CH718084B1

CH718084B1 - Device for dispensing a vortex water jet.

Info

Publication number: CH718084B1
Application number: CH001495/2020A
Authority: CH
Inventors: Nikles Gerhard
Original assignee: Nikles Inter AG
Priority date: 2020-11-24
Filing date: 2020-11-24
Publication date: 2023-11-30
Also published as: CH718084A2

Abstract

Un dispositivo (1) di erogazione di un getto d'acqua in forma di vortice in accordo con la presente invenzione comprende un corpo di dispositivo in cui è ricavato un percorso di vorticazione dell'acqua comprendente una camera di vorticazione (14) anulare, definita tra due pareti laterali contrapposte (16,116) che si estendono assialmente tra una pluralità di estremità di ingresso (18) dell'acqua, disposte circonferenzialmente attorno alla camera di vorticazione (14), ed un'estremità di uscita (20) dell'acqua. Inoltre il percorso di vorticazione comprende una pluralità di canali di alimentazione camera angolati rispetto alla camera di vorticazione (14) e sfocianti ciascuno in un'estremità di ingresso (18) di detta camera di vorticazione (14). Vantaggiosamente, il dispositivo (1) di erogazione in accordo con la presente invenzione è in grado di generare un getto d'acqua vorticoso in uscita che definisce una forma di particolare effetto estetico.A device (1) for dispensing a jet of water in the form of a vortex in accordance with the present invention comprises a device body in which a water vortexing path is obtained comprising an annular vortexing chamber (14), defined between two opposing side walls (16,116) which extend axially between a plurality of water inlet ends (18), arranged circumferentially around the swirl chamber (14), and a water outlet end (20). Furthermore, the swirling path includes a plurality of chamber supply channels angled with respect to the swirling chamber (14) and each leading into an inlet end (18) of said swirling chamber (14). Advantageously, the dispensing device (1) in accordance with the present invention is capable of generating a swirling jet of water at the exit which defines a shape with a particular aesthetic effect.

Description

[0001] La presente invenzione riguarda un dispositivo di erogazione di un getto d'acqua in forma di vortice, ad esempio per la realizzazione di doccette, soffioni, body spray, o altri dispositivi di erogazione. [0001] The present invention concerns a device for dispensing a jet of water in the form of a vortex, for example for the creation of hand showers, shower heads, body sprays, or other dispensing devices.

[0002] Sono già noti dispositivi di erogazione adatti a generare uno o più getti di acqua in forma di vortice. A seconda della pressione di esercizio, questi getti d'acqua possono essere particolarmente delicati sulla pelle oppure, come nel caso di dei body spray, avere un effetto di tipo massaggiante. [0002] Dispensing devices suitable for generating one or more jets of water in the form of a vortex are already known. Depending on the operating pressure, these water jets can be particularly gentle on the skin or, as in the case of body sprays, have a massaging effect.

[0003] Per formare il vortice d'acqua, alcune forme di realizzazione del dispositivo di erogazione impiegano organi rotanti a elica che, quando investiti da un flusso d'acqua, mettono in rotazione il flusso stesso. Altre forme di realizzazione prevedono l'utilizzo di ugelli rotanti orientati in modo da risultare sghembi tra loro. [0003] To form the water vortex, some embodiments of the dispensing device use rotating propeller members which, when hit by a flow of water, cause the flow itself to rotate. Other embodiments involve the use of rotating nozzles oriented so as to be skewed to each other.

[0004] Tutte le forme di realizzazione note, comunque, richiedono l'impiego di organi rotanti e risultano quindi complessi e costosi da realizzare e più esposti a malfunzionamenti o ad arresti, ad esempio a causa della formazione di calcare. [0004] All known embodiments, however, require the use of rotating members and are therefore complex and expensive to create and more exposed to malfunctions or stops, for example due to the formation of limescale.

[0005] Scopo della presente invenzione è quello di proporre un dispositivo di erogazione di un getto d'acqua in forma di vortice, avente una struttura particolarmente semplice e compatta, costituito da un ridotto numero di componenti, e quindi di affidabilità maggiore rispetto ai dispositivi noti. [0005] The aim of the present invention is to propose a device for dispensing a jet of water in the form of a vortex, having a particularly simple and compact structure, made up of a reduced number of components, and therefore of greater reliability compared to devices known.

