faccia. [0076] Therefore the foldable flap 1f comprises a first face and a second face opposite to the first face.

[0077] Allorquando la calza 1 è nella prima configurazione d'uso, la prima faccia risulta sostanzialmente a contatto con una faccia esterna della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k, e la seconda faccia risulta sull'esterno della calza 1. [0077] When the sock 1 is in the first configuration of use, the first face is substantially in contact with an external face of the upper portion 1h of the second portion 1k, and the second face is on the outside of the sock 1.

[0078] Viceversa, allorquando la calza 1 è nella seconda configurazione d'uso la prima faccia risulta sostanzialmente sull'esterno della calza 1 e la seconda faccia risulta almeno parzialmente in contatto con la seconda porzione 1k della calza 1 e/o con la scarpa 2. [0078] Conversely, when the sock 1 is in the second configuration of use, the first face is substantially on the outside of the sock 1 and the second face is at least partially in contact with the second portion 1k of the sock 1 and / or with the shoe 2.

[0079] In uso, l'utente afferra il bordo libero in sostanziale corrispondenza della seconda estremità del lembo risvoltabile 1f e lo ribalta dalla prima alla seconda configurazione d'uso estendendolo in diametro e/o in area sostanzialmente racchiusa fintanto che non si circondi completamente la porzione superiore 3 della scarpa 2. A questo punto, l'utente rilascia tale bordo e il lembo risvoltabile aderisce alla porzione superiore 3 della scarpa 2, permettendo di ottenere l'effetto sopra citato. Più in dettaglio, quindi, viene eseguito un processo di protezione di una scarpa 2 dall'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti, in cui il processo comprende: una fase di indossamento della scarpa 2 tramite la calza 1 qui descritta, e una fase di afferrare il lembo risvoltabile 1f della calza 1 per causare una successiva fase di commutazione della configurazione d'uso della calza 1 dalla prima configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile 1f è almeno parzialmente sovrapposto ad una porzione superiore 1h della seconda porzione 1k verso una seconda configurazione d'uso in cui il lembo risvoltabile 1f è risvoltato verso una porzione inferiore della seconda porzione 1k e/o sostanzialmente verso la prima porzione 1c della calza 1, una fase di copertura sostanziale di una porzione superiore della scarpa 2, in particolare di un'apertura superiore della scarpa 2, tramite almeno parte del lembo risvoltabile 1f.[0079] In use, the user grasps the free edge substantially at the second end of the foldable flap 1f and overturns it from the first to the second configuration of use, extending it in diameter and / or in a substantially enclosed area until it is completely surrounded the upper portion 3 of the shoe 2. At this point, the user releases this edge and the foldable flap adheres to the upper portion 3 of the shoe 2, allowing to obtain the aforementioned effect. More in detail, therefore, a process of protecting a shoe 2 from the entry of small objects and / or snow or ice and / or insects is performed, in which the process includes: a step of wearing the shoe 2 by means of the sock 1 described here, and a step of grasping the foldable flap 1f of the sock 1 to cause a subsequent step of switching the use configuration of the sock 1 from the first use configuration in which the foldable flap 1f is at least partially superimposed on an upper portion 1h of the second portion 1k towards a second configuration of use in which the foldable flap 1f is turned up towards a lower portion of the second portion 1k and / or substantially towards the first portion 1c of the sock 1, a step of substantial covering of an upper portion of the shoe 2, in particular of an upper opening of the shoe 2, through at least part of the foldable flap 1f.

[0080] Per effetto dell'attrito esercitato sulla scarpa, e per via della giunzione che si realizza in corrispondenza della prima porzione del lembo risvoltabile 1f, risulta sostanzialmente impedito l'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti entro gli interstizi che sono presenti tra la tomaia della scarpa e la relativa porzione di gamba e/o piede dell'utente. [0080] As a result of the friction exerted on the shoe, and due to the junction which is made in correspondence with the first portion of the foldable flap 1f, the entry of small objects and / or snow or ice and / or insects into the interstices that are present between the shoe upper and the relative portion of the user's leg and / or foot.

