CH718083A2

CH718083A2 - Personal protective equipment, particularly for the respiratory system.

Info

Publication number: CH718083A2
Application number: CH01493/20A
Authority: CH
Inventors: Vogt Fabienne
Original assignee: Suisse Laboratories Ag
Priority date: 2020-11-24
Filing date: 2020-11-24
Publication date: 2022-05-31

Abstract

L'invenzione concerne un dispositivo (1) di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, comprendente una struttura portante (2) realizzata almeno in parte con un materiale filtrante e conformata sostanzialmente a maschera in maniera tale da poter essere indossata da un utilizzatore almeno in corrispondenza delle sue vie respiratorie. Inoltre, sono previsti mezzi di fissaggio (3) della struttura portante (2) in maniera tale da poter essere posizionata sul viso di detto utilizzatore in modo stabile. La peculiarità del trovato consiste nel fatto di comprendere mezzi anti-appannamento (4) associati ad almeno parte del bordo perimetrale di detta struttura portante (2) dal lato rivolto verso il viso di detto utilizzatore durante il normale utilizzo del dispositivo (1) e in corrispondenza almeno del setto nasale e degli zigomi dell'utilizzatore per una migliore adesione della struttura portante (2) e l'impedimento di passaggio di aria tra le vie respiratorie e gli occhi dell'utilizzatore.The invention relates to an individual protection device (1), particularly for the respiratory system, comprising a supporting structure (2) made at least in part with a filtering material and substantially shaped like a mask in such a way that it can be worn by a user at least in correspondence of his respiratory tract. Furthermore, fixing means (3) of the supporting structure (2) are provided in such a way as to be able to be positioned on the face of said user in a stable manner. The peculiarity of the invention consists in the fact that it comprises anti-fog means (4) associated with at least part of the perimeter edge of said supporting structure (2) on the side facing the face of said user during normal use of the device (1) and in correspondence at least of the nasal septum and the cheekbones of the user for a better adhesion of the supporting structure (2) and the impediment of the passage of air between the respiratory tract and the user's eyes.

Description

[0001] Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio. [0001] The present invention relates to an individual protection device, particularly for the respiratory system.

[0002] Nel settore dei dispositivi di protezione individuale, è noto l'impiego di maschere filtranti atte a proteggere le vie respiratorie di un utilizzatore da sostanze nocive presenti nell'aria dell'ambiente di lavoro in cui l'utilizzatore opera. [0002] In the field of personal protective equipment, the use of filtering masks suitable for protecting the respiratory tract of a user from harmful substances present in the air of the work environment in which the user operates is known.

[0003] A seconda della natura della sostanza nociva dal filtrare e a seconda del settore tecnico di interesse, tali maschere filtranti possono avere capacità filtranti differenti e possono essere del tipo „riutilizzabili“ o del tipo „usa e getta“, presentando, per le prime, una struttura portante realizzata generalmente in materia plastica associata a dei filtri e essendo realizzate, per le seconde, interamente con il materiale filtrante. [0003] Depending on the nature of the harmful substance to be filtered and depending on the technical sector of interest, such filter masks can have different filtering capacities and can be of the "reusable" type or of the "disposable" type, presenting, for the first , a bearing structure generally made of plastic material associated with filters and being made, for the latter, entirely with the filtering material.

[0004] Più dettagliatamente, tali maschere filtranti realizzate interamente con il materiale filtrante, dette più comunemente „mascherine“, consistono sostanzialmente in una pezza di materiale filtrante - dalla geometria sostanzialmente rettangolare - che viene indossata in corrispondenza del viso dell'utilizzatore e mantenuta in posizione grazie a degli elastici agganciabili alle orecchie o al capo dell'utilizzatore. [0004] More in detail, these filter masks made entirely of the filter material, more commonly called "masks", substantially consist of a piece of filter material - with a substantially rectangular geometry - which is worn in correspondence with the user's face and kept in position thanks to elastic bands that can be hooked to the user's ears or head.