[0006] Tale scopo è conseguito con un dispositivo di erogazione in accordo con la rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite o vantaggiose del dispositivo di erogazione secondo l'invenzione. [0006] This object is achieved with a dispensing device in accordance with claim 1. The dependent claims describe preferred or advantageous embodiments of the dispensing device according to the invention.

[0007] Le caratteristiche e i vantaggi del dispositivo di erogazione secondo l'invenzione risulteranno comunque evidenti dalla descrizione di seguito riportata e dai suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: [0007] The characteristics and advantages of the dispensing device according to the invention will in any case be evident from the description given below and from its preferred embodiment examples, given for indicative and non-limiting purposes, with reference to the attached figures, in which:

[0008] - La figura 1 è una vista assonometrica dal basso di un dispositivo di erogazione in accordo con la presente invenzione, in una variante realizzativa; [0008] - Figure 1 is an axonometric view from below of a dispensing device in accordance with the present invention, in an embodiment;

[0009] - La figura 2 è una vista in esploso dall'alto del dispositivo di erogazione di figura 1; [0009] - Figure 2 is an exploded view from above of the dispensing device of figure 1;

[0010] - La figura 3 è una vista in esploso dal basso del dispositivo di erogazione di figura 1; [0010] - Figure 3 is an exploded view from below of the dispensing device of figure 1;

[0011] - La figura 4 è una vista assonometrica in sezione del dispositivo di erogazione di figura 1; [0011] - Figure 4 is an axonometric sectional view of the dispensing device of figure 1;

[0012] - La figura 5 è una vista in sezione del dispositivo di erogazione di figura 1 in uso, in cui con un getto d'acqua a bassa pressione in ingresso si forma un vortice in uscita che tende a richiudersi formando un palloncino; [0012] - Figure 5 is a sectional view of the dispensing device of figure 1 in use, in which with a low pressure jet of water at the inlet an exiting vortex is formed which tends to close forming a balloon;

[0013] - La figura 6 è una vista assonometrica dal basso di un dispositivo di erogazione in accordo con la presente invenzione, in una ulteriore variante realizzativa; [0013] - Figure 6 is an axonometric view from below of a dispensing device in accordance with the present invention, in a further embodiment;

[0014] - La figura 7 è una vista in esploso dall'alto del dispositivo di erogazione di figura 5; [0014] - Figure 7 is an exploded view from above of the dispensing device of figure 5;

[0015] - La figura 8 è una vista in esploso dal basso del dispositivo di erogazione di figura 5; [0015] - Figure 8 is an exploded view from below of the dispensing device of figure 5;

[0016] - La figura 9 è una vista dal basso di un componente interno del dispositivo di erogazione di figura 1 e figura 5, in particolare di una piastra di vorticazione 102; [0016] - Figure 9 is a bottom view of an internal component of the dispensing device of figure 1 and figure 5, in particular of a swirl plate 102;

[0017] - La figura 10 è una vista in sezione del dispositivo di erogazione di figura 1 in uso, in cui con un getto d'acqua ad alta pressione in ingresso si forma un vortice in uscita che tende a rimanere aperto formando un cono. [0017] - Figure 10 is a sectional view of the dispensing device of figure 1 in use, in which with a high pressure jet of water at the inlet an exiting vortex is formed which tends to remain open forming a cone.

[0018] In detti disegni, con 1 è stato indicato un dispositivo di erogazione di un getto d'acqua in forma di vortice secondo l'invenzione nel suo complesso. In particolare, come mostrato in figura 4, il dispositivo di erogazione 1 secondo l'invenzione emette un getto d'acqua in cui il vortice definisce una forma di particolare effetto estetico e scenico, ad esempio un cono (come in figura 10) o un palloncino (come in figura 5). [0018] In said drawings, 1 indicates a device for dispensing a jet of water in the form of a vortex according to the invention as a whole. In particular, as shown in figure 4, the dispensing device 1 according to the invention emits a jet of water in which the vortex defines a shape with a particular aesthetic and scenic effect, for example a cone (as in figure 10) or a balloon (as in figure 5).

[0019] In una forma generale di realizzazione, il dispositivo 1 comprende un corpo di dispositivo 10 in cui è ricavato un percorso di vorticazione 12 dell'acqua. [0019] In a general embodiment, the device 1 comprises a device body 10 in which a water swirl path 12 is formed.

[0020] Ogni percorso di vorticazione 12 comprende una camera di vorticazione 14 a sezione anulare. [0020] Each swirling path 12 includes a swirling chamber 14 with an annular cross-section.