[0081] Tale fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa 2, in particolare dell'apertura superiore della scarpa 2, determina un circondamento completo della detta apertura e/o di un bordo superiore della scarpa 2 per mezzo del lembo risvoltabile 1f e determina l'esercizio di una forza di attrito tra almeno parte del lembo risvoltabile 1f e la scarpa 2. La fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa 2, in particolare dell'apertura superiore della scarpa 2, comprende una temporanea estensione elastica di almeno parte del lembo risvoltabile 1f per il circondamento completo della detta apertura e/o del bordo superiore della scarpa 2. La temporanea estensione elastica è seguita da un'automatica contrazione elastica dell'almeno parte di lembo risvoltabile precedentemente esteso; la contrazione elastica determina l'esercizio della forza di attrito. [0081] This step of substantial covering of the upper portion of the shoe 2, in particular of the upper opening of the shoe 2, determines a complete surrounding of the said opening and / or of an upper edge of the shoe 2 by means of the foldable flap 1f and determines the exercise of a frictional force between at least part of the foldable flap 1f and the shoe 2. The step of substantially covering the upper portion of the shoe 2, in particular of the upper opening of the shoe 2, comprises a temporary elastic extension of at least part of the foldable flap 1f for the complete surrounding of said opening and / or of the upper edge of the shoe 2. The temporary elastic extension is followed by an automatic elastic contraction of the at least part of the previously extended foldable flap; the elastic contraction determines the exercise of the frictional force.

[0082] Il Richiedente sottolinea che anche qualora piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o piccoli insetti rimangano intrappolati in prossimità della linea di giunzione in corrispondenza della prima estremità del lembo risvoltabile 1f, il passaggio dalla seconda alla prima configurazione d'uso tuttalpiù causerebbe l'intrappolamento dei piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o piccoli insetti in una tasca che si realizza tra la porzione superiore 1h della seconda porzione 1k ed il lembo risvoltabile 1f medesimo. La calza 1 oggetto della presente invenzione rimane pertanto efficace nell'impedire l'ingresso di corpi estranei nella scarpa anche a seguito di ripetute commutazioni tra la prima configurazione d'uso e la seconda configurazione d'uso. [0082] The Applicant emphasizes that even if small objects and / or snow or ice and / or small insects remain trapped near the seam at the first end of the foldable flap 1f, the transition from the second to the first configuration of use at the most it would cause the small objects and / or snow or ice and / or small insects to be trapped in a pocket which is made between the upper portion 1h of the second portion 1k and the foldable flap 1f itself. The sock 1 object of the present invention therefore remains effective in preventing the entry of foreign bodies into the shoe even following repeated switching between the first configuration of use and the second configuration of use.

[0083] Il Richiedente ha concepito svariate e non limitative forme di realizzazione dell'invenzione che vengono qui di seguito descritte. [0083] The Applicant has devised various and non-limiting embodiments of the invention which are described below.

[0084] Benché siano state distinte sulla calza 1 la prima porzione 1c e la seconda porzione 1k, tali prima e seconda porzione possono essere porzioni di una calza tubolare, tessuta o comunque realizzata in modo tale che - quantomeno in una configurazione di riposo - non siano presenti sostanziali pieghe atte a distinguere o comunque evidenziare la prima porzione 1c dalla seconda porzione 1k. [0084] Although the first portion 1c and the second portion 1k have been distinguished on the sock 1, these first and second portions can be portions of a tubular sock, woven or in any case made in such a way that - at least in a rest configuration - substantial folds are present which are suitable for distinguishing or in any case highlighting the first portion 1c from the second portion 1k.

[0085] In una forma di realizzazione, il lembo risvoltabile 1f è cucito alla seconda porzione 1k in corrispondenza della prima estremità, e tale cucitura si estende senza soluzione di continuità lungo un perimetro della seconda porzione 1k. In altre parole, la cucitura si sviluppa a 360° e permette di coprire l'apertura superiore della scarpa senza soluzione di continuità lungo tutto il perimetro. La cucitura, preferibilmente, è piatta. Questo consente di ridurre lo spessore che il lembo risvoltabile 1f realizza all'esterno della seconda porzione 1k perlomeno in corrispondenza della cucitura medesima. [0085] In one embodiment, the foldable flap 1f is sewn to the second portion 1k at the first end, and this seam extends seamlessly along a perimeter of the second portion 1k. In other words, the seam develops 360 ° and allows you to cover the upper opening of the shoe seamlessly along the entire perimeter. The seam is preferably flat. This allows to reduce the thickness that the foldable flap 1f achieves outside the second portion 1k at least in correspondence with the seam itself.