[0005] Tale tipologie di mascherine sono di gran lunga le più richieste in ambito igienico sanitario e medico, soprattutto in ragione di periodi di epidemie virali come quello relativo il Corona-virus COVID-19 dell'anno 2020. [0005] These types of masks are by far the most requested in the sanitary and medical field, above all due to periods of viral epidemics such as that relating to the Corona-virus COVID-19 of the year 2020.

[0006] Infatti, è noto come l'impiego di mascherine idonee a proteggere la popolazione da agenti nocivi provenienti da „effetto droplet“ (ossia da molecole infette presenti nell'aria a seguito di starnuti o tosse da parte di una persona infetta) sia di primaria importanza per l'estinzione dell'epidemia. [0006] In fact, it is known that the use of masks suitable for protecting the population from harmful agents deriving from the "droplet effect" (ie from infected molecules present in the air following sneezing or coughing by an infected person) is of primary importance for the extinction of the epidemic.

[0007] Tipicamente, per garantire una corretta ergonomicità della mascherina, questa viene provvista di un ferretto collocato nel bordo superiore della stessa ed atto ad essere modellato in funzione del profilo del setto nasale e degli zigomi di detto utilizzatore, così da migliorare l'adesione della mascherina al viso dell'utilizzatore. [0007] Typically, to ensure correct ergonomics of the mask, this is provided with an underwire placed in the upper edge of the same and adapted to be modeled according to the profile of the nasal septum and the cheekbones of said user, so as to improve adhesion of the mask to the user's face.

[0008] Tuttavia, queste mascherine di tipo noto non sono scevre da inconvenienti tra i quali va annoverano il fatto che, nonostante la presenza del ferretto di cui sopra, si vengono a generare delle aperture tra il setto nasale e gli zigomi dell'utilizzatore, quindi in corrispondenza degli occhi di quest'ultimo, che permetto un flusso d'aria. [0008] However, these known types of masks are not free from drawbacks including the fact that, despite the presence of the aforementioned underwire, openings are generated between the nasal septum and the user's cheekbones, then in correspondence of the eyes of the latter, which allow a flow of air.

[0009] Più dettagliatamente, in caso di utilizzo di occhiali o maschere oculari sprovviste di profili ergonomici aderenti al viso dell'utilizzatore, a seguito della respirazione dell'utilizzatore il vapore acqua espirato da quest'ultimo viene quindi canalizzato in direzione dei suoi occhi con conseguente appannamento delle lenti degli occhiali o del visore della maschera oculare. [0009] More specifically, in the case of using eyeglasses or eye masks without ergonomic profiles adhering to the user's face, following the user's breathing the water vapor exhaled by the latter is then channeled towards his eyes with consequent fogging of the lenses of the glasses or of the visor of the ocular mask.

[0010] Tale problema è sentito anche nel caso di mascherine del tipo „floscio“, ovvero costituite da uno o più strati di tessuto filtrante che sono sprovvisti di elementi di irrigidimento; nel settore tali maschere sono anche identificate come mascherine chirurgiche secondo la norma EN14683 IIR ad esempio in tre strati, monouso. [0010] This problem is also felt in the case of masks of the "floppy" type, ie consisting of one or more layers of filtering fabric which are devoid of stiffening elements; in the sector these masks are also identified as surgical masks according to the EN14683 IIR standard, for example in three layers, disposable.

[0011] Compito precipuo del presente trovato, consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, in grado di ovviare all'inconveniente sopra lamentante. [0011] The aim of the present invention is to provide an individual protection device, particularly for the respiratory system, capable of obviating the aforementioned drawback.

[0012] Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di protezione individuale che sia in grado di proteggere un utilizzatore da agenti nocivi provenienti da „effetto droplet“ senza comportare l'appannamento di occhiali o simili qualora indossati dall'utilizzatore a seguito della respirazione dello stesso. [0012] Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide an individual protection device that is capable of protecting a user from harmful agents originating from the "droplet effect" without causing fogging of glasses or similar if worn by the user as a result of his breathing.

[0013] Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di protezione individuale che consenta un comfort ed una calzabilità ottimale adeguandosi ai tratti somatici dell'utilizzatore. [0013] Another object of the present invention is to provide an individual protection device which allows optimal comfort and fit by adapting to the user's somatic features.