[0021] La camera di vorticazione 14 è definita tra due pareti laterali contrapposte 16,116 che si estendono assialmente tra una pluralità di un'estremità di ingresso 18 dell'acqua ed un'estremità anulare di uscita 20 dell'acqua. [0021] The swirl chamber 14 is defined between two opposing side walls 16,116 which extend axially between a plurality of a water inlet end 18 and an annular water outlet end 20.

[0022] Le estremità di ingresso 18 dell'acqua sono disposte circonferenzialmente tutt'attorno alla camera di vorticazione 14. [0022] The water inlet ends 18 are arranged circumferentially all around the swirl chamber 14.

[0023] Le pareti laterali contrapposte 16,116 sono concave, in modo tale che la camera di vorticazione 14 abbia una sezione concava, con una concavità rivolta verso l'esterno, come ben visibile in figura 4. [0023] The opposing side walls 16,116 are concave, such that the vortex chamber 14 has a concave section, with a concavity facing outwards, as clearly visible in figure 4.

[0024] Inoltre, la sezione anulare concava della camera di vorticazione 14 ha un diametro progressivamente decrescente, quindi dalle estremità di ingresso 18 dell'acqua fino all'estremità anulare di uscita 20 dell'acqua. [0024] Furthermore, the concave annular section of the vortex chamber 14 has a progressively decreasing diameter, therefore from the water inlet ends 18 up to the annular water outlet end 20.

[0025] Definito X l'asse longitudinale del dispositivo di erogazione 1, le estremità di ingresso 18 definiscono una pluralità di ingressi trasversali dell'acqua, vale a dire che le estremità di ingresso 18 sono disposte trasversalmente. L'estremità anulare di uscita 20 invece definisce un'uscita assiale dell'acqua, vale a dire che l'estremità anulare di uscita 20 è disposta assialmente. [0025] Once the longitudinal axis of the dispensing device 1 is defined as The annular outlet end 20, on the other hand, defines an axial outlet of the water, i.e. the annular outlet end 20 is arranged axially.

[0026] Il percorso di vorticazione 12 comprende inoltre, ricavati nel corpo di dispositivo 10, una pluralità di canali di alimentazione camera 24. Questi canali di alimentazione camera 24 sono collegabili fluidicamente ad un condotto di apporto dell'acqua e sfociano in corrispondenza delle estremità di ingresso 18 della camera di vorticazione 14. [0026] The vortexing path 12 also includes, obtained in the device body 10, a plurality of chamber supply channels 24. These chamber supply channels 24 can be fluidly connected to a water supply duct and end at the ends of inlet 18 of the swirl chamber 14.

[0027] I canali di alimentazione camera 24 sono angolati rispetto alla camera di vorticazione 14, vale a dire che non intersecano la camera di vorticazione né frontalmente né tangenzialmente, ma in maniera inclinata. [0027] The chamber supply channels 24 are angled with respect to the vortexing chamber 14, i.e. they do not intersect the vortexing chamber either frontally or tangentially, but in an inclined manner.

[0028] Come si vede in figura 9, la dimensione massima dei canali di alimentazione camera 24, ad esempio la larghezza, è di molto inferiore della larghezza radiale della camera di vorticazione 14. In tal modo, i canali di alimentazione camera 24 forniscono una pluralità di estremità di ingresso d'acqua in pressione alla camera di vorticazione 14. Ad esempio, la larghezza del canale di alimentazione camera 24 è compresa tra il 10% ed il 20% della larghezza radiale della camera di vorticazione 14. [0028] As seen in Figure 9, the maximum dimension of the chamber feed channels 24, for example the width, is much smaller than the radial width of the swirl chamber 14. Thus, the chamber feed channels 24 provide a plurality of pressurized water inlet ends to the swirl chamber 14. For example, the width of the chamber supply channel 24 is between 10% and 20% of the radial width of the swirl chamber 14.

[0029] Il numero dei canali di alimentazione camera 24, è molto elevato, ad esempio compreso tra 20 e 60, preferibilmente tra 30 e 50. [0029] The number of chamber supply channels 24 is very high, for example between 20 and 60, preferably between 30 and 50.

[0030] I canali di alimentazione camera 24 sono disposti uno vicino all'atro in una successione continua. [0030] The chamber supply channels 24 are arranged next to each other in a continuous succession.