[0086] In alternativa, in un'altra forma di realizzazione, il lembo risvoltabile 1f può essere unito in modo amovibile alla seconda porzione 1k del corpo mediante ad esempio una cerniera o un velcro. [0086] Alternatively, in another embodiment, the foldable flap 1f can be removably joined to the second portion 1k of the body by means of for example a zipper or Velcro.

[0087] In alternativa, il processo di produzione del lembo risvoltabile 1f prevede la tessitura del medesimo a partire dalla seconda porzione 1k; in una particolare forma di realizzazione, il processo citato produce la tessitura del lembo risvoltabile senza soluzione di continuità a partire dalla seconda porzione 1k. In una particolare forma di realizzazione, la tessitura può essere eseguita attraverso una macchina di tipo Jaquard. [0087] Alternatively, the production process of the foldable flap 1f provides for its weaving starting from the second portion 1k; in a particular embodiment, the aforementioned process produces the weaving of the foldable flap without solution of continuity starting from the second portion 1k. In a particular embodiment, the weaving can be performed through a Jaquard type machine.

[0088] Il Richiedente osserva in particolare che il processo di tessitura può comprendere la tessitura mediante una macchina di tessitura circolare, in particolare configurata per combinare spessori e/o tipi di filato diversi al fine di realizzare un disegno di elemento di tessuto complesso in un'unica operazione continua. Il processo di tessitura della calza 1 oggetto della presente divulgazione può comprendere operazioni standard di tintura del tessuto e/o fissaggio del medesimo. [0088] The Applicant notes in particular that the weaving process can comprise weaving by means of a circular weaving machine, in particular configured to combine different thicknesses and / or types of yarn in order to achieve a complex fabric element design in a single operation continues. The weaving process of the sock 1 object of the present disclosure can comprise standard operations of dyeing the fabric and / or fixing it.

[0089] Per rendere particolarmente comodo l'indossamento e l'utilizzo della calza 1, la citata congiunzione e/o cucitura e/o unione e/o tessitura è tale da permettere un risvolto locale del lembo 1f rispetto alla seconda porzione 1k che può essere sostanzialmente di 180°, durante il passaggio tra la prima e la seconda configurazione d'uso. [0089] To make it particularly convenient to put on and use the sock 1, the aforementioned joint and / or stitching and / or joint and / or weaving is such as to allow a local turn-up of the flap 1f with respect to the second portion 1k which can be substantially 180 °, during the transition between the first and second configuration of use.

[0090] Altresì, la calza 1 qui descritta può essere „lunga“ o „corta“, ossia estendersi fino in corrispondenza di una porzione sostanzialmente pari o superiore a quella del polpaccio o, alternativamente, estendersi poco sopra la caviglia o sotto il polpaccio. L'estensione della calza 1 determina dunque la lunghezza o estensione della porzione superiore 1h precedentemente citata. In relazione a tale estensione, il lembo risvoltabile 1f può presentare un'estensione inferiore della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k, o equivalentemente coprire e/o circondare la porzione superiore 1h della seconda porzione 1k solamente in parte. Diversamente, il lembo risvoltabile 1f può presentare un'estensione pari a quella della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k, ossia coprire e/o circondare la porzione superiore 1h della seconda porzione 1k fino in corrispondenza di un suo bordo superiore; questa particolare configurazione è rappresentata in figura 1. [0090] Also, the sock 1 described here can be "long" or "short", that is, it extends up to a portion substantially equal to or greater than that of the calf or, alternatively, it extends just above the ankle or below the calf. The extension of the sock 1 therefore determines the length or extension of the upper portion 1h previously mentioned. In relation to this extension, the foldable flap 1f can have a lower extension of the upper portion 1h of the second portion 1k, or equivalently cover and / or surround the upper portion 1h of the second portion 1k only partially. Otherwise, the foldable flap 1f can have an extension equal to that of the upper portion 1h of the second portion 1k, ie covering and / or surrounding the upper portion 1h of the second portion 1k up to an upper edge thereof; this particular configuration is represented in figure 1.