[0014] Questo compito, nonché questi ed altri scopi che appariranno meglio in seguito sono raggiunti da un dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, comprendente una struttura portante realizzata almeno in parte con un materiale filtrante e conformata sostanzialmente a maschera in maniera tale da poter essere indossata da un utilizzatore almeno in corrispondenza delle sue vie respiratorie, essendo inoltre compresi mezzi di fissaggio di detta struttura portante in maniera tale da poter essere posizionata sul viso di detto utilizzatore in modo stabile; caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi anti-appannamento associati ad almeno parte del bordo perimetrale di detta struttura portante dal lato rivolto verso il viso di detto utilizzatore durante il normale utilizzo di detto dispositivo e in corrispondenza almeno del setto nasale e degli zigomi di detto utilizzatore per una migliore adesione di detta struttura portante e l'impedimento di passaggio di aria tra dette vie respiratorie e gli occhi di detto utilizzatore. [0014] This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by an individual protection device, particularly for the respiratory system, comprising a supporting structure made at least in part with a filtering material and substantially shaped like a mask in in such a way that it can be worn by a user at least in correspondence with his respiratory tract, also including means for fixing said supporting structure in such a way as to be able to be positioned on the face of said user in a stable manner; characterized in that it comprises anti-fog means associated with at least part of the perimeter edge of said load-bearing structure on the side facing the face of said user during normal use of said device and at least in correspondence with the nasal septum and cheekbones of said user for a better adhesion of said supporting structure and the impediment of the passage of air between said respiratory tract and the eyes of said user.

[0015] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: -la figura 1 è una vista in pianta di un dispositivo di protezione individuale, secondo il presente trovato, vista dal lato destinato ad andare a contatto con il viso dell'utilizzatore; -la figura 2 è una vista prospettica posteriore del dispositivo di protezione individuale rappresentato in figura 1 e conformato pronto per l'uso; -la figura 3 è una vista prospettica frontale del dispositivo di protezione individuale rappresentato nelle figure precedenti indossato da un utilizzatore; -la figura 4 è una vista in alzato frontale del dispositivo di protezione individuale rappresentato in figure 3 e rappresentante una schematizzazione dei flussi d'aria durante il suo normale utilizzo.[0015] Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an individual protection device, particularly for the respiratory system, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a plan view of an individual protection device, according to the present invention, seen from the side intended to come into contact with the user's face; figure 2 is a rear perspective view of the individual protection device shown in figure 1 and shaped ready for use; figure 3 is a front perspective view of the individual protection device represented in the previous figures worn by a user; figure 4 is a front elevation view of the individual protection device represented in figure 3 and representing a schematic diagram of the air flows during its normal use.

[0016] Con particolare riferimento alle figure citate, il dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una struttura portante 2 e mezzi di fissaggio 3 reciprocamente associati tra loro. [0016] With particular reference to the aforementioned figures, the individual protection device, particularly for the respiratory system, generally indicated with the reference number 1, comprises a bearing structure 2 and fixing means 3 mutually associated with each other.

[0017] Opportunamente, la struttura portante 2 è realizzata almeno in parte con un materiale filtrante ed è conformata sostanzialmente a maschera in maniera tale da poter essere indossata da un utilizzatore almeno in corrispondenza delle sue vie respiratorie. [0017] Conveniently, the supporting structure 2 is made at least in part with a filtering material and is substantially mask-like so that it can be worn by a user at least in correspondence with his respiratory tract.

[0018] Preferibilmente la struttura portante è di tipo flessibile, ad esempio costituita da uno o più fogli di materiale filtrante o tessuto-non-tessuto filtrante, ad esempio secondo la norma EN14683. [0018] Preferably the supporting structure is of the flexible type, for example constituted by one or more sheets of filtering material or filtering non-woven fabric, for example according to the EN14683 standard.

[0019] I mezzi di fissaggio 3 sono associati alla struttura portante 2 e sono conformati in maniera tale da agganciarsi al viso di detto utilizzato, così che la struttura portante 2 possa essere posizionata sul viso di detto utilizzatore in modo stabile. [0019] The fixing means 3 are associated with the supporting structure 2 and are shaped in such a way as to hook to the face of said user, so that the supporting structure 2 can be positioned on the face of said user in a stable way.