[0031] I canali di alimentazione camera 24 sono uniformemente distribuiti circonferenzialmente attorno alla camera di vorticazione 14. [0031] The chamber supply channels 24 are uniformly distributed circumferentially around the swirl chamber 14.

[0032] Inoltre, i canali di alimentazione camera 24 sono inclinati tutti allo stesso modo rispetto alla camera di vorticazione 14. In tal modo, i canali di alimentazione camera 24 forniscono una pluralità di estremità di ingresso d'acqua che si intersecano all'interno della camera di vorticazione 14. [0032] Furthermore, the chamber supply channels 24 are all inclined in the same way with respect to the swirl chamber 14. Thus, the chamber supply channels 24 provide a plurality of water inlet ends that intersect within of the swirl chamber 14.

[0033] I canali di alimentazione camera 24 sono ricavati in modo tale che i versi di rotazione dei flussi d'acqua adiacenti all'interno della camera di vorticazione 14 coincidano. In tal modo, i sensi di rotazione dell'acqua di getti adiacenti sono concordi per formare un vortice complessivo uniforme ed omogeneo all'interno della camera di vorticazione 14. [0033] The chamber supply channels 24 are obtained in such a way that the directions of rotation of the adjacent water flows inside the swirling chamber 14 coincide. In this way, the directions of rotation of the water of adjacent jets agree to form a uniform and homogeneous overall vortex inside the vortex chamber 14.

[0034] Vantaggiosamente, quindi il dispositivo di erogazione 1 comprende internamente un percorso di vorticazione 12 dell'acqua definito da una camera di vorticazione 14 anulare alimentata circonferenzialmente da un elevato numero di canali di alimentazione camera 24 a sezione ridotta e inclinati, vale a dire angolati. [0034] Advantageously, therefore, the dispensing device 1 internally comprises a water swirling path 12 defined by an annular swirling chamber 14 fed circumferentially by a high number of chamber feeding channels 24 with reduced section and inclined, i.e. angled.

[0035] Pertanto, come mostrato in figura 9, l'idea alla base della presente invenzione è quella di introdurre una pluralità di flussi d'acqua in pressione in una camera di vorticazione 14 secondo una direzione inclinata rispetto a tale camera, in modo tale che ciascun flusso d'acqua incontri, all'interno della camera di vorticazione 14, il flusso d'acqua precedente e venga spinto da esso in una direzione circolare a formare un unico flusso d'acqua in pressione che, guidato dalle pareti laterali 16,116, formi un veloce vortice in uscita dalla camera di vorticazione. La sezione dell'estremità anulare di uscita 20 è scelta in modo tale che la rotazione del flusso d'acqua venga conservata. Il vortice in uscita è quindi dotato di un'elevata velocità di rotazione tanto da espandersi, una volta oltrepassata l'estremità anulare di uscita 20, a formare una figura a palloncino come mostrato in figura 4. [0035] Therefore, as shown in figure 9, the idea behind the present invention is to introduce a plurality of pressurized water flows into a vortex chamber 14 according to a direction inclined with respect to this chamber, in such a way that each flow of water meets, inside the vortexing chamber 14, the previous flow of water and is pushed by it in a circular direction to form a single flow of pressurized water which, guided by the side walls 16,116, forms a fast vortex exiting the vortex chamber. The section of the annular outlet end 20 is chosen such that the rotation of the water flow is preserved. The exiting vortex is therefore equipped with a high rotation speed so much so that it expands, once it passes the annular exit end 20, to form a balloon figure as shown in figure 4.

[0036] Inoltre, in una forma di realizzazione, ogni canale di alimentazione camera 44 è delimitato da pareti laterali parallele tra loro. [0036] Furthermore, in one embodiment, each chamber supply channel 44 is delimited by side walls parallel to each other.

[0037] In una forma di realizzazione, la camera di vorticazione 14 si estende attorno all'asse longitudinale X del dispositivo di erogazione 1. [0037] In one embodiment, the swirl chamber 14 extends around the longitudinal axis X of the dispensing device 1.

[0038] In una forma di realizzazione illustrata nei disegni, i canali di alimentazione camera 24 sono ricavati nello spessore di una piastra di vorticazione 102 del corpo di dispositivo 10. [0038] In an embodiment illustrated in the drawings, the chamber supply channels 24 are formed in the thickness of a swirl plate 102 of the device body 10.