[0091] In un'ulteriore forma di realizzazione, il lembo risvoltabile 1f può presentare un'estensione superiore a quella della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k. Questa condizione può verificarsi allorquando la calza 1 sia di tipo „corto“. In tale caso, infatti, al fine di permettere una sufficiente copertura di parte della scarpa 2 onde evitare l'introduzione di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti entro la scarpa, potrebbe verificarsi il caso che il lembo risvoltabile 1f debba essere più esteso rispetto all'estensione della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k, e dunque allorquando la calza si trova nella prima configurazione d'uso il bordo superiore del lembo risvoltabile 1f si trova ad una quota maggiore rispetto alla quota alla quale si trova il bordo superiore della porzione superiore 1h della seconda porzione 1k. Questa configurazione è la configurazione illustrata in figura 3. Ai fini di chiarezza, si osserva che per „estensione“, nei precedenti due paragrafi si fa riferimento allo sviluppo, o lunghezza, della rispettiva parte individuata nella principale direzione di estensione della calza 1. [0091] In a further embodiment, the foldable flap 1f can have an extension greater than that of the upper portion 1h of the second portion 1k. This condition can occur when the sock 1 is of the "short" type. In this case, in fact, in order to allow sufficient coverage of part of the shoe 2 to avoid the introduction of small objects and / or snow or ice and / or insects into the shoe, it could happen that the foldable flap 1f must be more extended than the extension of the upper portion 1h of the second portion 1k, and therefore when the sock is in the first configuration of use, the upper edge of the foldable flap 1f is at a higher level than the height at which the upper edge of the upper portion 1h of the second portion 1k. This configuration is the configuration illustrated in figure 3. For the sake of clarity, it can be observed that by "extension", in the previous two paragraphs we refer to the development, or length, of the respective part identified in the main direction of extension of the sock 1.

[0092] Il Richiedente osserva che ad esempio una lunghezza preferita per il lembo risvoltabile 1f, che può essere particolarmente conveniente per coprire la porzione superiore della scarpa così da realizzare un contatto con quest'ultima tale da impedirvi l'ingresso di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti, può ad esempio e non limitatamente essere almeno pari a 6cm o 8cm o 10cm o 12cm o 14cm. Chiaramente, la lunghezza per lembo risvoltabile che è più conveniente per ottenere l'effetto sopra citato, è anche data dall'altezza relativa di tale lembo risvoltabile 1f rispetto alla quota del tallone della calza e/o all'altezza della scarpa. [0092] The Applicant observes that for example a preferred length for the foldable flap 1f, which can be particularly convenient for covering the upper portion of the shoe so as to make contact with the latter such as to prevent the entry of small objects and / or snow or ice and / or insects, it can for example and not limited to be at least equal to 6cm or 8cm or 10cm or 12cm or 14cm. Clearly, the length per foldable flap which is more convenient for obtaining the aforementioned effect, is also given by the relative height of this foldable flap 1f with respect to the height of the heel of the sock and / or the height of the shoe.

[0093] Allorquando la calza 1 oggetto della presente divulgazione debba essere usata in associazione a scarpe da montagna particolarmente alte, potrà dunque essere conveniente avere un'estensione o lunghezza del lembo risvoltabile 1f più alta. [0093] When the sock 1 object of the present disclosure is to be used in association with particularly high mountain shoes, it may therefore be convenient to have a higher extension or length of the foldable flap 1f.

[0094] Preferibilmente, laddove la calza 1 oggetto della presente divulgazione debba essere utilizzata per applicazioni gravose, una zona di calcagno 1b e/o una zona di punta del piede 1d possono essere rinforzati con uno strato aggiuntivo di materiale tessuto e/o con una trama più fitta. [0094] Preferably, where the sock 1 object of the present disclosure is to be used for heavy-duty applications, a heel area 1b and / or a toe area 1d can be reinforced with an additional layer of woven material and / or with a denser texture.