[0020] Più dettagliatamente, la struttura portante 2 presenta una conformazione anatomica atta ad aderire al viso dell'utilizzatore in corrispondenza almeno del setto nasale e degli zigomi di detto utilizzatore in funzione dei suoi tratti somatici. [0020] More in detail, the supporting structure 2 has an anatomical conformation suitable for adhering to the user's face at least in correspondence with the nasal septum and cheekbones of said user according to his somatic features.

[0021] Nella forma di realizzazione proposta, la struttura portante 2 presenta una conformazione rettangolare e comprende un ferretto collocato in corrispondenza del lato perimetrale destinato ad essere collocato in corrispondenza del setto nasale e degli zigomi di detto utilizzatore. [0021] In the proposed embodiment, the supporting structure 2 has a rectangular shape and comprises an underwire placed in correspondence with the perimeter side intended to be placed in correspondence with the nasal septum and cheekbones of said user.

[0022] Per quanto concerne i mezzi di fissaggio 3 comprendono due elastici 6 fuoriuscenti lateralmente dalla struttura portante 2 che sono atti ad essere agganciati alle orecchie dell'utilizzatore per il sostegno e il posizionamento del dispositivo 1 al viso di detto utilizzatore. [0022] As far as the fastening means 3 is concerned, they comprise two elastic bands 6 protruding laterally from the supporting structure 2 which are adapted to be hooked to the user's ears for supporting and positioning the device 1 to the face of said user.

[0023] Secondo il trovato, sono previsti mezzi anti-appannamento 4 associati ad almeno parte del bordo perimetrale della struttura portante 2 dal lato rivolto verso il viso dell'utilizzatore durante il normale utilizzo del dispositivo 1 e in corrispondenza almeno del setto nasale e degli zigomi dell'utilizzatore per una migliore adesione della struttura portante 2 e l'impedimento di passaggio di aria tra dette vie respiratorie e gli occhi dell'utilizzatore. [0023] According to the invention, anti-fog means 4 are provided associated with at least part of the perimeter edge of the supporting structure 2 on the side facing the user's face during normal use of the device 1 and at least in correspondence with the nasal septum and cheekbones of the user for better adhesion of the supporting structure 2 and the impediment of the passage of air between said respiratory tract and the user's eyes.

[0024] Vantaggiosamente, nella forma di realizzazione proposta, tali mezzi anti-appannamento 4 comprendono una fettuccia sporgente 5 applicata alla struttura portante 2 dal lato rivolto verso il viso dell'utilizzatore durante il normale utilizzo del dispositivo 1. [0024] Advantageously, in the proposed embodiment, these anti-fog means 4 comprise a protruding tape 5 applied to the supporting structure 2 from the side facing the user's face during normal use of the device 1.

[0025] Più dettagliatamente, la fettuccia sporgente 5 è realizzata in un materiale spugnoso appartenente alla famiglia dei polimeri plastici espansi. [0025] More specifically, the protruding tape 5 is made of a spongy material belonging to the family of expanded plastic polymers.

[0026] Nella forma di realizzazione proposta, detto materiale spugnoso è selettivamente realizzato in poliuretano (PU) o in polipropilene (PP). [0026] In the proposed embodiment, said spongy material is selectively made of polyurethane (PU) or polypropylene (PP).

[0027] Preferibilmente, la fettuccia 5 è spessa circa 1mm e larga 25mm. [0027] Preferably, the webbing 5 is about 1mm thick and 25mm wide.

[0028] Preferibilmente, la fettuccia 5 è applicata mediante collanti o simili; alternativamente, nel caso il materiale della struttura 2 e quello della fettuccia 5 siano compatibili, le due sono accoppiate mediante saldatura ultrasonica o simili. [0028] Preferably, the tape 5 is applied by means of adhesives or the like; alternatively, if the material of the structure 2 and that of the tape 5 are compatible, the two are coupled by ultrasonic welding or the like.