[0039] Inoltre, nella forma di realizzazione illustrata, i canali di alimentazione camera 24 sono alimentati da una camera superiore di distribuzione 30 comunicante con il condotto di apporto dell'acqua e, ad esempio, ricavata anch'essa nello spessore della piastra di vorticazione 102. [0039] Furthermore, in the illustrated embodiment, the chamber supply channels 24 are fed by an upper distribution chamber 30 communicating with the water supply duct and, for example, also obtained in the thickness of the swirl plate 102.

[0040] Ad esempio, il corpo di dispositivo 10 comprende una calotta di chiusura superiore 104 sovrapposta ad una calotta di chiusura inferiore 103. La piastra di vorticazione 102 è disposta tra la calotta di chiusura superiore 104 e la calotta di chiusura inferiore 103. [0040] For example, the device body 10 includes an upper closing cap 104 superimposed on a lower closing cap 103. The swirl plate 102 is arranged between the upper closing cap 104 and the lower closing cap 103.

[0041] Tra la calotta di chiusura superiore 104 e la piastra di vorticazione 102 è definito un passaggio di ingresso acqua 106 aperto sulla camera di distribuzione centrale 30 e collegabile ad un condotto di apporto dell'acqua. [0041] A water inlet passage 106 is defined between the upper closing cap 104 and the swirl plate 102, open on the central distribution chamber 30 and connectable to a water supply duct.

[0042] Tra la piastra di vorticazione 102 e calotta di chiusura inferiore 103 è definita la camera di vorticazione 14. Pertanto, la camera di vorticazione 14 è definita tra la parete laterale 16, appartenente alla piastra di vorticazione 102, e la parete laterale 116, appartenente alla calotta di chiusura inferiore 103. [0042] The vortex chamber 14 is defined between the vortex plate 102 and the lower closing cap 103. Therefore, the vortex chamber 14 is defined between the side wall 16, belonging to the vortex plate 102, and the side wall 116 , belonging to the lower closing cap 103.

[0043] La piastra di vorticazione 102 comprende quindi un corpo discoidale avente distanziali superiori 5 sporgenti superiormente per mantenere uno spazio libero tra la calotta di chiusura superiore 104 e la piastra di vorticazione 102. [0043] The vortex plate 102 therefore includes a disc-shaped body having upper spacers 5 projecting upwards to maintain a free space between the upper closing cap 104 and the vortex plate 102.

[0044] La piastra di vorticazione 102 comprende una parete perimetrale anulare 6, sporgente inferiormente dal corpo discoidale, nel cui spessore sono ricavati i canali di alimentazione camera 24. [0044] The swirl plate 102 includes an annular perimeter wall 6, protruding downwards from the disc-shaped body, in whose thickness the chamber feeding channels 24 are obtained.

[0045] La piastra di vorticazione 102 comprende una parete centrale anulare 7, sporgente inferiormente dal corpo discoidale, che rappresenta la parete laterale 16 della camera di vorticazione 14. [0045] The swirl plate 102 includes a central annular wall 7, protruding downwards from the disc-shaped body, which represents the side wall 16 of the swirl chamber 14.

[0046] La piastra di vorticazione 102 comprende distanziali radiali 8 sporgenti lateralmente dalla parete perimetrale anulare 6 per mantenere uno spazio libero tra la calotta di chiusura superiore 104 e/o dalla calotta di chiusura inferiore 103 e la piastra di vorticazione 102. [0046] The swirl plate 102 includes radial spacers 8 protruding laterally from the annular perimeter wall 6 to maintain a free space between the upper closing cap 104 and/or the lower closing cap 103 and the swirl plate 102.

[0047] Nell' esempio delle figure da 1 a 5, il passaggio di ingresso acqua 106 è collegabile ad un condotto di apporto dell'acqua mediante un collegamento filettato 107. [0047] In the example of figures 1 to 5, the water inlet passage 106 can be connected to a water supply duct by means of a threaded connection 107.

[0048] Nell' esempio delle figure da 6 a 8, il passaggio di ingresso acqua 106 è collegabile ad una doccetta. [0048] In the example of figures 6 to 8, the water inlet passage 106 can be connected to a hand shower.

[0049] Nell' esempio delle figure da 1 a 5, la calotta di chiusura superiore 104 e la calotta di chiusura inferiore 103 sono collegate meccanicamente, ad esempio tramite viti inserite in apposti fori di collegamento 9. [0049] In the example of figures 1 to 5, the upper closing cap 104 and the lower closing cap 103 are connected mechanically, for example by means of screws inserted into appropriate connection holes 9.