[0095] La calza oggetto della presente divulgazione può essere realizzata con materiale di origine naturale (ad esempio cotone e/o lana, ad esempio e non limitatamente lana Merino) e/o artificiale, e può essere considerata una calza „sportiva“, e/o „da lavoro“ dunque atta ad essere indossata in occasione di, ed utilizzata per, attività sportive preferibilmente ma non limitatamente appartenenti ad una lista comprendente: camminata, corsa, nordic walking, escursionismo, attività forestali, caccia, pesca, alpinismo, camminata su neve e/o su ghiacciaio, passeggiata su sabbia. [0095] The sock object of the present disclosure can be made with material of natural origin (for example cotton and / or wool, for example and not limitedly Merino wool) and / or artificial, and can be considered a "sports" sock, and / or "for work" therefore suitable to be worn on the occasion of, and used for, sports activities preferably but not limitedly belonging to a list including: walking, running, Nordic walking, hiking, forestry activities, hunting, fishing, mountaineering, walking on snow and / or on a glacier, walk on sand.

[0096] In via non limitativa, il materiale di origine artificiale, può essere o perlomeno comprendere almeno parzialmente un polimero plastico, ad esempio poliestere e/o politetrafluoroetilene, preferibilmente ancorché non limitatamente stirato, e può essere uno o più dei materiali appartenenti alla seguente lista: Hollofil®, Termolite®, Thermax®, Thermastat®, Lyocell®, Primaloft®, Coolmax®, Gore-Tex®. Altresì, il materiale di origine artificiale può comprendere uno o più dei seguenti materiali a base polimerica poliammidica: Kevlar®, Nomex ®. [0096] In a non-limiting way, the material of artificial origin can be or at least partially comprise a plastic polymer, for example polyester and / or polytetrafluoroethylene, preferably although not limitedly stretched, and can be one or more of the materials belonging to the following list: Hollofil®, Termolite®, Thermax®, Thermastat®, Lyocell®, Primaloft®, Coolmax®, Gore-Tex®. Also, the man-made material may comprise one or more of the following polyamide polymer-based materials: Kevlar®, Nomex®.

[0097] Alla calza 1 oggetto della presente invenzione possono altresì essere apportati trattamenti antimicrobici e/o batteriostatici. [0097] Antimicrobial and / or bacteriostatic treatments can also be applied to the sock 1 object of the present invention.

[0098] Il Richiedente ha infine osservato che la tenuta a neve o ghiaccio del lembo risvoltabile 1f può essere migliorata attraverso un processo di impermeabilizzazione del medesimo. Tale processo di impermeabilizzazione, in una prima forma di realizzazione, può prevedere il trattamento del lembo risvoltabile 1f mediante impermeabilizzanti di tipo chimico. In una forma di realizzazione alternativa, invece, il processo di impermeabilizzazione prevede l'impermeabilizzazione mediante apposizione, in particolare giustapposizione - preferibilmente inamovibile - di uno strato aggiuntivo di materiale elastico al lembo risvoltabile 1f. [0098] Finally, the Applicant has observed that the snow or ice seal of the foldable flap 1f can be improved by means of a waterproofing process thereof. This waterproofing process, in a first embodiment, can provide for the treatment of the foldable flap 1f by means of chemical type waterproofing agents. In an alternative embodiment, however, the waterproofing process provides for the waterproofing by affixing, in particular juxtaposition - preferably immovable - of an additional layer of elastic material to the foldable flap 1f.

[0099] In una ulteriore e non limitativa forma di realizzazione, la calza 1 comprende un elemento di attrito in prossimità e/o sulla seconda faccia; detto elemento di attrito è configurato e destinato a realizzare una forza di attrito radente con la scarpa 2 atta a limitare uno scivolamento del lembo risvoltabile 1f rispetto alla scarpa 2, in particolare rispetto alla porzione superiore della scarpa 2, e/o è configurato e destinato a realizzare un elemento di trattenimento di acqua, destinato a limitare e/o impedire l'accesso di acqua entro la scarpa 2, opzionalmente in interstizi creantisi tra il lembo risvoltabile 1f e la scarpa 2 stessa. Preferibilmente, ancorché non limitatamente, tale elemento di attrito può comprendere membrane in gomma e/o in silicone, ad esempio e non limitatamente arricciate su una cucitura estensibile in diametro. [0099] In a further and non-limiting embodiment, the sock 1 comprises a friction element in proximity to and / or on the second face; said friction element is configured and intended to achieve a sliding friction force with the shoe 2 capable of limiting a sliding of the foldable flap 1f with respect to the shoe 2, in particular with respect to the upper portion of the shoe 2, and / or it is configured and intended to provide a water retaining element, intended to limit and / or prevent the access of water into the shoe 2, optionally in interstices created between the foldable flap 1f and the shoe 2 itself. Preferably, although not limitedly, this friction element can comprise membranes in rubber and / or silicone, for example and not limitedly curled on a seam which can be extended in diameter.