[0029] L'uso del dispositivo 1 di protezione individuale, secondo il presente trovato, è facilmente intuibile da quanto appena descritto. [0029] The use of the individual protection device 1, according to the present invention, can be easily understood from what has just been described.

[0030] In particolar modo, è bene evidenziare come una volta sagomato il ferretto la struttura portante 2 viene applicata al viso dell'utilizzatore in maniera tale che la fettuccia sporgente 5 possa aderire perfettamente al viso dell'utilizzatore, subendo eventuali deformazioni e schiacciamenti per una migliore adesione, così da impedire che l'aria espirata dall'utilizzatore venga canalizzato in direzione degli occhi dello stesso appannando eventuali lenti o visori se indossati, come rappresentato schematicamente in figura 4. [0030] In particular, it should be noted that once the underwire has been shaped, the supporting structure 2 is applied to the user's face in such a way that the protruding tape 5 can adhere perfectly to the user's face, undergoing any deformation and crushing due to better adhesion, so as to prevent the air exhaled by the user from being channeled in the direction of the user's eyes, fogging any lenses or visors if worn, as schematically represented in figure 4.

[0031] Si è in pratica constatato come il dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, secondo il trovato, risponda al problema tecnico precedentemente esposto in quanto consente di evitare appannamenti indesiderati delle lenti di occhiali o visori indossati dall'utilizzatore a seguito della respirazione dello stesso. [0031] In practice it has been found that the personal protective device, particularly for the respiratory system, according to the invention, responds to the technical problem described above since it allows to avoid unwanted fogging of the lenses of glasses or visors worn by the user. following the breathing of the same.

[0032] In particolar modo, è bene evidenziare che la presenza della fettuccia di materiale spugnoso applicata nella zona del setto nasale e degli zigomi, in corrispondenza del ferretto e quindi di una porzione della mascherina modellabile, consente ad una classica mascherina ad uso medicale - e quindi rispondente ai requisiti delle attuali norme EN14683 Type I, II e IIR - di differenziarsi dalla tecnica nota grazie alla caratteristica dell'anti-appannamento. [0032] In particular, it should be pointed out that the presence of the spongy material tape applied in the area of the nasal septum and cheekbones, in correspondence with the underwire and therefore a portion of the moldable mask, allows a classic mask for medical use - and therefore meeting the requirements of the current EN14683 Type I, II and IIR standards - to differentiate itself from the known technique thanks to the anti-fog feature.

[0033] Il dispositivo di protezione individuale, particolarmente per l'apparato respiratorio, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni. [0033] The individual protection device, particularly for the respiratory system, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the attached claims.

[0034] Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. [0034] Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

[0035] In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. [0035] In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

1. Individual protection device (1), particularly for the respiratory system, comprising a supporting structure (2) made at least in part with a filtering material and substantially shaped like a mask in such a way that it can be worn by a user at least in correspondence of its respiratory tract, also including means for fixing (3) of said supporting structure (2) in such a way as to be able to be positioned on the face of said user in a stable manner; characterized in that it comprises anti-fog means (4) associated with at least part of the perimeter edge of said load-bearing structure (2) on the side facing the face of said user during normal use of said device (1) and in correspondence with at least the nasal septum and cheekbones of said user for better adhesion of said load-bearing structure (2) and the impediment of the passage of air between said respiratory tract and the eyes of said user.

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that said anti-fogging means (4) comprise a protruding tape (5) applied to said supporting structure (2) from the side facing the face of said user during normal use of said device (1).

Device (1) according to claim 2, characterized in that said protruding tape (5) is made of a spongy material.

4. Device (1) according to claim 3, characterized in that said spongy material belongs to the family of expanded plastic polymers.

5. Device (1) according to claim 4, characterized in that said spongy material is selectively made of polyurethane or polypropylene.

6. Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fixing means (3) comprise two elastic bands (6) protruding laterally from said supporting structure (2) and able to be hooked to the ears of said user for supporting and positioning said device (1) to the face of said user.

7. Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said supporting structure (2) has a rectangular shape and comprises an underwire placed at the perimeter side intended to be placed at the nasal septum and cheekbones of said user.