[0050] Nell' esempio delle figure da 6 a 8, la calotta di chiusura superiore 104 e la calotta di chiusura inferiore 103 sono fissate tra loro ad esempio tramite saldatura o incollaggio. [0050] In the example of figures 6 to 8, the upper closing cap 104 and the lower closing cap 103 are fixed to each other for example by welding or gluing.

[0051] Innovativamente, un dispositivo di erogazione in accordo con la presente invenzione presenta una struttura particolarmente semplice e compatta, ed è costituito da un ridotto numero di componenti fissi, vale a dire non rotanti, e quindi di affidabilità maggiore rispetto ai dispositivi noti. [0051] Innovatively, a dispensing device in accordance with the present invention has a particularly simple and compact structure, and is made up of a reduced number of fixed, i.e. non-rotating, components, and therefore of greater reliability than known devices.

[0052] Vantaggiosamente, il dispositivo di erogazione 1 in accordo con la presente invenzione comprende internamente un percorso di vorticazione 12 dell'acqua definito da una camera di vorticazione 14 anulare, alimentata circonferenzialmente da un elevato numero di canali di alimentazione camera 24 a sezione ridotta e inclinati, in grado di generare un getto d'acqua vorticoso in uscita che definisce una forma di particolare effetto estetico e scenico, ad esempio un cono o un palloncino. [0052] Advantageously, the dispensing device 1 in accordance with the present invention internally comprises a water swirling path 12 defined by an annular swirling chamber 14, fed circumferentially by a high number of chamber feeding channels 24 with reduced section and inclined, capable of generating a swirling jet of water at the exit which defines a shape with a particular aesthetic and scenic effect, for example a cone or a balloon.

[0053] Alle forme di realizzazione del dispositivo di erogazione secondo l'invenzione, un tecnico del ramo potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. [0053] To the embodiments of the dispensing device according to the invention, a person skilled in the art will be able to make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be achieved independently of the other embodiments described.

Claims

1. Device (1) for dispensing a jet of water in the form of a vortex, comprising a device body (10) in which at least one vortexing path (12) of the water is obtained, including a vortexing chamber (14) ; characterized in that said vortexing chamber (14) is defined between two opposing lateral walls (16,116) which extend between a plurality of water inlet ends (18), arranged circumferentially around the vortexing chamber (14), and a water outlet end (20); and by the fact that said vortexing path (12) includes a plurality of chamber supply channels (24) which intersect the vortexing chamber (14) with a predetermined inclination, neither frontally nor tangentially, each channel being fluidly connectable to a supply duct of the water and flowing into an inlet end (18) between the plurality of inlet ends (18) of the swirl chamber (14), wherein the chamber supply channels (24) are identically inclined so that the plurality of inlet ends converge the fluid to form a uniform overall vortex within the swirl chamber (14).

2. Dispensing device (1) according to claim 1, wherein the width of the chamber supply channels (24) is between 10% and 20% of the radial width of the swirl chamber (14).

3. Dispensing device (1) according to any of the previous claims, wherein the number of chamber feeding channels (24) is between 20 and 60, preferably between 30 and 50.

4. Dispensing device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the outlet end (20) is arranged relative to the swirl chamber (14) along a longitudinal axis (X) of the dispensing device (1) and the inlet ends (18) are arranged transversely with respect to the axis (X).

5. Dispensing device (1) according to any one of the previous claims, wherein said opposing side walls (16,116) are concave such that the swirl chamber (14) has a concave section with a concavity facing outwards.

6. Dispensing device (1) according to any one of the previous claims, wherein the vortex chamber (14) has a section decreasing towards the outlet end (20) of the water.

7. Dispensing device (1) according to any of the previous claims, comprising a swirl plate (102) arranged between an upper closing cap (104) and a lower closing cap (103), wherein the swirl plate ( 102) is a disc-shaped body equipped with a perimeter wall (6) in whose thickness the chamber supply channels (24) are obtained.

Dispensing device (1) according to claim 7, wherein the swirl chamber (14) is defined between the swirl plate (102) and the lower closing cap (103).

Dispensing device (1) according to claim 7 or 8, wherein the swirl plate (102) includes a central wall (7) which constitutes one of the side walls (16) of the swirl chamber (14).

Dispensing device (1) according to any one of claims 7 to 9, wherein the lower closing cap (103) includes a central wall which constitutes one of the side walls (116) of the vortex chamber (14).