[0100] Infine, il Richiedente ha concepito una forma di realizzazione della calza 1 oggetto della presente divulgazione che comprende almeno un'asola, in particolare un'asola passante, configurata e specificamente destinata a permettere il fissaggio, in particolare il fissaggio amovibile, del lembo risvoltabile 1f alla scarpa 2, in particolare alla porzione superiore 3 della scarpa 2. In particolare, l'asola è realizzata in corrispondenza della seconda estremità del lembo risvoltabile 1f. In dettaglio, tale almeno un'asola è realizzata ad esempio e non limitatamente mediante un ritaglio e conseguente ricucitura dei bordi dell'asola medesima, o, alternativamente, è realizzata sulla diretta procedura di tessitura del corpo della calza 1. In una forma di realizzazione, l'asola comprende una borchia, che contorna l'apertura. In uso, l'utente dopo aver configurato la calza 1 nella seconda configurazione d'uso fissa l'asola a una porzione della scarpa, ad esempio ad un gancio per lacci della scarpa 2, così da realizzare un fissaggio della medesima più sicuro e per evitare che tramite movimenti particolari e/o bruschi possano fare scivolare almeno parte del lembo risvoltabile 1f, scoprendo parte dell'apertura della scarpa 2. L'asola può essere altresì realizzata come porzione di elemento sostanzialmente filiforme, ad esempio un laccetto 1w, protendentesi dal lembo risvoltabile 1f, avente la medesima funzione sopra indicata. In una forma di realizzazione, il laccetto 1w viene intrecciato su un laccio 4 della scarpa. Pertanto il processo di protezione della scarpa precedentemente citato può comprendere una fase di vincolo di un'asola della calza 1 con una porzione della scarpa 2, ad esempio, come rappresentato in figura 3, con un laccio della scarpa 2; la fase di vincolo ha luogo a seguito e/o in sostanziale corrispondenza della fase di copertura sostanziale della porzione superiore della scarpa 2, in particolare della apertura superiore della scarpa 2, per il tramite di almeno parte del lembo risvoltabile 1f. [0100] Finally, the Applicant has devised an embodiment of the sock 1 object of the present disclosure which comprises at least one slot, in particular a through slot, configured and specifically intended to allow the fastening, in particular the removable fastening, of the foldable flap 1f to shoe 2, in particular to the upper portion 3 of shoe 2. In particular, the slot is made at the second end of foldable flap 1f. In detail, this at least one buttonhole is made for example and not limitedly by means of a cutout and consequent re-sewing of the edges of the buttonhole itself, or, alternatively, it is made on the direct weaving procedure of the body of the sock 1. In one embodiment , the buttonhole includes a boss, which surrounds the opening. In use, the user, after having configured the sock 1 in the second configuration of use, fixes the buttonhole to a portion of the shoe, for example to a hook for laces of the shoe 2, so as to achieve a more secure fastening of the same and for avoid that through particular and / or sudden movements they can slide at least part of the foldable flap 1f, uncovering part of the opening of the shoe 2. The buttonhole can also be made as a portion of a substantially thread-like element, for example a strap 1w, extending from the foldable flap 1f, having the same function as indicated above. In one embodiment, the lace 1w is woven onto a lace 4 of the shoe. Therefore, the aforementioned shoe protection process can comprise a step of binding a buttonhole of the sock 1 with a portion of the shoe 2, for example, as shown in Figure 3, with a lace of the shoe 2; the binding step takes place following and / or substantially in correspondence with the step of substantial covering of the upper portion of the shoe 2, in particular of the upper opening of the shoe 2, by means of at least part of the foldable flap 1f.

[0101] I vantaggi della presente invenzione sono chiari alla luce della descrizione che precede. La calza 1 oggetto della presente invenzione permette di evitare l'intrusione di piccoli oggetti e/o neve o ghiaccio e/o insetti entro la scarpa indossata dall'utente, e in particolare allorquando nella prima configurazione d'uso, appare esternamente del tutto simile ad una calza normale. La calza oggetto della presente invenzione non è un oggetto destinato esclusivamente a persone professioniste dell'outdoor o del settore montano, e la sua apparenza estetica simile ad una comune calza la rende utilizzabile in modo molto trasversale, sia da persone professioniste sia da tradizionali escursionisti che frequentano l'outdoor in modo sporadico. [0101] The advantages of the present invention are clear in the light of the foregoing description. The sock 1 object of the present invention makes it possible to avoid the intrusion of small objects and / or snow or ice and / or insects into the shoe worn by the user, and in particular when in the first configuration of use, it appears completely similar externally to a normal sock. The sock object of the present invention is not an object intended exclusively for professional people in the outdoor or mountain sector, and its aesthetic appearance similar to a common sock makes it usable in a very transversal way, both by professionals and by traditional hikers who they frequent the outdoors sporadically.

[0102] La calza oggetto della presente invenzione è di semplice fattura e non necessita di particolari e/o complesse tecniche produttive; pertanto, perlomeno nelle sue forme di realizzazione più semplici, può essere realizzata in modo economico, senza per questo perdere di efficacia. [0102] The sock object of the present invention is of simple manufacture and does not require particular and / or complex production techniques; therefore, at least in its simpler embodiments, it can be made economically, without thereby losing its effectiveness.

[0103] L'invenzione non è limitata alle forme di realizzazione rappresentate nelle figure annesse, e per questo motivo i numeri di riferimento introdotti nelle seguenti rivendicazioni sono da intendersi presenti al solo scopo di fornire maggiore intellegibilità delle rivendicazioni e non debbono essere intesi come limitanti l'ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni medesime. [0103] The invention is not limited to the embodiments represented in the attached figures, and for this reason the reference numbers introduced in the following claims are to be understood as present for the sole purpose of providing greater intelligibility of the claims and should not be construed as limiting the scope of protection provided by the claims themselves.

[0104] È infine chiaro che la calza oggetto della presente descrizione può essere assoggettata a aggiunte, modifiche o varianti, ovvie per un tecnico del ramo, senza per questo fuoriuscire dall'ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni annesse. [0104] Finally, it is clear that the sock object of the present description can be subjected to additions, modifications or variations, which are obvious to a person skilled in the art, without thereby departing from the scope of protection provided by the appended claims.

Claims

1. Sock (1), comprising a body which defines at least a first portion (1c) intended to house the foot and / or instep of a user and a second portion (1k) configured to extend in use substantially at a lower portion of the user's leg and / or the user's ankle, and having an opening (1a) adapted to allow the introduction of the foot and / or the lower portion of the user's leg into said body; in which said sock (1) comprises a foldable flap (1f) of a substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end, and in which the first end is joined and / or sewn and / or joined and / or woven substantially in correspondence with the second portion (1k); said foldable flap (1f) having a sufficient extension to allow at least partial coverage of an upper portion (3) of a shoe worn by the user to prevent small objects and / or snow from entering the shoe (2); ice and / or insects; said sock (1) comprising at least a first use configuration in which the foldable flap (1f) is at least partially superimposed on an upper portion (1h) of the second portion (1k) and a second use configuration in which the flap foldable (1f) is turned up towards a lower portion of the second portion (1k) and / or substantially towards the first portion (1c) of the sock (1), and is intended to cover at least an upper portion (3) of the shoe (2) .

2. Stocking (1) according to claim 1, - in which in the second configuration of use, the foldable flap (1f) is configured to surround the upper portion (3) of the shoe (2) and to exert a sliding friction with the upper portion (3) of the shoe (2) and / or a compressive force on the upper portion (3) of the shoe (2) so that small objects and / or snow or ice and / or insects are prevented from entering the shoe (2), and - in which, in the first configuration of use, the foldable flap (1f) completely surrounds the upper portion (1h) of the second portion (1k), and / or in which the junction and / or the seam and / or the union and / or weaving substantially corresponding to the second portion (1k) substantially identifies an ideal junction line of the foldable flap (1f) on the second portion (1k).

Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which the joining and / or the stitching and / or the joining and / or weaving in substantial correspondence with the second portion (1k) is capable of allowing a local turn-up, substantially in correspondence with the first end, at least substantially 180 ° of the foldable flap (1f) with respect to the second portion (1k).

4. Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which the joining and / or the stitching and / or the joining and / or weaving in substantial correspondence with the second portion (1k) is capable of allowing a local turn-up, substantially in correspondence with the first end, at least substantially 180 ° of the foldable flap (1f) with respect to the second portion (1k), and / or in which the foldable flap (1f) is an elastic flap and / or at least partially made with an elastic fabric, said foldable flap (1f) having at least: - a first rest configuration in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a first internal surface and / or perimeter, and - a second configuration of use in which at least part of the foldable flap (1f) delineates a second internal surface and / or perimeter.

5. Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which the foldable flap (1f) is sewn to the second portion (1k), in particular at the first end, with a seam that extends seamlessly along a perimeter of said second portion (1k), optionally in which the seam is a flat seam.

Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which in the first configuration of use the foldable flap (1f) is entirely superimposed on the upper portion of the second portion (1h).

Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which: - said foldable flap (1f) has an extension substantially equal to the extension of the upper portion (1h) of the second portion (1k) and / or in said first configuration of use, the second end of the foldable flap (1f) is substantially aligned with an end edge of the opening (1a), or - the said foldable flap (1f) has a lower extension than the extension of the upper portion (1h) of the second portion (1k) and / or in said first configuration of use the second end of the foldable flap (1f) lies at a lower level than the level at which an end edge of the opening (1a) lies.

Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is woven, optionally with a jacquard weave, and / or in which the first end is joined with a weave, optionally with a jacquard weave.

Stocking (1) according to one or more of the preceding claims, in which the foldable flap (1f) is substantially impermeable and / or comprises at least a substantially impermeable portion, and / or in which the foldable flap (1f) comprises a first face and a second face opposite to the first face and such that: - when the sock is in the first configuration of use, the first face is substantially in contact with an external face of the upper portion (1h) of the second portion (1k), and the second face is on the outside of the sock (1); And - when the sock is in the second configuration of use, the first face is substantially on the outside of the sock (1) and the second face is at least partially in contact with the second portion (1k) of the sock (1) and / or with the shoe (2), the sock (1) comprises a friction element near and / or on the second face; said friction element being configured and intended for: - create a sliding friction force with the shoe (2) capable of limiting a sliding of the foldable flap (1f) with respect to the shoe (2), and / or - making a water retaining element, intended to limit and / or prevent the access of water inside the shoe (2), optionally in interstices created between the foldable flap (1f) and the shoe (2) itself.

10. A method of producing a sock (1), said method comprising: - a production step of a body of the sock, making at least a first portion (1c) intended to house the foot and / or instep of a user and making a second portion (1k) configured to extend in use substantially in correspondence with a lower portion of the user's leg and / or the user's ankle, and having an opening (1a) adapted to allow the introduction of the foot and / or the lower portion of the user's leg into said body; - a step of producing a foldable flap (1f) having a substantially tubular shape having a first end and a second end opposite the first end, said step of producing the foldable flap (1f) comprising a joining and / or sewing step and / o union and / or weaving of the foldable flap (1f) substantially corresponding to the second portion (1k), - in which said foldable flap (1f) has a sufficient extension to allow at least partial coverage of an upper portion (3) of a shoe worn by the user to prevent small objects and / from entering the shoe (2) or snow or ice and / or insects; and in which - the step of joining and / or sewing and / or joining and / or weaving of the foldable flap (1f) in substantial correspondence with the second portion (1k) allows the sock (1) to assume at least a first configuration of use in which the foldable flap (1f) is at least partially superimposed on an upper portion (1h) of the second portion (1k) and a second configuration of use in which the foldable flap (1f) is turned up towards a lower portion of the second portion (1k) and / or substantially towards the first portion (1c) of the sock (1), and is intended to cover at least an upper portion (3) of the shoe (2).